Bonjour Walgreens. Bienvenue à Theranos.
THERANOS À WALGREENS EN 2011
- Theranos en magasin ! - Vos ventes baissent,
vous devez trouver une autre source de revenus, un centre de bien-être.
Ça ne peut pas être vendu en magasin.
- Tu es viré. - Si Ian est viré, virez-moi aussi,
vous voulez me virer ?
- C'est votre nouveau bureau. - Mais mon labo est en bas.
Projet Beta !
Nous voulons faire des liens stratégiques avec le gouvernement.
Avoir George Schultz avec nous pourrait tout changer.
C'est incroyable.
Nous commençons les travaux dans le magasin d'Arizona bientôt.
Afin que tout soit prêt.
Donc…
Je voulais juste savoir
de combien de temps vous avez besoin
avant le lancement des centres de bien-être ?
Nous avions convenu février.
C'était le mois dernier.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est ici qu'il y aura la machine. Nous n'avons ni les dimensions,
ni les autres détails.
Donc… il faudrait nous les envoyer dès que possible.
Je ne veux pas passer pour le méchant, mais…
j'ai besoin d'une date précise.
Je… pensais que vous compreniez que le processus allait être long.
Bien sûr. Mais ça fait trois ans
et nous avons investi 140 millions de dollars,
je pense que Wade
- est frustré. - Wade ?
Si vous n'êtes pas en charge,
je devrais appeler Wade alors.
On peut s'en passer, je suis là.
D'accord. Bon… J'aurais pu m'en occuper.
Vous pouvez nous laisser ?
Confortable, pas vrai ?
Ça va.
Elizabeth,
nous construisons ces centres de bien-être chez nous.
Deux à Arizona, un à Palo Alto…
Alors, j'ai déjà expliqué que… que c'est…
- Oui, vous l'avez dit. - …des machines…
Sauf qu'il n'y a rien à dire, car…
nous n'avons pas ceci.
Voilà ma question. Quand est-ce qu'on l'a ?
Wade, nous chérissons ce partenariat
et nous voulons faire au mieux.
Et quel est l'échéancier pour
"Nous voulons faire au mieux" ?
Parce que je le connais. Je vous le dis ?
Septembre.
Dans six mois…
Plus de pauses ni de prolongations.
Nous serons prêts en septembre. Sunny dirige les opérations.
Merde !
LA FLEUR DE VIE
D'accord.
Aussi, Wade me pose des questions à propos du procès.
Il vient d'apprendre que vous poursuivez votre ancien voisin.
De votre enfance, Richard Foo-isz.
Fuisz. Oui, il a déposé des demandes de brevets concurrents pour essayer
de nous faire payer. La porte s'ouvre pas ?
- Il devait abandonner ? - La porte ?
Bon, bon. Je pose ça là
mais est-ce le meilleur moment pour un procès ?
Wade préférerait que ça soit réglé avant le lancement.
Ce sera le cas. On vient d'embaucher David Boies.
- David Boies ? Gros calibre. - La guerre est déclarée.
Richard, c'est encore cet homme.
La voiture est toujours là, Richard.
Je vous vois ! Oui, vous !
- Sortez ! - Je prends une photo.
Partez d'ici, bande de connards !
- Je l'ai. - Connards !
Beth, Judy.
Elles vont en parler pendant un mois.
Je n'en peux plus. Arrête tout ça. Arrête le procès,
ils étaient là toute la matinée. Ils nous observent.
Bien sûr qu'ils nous observent. Bien sûr.
Ils pensent nous intimider parce qu'ils sont riches, ces cons.
- Mais ça ne marche pas. - Ah bon ?
Ça marche sur moi. Laisse tomber. C'est un seul brevet.
- Tu veux lui donner de l'argent ? - Je veux que ça s'arrête.
Si j'accepte, c'est moi l'idiot. Je leur donne ce qu'ils veulent
et j'ai dépensé des centaines de milliers de dollars en frais.
Parlons même pas de tout l'argent que t'as dépensé…
Je devais défendre notre famille. Elle en a après nous.
Pourquoi tu fais ça ?
Lo… D'accord, attends…
Je veux te montrer quelque chose.
Assieds-toi. J'ai… fait une découverte.
- Regarde ça. - C'est quoi ?
Les brevets Theranos, et juste ici. Il y a un homme dont le nom
revient sur chaque brevet avec Elizabeth.
C'est qui Ian Gibbons ?
Ian Gibbons ?
- Oui. - Vous êtes convoqué.
Que suis-je censé dire sur l'entreprise sous serment ?
Je ne veux pas jouer à ça je ne suis pas avocat.
- Docteur Gibbons, calmez-vous. - Je suis… chimiste.
C'est qui je suis. C'est tout ce que je voulais.
Jusqu'à ce qu'elle m'en empêche. De travailler dans mon propre labo.
Qui ?
Elizabeth Holmes vous a empêché ?
Je ne sais pas qui vous êtes.
- On m'a dit de venir ici. - Je suis Linda Tanner.
Je fais partie de l'équipe juridique interne de Theranos.
Équipe juridique interne de Theranos. Passionnant.
Ce qui veut dire que vous représentez l'entreprise, pas moi.
Je l'aurais pas dit comme ça.
Donc vous voudrez que je dise
ou fasse ce qui profite à l'entreprise.
Je représente Theranos, vos intérêts collent
avec ceux de Theranos.
Donc je dois me défendre moi-même, ma réputation et mon travail.
Vous voulez… un caramel ?
- Quoi ? - J'y jette un coup d'œil, OK ?
Je ne comprends même pas de quoi je peux témoigner.
Elle m'a banni de… mon propre labo.
Je suis exclu… des réunions et mails.
Je viens, m'assieds à mon bureau toute la journée,
mais je n'ai pas touché à la chimie depuis… trois ans, Linda.
Je pourrais partir, mais j'ai besoin de l'assurance maladie.
D'accord, donc ce procès est à propos de brevets
et votre nom est présent sur plusieurs brevets de Theranos.
Brevets ?
Je vous suggère de ne rien faire ou dire
tant que nous n'avons pas de plan pour vous empêcher de témoigner.
Et si… si je témoigne ?
On va éviter ça.
Septembre ? Pourquoi t'as parlé de septembre ?
- On pourra pas… - Et la démo ?
Je te le dis tout de suite. Ça surchauffe.
Alors tu… tu dois le faire autrement.
Autrement ?
Comment autrement ? Comment ?
- Tu reviens quand ? - Je vais à L.A.
J'ai la réunion marketing de Chiat Day.
Ce n'est pas notre priorité.
- J'ai une idée pour un nouveau logo. - Un logo ?
La fleur de vie.
C'est un symbole alchimique ancien.
Des cercles se rejoignent pour créer une forme sacrée
qui connecte toute la vie.
On la trouve dans les cellules sanguines et la Joconde…
On a des problèmes. J'ai besoin de toi.
Je… dois y aller. J'ai un autre appel.
Non. Non !
- Qu'est-ce qu'il y a ? - C'est comme ça que tu réponds ?
Christian, quoi ?
L'état d'Oncle Ron se dégrade. Maman dit qu'ils l'ont trouvé trop tard,
c'est… un cancer du cerveau.
- Je sais pas. Maman dit que… - Je ne peux en parler,
j'ai un rendez-vous donc…
Je pensais que tu étais dans l'avion.
Non, je… j'arrive au rendez-vous. Je te rappelle.
Je viens de l'apprendre. Le lancement est en septembre.
Quoi ? Pardon. Pardon.
Septembre ?
Oui.
Pourquoi il est là ?
Salut, Brendan. On s'est déjà vus. Le frère d'Elizabeth, Christian.
Je ne comprends peut-être pas toute cette science.
- La science, bon. - Mais je suis diplômé de Duke.
Et je suis Directeur associé des initiatives stratégiques, donc…
Pourquoi il est là ?
C'est le mec qui va aux réunions, d'accord ?
D'accord, septembre.
Avant de commencer, je… dois dire,
je sais que Chiat Day
a étroitement travaillé avec Apple et Steve Jobs.
Et je n'arrive pas à croire que ça fait déjà deux ans…
- qu'il nous a quittés. - Vous le connaissiez ?
Pas personnellement, mais je me suis toujours sentie…
liée à lui.
Bref. Merci d'être venue à L.A.
On est ravis de promouvoir le lancement Walgreens en septembre.
Et on a reçu vos idées pour le logo.
Mais on a demandé votre venue pour parler de vous.
Rich.
C'est le moyen de vendre l'entreprise.
Votre visage, votre rêve, votre histoire.
Les gens auront confiance en cette technologie
car ils vous feront confiance. Elizabeth, Theranos, c'est vous.
Non, c'est pas moi. C'est pas… moi.
On devrait se focaliser sur… la technologie. Oui.
Non, ils m'ont eu. Je… je suis piégé.
C'est une assignation. Ça peut être évité.
Pas évité. Juste…
- retardé et retardé. - Ian, t'en as assez bavé.
Et… à un moment, il faudra que je parle.
Je vois pas le problème.
- Dis la vérité. - La vérité ?
Si je dis la vérité,
je… viole l'accord de confidentialité
et Theranos me colle un procès.
Et si je mens…
je me parjure.
Que sais-tu qui pourrait lui nuire autant ?
Alors…
Les brevets.
Eh bien ?
Il y a son nom, mais elle n'a travaillé sur aucun.
Elle a menti sur les demandes de brevets et si t'en parles,
ça pourrait annuler tous les brevets de Theranos.
Tu peux l'arrêter.
Non, car ils s'en prendront à nous, ils nous détruiront avec un procès,
ils ont l'argent et le temps.
Quoique tu décides, je suis avec toi.
Sunny, salut. Je m'apprête à aller à une réunion.
Je sais que t'es dans l'avion. Je connais ton planning.
Non, pas encore. J'ai des réunions. Je te rappelle.
Arrête de fuir. Tu te comportes comme une gamine.
George, salut. Je dois… Je vais à une réunion, là.
Je voulais discuter du procès.
Je sais… J'aimerais avoir le temps, mais la réunion va commencer.
On doit parler vite. Richard Fuisz a convoqué Ian Gibbons.
Charlotte, merci.
Vous connaissez David Boies ?
- Oui, bien sûr. Bonjour, David. - Charlotte.
George, laisse ces gens rentrer. Profiter du week-end.
On a bientôt fini.
Elizabeth…
vous pouvez faire confiance à David. C'est le meilleur avocat du pays.
Je n'en suis pas si sûr.
Nous avons nos différends en politique, bien sûr.
Il voulait tellement qu'Al Gore soit président,
qu'il l'a remonté jusqu'à la Cour suprême.
Heureusement, il a perdu.
Oui… je l'ai perdu.
Une chose que vous devez savoir à propos de David. Il est dyslexique.
Il a dû apprendre à lire les gens.
Je vous déconseille de jouer aux cartes contre lui.
Honnêtement…
Ça m'inquiète que Richard n'ait pas cherché un accord à l'amiable.
Juste une question. Pourquoi continuez-vous les poursuites ?
Ce n'est qu'un homme, un brevet. Le lancement à Walgreens est bientôt.
Je ne veux pas qu'il gagne.
Il est important de se rappeler,
ce sont juste les affaires, n'est-ce pas ?
Ne le prenez pas personnellement.
On va prendre la déposition de Richard, donc…
Vous avez une stratégie ? Vous en avez besoin avec lui.
Je sais ce que je fais.
Si vous voulez qu'il ait l'air fou, faites-le parler de moi.
Pourquoi pensez-vous qu'il ait convoqué Ian Gibbons ?
Pourquoi Ian ?
Parce que je crois savoir que
son nom figure sur les brevets avec le vôtre,
donc il pourrait parler de votre contribution.
Ian sait-il quelque chose que nous devrions savoir ?
- C'est un interrogatoire ? - Non. Bien sûr que non.
Je dois savoir si vous me cachez des choses sur l'entreprise.
Non, rien.
David, vous étiez d'accord qu'on vous paye en parts de Theranos.
Donc, c'est que vous devez me croire.
Dans un autre registre.
Mon petit-fils Tyler. Tyler.
Peut-être pas maintenant, Papi.
Dans deux mois, il est diplômé de Stanford.
- Salut. Je… suis Tyler. - Bonjour, Tyler.
Salut.
Il adorerait travailler avec vous.
Un stage ou autre. Je… me spécialise en biologie
et je… pense que… vous êtes géniale.
Bien sûr, oui.
Bien. Vire-moi, mais d'ici septembre, c'est impossible. Impossible.
Tu as conçu l'Edison.
Donc je sais ce qu'il sait pas faire. Et je sais qu'il n'est pas prêt
pour remplacer la Machine Siemens. Les gens l'utilisent
depuis des années. Ils lui font confiance, elle est fiable
et peut faire plusieurs tests à la fois.
Comment ?
Comment ? Comment quoi ?
Comment ça fonctionne ?
Dites-moi comment ça fonctionne !
Qu'a-t-elle de plus que la nôtre ?
Alors… elle utilise des plus grands échantillons.
C'est une machine différente. Sans l'avoir ouverte
et étudié les pièces,
je ne peux pas vous dire comment elle fonctionne.
Pourquoi ne l'avons-nous pas fait ?
Pourquoi ne pas avoir ouvert cette machine ?
Parce que… c'est la technologie d'une autre entreprise.
Nous ne l'ouvrons pas.
Ce n'est pas notre propriété. Ce que fait Theranos,
c'est un dispositif portatif. La Machine Siemens est énorme.
On sait ce qu'on fait, mais leur machine fonctionne, pas la nôtre.
Pour le moment.
Donc au travail ! Tu leur as dit qu'on serait prêts en septembre !
- Ce qu'il nous faut… - Hé !
- Parle pas comme ça à ma soeur. - Donne pas d'ordres à Sunny.
Le lancement se fera en septembre avec Edison.
Comment ? Comment on va…
Je te nomme responsable des opérations,
et tu trouveras une solution.
Tu fais quoi ? T'appelles qui ? T'appelles qui ?
J'envoie un message à Terry pour qu'il me ramène à manger.
T'as pas mangé depuis quand ?
Daniel, apporte-lui du jus.
Non, chérie, non.
Je t'ai mis en colère. Pardon.
Tu ne fais que fuir.
Tu es distraite, tu traînes.
Quoi ? Je… fais mon travail.
Quoi ? Je fais mon travail. Et c'est de… d'avoir une vision,
de ramener des investisseurs et de les rendre heureux.
On va perdre 92 millions de dollars cette année.
On a perdu 57 millions l'année dernière.
Et si on…
si on arrêtait ?
Quoi ? Tu veux dire… abandonner ?
L'entreprise…
Nous.
Je ne comprends pas.
Tu… tu me quittes ?
Je ne sais pas. Tu m'aimes ?
Mais… on est faits l'un pour l'autre.
Mon amour, tu es tout pour moi.
Sunny…
Je… Qu'est-ce que…
Qu'est-ce qui ne fonctionne pas ? Je… Je…
Quoi, Sunny ? Quoi ? Qu'est-ce que je fais de travers ?
Pardon. J'espère que je ne dérange pas.
Daniel Young m'a donné ce jus.
T'en as déjà un. Je voulais que tu saches,
Ian Gibbons n'est pas venu au travail aujourd'hui
et je n'arrive pas à le joindre.
On peut retarder sa déposition
mais je ne pense pas que son témoignage sera en notre faveur.
Elizabeth. Salut.
Oncle Ron est mort. Maman vient de me le dire.
Qui est oncle Ron ?
Notre oncle.
Maman dit que tu peux appeler
- ou envoyer des fleurs… - Non, j'irai.
- T'iras où ? - Je… à l'enterrement.
- Oui. - Maintenant ?
Oui, je vais à l'enterrement d'oncle Ron.
Nous reprenons le témoignage sur l'affaire Elizabeth Holmes
et Theranos Industries contre Fuisz Pharmaceutiques et Richard Fuisz.
Reconnaissez-vous la pièce à conviction 86, votre page Wikipédia ?
Regardez le premier paragraphe.
"Richard Carl Fuisz est né à Bethlehem, Pennsylvanie
d'immigrants slovènes." Est-ce juste ?
Je dirais que oui.
Vous… avez grandi à la ferme ?
Oui. Après avoir vendu mon commerce, je suis retourné en Pennsylvanie,
j'ai construit un bureau. De l'autre côté de la porte,
il y avait un champ de maïs.
Je n'avais pas d'employés, je m'occupais de tout.
Pas comme Elizabeth Holmes.
Et Christian y travaille aussi. C'est une affaire de famille.
Vous croirez pas les gens au conseil. George Schultz, Sam Nunn…
Henry Kissinger vient de les rejoindre.
- Je ne savais pas. - Henry Kissinger ?
Vous pourrez bientôt aller à Walgreens
et utiliser la machine.
Ce sera en magasin, quand ? En septembre.
Tu te souviens de l'été où on était ici en Floride
et on jouait au Monopoly ?
Et t'as pété les plombs parce que t'avais perdu et…
t'as foncé à travers la porte vitrée ?
Non.
Tu voulais tellement gagner.
Ça m'a fait un peu peur.
T'es vraiment venue avec un avion privé ?
Il est à l'entreprise.
Tout ce que je possède est à l'entreprise.
Ils sont si intimidés par toi… et jaloux.
Maman, j'avais des hobbies ?
Comment ça ?
Est-ce que j'ai… déjà fait des choses pour m'amuser ?
Tu faisais de la course, de la danse.
Tu as escaladé une montagne un été. Tu ne t'amusais pas ?
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Et si j'arrêtais ?
De travailler pour ton entreprise ?
Alors… et l'entreprise ? Et toi, tu ferais quoi ?
C'est juste une entreprise, ce n'est pas qui je suis.
Bien sûr que si. Qu'est-ce que tu dis ?
Tu ne peux pas arrêter. Pourquoi tu ferais ça ?
Elizabeth…
Je suis si fière de qui tu es devenue.
Waouh !
Tu es la PDG de Theranos !
C'est ce que je suis.
Tu vas aider tellement de gens.
Si Elizabeth Holmes était restée à Stanford, que Dieu la bénisse,
et si toutes ces personnes ne l'avaient pas abandonnée,
et utilisé cette pauvre fille.
À mon avis, c'est inacceptable.
Et je pense que c'est la faute de ses parents.
Et je pense que ces spécialistes du capital-risque…
J'ai 73 ans. J'ai vu ce qu'ils peuvent…
Ils la mangeront et recracheront en un rien de temps.
Et Larry Ellison, si quelque chose va de travers,
il vous botte le cul et c'est fini pour vous.
Et il vous reste quoi ? Rien du tout.
Vous avez beaucoup à dire sur Elizabeth.
Tout le monde voit l'argent, et pas l'humain. C'est un humain !
C'est fini pour aujourd'hui.
- Non, attendez… je veux juste dire… - D'accord ! Allez-y.
Si cette fille était… venue vers moi, et si elle m'avait dit
"Dr. Fuisz, ça fait des années qu'on ne s'est pas parlé.
On a besoin de ce brevet. Tout le monde pense qu'on a de l'argent,
grâce à Larry Ellison…
mais ce n'est pas vrai, nous ne pouvons payer autant."
Elle l'aurait eu pour un dollar !
Mais sérieux, un huissier à ma porte !
Seigneur, rien de tout ça ne serait arrivé.
Merci pour votre déposition.
Où est Ian Gibbons ? Pourquoi je ne peux pas lui parler ?
Dr Gibbons ne va pas bien.
Des conneries ! S'il va mal, qu'un médecin le dise.
Elle ne veut pas que je lui parle. Vous savez pourquoi ?
Parce qu'il sait qu'elle ment.
Je vais lui parler. Je ne vais pas laisser tomber.
Ian ! Tu viens au lit ?
Tu ne travailles pas demain ?
Mesdames et messieurs, nous arrivons à San Francisco dans 30 minutes.
Tu n'étais pas dans ton bureau. Je te cherchais.
Alors, l'enterrement ?
- Elizabeth. - On n'arrête pas.
On lance en septembre. Mais… nous lancerons en plusieurs étapes.
Étape une : on utilisera les machines Siemens pour les tests.
Il faudra juste… reconfigurer pour que ça fonctionne avec moins de sang.
Donc il faudra les ouvrir.
Oui.
Viens.
Je l'ai déjà fait. Je leur ai demandé d'ouvrir les machines Siemens.
J'ai demandé à deux ingénieurs de la filmer de l'intérieur,
on a la vidéo.
Je pense que je peux reprogrammer pour que ce soit écrit "Theranos".
Je t'aime.
Walgreens n'a pas besoin de savoir avec quoi on réalise nos tests.
Oui, c'est juste la première étape.
C'est ça.
Première étape.
Je n'arrive ni à dormir, ni à penser. Je dois savoir quoi faire.
Je vais devoir témoigner, et quand ça arrivera,
si je viole l'accord de confidentialité,
- alors Theranos me poursuivra ! - Ce n'est pas forcément vrai.
Oh, que si.
Et vous allez gagner le procès.
Voici comment nous pensons vous en sortir.
On a écrit une lettre que vous ferez signer par un médecin.
Elle stipule que vous allez mal et vous ne pouvez pas témoigner.
"Mal" ?
Je vais mal ?
Vous diriez que c'est faux ? Car en regardant mes notes…
vous n'êtes pas venu au travail plusieurs fois cette année.
Et même récemment, ne diriez-vous pas que…
vous avez des problèmes ?
Oui, je parle de l'alcool…
sur le lieu de travail.
Vous avez bu aujourd'hui ?
Votre santé est importante pour nous.
Et nous ne voulons pas que vous fassiez
des choses stressantes, comme… témoigner. Maintenant,
faites signer ceci
et tout ira bien pour vous.
Si je la fais signer, je ne pourrai plus travailler.
Vous le prenez trop à cœur.
Oui ! Évidemment, car…
si je ne travaille pas, si…
si… je ne suis pas chimiste…
C'est bien ce que je dis, c'est votre porte de sortie.
Demain, on va chez le médecin pour faire signer ça.
Ça va mieux ?
Ian ?
Nous sommes… de plus en plus proches
du lancement en septembre, il faudra
changer quelques textes du site internet
selon l'équipe juridique.
Vraiment ? D'accord… c'est assez juste.
On parle de quoi exactement ?
Au lieu de "Une goutte… suffit."
Ce sera : "Quelques gouttes suffisent."
Donc il faudra plus qu'une seule goutte ?
- La dernière chose… Oui ? - Elizabeth, j'ai besoin de toi.
Je reviens !
Je ne sais pas. Je…
Vous avez vu ? Je leur ai demandé de faire un prototype
avec des marionnettes, pour que les enfants les mettent
après qu'on leur pique le doigt.
Ian…
Ian Gibbons a été retrouvé dans sa salle de bains.
Il a fait une overdose de Tylenol mélangé à l'alcool.
Il est mort à l'hôpital aujourd'hui.
Il s'est suicidé.
Ce… n'est pas à cause de mon action en justice…
n'est-ce pas ? Il n'a pas fait ça à cause de mon procès.
C'est assez délicat, avec le lancement qui approche
et… c'est juste tragique !
Mais… mais on doit récupérer son ordinateur portable,
pour… l'avoir sous contrôle.
Assieds-toi.
Je ne peux pas m'asseoir… Je suis en pleine réunion.
Ils m'attendent.
Désolée. Où en étions-nous ?
Je… désolé, c'est quoi ça ?
C'est… une marionnette dragon. Je l'ai fait faire pour les enfants
qui font un test Theranos.
Le sang me faisait… m'évanouir, enfant.
De quoi avais-je… si peur ?
D'accord, on peut faire une pause et…
Tu savais que Ian a survécu au cancer ?
On peut reprendre la réunion plus tard.
Il n'a pas d'ailes, donc il doit marcher.
Ce n'est pas de ta faute. Enlève ça !
Non.
Arrête !
Je sais combien il comptait pour toi.
Il était là au début et…
Tu peux être triste…
si tu veux être triste.
On a gagné.
Quoi ?
Ian ne peut pas témoigner.
Et Richard doit négocier.
On a gagné.
RECHERCHE DE BREVETS THERANOS
EN SOUVENIR D'IAN GIBBONS
BREVETS CRÉDITÉS À IAN GIBBONS
Vous savez ce qu'il se passe ? C'est mon premier jour
et je ne sais pas quoi faire.
Pars.
THERANOS BIENVENUE
Commençons avec une histoire personnelle.
J'ai grandi en passant mes étés chez mon oncle.
Je me souviens… de son amour pour les mots croisés
et qu'il essayait de nous apprendre à jouer au football.
Je me souviens qu'il adorait la mer.
Je me souviens à quel point je l'aimais.
Un jour, il a été diagnostiqué
d'un cancer de la peau, d'un cancer du cerveau, puis des os.
Je ne lui ai jamais fait mes adieux.
Ici à Theranos, nous imaginons un monde où chacun
a accès à des informations exploitables sur sa santé
au moment où ça compte.
Un monde où personne ne dit, "Si seulement j'avais su plus tôt."
Un monde où personne ne doit faire ses adieux trop tôt.
Notre nouveau logo est basé sur la Fleur de Vie.
Des cercles entrelacés, qui nous connectent tous.
L'alchimie. L'obscurité devient lumière.
La mort devient la vie. On peut prendre une chose horrible
et inutile et la rendre parfaite.
C'est ça !
QUE PERSONNE NE DISE AU REVOIR TROP TÔT.
Ce n'est pas juste une entreprise.
Ce n'est pas juste mon travail.
C'est ma religion. C'est qui je suis.
Et quiconque doute de mon entreprise, doute de moi.
Quelqu'un ici doute-t-il de moi ?
Quelqu'un ?
- Non. - Non !
Non !
Et si c'est le cas, vous pouvez foutre le camp !
Le lancement dans les Walgreens est dans 48 heures.
C'est ça. On l'a fait !
Oui, putain ! Allez Theranos !
T'as entendu parler de la soirée d'Halloween ? Ça va être dément.
Il y aura… un château gonflable… Je suis Marc, le nouveau chef labo.
Salut, je suis Tyler.
Incroyable.
On a perdu Ian, et vous refusez la déposition de sa femme,
donc… nous voilà.
Heureux de vous revoir. Quelque chose à boire ?
Je… grignote des biscuits salés.
Ah, vous êtes incroyable.
J'ai lu vos mémoires.
"Faire la cour à la justice". Très beau jeu de mots.
J'ai trouvé ça amusant.
Publié chez Miramax.
Vous représentez Miramax et Harvey Weinstein.
Et vous avez créé… une société de production de films.
Ils vous ont aidé ?
C'est un peu sale tout ça, mais…
vous avez un don pour nettoyer.
Qu'y a-t-il dans ces biscuits ? Je ne m'en lasse jamais.
C'est l'arrière-goût, vous pensez ?
Vous venez d'une petite ville… comme moi.
Vous voulez que les gens pensent
que vous êtes un vieux prof de droit avec vos costumes à deux balles,
mais ce qui vous intéresse, c'est le fric, et vous voulez gagner.
En parlant de gagner…
voilà notre offre.
Si vous laissez tomber le brevet, on abandonne le procès.
Bien sûr. D'accord.
Bien. Bien. On va s'occuper de la paperasse.
Mais ce n'est pas fini.
Je vais tout découvrir. Tout ce que vous ne me dites pas,
je vais le découvrir.
Bon…
au revoir, Dr Fuisz.
Richard Fuisz.
Je ne t'ai pas vu depuis la conférence des investisseurs.
Que puis-je pour toi ?
Phyllis, bonjour ! Je ne sais pas si tu sais,
mais on m'a collé un procès.
Quoi ? Non. Je ne savais pas. Ça va ?
Je vais très bien.
On m'a dit que tu connaîtrais Elizabeth Holmes.
- Elle était étudiante quand tu… - Elizabeth Holmes. Bien sûr.
Tu peux m'en parler ?
Il y a une seule chose que tu dois savoir à son propos.
C'est une escroc, Richard.
Elle l'a toujours été.
Sous-titres : Simon Brazeilles