Walgreens! Witamy w Theranosie.
THERANOS W 90 APTEKACH
- Theranos trafi do sklepów! - Zyski z handlu spadają.
Potrzebujecie nowego źródła dochodów. Na przykład centrum odnowy biologicznej.
Nie możesz wprowadzić urządzenia do sklepów.
- Zwalniam cię. - Będziecie musieli zwolnić i mnie.
Chcecie tego?
- Pana nowe stanowisko - Laboratorium jest na dole.
Projekt Beta!
Chcemy nawiązać strategiczną relację z kręgami rządowymi.
Obecność George'a Shultza na pokładzie zmieniłaby wszystko.
ROK 2013
Wygląda cudownie.
Wkrótce rozpoczynamy prace w aptece w Arizonie.
Chcemy, żeby wszystko było gotowe.
Więc…
chciałbym wiedzieć,
ile jeszcze potrwa,
zanim będziemy mogli otworzyć centra odnowy biologicznej.
Zgodziliśmy się na luty.
Ten termin minął miesiąc temu.
Co to takiego?
To tu umieścimy urządzenie. Ale nie znamy rozmiarów
ani innych szczegółów.
Chcielibyśmy poznać je tak szybko, jak to możliwe.
Nie chcę robić za tego złego, ale…
musicie się jednoznacznie określić.
Chyba rozumiesz, że to długi proces.
Jak najbardziej. Ale minęły już trzy lata,
a wy dostaliście od nas jakieś 140 milionów dolarów.
Myślę, że Wade
- zaczyna się denerwować. - Wade?
Jeśli nie ty tu rządzisz, może powinnam zadzwonić do Wade'a.
Nie musisz. Jestem tu.
Mówiłem, że dam sobie radę.
Możecie nas zostawić na chwilę?
Wygodnie, prawda?
Może być.
Słuchaj, Elizabeth,
właśnie takie centra odnowy biologicznej znajdą się w naszych aptekach.
Dwa w Arizonie, jedno w Palo Alto…
Wyjaśniałam już, że…
- Tak, wyjaśniałaś. - … urządzenia…
Ale tu nie ma czego wyjaśniać, ponieważ…
nie mamy urządzenia.
Moje pytanie brzmi. Kiedy je zobaczymy?
Wade, bardzo cenimy naszą współpracę
i chcemy dać z siebie wszystko.
Jaki horyzont czasowy masz na myśli,
gdy mówisz, że „chcecie dać z siebie wszystko”?
Bo mam pewną propozycję. Chcesz ją usłyszeć?
Wrzesień.
To za sześć miesięcy.
Żadnych przerw ani przesunięć.
Będziemy gotowi na wrzesień. Sunny wszystkiego dogląda.
ZEPSUTA KREW
Kurwa!
KWIAT ŻYCIA
Dobra.
Wade pytał mnie o pozew.
Dowiedział się, że pozywasz swojego dawnego sąsiada.
Z czasów dzieciństwa. Richarda Fujsa.
Fuisza. Tak. Złożył konkurencyjny patent, bo chciał,
żebyśmy mu zapłacili. Drzwi się zepsuły?
- Sądziłaś, że pójdzie na ugodę? - Są inne?
Naprawdę uważasz, że to dobry czas, by się sądzić?
Wade wolałby, żeby do premiery wszystko było pozałatwiane.
I tak będzie. Wynajęliśmy Davida Boiesa.
- Boiesa? To gwiazda palestry. - Szykujemy się na wojnę.
Richardzie, znowu tu jest.
Samochód wciąż tam jest. Richard!
Widzę cię. Widzę cię! Tak, ciebie!
- Wynocha! - Robię wam zdjęcie.
Wynoście się stąd, dupki!
- Udało się. - Dupki!
Beth, Judy.
Będą o tym plotkować przez miesiąc.
Nie dam już rady. Zakończ to. Zakończ ten proces.
Ten samochód stał tam od rana. Obserwują nas.
To oczywiste!
Myślą, że wszystko im wolno i że mogą nas zastraszyć!
- Ale nie damy się zastraszyć. - Nie?
Ja się boję. Idź na ugodę. Chodzi o jeden patent.
- Chcesz dać jej jeszcze więcej kasy? - Skończmy to.
Jeśli pójdę na ugodę, wyjdę na ostatniego frajera. Dam im to, czego chcą
i jeszcze wydam setki tysięcy dolarów na prawników.
Nie powiem, ile pieniędzy wydałeś…
Musiałem bronić siebie i swojej rodziny. Ona chce nas dopaść.
Dlaczego to robisz?
Poczekaj.
Chcę ci coś pokazać.
Usiądź. Odkryłem coś.
- Patrz. - Co to?
Patenty Theranosa. Patrz tutaj. Na każdym patencie obok nazwiska Elizabeth
widnieje nazwisko tego faceta.
Kim jest Ian Gibbons?
Ian Gibbons?
- Tak. - Wezwanie do sądu.
Mam zeznawać na temat firmy pod przysięgą?
Nie chcę się w to bawić. Nie jestem prawnikiem.
- Proszę się uspokoić. - Jestem chemikiem.
Nikim innym. Zawsze chciałem nim być.
I byłem, dopóki nie kazała mi wynieść się z laboratorium.
Kto panu kazał?
Elizabeth Holmes?
Nie wiem, kim pani jest.
- Kazali mi tu przyjść. - Jestem Linda Tanner.
Należę do zespołu prawników spółki Theranos.
Zespół prawników spółki Theranos? Wspaniale.
A więc reprezentuje pani firmę, a nie mnie.
Nie powiedziałabym.
Każecie mi zeznawać tak,
żebym nie zaszkodził spółce.
Reprezentuję spółkę Theranos, a pańskie interesy są zbieżne…
Będę bronił się sam. Siebie, swojej reputacji i swojej pracy.
Karmelka?
- Co? - Proszę dać mi się z tym zapoznać.
Nie wiem nawet, co mógłbym zeznać.
Nie mam wstępu do własnego laboratorium.
Nie mogę chodzić na spotkania, wymieniać się mailami.
Od rana do wieczora siedzę przy biurku.
Nie pracowałem w laboratorium od trzech lat.
Odszedłbym stąd, ale potrzebuję ubezpieczenia.
Pozew dotyczy patentów,
a pana nazwisko widnieje na licznych patentach spółki.
Patentów?
Odradzałabym podejmowanie jakichkolwiek działań i kontaktowanie się z innymi,
póki nie zastanowimy się, jak pana z tego wyciągnąć, jasne?
- A gdybym musiał zeznawać? - Dopilnujemy, żeby nie musiał pan.
Wrzesień? Dlaczego zgodziłaś się na wrzesień?
- Nie damy rady… - Jak wypadła próba?
Powiem ci jak. Urządzenia się przegrzały.
Musisz coś zmienić.
Zmienić?
Na przykład co?
- Kiedy wracasz? - Lecę do Los Angeles.
- Na spotkanie z Chiat/ - Day.
Możemy odpuścić sobie na razie marketing.
- Mam pomysł na nowe logo. - Logo?
Kwiat życia.
To dawny symbol alchemiczny.
Figura geometryczna zbudowana z przecinających się okręgów
symbolizująca wszechżycie.
Można ją odnaleźć w komórkach krwi i w portrecie Mona Lisy…
Mamy problemy. Musisz wracać.
Muszę kończyć. Ktoś dzwoni.
Nie. Nie!
- Co się dzieje? - Zawsze tak zaczynasz rozmowy?
Co tam, Christianie?
Z wujkiem Ronem jest coraz gorzej. Mama mówi, że diagnoza była spóźniona.
To… rak mózgu.
- Chyba. Mama mówi… - Nie mogę o tym teraz rozmawiać.
Zaraz mam spotkanie, więc…
Myślałem, że jesteś w samolocie.
Nie. Właśnie zaczynam spotkanie. Pogadamy później.
Mam wiadomość. Startujemy we wrześniu.
Że co? Przepraszam.
We wrześniu?
Tak.
Co on tu robi?
Cześć, Brendan. My już się znamy. Jestem Christian, brat Elizabeth.
Może nie znam się na tej całej nauce.
- Tak. „Tej całej nauce”. - Ale ukończyłem Uniwersytet Duke'a.
A poza tym jestem kierownikiem ds. planowania strategicznego, więc…
Co on tu, kurwa, robi?
Jest nowym uczestnikiem tych zasranych spotkań, jasne?
Dobra. Wrzesień.
Zanim zaczniemy, chciałabym powiedzieć, że…
- wiem, że agencja Chiat/ - Day
blisko współpracowała z Apple i Stevem Jobsem.
Trudno uwierzyć, że to już dwa lata odkąd…
- nie ma go wśród nas. - Znałaś go?
Nie osobiście, ale zawsze czułam z nim…
więź.
Tak czy siak, dzięki za przybycie do Los Angeles.
Cieszymy się, że możemy pracować nad wrześniową premierą.
Zajmiemy się też twoim pomysłem na logo.
Ale ściągnęliśmy cię tutaj, żeby porozmawiać o… tobie.
Rich.
Właśnie tak powinniśmy promować twoją firmę.
Twoją twarzą, twoimi marzeniami i twoją historią.
Ludzie uwierzą w waszą technologię,
bo będą wierzyć tobie. Elizabeth, Theranos to ty.
Nie, to nieprawda.
Powinniśmy skupiać się na technologii.
Mają mnie. Jestem w pułapce.
To tylko wezwanie. Są na to sposoby.
Wcale nie. Można to…
- tylko przeciągać. - Ianie, nie pij już.
Kiedyś będę musiał zeznawać.
I jaki masz z tym problem?
- Zeznasz całą prawdę. - Prawdę?
Jeśli zeznam całą prawdę,
złamię umowę o zachowaniu poufności i zostanę pozwany przez Theranosa.
A jeśli nie powiem prawdy…
dopuszczę się krzywoprzysięstwa.
Co takiego możesz powiedzieć, co mogłoby jej zaszkodzić?
Cóż…
Chodzi o patenty.
Co z nimi?
Jest na nich nazwisko Elizabeth, choć sama nad nimi nie pracowała.
Poświadczyła nieprawdę. Jeśli o tym wspomnisz,
patenty Theranosa mogą zostać unieważnione.
Mógłbyś ją powstrzymać.
Nie. Rzucą się na nas, zaleją pozwami i zniszczą.
Mają pieniądze i czas.
Bez względu na to, co zrobisz, masz moje wsparcie.
Sunny, za chwilę zaczynam spotkanie.
Wiem, że jesteś w samolocie. Znam twój plan dnia.
Jeszcze nie. Spotkania wciąż trwają. Oddzwonię do ciebie.
Przestań uciekać. Zachowujesz się jak mała dziewczynka.
Cześć, George. Za chwilę zaczynam spotkanie.
Chcę się tylko skonsultować w sprawie pozwu.
Chciałabym pogadać, ale spotkanie zaczyna się lada chwila.
Musimy pilnie porozmawiać. Fuisz powołał na świadka Iana Gibbonsa.
Dziękuję, Charlotte.
Znasz Davisa Boiesa, prawda?
- Oczywiście. Witaj, Davidzie. - Charlotte.
George, daj swoim gościom nacieszyć się weekendem.
Zaraz skończymy.
Elizabeth…
możesz ufać Davidowi. To najlepszy prawnik w kraju.
Nie przesadzałbym.
Rzecz jasna różnią nas poglądy.
Tak bardzo chciał, żeby to Al Gore został prezydentem,
że poszedł z tym aż do Sądu Najwyższego.
Ale na szczęście tę sprawę przegrał.
Tak. Przegrałem.
Musisz o nim coś wiedzieć. Ma dysleksję.
Musiał nauczyć się czytać ludzi.
Lepiej nie grać z nim w karty.
Szczerze mówiąc…
Niepokoi mnie, że Richard nie poszedł jeszcze na ugodę.
Zapytam wprost. Dlaczego nie wycofasz pozwu?
To tylko jeden facet. Jeden patent. Zaraz wchodzicie do Walgreens.
Nie dam mu wygrać.
Warto pamiętać,
że to tylko biznes.
Nie można brać tego zbyt osobiście.
Chcemy wezwać Richarda na przesłuchanie…
Masz jakąś strategię? Bez niej z nim nie wygrasz.
Dam sobie radę.
Jeśli ma zacząć gadać jak wariat, porusz z nim temat mojej osoby.
Dlaczego chce wezwać na świadka Iana Gibbonsa?
Dlaczego jego?
Bo z tego, co rozumiem,
nazwisko Gibbonsa widnieje na patentach obok twojego,
więc mógłby zeznawać w sprawie twojego wkładu.
Czy Ian wie coś, o czym my też powinniśmy?
- Zeznaję pod przysięgą? - Nie. Oczywiście, że nie.
Chcę wiedzieć, czy jest coś, czego nam nie mówisz.
Nie. Niczego nie ukrywam.
Davidzie, w ramach zapłaty przyjąłeś udziały w Theranosie.
Chyba mi wierzysz.
Zmieńmy temat.
Mój wnuk Tyler. Tylerze.
Możemy odłożyć to na później.
Za kilka miesięcy ukończy studia na Stanfordzie.
- Cześć, jestem Tyler. - Witaj, Tylerze.
Cześć.
Bardzo chciałby z tobą pracować.
Nawet jako stażysta. Kończę biologię…
i uważam, że to, co robicie… jest świetne.
Jasne.
Śmiało. Możesz mnie zwolnić, ale mówię ci, że nie zdążymy na wrzesień.
Zaprojektowałeś Edisona.
I wiem, czego nie potrafi. Wiem, że na ten moment
nie zastąpi urządzenia Siemensa, które służy diagnostykom
od wielu lat. Ufają mu, daje wiarygodne wyniki
i może badać wiele próbek jednocześnie.
Jak?
Jak? Co „jak”?
Jak działa?
Niech ktoś wyjaśni mi, jak działa to urządzenie!
Czym różni się od naszego?
Korzysta z większych próbek krwi.
To zupełnie inna technologia. Póki go nie otworzę i się mu nie przyjrzę,
nie powiem ci, jak działa.
Dlaczego jeszcze tego nie zrobiliśmy?
Dlaczego nie rozłożyliśmy na części Siemensa?
Ponieważ to…
nie nasza technologia.
Pod żadnym pozorem go nie otworzymy.
To nie nasza własność intelektualna. Theranos ma być
małym urządzeniem przenośnym. Siemens to dinozaur.
Wiemy, do czego dążymy. Ale ich rozwiązanie działa, a nasze nie.
Jak na razie.
Musimy mieć działające urządzenie, i to teraz! Obiecałaś im wrzesień!
- Dlatego właśnie teraz… - Ejże!
- Nie zwracaj się tak do niej. - Nie mów Sunny'emu, co może robić.
We wrześniu startujemy z Edisonem.
Jak? Niby jak…
Zrobiłam cię dyrektorem do spraw operacyjnych.
Jakoś to rozgryziesz.
Co ty wyprawiasz? Do kogo dzwonisz?
Piszę SMS-a. Niech Terry przyniesie mi jedzenie.
Kiedy ostatni raz jadłaś?
Danielu, przynieś jej sok.
Nie, kochanie.
Zdenerwowałam cię. Przepraszam.
Wciąż uciekasz.
Jesteś rozkojarzona. Leniwa.
Co? Wykonuję swoją pracę.
Robię, co do mnie należy. Mam mieć wizję,
zabiegać o inwestorów i dbać o to, by byli zadowoleni.
W tym roku spółka straci 92 miliony dolarów.
W zeszłym roku straciła 57 milionów.
A może po prostu…
dajmy sobie spokój?
Co? Mielibyśmy się wycofać?
Myślę o firmie…
I o nas.
Nie rozumiem.
Zrywasz ze mną?
Nie wiem. Czy ty mnie w ogóle kochasz?
Ale… jesteśmy sobie pisani.
Kochanie, jesteś dla mnie… wszystkim.
Sunny…
Co mogę…
Co ci nie odpowiada… Przecież…
O co chodzi, Sunny? Co robię nie tak?
Przepraszam. Mam nadzieję, że nie przeszkadzam.
Daniel Young zostawił mi ten sok.
Widzę, że już masz. Chciałam was poinformować,
że Ian Gibbons nie stawił się dziś w pracy
i nie mogę się do niego dodzwonić.
Możemy przez jakiś czas grać na zwłokę,
ale nie sądzę, żeby jego zeznania przysłużyły się spółce.
Elizabeth. Cześć.
Zmarł wujek Ron. Mama właśnie mnie poinformowała.
Kto to taki?
Nasz wujek.
Mama mówi, że mogłabyś zadzwonić
- albo wysłać kwiaty. - Nie. Pojadę.
- Dokąd? - Na pogrzeb.
- Dobra. - Teraz?
Tak. Jadę na pogrzeb wujka Rona.
Wracamy do sprawy Elizabeth Holmes
i Theranos Inc. przeciwko Fuisz Pharmaceuticals i Richardowi Fuiszowi.
Czy potwierdza pan, że dowodem nr 86 jest pana profil z serwisu Wikipedia?
Proszę spojrzeć na pierwszy akapit.
„Richard Carl Fuisz urodził się w Bethlehem w stanie Pensylwania,
jako syn słoweńskich imigrantów”. Czy to prawda?
Zgadza się.
Dorastał pan na farmie?
Tak. Po sprzedaży firmy wróciłem do Pensylwanii,
gdzie otworzyłem małe biuro. Jego frontowe drzwi otwierały się
na pole kukurydzy.
Nikogo nie zatrudniałem. Wszystko robiłem sam.
W przeciwieństwie do Elizabeth Holmes.
Christian też tam pracuje. To rodzinny interes.
Nie uwierzysz, kogo ma w zarządzie. George'a Shultza, Sama Nunna…
A od niedawna Henry'ego Kissingera.
- Nie mówiłaś nam. - Henry'ego Kissingera?
Niedługo będziecie mogli wejść do Walgreens
i skorzystać z jej urządzenia.
Urządzenie trafi do aptek… we wrześniu, prawda?
Pamiętasz, jak kiedyś przyjechaliśmy tu, na Florydę, na wakacje
i graliśmy w Monopoly?
Wpadłaś w szał, bo przegrałaś
i wybiegłaś z domu.
Nie.
Tak bardzo chciałaś wygrać.
Trochę się wtedy przestraszyłem.
Naprawdę przyleciałaś tu prywatnym odrzutowcem?
To samolot firmy.
Wszystko, co mam, należy do firmy.
Wszyscy są tobą onieśmieleni… i przepełnieni zazdrością.
Mamo, czy ja kiedykolwiek miałam jakieś hobby?
Co masz na myśli?
Czy kiedykolwiek robiłam coś dla rozrywki?
Biegałaś. Udzielałaś się w zespole tanecznym.
Kiedyś, w wakacje, zdobyłaś szczyt górski. Fajnie było, prawda?
Co się dzieje?
Co by się stało, gdybym zrezygnowała?
Gdybyś porzuciła własną firmę?
Ale co wówczas by się z nią stało? Czym byś się zajęła?
To tylko firma. Nie definiuje mnie.
Oczywiście, że definiuje. Co masz na myśli?
Nie możesz się wycofać. Czemu miałabyś to zrobić?
Elizabeth…
Jestem dumna z tego, do czego doszłaś.
Jesteś CEO spółki Theranos!
To cała ja.
Pomożesz tak wielu ludziom!
Moim zdaniem Elizabeth Holmes nie powinna była rzucać studiów.
Zawiodła się na wielu ludziach,
którzy, moim zdaniem, wykorzystali tę biedną dziewczynę.
Uważam, że to nieakceptowalne.
Myślę, że to wina rodziców.
Myślę też, że te fundusze venture capital…
Mam 73 lata. Wiem, do czego ci ludzie są zdolni.
Przemielą ją i wyplują bez chwili wahania.
A Larry Ellison, jeśli wiatr powieje w drugą stronę,
da ci kopa w dupę i wyrzuci cię za drzwi.
I co ci wtedy zostanie? Nic.
Masz wiele przemyśleń na temat Elizabeth.
Wszyscy patrzą tylko na pieniądze. Nikt nie widzi w niej człowieka.
To tyle na dziś.
- Poczekajcie. Chcę dodać, że… - Śmiało.
Gdyby przyszła do mnie i powiedziała
„Doktorze Fuisz, przepraszam, że milczałam przez tyle lat.
„Zależy nam na tym patencie. Wszyscy myślą, że pływamy w pieniądzach,
„bo mamy Larry'ego Ellisona…
„…ale rzeczywistość jest inna i nie stać nas”.
Odstąpiłbym jej ten patent za dolara!
Ale nie zgodzę się na to, by mnie pozywano!
Mogliśmy uniknąć całej tej kabały!
Dziękujemy za złożenie zeznań.
Gdzie Ian Gibbons? Dlaczego nie mogę z nim pogadać?
Obawiam się, że dr Gibbons nie czuje się najlepiej.
Bzdura! Jeśli źle się czuje, niech przedstawi zaświadczenie lekarskie.
Nie chce, żebym z nim rozmawiał. Wiecie dlaczego?
Bo Gibbons wie, że Elizabeth kłamie.
Jeszcze z nim porozmawiam. Nie odpuszczę.
Ianie! Może się już położysz?
Rano idziesz do pracy.
Drodzy pasażerowie, za pół godziny lądujemy w San Francisco.
Nie było cię w biurze. Szukałam cię.
Jak pogrzeb?
- Elizabeth. - Nie poddamy się.
Startujemy we wrześniu. Ale etapami.
W pierwszym etapie wykorzystamy do testów urządzenia Siemensa.
Przeprogramujemy je, żeby działały na mniejszych próbkach.
Będziemy musieli je otworzyć.
Tak.
Chodź.
Już to zrobiłem. Kazałem im otworzyć urządzenia Siemensa.
Mam nagranie wideo przygotowane przez dwóch inżynierów.
Mogę wgrać na urządzenie nowe oprogramowanie z naszym logo.
Kocham cię.
W Walgreens nie muszą wiedzieć, czego używamy do testów.
To tylko pierwszy etap.
Racja.
Pierwszy etap.
Nie mogę spać. Nie mogę myśleć. Muszę wiedzieć, co robić.
Kiedyś będę musiał złożyć zeznania, a wtedy,
jeśli naruszę umowę o poufności,
- Theranos mnie pozwie! - Niekoniecznie.
Ależ owszem.
Pozwiecie mnie i wygracie.
Oto nasz plan na rozwiązanie tej sytuacji.
Sporządziliśmy pismo, które da pan do podpisu lekarzowi.
Pismo stwierdza, że choruje pan i nie może zeznawać.
Choruję?
Ja choruję?
Chyba pan temu nie zaprzeczy. Zgodnie z moją wiedzą…
opuścił pan w tym roku wiele dni.
Zwłaszcza ostatnio. Chyba prawdą jest, że…
ma pan pewien problem?
Tak. Mówię o piciu…
w pracy.
Pił pan dzisiaj?
Pana zdrowie jest dla nas bardzo ważne. Chcemy, żeby uniknął pan
stresu związanego ze składaniem zeznań. Musi pan jedynie
zdobyć podpis lekarza.
Wtedy problem będzie załatwiony.
Ale wtedy podpiszę na siebie wyrok. Nikt mnie nie zatrudni.
Chyba za bardzo się pan przejmuje.
Owszem! Przejmuję się, bo…
jeśli nie będę mógł pracować…
jeśli nie będę pracować jako chemik…
Jak powiedziałam: to rozwiązanie pańskiego problemu.
Jutro udamy się z tym do lekarza.
Czujesz się lepiej?
Ianie?
Jako że wrzesień zbliża się wielkimi krokami,
musimy zmienić niektóre treści na stronie w oparciu o opinie naszych prawników.
Serio? Nie mamy zbyt wiele czasu.
Jakie to treści?
Zamiast słów „Wystarczy jedna kropla krwi”,
napiszemy „Wystarczy kilka kropli krwi”.
Jedna kropla może nie wystarczyć?
- Ostatnią kwestią, jaką… Tak? - Elizabeth, jesteś potrzebna.
Zaraz wracam!
No nie wiem…
Widziałeś? Kazałam im zaprojektować
pacynki na palce, które dzieci mogłyby zakładać
po pobraniu krwi.
Ian…
Ian Gibbons został znaleziony w łazience.
Przedawkował paracetamol i popił alkoholem.
Zmarł dziś w szpitalu.
Popełnił samobójstwo.
Chyba nie z powodu pozwu…
Prawda? Nie zabił się z powodu pozwu.
To trudne dni. Zbliża się prezentacja urządzenia…
To ogromna tragedia.
Ale będziemy musieli odzyskać jego laptop,
aby mieć nad wszystkim kontrolę.
Usiądź.
Nie mogę. Jestem w trakcie spotkania.
Czekają na mnie.
Przepraszam. Na czym skończyliśmy?
Przepraszam, ale… co to takiego?
To mały smoczek. Upominek dla dzieci,
którym pobierzemy krew.
Jako dziecko mdlałam na widok krwi.
Zastanawiam się, czego się bałam.
Zróbmy sobie przerwę.
Wiedziałeś, że Ian pokonał raka?
Wrócimy do tego później.
Nie ma skrzydeł, więc musi iść pieszo.
To nie twoja wina. Zdejmij tę pacynkę!
Nie.
Przestań!
Wiem, ile dla ciebie znaczył.
Był tu od początku…
Masz prawo do smutku.
O ile chcesz się smucić.
Wygraliśmy.
Co takiego?
Ian nie złoży już zeznań.
Richard musi pójść na ugodę.
Wygraliśmy.
BADANIA PATENTOWE
WSPOMNIENIE IANA GIBBONSA
PATENTY OPRACOWANE PRZEZ IANA GIBBONSA
Wiesz, co się dzieje? To mój pierwszy dzień
i nie wiem, gdzie się udać.
Uciekaj.
WITAMY
Chcę zacząć od osobistego wtrętu.
Gdy byłam dzieckiem, wakacje spędzałam u wujka.
Pamiętam jego zamiłowanie do krzyżówek.
Pamiętam, jak uczył nas gry w piłkę.
Pamiętam, że bardzo lubił chodzić na plażę.
Pamiętam, jak bardzo go kochałam.
Pewnego dnia otrzymał diagnozę.
To był rak skóry. Potem nastąpiły przerzuty do mózgu i do kości.
Nie zdążyłam się z nim pożegnać.
Theranos otwiera przed ludźmi wizję świata, w którym każdy
uzyska na czas dostęp do istotnych informacji zdrowotnych.
Świata, w którym nie trzeba będzie mówić „gdybym tylko wiedziała wcześniej”.
Świata, z którym nie trzeba będzie żegnać się zbyt wcześnie.
Nasze nowe logo przedstawia kwiat życia.
To przecinające się okręgi. Symbol naszego współistnienia.
Alchemia. Z mroku wyłania się światło.
Ze śmierci rodzi się życie. Z czegoś strasznego
i pozbawionego sensu możemy stworzyć coś wielkiego.
Zgadza się.
ABY NIKT NIE ŻEGNAŁ SIĘ ZBYT WCZEŚNIE
To nie jest tylko moja firma.
To nie jest tylko moja praca.
To moja religia. Oto, kim jestem.
A jeśli ktoś wątpi w moją firmę, wątpi i we mnie.
Czy ktoś z was we mnie wątpi?
- Nie. - Nie!
Nie!
Wszyscy wątpiący mogą stąd wypierdalać!
Startujemy w Walgreens za 48 godzin.
Zgadza się. Zrobiliśmy to!
Tak jest! Niech żyje Theranos!
Słyszałeś o imprezie halloweenowej? Podobno ma być szalona.
Będzie dmuchany zamek… Jestem Mark. Nowy szef laboratorium.
Cześć. jestem Tyler.
Świetna robota.
Straciliśmy Iana. Zablokowaliście zeznania jego żony.
Oto, na czym stoimy.
Miło cię znów widzieć. Chcesz coś do picia?
Ja będę sobie przegryzał chrupki serowe.
Dobry jesteś.
Przeczytałem twoje wspomnienia.
„Jak urobiłem sobie sąd”. Świetny tytuł.
Też mnie bawił.
Książka wyszła nakładem Miramax Books.
Reprezentowałeś Miramax i Harveya Weinsteina.
Założyłeś też firmę finansującą produkcję filmów.
Pomagają ci w tym?
Brudna sprawa.
Ale jesteś całkiem dobry w zamiataniu brudów.
Co jest w tych chrupkach? Nigdy nie mam ich dość.
Myślisz, że chodzi o posmak?
Pochodzisz z małego miasteczka. Tak jak ja.
Chcesz, żeby postrzegano cię
jako uroczego profesora starej daty. Stąd te tanie garnitury i chrupki.
Ale tak naprawdę interesuje cię tylko kasa. I wygrywanie.
Skoro już mowa o wygrywaniu…
oto nasza oferta.
Wycofasz patent, a my wycofamy pozew.
Jasne. Czemu nie.
Świetnie. Sporządzimy odpowiednie dokumenty.
To nie jest moje ostatnie słowo.
Rozgryzę to. Wszystko, czego mi nie mówisz.
Rozgryzę to.
Cóż…
Do widzenia, panie Fuisz.
Richard Fuisz.
Nie widzieliśmy się od konferencji inwestorów.
Czym mogę służyć?
Cześć, Phyllis! Nie wiem, czy słyszałaś,
ale ostatnio otrzymałem pozew.
Co? Nie. Nie słyszałam. Wszystko w porządku?
Jak najbardziej.
Jest super. Podobno możesz znać Elizabeth Holmes.
- Była studentką, gdy ty… - Elizabeth Holmes. Jasne, że ją znam.
Co możesz mi o niej powiedzieć?
Jeśli chodzi o Elizabeth Holmes, musisz wiedzieć tylko jedno.
Jest oszustką, Richardzie.
Zawsze nią była.
Napisy: Mateusz Lis