Ich habe nach Richard Fuisz gesucht.
BISHER BEI THE DROPOUT
Wenn sie ein Heimgerät anbietet,
muss sie die Lizenz dafür erwerben.
Sie verklagt mich?
Es funktioniert noch nicht. Nicht mal annähernd.
Muss es auch nicht. Es ist ein Versuch.
Hast du Versuche an sterbenden Krebspatienten durchgeführt,
mit einem Gerät, das nicht funktioniert?
Ich werde ein Misstrauensvotum initiieren.
Ich brauche 20 Millionen Dollar.
Damit der Vorstand dich als CEO behält.
Und du kannst COO sein.
Wir sollten Pharmakonzerne vergessen und uns auf den Einzelhandel konzentrieren.
Sunny Balwani hat also 20 Millionen Dollar investiert,
um die Firma über Wasser zu halten…
aber 2010 war dann auch das Geld weg. Ist das korrekt?
Ja.
Und war es nicht so, dass Ihr Gerät
immer noch nicht funktionierte, als Sie Walgreens
zu diesem Zeitpunkt vorschlugen, das Gerät
in ihren Filialen zu verkaufen?
Haben Sie das Walgreens mitgeteilt?
…wird ermittelt…
MÄRZ 2010
…Geschenke angenommen haben…
Das bedeutet einen Anstieg der Gebühren…
…stellt ein neues Standardregelwerk für Mathematik vor…
WALGREENS UNTERNEHMENSCAMPUS
Hi! Schön, dich zu sehen.
ALTE WEIẞE MÄNNER
…weitere 30.000 Soldaten nach Afghanistan zu entsenden.
- Das war keine leichtfertige Entscheidung… - Ganz schön kalt heute.
…bin gegen den Krieg im Irak, weil ich glaube…
Schönen Tag noch!
Okay, wie geht es euch allen?
Brian! High five! Mike! Sehr schön.
- Sind sie schon da? Bring sie rein, Dave. - Ja.
Ich werde ihnen auf den Zahn fühlen.
Wir bieten Ihnen die Chance, an führender Stelle
der Gesundheitsversorgung zu stehen.
Ich will ehrlich sein. Ich bin seit 30 Jahren Arzt,
also bin ich etwas skeptisch, wenn Leute behaupten, sie hätten
einen großen medizinischen Durchbruch geschafft.
Dr. Rosan…
Jay. Dr. J. Ich habe früher Basketball gespielt.
Dr. J. Dr. Jay, 1992 haben Sie in weiser Voraussicht
Ärzten und Krankenhäusern empfohlen, Krankenakten elektronisch zu übermitteln.
In der Telemedizin.
In der Telemedizin, genau. Das war ein Durchbruch.
Ich weiß ja nicht. Aber ich habe einen Webby gewonnen.
Im Jahr 1999.
Weil es bahnbrechend war.
Sie haben schon immer verstanden, dass es nicht nur gut für die Welt ist,
Menschen über ihre Gesundheit zu informieren, sondern auch…
wie soll ich sagen, durchaus profitabel sein kann.
Wenn Obamas Gesetzentwurf durchkommt, werden Millionen Menschen motiviert sein,
- sich mehr um ihre Gesundheit zu kümmern. - Walgreens hat 2007 bereits versucht,
Kliniken in den Geschäften einzuführen. Es war ein Reinfall.
Wenn ich das höre, denke ich an kranke Leute und Grippeimpfungen.
Sie müssen größer denken. Was wir anbieten wollen,
sind Wellnesszentren.
Hier wartet der Kunde auf seinen schmerzfreien,
effizienten und kostengünstigen Bluttest in seinem Lieblingsdrogeriemarkt.
Er sieht sehr entspannt aus. Das ist eine starke Botschaft.
Ist es von der FDA zugelassen?
Wir sind dabei, strategische Beziehungen zu knüpfen,
um diesen Prozess zu beschleunigen. Aber ich finde, Mark Zuckerberg hat recht,
wenn er sagt: "Sei schnell und mach Dinge kaputt."
EIN PAAR MONATE SPÄTER
- Wade! Hey! - Hey Jay! Wie geht's?
- High five! - Okay.
- Hey. - Ich bin mit Express Scripts beschäftigt.
- Ich weiß. - Haben Sie welche…
Hattest du schon eine Gelegenheit,
dir den Vorschlag zum Theranos-Pilotenprogramm anzusehen?
Wir haben das Konzept schon ausprobiert.
Nein, nein, nein! Es wäre keine Klinik,
sondern ein "Wellnesszentrum".
"Wellnesszentrum"?
- Genau. - Was soll das sein?
Du solltest dieses Blätterteigzeug nicht morgens essen.
Das ruiniert deinen Stoffwechsel für den restlichen Tag.
Ich kann nicht darauf verzichten.
Ich habe zu lange in Genf gelebt.
Hier… ich nehme Ihnen das ab.
Wann warst du in Genf?
Procter & Gamble. Er war
- Finanzchef für Westeuropa… - Er weiß das.
Wade, 192 Tests mit nur einem Tropfen Blut.
- Nein. - Komm schon!
Wir können die Kommission umgehen!
Ich weiß nicht. Vielleicht.
Wir müssen los.
Walgreens schickt immer noch Faxe an Ärzte.
- Aber die Faxe sind sicher… - Tja, wir sind in einer Flaute
und Facebook wird auf 23 Milliarden Dollar geschätzt, Wade!
- Rich! Gute Arbeit, Mann! - Hey Ray.
- 23 Milliarden Dollar, Wade! - Weiter so!
- Das ist die Zukunft… - Aha.
- …und Walgreens ist 100 Jahre alt. - 109, ob du es glaubst oder nicht.
Ja, wir haben Kliniken schon versucht, aber erst ein Jahr,
- nachdem CVS sie schon eingeführt hatte. - CVS? Was? Moment mal.
- Theranos verhandelt mit CVS? - Wer weiß? Sie sehen sich um.
Wade, kostengünstige Bluttests mit sofortigen Ergebnissen.
Das würde jeden Tag so viele Leute in die Geschäfte locken.
Wir reden hier von Hunderten von Millionen als zusätzliches Einkommen.
Das ist die Art Technologie, die wir brauchen.
Ich brauche eine… Okay, ich muss eine Frau finden.
Wie bitte?
Okay, warte… warte hier kurz.
- Entschuldigung. Hi, Dr. Jay. - Was zur…
Das ist Wade Miquelon, unser CFO. Der CFO von Walgreens.
Ich brauche die Meinung einer Frau. Also… entschuldigen Sie bitte.
Stellen Sie sich vor, Sie könnten Burstkrebs
noch vor einer Mammografie feststellen, in einem Walgreens?
- Das klingt toll. - Siehst du?
Man bräuchte trotzdem die Mammografie.
Danke! Siehst du? Sie findet die Idee toll! Siehst du, was ich meine?
Ja. Okay, wie sieht ihre finanzielle Situation aus?
Ich überprüfe das.
Sie haben eine Stange Geld von ihrem COO Sunny B…
Balwani.
B… Balwani, richtig. Sunny Balwani
ist vor drei Jahren eingestiegen, aber jetzt
suchen sie eine langfristige Kooperation.
Dann fahr nach… Wo sind sie?
Palo Alto. Kalifornien, Baby. Die perfekte Welle, Bro!
Okay, guck es dir an,
aber nimm jemanden mit, der was von Laboren versteht, okay?
Wie hieß dieser Typ?
- Kevin? Kevin? Kevin Hunter. Ja. - Hunter.
Wer ist Kevin Hunter?
Also irgendwas passt da nicht zusammen. Entschuldigung?
Hallo, kann ich noch ein paar Salzbrezeln haben?
Im Ernst, Kevin?
Was denn? Warum beantragt Theranos
nicht einfach die FDA-Zulassung?
Ich habe doch gesagt, während sie noch auf die FDA-Zulassung warten,
gucken sie eben nach anderen Optionen.
Es ist eine Problemumgehung. Und eine rechtliche Grauzone.
Wenn man sagt, die Tests wurden im Labor entwickelt,
kommt man um die FDA-Zulassung rum. Oh, danke!
Legen Sie einen Wintervorrat an?
Sie sind kostenlos. Hören Sie… Man kann nur sagen,
dass die Tests im Labor entwickelt wurden, wenn man die Blutproben
in einem zertifizierten Labor testet. Das gilt nicht für ein tragbares Gerät.
Sie wissen, dass es dort Essen gibt?
Warum sagen sie dann, dass die Tests von einem tragbaren Gerät
durchgeführt werden? Verstehen Sie?
Ja, aber es ist ja nur übergangsweise.
Das macht keinen Sinn.
Hey, hast du das Ende von The Blind Side gesehen?
Ich… habe den Film nicht geguckt.
Meine Damen und Herren, wir beginnen jetzt unseren Landeanflug.
Es ist ein wunderschöner Tag in San Francisco mit 18 °C.
Hallo Cynthia.
Sie wissen, wie ich heiße.
Die meisten Leute nennen mich "Elizabeths neue Assistentin".
Wie ist es da oben in der Welt der Teppichböden?
Entschuldigung. Halten Sie bitte die Lobby frei.
SICHERHEITSDIENST
Tut mir leid. Nett, Sie kennenzulernen.
Hat noch jemand bemerkt,
dass mehr bewaffnete Sicherheitsleute als sonst da sind? Hey Brendan!
- Ian. - Immer eine Freude, Sie zu sehen.
- Wie geht es Ihnen? - Wo sind die restlichen Tests?
Wie ich gestern schon sagte, sind die Assays noch nicht fertig.
Sie sind im Gerät nicht reproduzierbar. Zu hohe Variationskoeffizienten!
Haben Sie versucht, das Problem systematisch,
zum Beispiel mit einem genesteten Modell, anzugehen?
Oder sind Sie zu sehr damit beschäftigt, sich zu beschweren, Tee zu machen
und so scheißbritisch zu sein?
Ich bin zu sehr damit beschäftigt, so scheißbritisch zu sein.
- Haben Sie noch einen Becher? - Natürlich. Hier.
Hallo, Leute!
- Oh Mann. - Was ist jetzt?
Hört mal alle her!
Wir haben in den nächsten Tagen
- ein paar wichtige Meetings. - Mit wem?
- Sie sind bestimmt wieder pleite. - Es ist wichtig, dass ihr alle
in den Laboren bleibt, außer wir sagen euch ausdrücklich, dass ihr gehen könnt.
Was, wenn wir mal Pipi müssen?
Oder Aa?
Nur für ein paar Stunden, okay? Dafür gibt's nachher Tacos.
Tacos? Oh, na dann ist ja alles gut! Danke sehr, Daniel!
Sunnys verdammte Lakaien.
Was die Assays angeht, Francis weiß, wo…
Francis arbeitet nicht mehr hier.
Was meinen Sie?
Sunny hat sie gefeuert. Die Personalabteilung hat sie
aus dem Gebäude eskortiert. Sie ist gegangen worden.
Nicht im Ernst…
Okay, es reicht. Es reicht.
Sunny, ich muss… mit Ihnen sprechen.
Wie ich höre, haben Sie Francis gefeuert!
Sie hat ihren Mann ohne Erlaubnis ins Labor gelassen. Sie wurde bestraft.
Bestraft? Es geht hier um Wissenschaftler, nicht um Kinder!
Es tut mir leid, das zu sagen, aber seit Sie hier sind,
gibt es keine… keine Freude… keine Kameradschaft mehr!
Elizabeth redet nicht mal mehr mit mir.
Es geht ihr nur noch ums Geld und Investoren.
- Es ist eine vergiftete… - Ian, das reicht. Ich habe zu tun.
Ja, anscheinend gibt es ein wichtiges Meeting. Wozu überhaupt?
- Und mit wem? - Ian, es reicht.
- "Projekt Beta"? Was ist Projekt Beta? - Das geht Sie nichts an.
- Ich leite die Chemieabteilung! - Gehen Sie!
Sofort. Sie brauchen Francis nicht.
Stellen Sie einfach jemand Neues ein. Jeder ist ersetzbar.
Schauen Sie mal. Wow.
"Vidi, Vici." Ich kam, ich sah, ich siegte.
Nur "Ich sah, ich siegte." Da ist kein Veni.
Das "ich kam" ist impliziert.
- Danke. - Bitte.
Hier, Roland.
Hallo Walgreens. Willkommen bei Theranos.
Wir freuen uns, dass Sie extra nach Kalifornien gekommen sind.
Das ist Daniel Young.
Abteilungsdirektor für Theranos-Systeme und rechnergestützte Biowissenschaften.
Er war am MIT.
Schön, Sie kennenzulernen.
Jay Rosan. Nennen Sie mich Dr. J. Ich hab früher Basketball gespielt.
Dr. J. war ein berühmter Basketballer, aber das… der ist er nicht.
Hallo, ich bin Roland.
Hi.
Also, wollen wir mit den Laboren anfangen?
Ich bin… Kevin Hunter. Walgreens hat mich engagiert,
als externen Berater.
Wir wussten nicht, dass Sie persönlich kommen.
Tja, hier bin ich.
Also…
Wo sind die Laborräume?
Warum… warum unterschreiben wir nicht erst einmal ein paar NDAs?
Und essen ein paar Snacks.
NDAs und Snacks.
Aufregend.
Schickes Gebäude.
Wer will hier nicht gern arbeiten?
Ich hab doch gesagt, es gibt Essen. Gucken Sie, Energieriegel.
Bitte öffnen Sie das nicht hier. Ich habe eine Erdnussallergie.
Haben die echt gedacht, ich sehe mir das nicht an?
Ich meine… finden Sie das nicht merkwürdig?
Es ist ein Start-up. Die müssen noch ein paar Sachen klären.
- Als ich mein Start-up hatte… - Ja, wann war das?
In den 90ern.
Ich meine ja nur, es ist hart und stressig.
Aber wow! Gucken Sie sich diese Räume an.
Offenes Bürokonzept. Sehr cool.
Haben Sie ein offenes Bürokonzept?
Ich habe ein Beratungsunternehmen für Pharmakonzerne in Florida, Jay.
Sie sollten das mal ausprobieren. Man kann sich
leichter austauschen, keine Hierarchie. Wer die beste Idee hat, gewinnt.
Ganz schön viel Überwachung für ein offenes Konzept.
Ja und wissen Sie was? Die braucht man nicht
ohne guten Grund.
Ja. Das stimmt.
Dr. Jay, kann ich Sie kurz sprechen?
Natürlich.
Es geht um Kevin, oder?
Wade will sich vergewissern, dass Sie bereit
für den Einzelhandel sind. Wir müssen nur die Labore begutachten.
Das geht schnell. Bringen wir es einfach hinter uns.
Das ist eine ernste Sache. Ich muss mit Ihnen
über ein sehr… heikles Thema sprechen.
Natürlich.
Noch jemand Smoothie?
Nein, danke. Alles gut.
Mein Sicherheitsteam hat Kevin überprüft.
Wussten Sie, dass er bei Quest Diagnostics gearbeitet hat?
Ach das. Ja, das wussten wir. Deswegen haben wir ihn ja engagiert.
Das bleibt zwischen uns, aber wir haben Grund zur Annahme,
dass Quest versucht, unsere Technologie zu stehlen.
Wirklich? Sie haben Beweise dafür?
Ich kann Ihnen nicht mehr dazu sagen. Ich hoffe, Sie verstehen.
- Das kommt häufig vor. - Ja. Sicher. Wirtschaftsspionage.
Deswegen sind wir etwas abgeneigt, Kevin Hunter
in unsere Labore zu lassen.
Moment mal. Sie glauben doch nicht, dass er noch für die arbeitet?
Wie lange kennen Sie Elizabeth schon?
- Ein paar Jahre. - Ah, sehr gut.
Sie wirkt nett.
Okay, Kevin, wir können uns die Labore heute leider nicht ansehen.
- Was? Warum nicht? - Sie haben sich zu spät angekündigt.
Das stimmt nicht. Ich habe dem Sekretariat vor zwei Wochen Bescheid gegeben.
Dafür haben Sie mich engagiert. Ich bin nur deswegen hier.
Ich muss die Labore sehen, um meine Arbeit zu machen.
- Sollen wir… die Besichtigung fortsetzen? - Nein!
Brauchen Sie etwas, Kevin?
Es tut mir leid, aber ich…
Wo sind die Toiletten?
Ich bringe Sie hin.
- Das ist nicht nötig. Ich finde… - Ich bestehe darauf.
Das ist wirklich nicht nötig.
Nicht, dass Sie sich verirren.
Kommen Sie etwa mit rein?
Ich warte draußen.
Ich versuche nur, den Job zu erledigen, für den ich engagiert wurde.
- Danke. - Sehr gut.
Ist das Jack Dorsey?
- Wer ist Jack Dorsey? - Der Typ von Twitter.
- Der Typ von Twitter? - Das ist er!
Doch nicht.
Sie müssen einen Vitamin-D-Test durchführen. Ich muss die Labore sehen.
- Hey, da ist Wade! Hey Wade! - Hey! Hey Leute.
- Hi Wade. - Wie läuft's?
Es gibt keinen Stuhl mehr.
Nehmen Sie meinen.
- Wie ist der Stand? Erzählen Sie. - Wie ist es mit Express Scripts gelaufen?
- Essen Sie das noch? - Gibt es Fortschritte?
Wie war dein Flug?
Wen interessiert das?
Also, wie sieht es aus? Was sagen Sie zu den Laboren?
Wollen Sie? Soll ich?
Ja. Sie haben Sicherheitsbedenken.
- Sehr strenge Vorschriften. - Wir haben sie nicht gesehen.
Was soll das heißen?
Sie haben uns nur die Büros gezeigt.
Sunny Balwani hat uns seinen Schlafsack gezeigt.
Was ist mit dem Gerät?
Sie haben Bedenken, weil Kevin früher bei Quest gearbeitet hat.
- Quest ist ihr größter Konkurrent. - So ein Quatsch.
Quest weiß nicht, dass es sie gibt.
Die sind paranoid.
Er ist mir zur Toilette gefolgt.
- Was? - Aber mussten Sie
wirklich auf die Toilette?
- Das ist doch egal! - Wer ist Ihnen gefolgt?
Sunny Balwani. Der Typ mit dem Schlafsack.
Ja. Und ist dieses hohe Maß an Sicherheitsüberwachung
- nicht Beweis genug, dass es legitim ist? - Ein Vitamin-D-Test
und die Besichtigung der Labore wären Beweis dafür.
- Sie haben keine Ahnung von Start-ups. - Ich habe Ahnung von Laboren.
Und hier stimmt etwas nicht. Warum… warum beantragen
sie keine FDA-Zulassung?
Start-ups machen andauernd Deals vor der FDA-Zulassung.
Ja, aber wer überprüft sie?
- Genau. - Wir wissen nur,
was sie selbst von sich behaupten.
"Theranos wurde…" Wie war das noch? Es…
- Das ist echt lecker. - Keimpflanzen. Cool.
- Was sind Keimpflanzen? - Salat.
- "Theranos wurde… - Salat?
- …in den letzten Jahren… - Winziger Salat.
…sorgfältig von den größten Pharmakonzernen überprüft."
Ich habe die angerufen. Niemand will mit mir sprechen.
Ja, es ist ein Risiko, aber momentan ist alles riskant.
Die Wirtschaft geht den Bach runter. Nur Start-ups machen
noch Geld. Sehen Sie sich hier um.
- Twitter ist 3,6 Milliarden Dollar wert. - Twitter macht keine Bluttests…
- Uber Cab wurde letztes Jahr… - Was ist Uber Cab?
Ich glaube… da kann man übers Handy für sein Taxi zahlen.
Oder? Stimmt das?
- Korrekt. - Ach du Scheiße!
- Hätte mir auch einfallen können. - Wäre praktisch für dich, oder Wade?
Was meinst du?
Der Strafzettel wegen Trunkenheit am Steuer.
Komm schon! Wir können darüber lachen, oder nicht?
Der Deal findet nur statt, wenn wir das Gerät, die Labore und alles sehen.
- Kevin, Sie haben das Sagen. - Danke.
Ganz schön scharf.
Der Kunde hat erst zehn Monate später geklagt.
Glasklarer Fall.
Was ist los?
- Nichts. - Ian.
Na ja…
Sie haben geheime Meetings. Ich weiß nicht, worum es geht,
aber ich habe kein gutes Gefühl.
- Elizabeth will dir nichts… - Nein!
- …dazu sagen? - Nein! Das alles…
Aber du leitest die Chemieabteilung…
- Ja… - Du arbeitest seit Jahren da.
Ich will sagen, dass Elizabeth
gar nicht mehr mit mir spricht.
Mit wem kannst du sprechen?
Cynthia.
Ian! Hallo!
Ich weiß, Sie sind sehr beschäftigt. Ich wollte nur wissen,
ob alle Meeting-Teilnehmer da sind?
Sie sind im Konferenzraum.
Elizabeth klärt noch
etwas mit Sunny. Sie fangen gleich an.
Nehmen Sie auch am Meeting teil? Mir wurde nichts gesagt.
Nein, ich nehme nicht daran teil.
Elizabeth hat mich nur gebeten, die Präsentationsmaterialen anzusehen.
Haben Sie zufällig eine Kopie?
Ich sollte Sie nach Projekt Beta fragen.
Projekt Beta? Natürlich.
Die Verkaufsargumente für Walgreens.
Wa… Walgreens?
Oder brauchten Sie die für Safeway?
Nein, die… Das hier… Das reicht mir.
THERANOS BIS MITTE 2011 IN 90 WALGREENS-FILIALEN
Ich weiß gar nicht, was Sie da unten in den Laboren machen,
aber das ist so aufregend! Theranos wird in Geschäften erhältlich sein.
Hoffentlich.
Sehen wir mal, wie es läuft.
WIR TESTEN MIT NUR
1/1000 DER ÜBLICHEN MENGE BLUT.
Danke, Cynthia.
Gern! Oh, sie kommen. Wollten Sie kurz mit ihr sprechen?
Die Herren… Hallo, hallo, hallo. Hallo.
Hallo Wade. Wir freuen uns, dass Sie heute dabei sind.
Ja, danke. Aber ich würde gerne wissen, warum meine Leute…
Wir haben etwas Besonderes für Sie.
Während des Zweiten Weltkrieges hat Walgreens eine gemeinnützige Apotheke
im Pentagon eingerichtet, um die Soldaten mit Medizin zu versorgen.
Im Geiste dieses Patriotismus möchten wir von Theranos
Ihnen das hier schenken.
Diese Flagge wurde gerade erst über Afghanistan geflogen.
Wow.
General Mattis ist unserem Vorstand beigetreten.
Elizabeth hat die Flagge für Sie
signiert, Wade.
Ihr Autogramm?
Das ist wirklich toll. Danke. Aber wir müssen die Labore begutachten.
Wade, ohne einen festen Deal ist das leider nicht möglich.
- Sollen wir das beim Essen besprechen? - Wir haben eine Reservierung in einem
der besten Restaurants der Stadt.
- Jetzt? Es ist 15:30… - Wir haben einen privaten Bereich.
Aus Sicherheitsgründen sollten wir
getrennt und mit Abstand hinfahren.
Gute Idee. Sollen… Sollen wir zuerst gehen oder…
FUHI SUSHI JAPANISCHE KÜCHE
Sehr gute Bewertungen auf Yelp.
Denken Sie, es gibt Teriyaki?
- Bestellen Sie bloß kein Teriyaki. - Warum…
- Warum? - Es gibt Teriyaki.
Das ist ein erstklassiges Sushi-Restaurant.
Da bestellt man kein Teriyaki.
- Teriyaki ist okay. - Ich hatte noch nie Sushi.
- Das ist beleidigend… - Ich hatte…
- …wie ein Cheeseburger. - Ich habe das in Tokio gegessen.
Hey Wade!
- Hallo Leute. - Hallo Wade.
Ja klar, niemand weiß, dass sie hier sind.
Das ist das auffallendste Auto, das ich je gesehen habe.
Aber cool, oder? Wade, es ist gut,
dass sie so vorsichtig sind. Man weiß nie,
wer einen hier im Silicon Valley beobachtet.
Jay, das ist lächerlich. Sie halten uns hin.
Wenn sie uns die Labore nicht sehen lassen, dann war's das.
- Ist das klar? Verstanden? - Ja, gut.
- Okay, gehen wir. Na los. - Danke.
Gib uns ein Zeichen, wenn du gehen willst.
Ich glaube, das ist ein Countach. Ein Lamborghini…
Sie haben uns einen Codenamen für die Reservierung gegeben.
Oh Gott, im Ernst?
Projekt Beta.
Das ist also das beste Restaurant?
Vorsicht, Stufe…
- Hallo. - Hallo.
Also, was gibt's hier?
Mögen Sie alle Hamachi Kama?
Mein Lieblingsgericht.
Gelbschwanz-Kragen.
Sollen wir uns setzen? Willst du…
Okay. Ja, ja. Ja, sicher.
- Ich gehe hier hin. - Okay.
Okay. Ja.
Alles okay?
- Ups. - Alles okay. Schon gut.
- Alles gut? - Ja.
Okay.
Danke.
Also, worum geht's?
Ian, was ist los? Ist es… der Krebs?
Nein! Nein, nein, nein! Es ist… es geht um…
Elizabeth?
Ich mache mir Sorgen.
Jetzt bin ich auch besorgt.
Es…
Es hat sich so viel verändert. Sie hat sich so sehr verändert.
Die Stimme, die Rollkragenpullis, ihre ganze Art.
Und… Sunny ist… fragwürdig.
- Ja er ist ein bisschen speziell. - Es liegt nicht nur an ihm.
Was hat sie dir erzählt?
- Über Sunny? - Nein! Über…
das, was gerade passiert… bei Theranos.
Ich weiß, was du weißt.
Ian, rede mit mir. Wenn dich etwas bedrückt,
sag's mir. Ich habe dich da involviert.
Ich will das gemeinsam mit dir machen.
- Ich weiß. - Also, wenn es etwas gibt,
- das ich… - Sie will das Gerät
in Geschäften verkaufen…
an echte Patienten.
Patienten, Channing!
Oh, es geht um Walgreens.
Du wusstest davon?
Natürlich. Ich bin im Vorstand.
Und… ihr findet das alle… vertretbar?
Selbstverständlich.
Soweit ich weiß, ist die Technologie fast so weit.
Und sobald es erhältlich ist, will sie den Vorstand erweitern
und ein paar Regierungskontakte knüpfen, um den Zulassungsprozess voranzutreiben.
Ich verstehe nicht… wo liegt das Problem?
"Wo liegt das Problem"?
Die Technologie funktioniert nicht. Wir sind noch Jahre davon entfernt.
Wir können Leuten damit schaden.
Menschen, Channing. Echten Menschen.
Macht man da Sojasauce drauf?
Verstehe ich das richtig? Beim PT-Test geben Sie
den Gewebefaktor während der Erstellung des kleinen Blutbilds dazu?
Und die Antikoagulanzien?
Das ist streng geheim.
Ist es auch geheim, dass Sie mit Steve Burd
von Safeway verhandeln?
Was soll das?
Safeway ist ein Lebensmittelmarkt. Wir sind eine Drogerie.
Wie weit strecken Sie Ihre Fühler aus?
So weit wir wollen.
Unsere Technologie ist sehr wertvoll.
Wirklich? Denn Sie verhalten sich nicht wie ein kreditwürdiges Unternehmen.
Ich glaube, Sie haben Ihr ganzes Geld zu schnell verpulvert
und hoffen, dass Ihnen jemand eine Rettungsleine zuwirft.
Wir sind nicht diejenigen, die dringend Hilfe brauchen.
Ach ja?
Warum sind Sie nachgereist?
Das ist streng geheim.
Sie waren dabei, Ihren Deal mit Express Scripts
neu zu verhandeln.
Express Scripts macht was aus?
Sieben Prozent Ihres Umsatzes. Und… das wissen sie.
Und jetzt verlangen sie im Namen der Pharmakonzerne Wucherpreise
und sie müssen spuren.
Also brauchen Sie
eine neue Einnahmequelle.
Wie zum Beispiel ein Wellnesszentrum.
Oh, Sie sind gut.
Sie ist gut.
Alle sagen immer Wellness. Was heißt das überhaupt?
- Sich gut fühlen. - Leute, nicht jetzt.
Was wissen Sie noch?
Der Einzelhandel kämpft.
- Ja, wir sind in einer Flaute. - Und trotzdem sind
CVS' Einkünfte aus rezeptpflichtigen Medikamenten im letzten Jahr gestiegen.
- CVS ist scheiße. Wir hassen CVS. - Sind Sie mit denen im Gespräch?
- Verhandeln Sie mit CVS? - Wie gesagt, wir suchen noch
nach den richtigen Geschäftspartnern, die unsere Vision teilen.
Sie sagen uns also nicht, mit wem Sie verhandeln?
Ja.
Ich war auf Ihrer Website und habe gesehen, dass Sie jetzt
Widgets nutzen. Glauben Sie etwa, Sie können so mit Amazon mithalten?
Ich denke, Sie wissen, dass Sie etwas Beeindruckenderes brauchen,
und zwar bald.
Ich kann erst eine Entscheidung fällen, wenn Kevin die Labore begutachtet hat.
Ja, bitte.
Morgen früh?
- Morgen früh. Dann auch wirklich? - Können wir das schriftlich haben?
Bitte entschuldigen Sie mich.
Ian?
Elizabeth.
Du wolltest mich sprechen?
Woher… Wer sagt das?
Channing Robertson. Er hat mich angerufen.
Channing hat dich angerufen?
Du bist hinter meinem Rücken zu einem Vorstandmitglied gegangen.
- Channing ist mein Freund. - Du hast mich hintergangen.
Ich… Ich wollte ja mit dir sprechen, aber…
Na ja… wir reden nicht mehr wirklich miteinander, oder?
Und seit Sunny hier ist…
Schieb die Schuld nicht auf Sunny. Er… hat dieses Unternehmen gerettet, okay?
Er weiß, was er tut.
Du kannst das Gerät nicht in Geschäften verkaufen.
Du kannst nicht zulassen, dass sich Leute, Menschen,
- damit testen. - Was soll ich deiner Meinung nach tun?
- Ich finanziere deine Forschung. - Es geht hier nicht um meine Forschung.
- Wir brauchen einen langfristigen Vertrag… - Nein, nein.
…und die Pharmaunternehmen haben abgelehnt…
- Nein! - …also versuchen wir…
Du musst das Geld woanders besorgen.
- Du findest einen Weg. - Ich brauche deinen Rat nicht, Ian.
Du versteht das Geschäft nicht.
Und du verstehst die Wissenschaft nicht!
Du hast keine Ahnung, was für Konsequenzen das haben wird.
Nein. Du liegst falsch.
Ich weiß genau, was ich tue…
Du bist gefeuert.
Du… du kannst nicht…
Wir haben das hier zusammen aufgebaut.
Ich… ich bin ein Teil davon.
Nein. Wir haben nicht länger die gleiche Vision.
- Ich muss arbeiten. Ich will arbeiten. - Deine persönlichen Gegenstände
werden dir nach Hause geschickt. Und du wirst die Papiere,
die dir die Rechtsabteilung vorlegt, unterschreiben.
Ich bitte dich.
Geh. Du… du musst jetzt gehen.
- Ich brauche keinen Begleiter. - Es ist Vorschrift.
Oh Gott, Ian…
Seit wann bist du hier?
Ian, was ist denn los?
Wie viel hast du getrunken?
Sie hat mich gefeuert.
Was? Wer hat dich gefeuert? Elizabeth?
Ich habe mich mit Channing getroffen…
um ihm zu sagen, was sie planen…
und er konnte es nicht für sich behalten.
Oh mein Gott. Dieser verdammte Channing!
Und das…
das Schlimmste ist…
Ich dachte, wir wären Freunde.
Leg dich hin, Ian.
Du musst schlafen.
Ich habe an sie geglaubt.
Ich habe ihr in die Augen geschaut und gedacht…
ich könnte darin die Zukunft sehen.
- Schlaf jetzt, mein Lieber. - Ich bin so ein Trottel.
- Nein, bist du nicht. - Ich habe an sie geglaubt.
Was ist denn hier los?
Geht zurück in eure Labore!
Mit Leuten aus anderen Abteilungen zu reden, ist verboten.
Haben Sie Ian Gibbons gefeuert?
Zurück ins Labor.
Wenn Sie Ian feuern, müssen Sie mich auch feuern. Wollen Sie das?
Eventuell müssen Sie sogar einige Leute feuern, habe ich recht?
- Ja. - Ja.
Hallo?
Ian? Ian, hallo, hier ist Sunny.
Elizabeth tut es sehr leid, was passiert ist,
und sie möchte, dass Sie zurückkommen.
Was? El… Elizabeth will, dass ich zurückkomme?
Richtig.
Uns allen ist klar, wie wichtig Sie Ihrem Team
und diesem Unternehmen sind.
Wir brauchen Sie und Sie brauchen uns.
Und… werde ich denselben Job haben wie vorher?
Sie sind beide da.
Wir reden darüber, wenn Sie hier sind, Ian.
Bis bald.
Was willst du heute machen?
- Dann habe ich trainiert und dann… - Toll.
Ich war im Fitnessstudio.
Viel Protein und dann hast du trainiert?
- Ja. - Das ist toll.
- Nein, alles. - Ich bin geschwommen.
Was? Wa… Wa…
- Ist das… - Steve Burd von Safeway.
Was zur Hölle?
Guten Tag. Macht es Ihnen etwas aus, im Brainstorming-Zimmer
zu warten?
Wie spät ist es?
11:06 Uhr.
Wir sitzen seit 1,5 Stunden auf diesen Bällen rum.
Das lassen wir uns nicht bieten. Wir sind Walgreens, verdammt noch mal. Wir gehen.
Warte. Gib… Gib ihnen eine Chance.
Sie hatten ihre Chance, Jay. Zu viele Chancen. Es reicht.
Oh, da sind Sie ja. Wir warten seit mehr als 1,5 Stunden.
Entschuldigen Sie die Verspätung. Ich wollte Ihnen persönlich sagen,
dass ich nicht glaube, dass es mit uns funktionieren wird.
Was soll das heißen? Was wird nicht funktionieren?
- Unsere Zusammenarbeit. - Was?
Ich befürchte, Walgreens ist ein bisschen zu altbacken für uns.
Ich respektiere das natürlich.
Aber wir brauchen Synergien und die spüre ich hier nicht.
Ihr Ruf ist damit ruiniert. Das ist Ihnen klar?
Bevor Sie gehen, müssen Sie noch eine weitere NDA unterschreiben.
"TUE ES ODER NICHT." -YODA
Glückwunsch, Steve. Sie haben gewonnen. Viel Glück damit.
Was ein Albtraum.
Wovon reden Sie? Sie hat uns abgesagt.
Ich dachte, sie nimmt Sie.
Das Boarding geht in etwa 45 Minuten los.
Werden wir in Boston abgeholt?
Ja. Eine Limo wird dich auf dem Rollfeld erwarten.
Die Fahrt dauert eine Stunde.
Du bist schon im Hotel eingecheckt.
Okay. Danke, Cynthia.
Viel Erfolg.
CVS.
CVS ist eine Stunde von Boston entfernt.
Scheiß auf das hier. Scheiß auf sie. Ich bin durch mit der Sache.
Also, ich bin erleichtert.
Okay, halte an.
- Was? Was? - Roland, Sie sollen anhalten!
- Okay. Ich halte. - Jetzt halt an!
Oh Gott. Hey! Wade!
Ich verstehe nicht.
Wade! Warte! Warte! Warte! Warte!
- Wade! - Was zur Hölle macht er da?
- Du musst ihnen ein Angebot machen. - Nein. Nein, nein. Nach der Farce?
Oh, ich weiß. Ja. Er versucht, ihn umzustimmen.
Es ist zu riskant. Ich muss das vor dem Vorstand rechtfertigen.
Ich muss alles bedenken…
Dieser Typ lässt nicht locker.
Verriegeln Sie die Türen.
Entschuldigung, ist das ein Meeting? Ich denke, ich sollte
- dabei sein. - Sie geht zu CVS.
Nein, sie blufft nur.
Vielleicht. Vielleicht auch nicht.
Ich muss erst die Labore sehen.
Wir werden sie ja sehen. Ich sorge dafür. Aber darum geht es gerade nicht.
Ich glaube, du hast Angst.
Ich gebe keine Millionen aus, nur weil du mich einen Angsthasen nennst.
- Ich habe ja auch Angst. - Wir brauchen den Vitamin-D-Test!
Diese ganzen jungen Leute, die milliardenschwere Unternehmen leiten.
Alles verändert sich.
Fuck.
Es ist eine andere Welt. Diese jungen Leute zerbrechen sich nicht den Kopf.
Denen sind unsere alten, bewährten Verfahren komplett egal.
Sie wollen keine Kommissionen, keine Bürokratie.
Sie wollen alles sofort erledigen.
Wir sind alt, Wade. Wir sind Dinosaurier.
Es ist genau wie in dem Lied. "Fühlst du dich manchmal wie ein Blatt im Wind,
Wehst nur hin und her, suchst einen Neubeginn?"
Was?
Sie sind auf der Überholspur.
Wenn du jetzt nicht Gas gibst,
dann hängen sie dich ab.
Hi. Danke, Wade. Ich sage Ihnen,
ich halte das für zu riskant.
Oh, danke sehr. Ich bitte euch. Ich…
Gut gemacht.
Wir sollten wieder an die Arbeit gehen.
- Herr Gibbons? - Ja?
Kommen Sie bitte mit.
Ihr neuer Schreibtisch.
Aber… mein Labor ist unten.
Ko… komme ich damit in mein Labor?
Kann ich in meinem Labor…
arbeiten?
Mitte der 80er…
…als Reagan Präsident war, habe ich versucht,
die sowjetischen Juden aus der UdSSR zu befreien.
Es gab da eine Person,
die ich in Moskau getroffen hatte. Aber wir hatten den Kontakt verloren.
Eine Refusenik, wie man sie damals nannte. Ich war sicher, sie wäre tot.
Aber eines Tages
sitze ich in meinem Büro im Weißen Haus und das Telefon klingelt
und da ist diese vertraute Stimme am anderen Ende,
die sagt: "George, ich bin's, Ida. Ich bin in Jerusalem."
Also…
habe ich wenigstens einer Person zu einem besseren Leben verholfen.
Am Ende hat alles, was einen am meisten berührt und bewegt,
immer ein menschliches Gesicht.
Das ist eine schöne Geschichte. Danke, dass Sie sie erzählt haben.
Ich weiß nicht, warum ich abschweife. Entschuldigen Sie.
Ich habe ewig nicht daran gedacht.
Vielleicht liegt es an Ihnen.
Ich denke, dass Walgreens und Safeway genau aus diesem Grund entschieden haben,
Millionen in unser Unternehmen zu investieren.
Wegen des menschlichen Elements.
Wir möchten strategische Regierungskontakte knüpfen,
um den Regulierungsprozess mit der FDA voranzubringen.
Wenn Sie es nur in Betracht ziehen würden,
es wäre eine Ehre, George Schultz auf unserer Seite zu haben.
Mich? Sie wollen einen alten Mann?
Ich bin 90 Jahre alt.
Herr Schultz, Sie sind eine Naturgewalt.
Es ist eine Inspiration, in Ihrer Gegenwart zu sein.
Ich muss schon sagen,
ich habe noch nie jemanden wie Sie getroffen, Frau Holmes.
Ich will mich bei diesem Mann bedanken, Dr. Jay Rosen. Komm her. Komm her.
Na los. Komm schon. Komm her. Es ist ihm zu verdanken,
dass diese Partnerschaft zustande gekommen ist.
PROJEKT BETA
Wundervoll. Wundervoll. Projekt Beta!
Wir warten immer noch darauf, dieses Gerät
zu testen. Wann denken Sie können wir die Tests durchführen?
Komm, Elizabeth.
Elizabeth Holmes.
Erde an Elizabeth Holmes.
Elizabeth Holmes, da Sie etwas Besonderes für uns getan haben,
wollten wir etwas Besonderes für Sie tun.
Bereit, Roland? Und los.
Hey!
Das Beste daran
Ein Tropfen Blut genügt
Nur ein Tropfen, Baby!
Rein in die Box Ergebnisse so schnell wie nie
Ja
Günstige Tests für alle im Land
Sag uns, was haben wir im Blut Ja, es ist wahr
Das ist das Beste daran Ja
Ja!
Das Beste daran Es kann dein Leben retten
200 Tests So einfach und so schnell wie nie
Ja
Günstige Tests für alle im Land
Sag uns Was haben wir im Blut
Ja, es ist wahr Das ist das Beste daran
Ja!
- Blut! - Ich liebe Blut!
Untertitel von: Hannah Schroeder-Lanz