Jag sökte på Richard Fuisz.
TIDIGARE I THE DROPOUT
Om hon vill ha en blodprovsanordning
måste hon licensiera min uppfinning.
Stämmer hon mig?
Den funkar inte än. Den är inte ens nära att funka.
Den ska inte funka. Det är en studie.
Utförde du studier på cancerpatienter
med en prototyp som inte fungerar?
Jag tänker kräva en misstroendeförklaring.
Jag behöver en investering på 20 miljoner dollar.
Så styrelsen behåller dig som vd.
Och du kan bli operativ chef.
Vi borde skippa läkemedelsföretag och sikta in oss på detaljhandel.
Så Sunny Balwani gav dig 20 miljoner dollar
för att hålla företaget vid liv...
...men 2010 var de pengarna slut. Stämmer det?
Ja.
Stämmer det att Edison-maskinen
fortfarande inte fungerade konsekvent 2010,
när du försökte sälja in maskinen till Walgreens varuhus?
Delade du med dig av den informationen?
...är under en etisk utredning...
MARS 2010
...emot olämpliga gåvor...
Skolavgiften stiger...
...visar en nationell standard för matte...
Hej! Kul att se dig.
GAMLA VITA MÄN
...att skicka 30 000 soldater till Afghanistan.
- Det är inte ett lätt beslut att fatta. - Det är kallt ute idag.
...jag är emot kriget i Irak eftersom jag tror...
Ha en bra dag!
Okej, hur mår alla?
Brian! Hit med kardan! Mike! Okej.
- Är de här än? Visa in dem, Dave. - Ja.
Jag är redo att fråga ut dem.
Vi är redo att ge er möjligheten
att vara i framkanten av sjukvård.
Jag borde varna er. Jag har varit läkare i 30 år,
så jag är skeptisk i fråga om folk som säger att det har uppfunnit
något stort medicinskt genombrott.
Dr Rosan...
Säg Jay, dr Jay. Jag brukade spela basket.
Dr Jay, 1992 var du framsynt nog
att uppmuntra läkare och sjukhus att föra över journaler elektroniskt.
I telemedicin.
I telemedicin, precis. Det var ett genombrott.
Det vet jag inte. Men det vann en Webby.
År 1999.
För att det var nyskapande.
Du har alltid förstått att ge människor information
om deras hälsa inte bara är bra för världen, utan också kan...
...hur ska jag uttrycka detta, vara väldigt lönsamt.
Om Obamas sjukvårdsförslag går igenom kan miljoner människor bli motiverade
- att börja prioritera sin hälsa. - Walgreens provade
kliniker i butiker 2007 och det gick inte bra.
Kliniker i butiker får mig att tänka på människor som väntar på vaccin.
Du tänker inte stort nog. Vi vill erbjuda...
...hälsocenter.
Här väntar kunden på sitt smärtfria,
effektiva och billiga blodprov i USA:s favoritapotek.
Han ser väldigt avslappnad ut. Det är ett tydligt budskap.
Har det blivit godkänt av FDA?
Vi letar efter strategiska förhållanden
som ska hjälpa oss med det. Men jag håller med Mark Zuckerberg.
Han sa: "Rör dig snabbt och krossa saker."
NÅGRA MÅNADER SENARE
Hej!
- Wade! Hej! - Hej, Jay. Vad händer?
- Hit med kardan! - Japp.
- Hej. - Jag är upptagen med ett avtal.
- Jag vet. - Har du något redo...
Har du tittat på förslaget
om Theranos pilotprogram? Jag har svårt att få det att ta fart.
Vi har redan haft kliniker i butiker.
Det här skulle inte vara som det.
Det här skulle vara ett "hälsocenter."
"Hälsocenter"?
- Ja. - Vad betyder det ens?
Du borde inte äta bakverk på morgonen.
Det förstör din metabolism resten av dagen.
Jag tänker inte sluta äta bakverk.
Jag bodde i Genève för länge.
Här, jag kan ta den.
När bodde du i Genève?
Han var ekonomiansvarig
- för hela Västeuropa. - Han vet, Roland.
Wade, 192 test från en enda droppe blod.
- Nej. - Kom igen!
Vi kan kringgå granskningsnämnden!
Jag vet inte, kanske.
Vi måste röra på oss.
Walgreens skickar fortfarande fax till läkare.
- Tekniskt säkra fax, vilket jag... - Vi befinner oss i en recession
och Facebook är värderat till 23 miljarder dollar, Wade!
- Rich! Jag älskar det du gör! - Hej, Rich.
- Wade, 23 miljarder dollar! - Fortsätt så!
- Det här är framtiden... - Ja.
- ...och Walgreens är 100 år gammalt. - Nej, 109. Kan du tänka dig?
Du har provat kliniker i butiker men du gjorde det ett år
- efter CVS och nu äger CVS den marknaden. - "CVS"? Vänta nu.
- Har Theranos pratat med CVS? - Det kan de ha gjort!
Billiga blodprov medan du väntar.
De uppskattar dussintals fler i butiken varje dag.
Vi pratar om hundratals miljoner i extra intäkter.
Det är sån här teknik vill vi sätta vårt namn på!
Jag behöver en... Jag måste hitta en kvinna.
Va?
Okej, vänta här.
- Ursäkta. Hej, dr Jay. - Vad gör...?
Wade Miquelon, vår ekonomichef. Ekonomichef över hela Walgreens.
Jag behöver en kvinnas åsikt. Ursäkta mig.
Tänk dig en framtid där du kan upptäcka bröstcancer
innan en mammografi och på Walgreens?
- Det låter toppen. - Hör du?
Man måste ändå göra en mammografin.
Tack! Hon tycker att det låter toppen! Förstår ni vad jag menar?
Ja, okej. Hur ser deras ekonomi ut?
Jag kollar på det.
De fick in mycket pengar från deras operativa chef, Sunny B...
Balwani.
Balwani, precis. Sunny Balwani kom dit för tre år sedan och nu letar de
efter något mer permanent, för att göra investerarna nöjda.
Så åk dit... Var är de?
Palo Alto i Kalifornien. Det är dags att surfa, mannen!
Åk dit och kolla upp det men anställ någon som kan något om labb.
Vem jobbade vi med?
- Kevin Kit? Kevin Hunter. Ja. - Hunter.
Vem är Kevin Hunter?
Det går inte ihop. Ursäkta mig?
Kan jag få fler kringlor, tack?
Jösses, Kevin.
Vadå? Varför har inte Theranos satsat
på ett godkännande från FDA?
Jag har berättat det. Medan de väntar på FDA,
så har de hittat ett sätt att gå vidare utan dem.
Det är en tillfällig lösning. Och det är en juridisk gråzon.
Om man säger att testen är utvecklade i ett labb
kan man kringgå ett godkännande. Tack så mycket!
Lagrar du inför vintern?
De är gratis. Om man säger att testen
är utvecklade i ett labb... Det funkar bara om blodproven
testas i ett certifierat labb, inte i en portabel enhet.
De kommer att ha mat där.
Så varför påstår de att de gör testen i en portabel enhet?
Ja, men det är bara tillfälligt.
Det är inte logiskt.
Såg du slutet av The Blind Side?
Jag kollade inte på den.
Vi börjar vår nedstigning
till San Francisco. Det är en vacker dag och det är 18 grader.
Hej, Cynthia.
Du vet mitt namn!
De flesta kallar mig "Elizabeths nya assistent".
Hur är det i den mattäckta världen?
Ursäkta. Vi måste hålla entrén fri.
Ursäkta. Det var trevligt att träffas.
Har någon annan märkt att det är
fler beväpnade vakter i entrén än vanligt? Hej, Brendan!
- Ian. - Det är alltid trevligt att se dig.
- Hur mår du? - Var är resten av testen?
Jag sa ju igår att analysen inte är redo.
De är inte reproducerbara i enheten. Enorma CV:n!
Okej. Har du försökt tackla problemet
systematiskt med en "staggered nested design"?
Eller har du mer kul med att klaga och göra te
och att vara så jävla brittisk?
Jag har mer kul med att vara så jävla brittisk.
- Har du en mugg till? - Jadå. Här, ta lite.
Allihop!
- Fan också. - Nu är det dags.
Lyssna!
Vi kommer att ha några stora möten
- de kommande dagarna. - Vilka ska de träffa?
- De måste ha slut på pengar, igen. - Ni kommer att behöva
stanna i labben om ni inte blir tillsagda något annat.
Om vi måste kissa, då?
Eller bajsa?
Det är bara i några timmar. Okej? Det blir tacos till middag ikväll.
Tacos? Tacos gör allt bättre! Tack, Daniel!
Sunnys jävla undersåtar.
När det gäller analysen, så vet Francis...
Francis jobbar inte här längre.
Vad menar du?
Sunny sparkade henne. HR kom ner
och förde ut henne ur byggnaden. Hon försvann.
Åh, du skämtar...
Det var droppen!
Sunny, jag måste prata med dig!
Jag förstår att du har avskedat Francis!
Hon släppte in sin man i labbet utan tillstånd. Hon blev straffad.
"Straffad"? Det här är forskare, inte barn!
Jag är ledsen men jag måste säga det här. Ända sen du började jobba här,
har glädjen och gemenskapen försvunnit!
Elizabeth pratar inte med mig.
Hon bryr sig bara om pengar och investerare.
- Det är en giftig... - Ian, vi är klara. Jag är upptagen.
Jag vet, ni har ett stort möte. Vad är det för möte?
- Vem ska ni träffa? - Ian, vi är klara.
- "Projekt Beta"? Vad är det? - Det angår inte dig.
- Jag ansvarar för kemiavdelning. - Ut!
Nu. Du behöver inte Francis.
Anställ en ny kemist. Alla går att ersätta.
Kolla in den. Wow.
"Vidi, vici." Jag kom, jag såg, jag segrade.
Det är "jag såg, jag segrade". "Veni" saknas.
"Jag kom" är underförstått.
Sir Kevin.
Okej, Roland.
Hej, Walgreens. Välkomna till Theranos.
Vi är så glada att ni tog er hit.
Det här är Daniel Young,
ansvarig för Theranos system och beräkningsbiovetenskap.
Han kommer från MIT.
Hej, trevligt att träffas.
Jay Rosan, men kalla mig dr Jay. Jag brukade spela basket.
Dr Jay var en känd basketspelare, man han är inte...
Roland, hej.
Hej.
Vill ni börja med att visa oss labbet?
Kevin Hunter, Walgreens anställde mig för att bedöma labbet och tekniken.
Vi insåg inte att du skulle komma i egen hög person.
Här är jag.
Så...
Var är labbet?
Ska vi ta och skriva under sekretessavtal?
Vi kan äta lite snacks.
Sekretessavtal och snacks...
Spännande.
Det är ett fint ställe.
Vem skulle inte vilja jobba här?
Jag sa ju att de skulle ha mat. Kolla en CLIF-kaka.
Öppna inte den här inne, tack. Jag är allergisk mot jordnötter.
Trodde de att jag inte skulle vilja se labben?
Tycker du inte att det är misstänksamt?
Det är ett uppstartsbolag. De listar bara ut vissa saker.
- När jag drev mitt bolag... - När var det?
På 90-talet.
Jag menar bara att det är hårt jobb, stressigt.
Wow! Jag kan inte komma över det här stället.
Öppen planlösning. Väldigt häftigt.
Har du öppen planlösning?
Jag har ett farmaceutiskt konsultföretag i Florida, Jay.
En öppen planlösning betyder att människor
kan dela saker och knyta an. Ingen hierarki, den bästa idén vinner.
Det är mycket säkerhet för ett ställe med öppen planlösning.
Man har inte sån här säkerhet, om man inte jobbar på något stort.
Helt rätt.
Dr Jay, får jag tala med dig enskilt?
Absolut.
- Hej. - Hej.
Det handlar om Kevin, eller hur?
Wade vill försäkra sig om att ni är redo. Vi behöver bara titta på labben.
Det kan gå fort. Varför inte bara få det överstökat?
Det här är allvarligt. Jag måste prata med dig
om något väldigt känsligt.
Absolut.
Vill någon ha mer juice?
Nej, tack.
Mitt säkerhetsteam kollade upp Kevin.
Visste du att han har jobbat på Quest Diagnostics?
Jag trodde det var något allvarligt. Ja, det var därför anställde vi honom.
Vi har bevis på att Quest försöker
kopiera vår teknik för egen vinning.
Jaså? Vad är det för bevis?
Det kan jag inte avslöja. Jag hoppas att du förstår.
- Folk gör såna saker. - Absolut. Företagsspionage.
Så vi är lite motvilliga till att låta Kevin Hunter
gå genom våra labb just nu.
Tror du att han fortfarande har kontakt med dem?
Hur länge har du känt Elizabeth?
- I några år. - Åh, vad kul.
Hon verkar trevlig.
Okej, Kevin, vi kommer inte att se labben idag.
- Va? Varför inte? - Du meddelade inte i förtid.
Jo, jag berättade det för två veckor sen. Jag måste få se labben.
Det är anledningen till att du anställde mig.
Jag kan inte göra mitt jobb om jag inte får se labben.
- Ska vi fortsätta med rundturen? - Nej!
Behöver du något, Kevin?
Förlåt, men jag...
Får jag låna toaletten?
Jag följer med dig.
- Det är lugnt. Jag hittar den. - Jag insisterar.
Du behöver inte följa med.
Jag vill inte att du går vilse.
Ska du följa med in?
Jag väntar utanför.
Jag försöker bara göra jobbet jag anställde för.
- Tack. - Det var jättegott.
Är det där Jack Dorsey?
- Vem är Jack Dorsey? - Twitterkillen.
- Twitterkillen? - Det är han!
Det är inte han.
De måste utföra ett D-vitamin-test. Jag måste få se labben.
- Hej, det är Wade! Hej, Wade! - Hej, killar!
- Hej, Wade. - Hur mår alla?
Du har ingen plats.
Ta min.
- Hur har det gått? - Hur gick det med Express Scripts?
- Ska du äta upp smörgåsen? - Närmar vi oss ett avtal?
Hur var flyget?
Vem fan bryr sig om flyget?
Vad händer? Vad är din bedömning av labben?
Vill du berätta?
De är oroliga över säkerheten.
- De har strikta regler. - Vi såg inte labben.
Såg ni inte labben?
Vi fick en rundtur av kontoret istället.
- Sunny Balwani visade oss sin sovsäck. - Varför fick ni inte se anordningen?
De är oroliga för att Kevin jobbade på Quest.
- Det är deras största konkurrent. - Quest vet inte ens om att de existerar.
De är paranoida.
Han följde med mig till toaletten.
- Men behövde du... - Va?
...verkligen gå på toaletten?
- Det spelar ingen roll! - Vem följde med in på toaletten?
Sunny Balwani. Mannen med sovsäcken.
Men är inte det faktum att de har sån tung säkerhet
- ett bevis på att de är legitima? - Om de utförde ett test
och visade labben... Det skulle bevisa det.
- Du vet inte hur uppstartsbolag funkar. - Nej, jag vet hur labb funkar.
Det är något som pågår här. Varför söker de inte godkännande av FDA?
Uppstartsbolag ingår ofta avtal innan de får godkännande av FDA.
- Precis. - Men vem förhandsgranskar dem?
- Precis. - Vi vet bara vad de själva skriver..
"Theranos har varit ett..." Vad är det?
- De här är väldigt goda. - Groddar. Fantastiskt.
- Vad är groddar? - Det är en sallad.
- "Vi har..." - En sallad?
- ...validerats... - En liten sallad.
...av en majoritet av de största läkemedelsbolagen."
Jag ringde läkemedelsbolagen, de ringer inte ens tillbaka.
Det är en risk, men allt är riskabelt just nu.
Ekonomin är på väg ner, uppstartsbolag är de enda
som tjänar pengar. Se dig omkring.
- Twitter är värt 3,6 miljarder dollar. - Twitter tar inte blod...
- Uber värderades till... - Vad är Uber?
Jag tror att det är en taxi du kan betala för på telefonen.
Stämmer det?
- Det stämmer. - Jösses!
- Jag kunde ha kommit på det. - Du hade haft användning av det.
Vad menar du?
Med tanke på din rattfylla.
Kom igen! Vi kan väl skratta åt det?
Vi drar oss ur om vi inte får se anordningen, labben, allt.
- Kevin, ta kommando. - Tack.
Det här är kryddstarkt.
Klienten ansökte tio månader efter sitt yrkande.
Det är ett lätt fall.
Vad är det för fel?
- Inget. - Ian.
Tja...
De håller hemliga möten. Jag förstår inte vad de handlar om,
men jag har en dålig känsla.
- Berättar inte Elizabeth vem hon träffar? - Nej! Hela...
Du ansvarar för kemiavdelningen. Du har jobbat där i flera år.
Det du inte förstår är att Elizabeth inte pratar med mig alls.
Vem pratar med dig, då?
Cynthia.
Ian! Hej!
Jag vet att du är upptagen men jag undrade bara
om alla är här för dagens möte?
De är i konferensrummet.
Elizabeth är med Sunny.
De slutför något. De borde vara klara om någon minut.
Skulle du gå på det mötet? Jag har inte ditt namn uppskrivet.
Nej. Mitt namn är inte med.
Elizabeth frågade om jag kunde gå igenom materialet för presentationen
och jag undrade om du har en kopia.
Hon sa att jag skulle fråga om Project Beta?
"Project Beta"? Självklart.
Presentation anpassad för Walgreens.
Walgreens?
Eller ville du se den för Safeway?
Nej, det här blir bra.
THERANOS I 90 WALGREENS BUTIKER I MITTEN AV 2011
Jag vet aldrig vad ni gör nere i labbet,
men det är så spännande! Theranos kommer att finnas i butiker!
Förhoppningsvis.
Vi får se hur de närmsta dagarna går.
VI UTFÖR TESTER PÅ ETT PROV EN TUSENDEL AV ETT VANLIGT PROV
Tack, Cynthia.
Jag tror de kommer ut nu. Ville du ge henne dina synpunkter?
Mina herrar... Hej.
Hej, Wade. Kul att du kunde göra oss sällskap.
Bra, tack. Jag vill prata om varför mina killar...
Vi vill ge dig något väldigt speciellt.
Under andra världskriget hade Walgreens ett ideellt apotek
i Pentagon för att ge soldater medicinen de behövde.
Och i samma anda av patriotism vill vi alla här på Theranos
ge dig denna.
Den här flaggan hissades nyligen över slagfälten i Afghanistan.
Wow.
General Mattis har gått med i vår styrelse.
Elizabeth har signerat flaggan,
särskilt för dig, Wade.
Har du signerat en flagga?
Det här är fint. Tack. Men vi måste få se labbet.
Det är inte möjligt, om vi inte har ett avtal.
- Ska vi diskutera det här över middag? - Vi har bokat bord
på en av stans bästa restauranger.
- Nu? Klockan 15.30. - Vi har ett privat rum.
Av säkerhetsskäl rekommenderar vi att vi åker
med lite mellanrum så vi inte syns tillsammans.
Bra idé. Ska vi åka först, eller...
Det här stället har bra omdömen.
Har de teriyaki eller något sånt?
- Be inte om teriyaki. - Varför...
- Varför? - De har teriyaki.
Ja, men det här är en fin sushirestaurang.
Man vill inte beställa teriyaki.
- Du kan beställa det. - Jag har aldrig ätit sushi.
- Det är en förolämpning... - Jag har...
- ...som att be om ostburgare. - Jag åt teriyaki i Tokyo.
Hej, Wade!
- Hej. - Hej, Wade.
Det är en stor jävla hemlighet att de är här.
Det är den mest igenkännbara bilen jag någonsin har sett.
Men den är cool. Det är bra att de är så försiktiga. Man vet aldrig
vem som bevakar en i Silicon Valley.
Det här är löjligt. De försöker vinna tid.
Vi drar oss ur om de inte går med på att visa oss labbet under middagen.
- Förstått? - Bra!
- Okej, vi går in. - Tack.
Ge oss en signal om vi ska gå.
Jag tror att det är en Countach, en Lamborghini-modell.
Vi fick ett kodnamn för bokningen.
Herregud, vadå?
Project Beta.
Så det här är det bästa stället i stan?
Trappor...
- Hej. - Hej.
Så, vad ska vi äta?
Gillar alla Hamachi Kama?
Åh, min favorit.
Det är gulfenad tonfisk.
Ska vi sätta oss?
Okej. Ja, visst.
- Jag går hit. - Okej.
Okej. Ja.
Gick det bra?
Hoppsan. Jag är okej.
- Är du okej? - Japp.
Okej.
Tack.
Vad händer?
Ian, vad är det? Är det cancern?
Nej, det är...
Elizabeth?
Jag är orolig.
Då är jag orolig.
Saker...
Saker och ting har förändrats så mycket. Hon har förändrats så mycket.
Rösten, polotröjan, hela uppsynen.
Och Sunny är problematisk.
- Han är inte allas typ. - Det är inte bara han.
Vad har hon berättat?
- Om Sunny? - Nej! Om...
...vad som händer på Theranos.
Jag vet allt du vet.
Jag vill veta om nåt är fel. Jag drog in dig i det här.
Jag ville göra det här med dig.
- Jag vet. - Så, om det är något
Hon tänker få in maskinerna i butiker...
...med riktiga patienter.
Patienter, Channing!
Åh, det handlar om Walgreens.
Vet du om det?
Jag sitter i styrelsen.
Och det är lugnt för er del?
Självklart.
Jag förstår att tekniken nästan är redo.
Och när tekniken har släppts, vill hon expandera styrelsen.
Hon vill skaffa statliga kontakter, och snabba på regleringsförfarandet.
Vad är problemet?
"Vad är problemet"?
Tekniken fungerar inte. Det är år kvar.
Människor kommer att utsättas för fara.
Riktiga människor, Channing.
Ska vi ha soja på det här?
Så, för att klargöra, när ni gör ett PK-test,
lägger ni till vävnadsfaktorn under blodstatusen?
- Hur funkar det med antikoagulantia? - Det är skyddad information.
Är det skyddad information att jag vet att ni pratar
med Steve Burd på Safeway?
Leker ni med oss?
Safeway är en matbutik och vi är ett apotek.
Så hur brett nät kastar ni ut?
Så brett som vi vill.
Vår teknik är väldigt värdefull.
Jaså? För ni beter er inte som ett ekonomiskt stabilt företag.
Jag tror att ni spenderade pengar snabbt
och att ni nu behöver en livlina.
Det är inte vi som behöver en livlina.
Jaså?
Varför var du sen till mötet?
Det är skyddad information.
Du försökte förhandla om ert avtal med Express Scripts.
Express Scripts är vad?
Sju procent av era intäkter. Och de vet om det.
Nu blåser de er på uppdrag av läkemedelsföretagen
och ni måste ta det.
Så ni måste hitta en ny intäktskälla.
Till exempel, ett hälsocenter.
Åh, du är bra.
Hon är bra.
Alla säger "hälsa". Vad betyder det ens?
- Att vara hälsosam. - Hörni, okej.
Vad mer vet ni om oss?
Detaljhandel rasar.
- Ja, det är en recession. - Trots det har CVS andelar
av receptintäkter stigit det senaste året.
- CVS suger. Vi hatar CVS. - Pratar ni med dem?
- Pratar ni med CVS? - Som jag sa, vi letar
efter rätt partners, partners som förstår vår vision.
Så ni tänker inte berätta vilka ni pratar med?
Jag kollade in er hemsida och jag såg att ni verkligen
har anammat widgets. Är det så ni ska tävla mot Amazon?
För jag tror att du vet att ni måste göra något stort
och att ni måste göra det snart.
Jag kan inte göra något innan Kevin kan bedöma labbet.
Ja, tack?
Imorgon bitti?
- Imorgon bitti? Är det garanterat? - Kan vi få det i skrift?
Ni får ursäkta mig.
Ian?
Elizabeth.
Jag hörde att du vill tala med mig.
Var hörde du det?
Från Channing Robertson. Han ringde mig.
Ringde Channing dig?
Du gick till en styrelsemedlem, bakom min rygg.
- Channing är en av mina äldsta vänner. - Du gick bakom min rygg.
Jag borde ha gått till dig, men...
Vi pratar ju inte längre, eller hur?
Ända sedan Sunny började...
Skyll inte på Sunny. Han har hållit företaget vid liv, okej?
Han förstår verksamheten.
Du får inte sätta det här i butiker.
Du får inte låta folk, människor,
- testas av den här maskinen. - Vad vill du att jag ska göra?
- Jag försöker finansiera din forskning. - Det handlar inte om min forskning.
- Vi behöver ett långtidskontrakt... - Nej.
...som vi inte fick från läkemedelsföretag.
- Nej! - Nu testar vi...
Skaffa pengar nån annanstans ifrån.
- Du har gjort det förut. - Jag behöver inte ditt råd, Ian.
Du förstår inte verksamheten.
Du förstår inte vetenskapen!
Du förstår inte innebörden av det du gör.
Nej, du har fel.
Jag förstår precis vad jag gör.
Du får sparken.
Du kan inte...
Vi byggde det här ihop.
Jag är en del av det här.
Nej. Vi delar inte samma vision längre.
- Jag behöver jobba, jag vill jobba. - Dina tillhörigheter kommer att skickas
till din hemadress och du måste genast signera pappren
som det juridiska teamet skickar till dig.
Snälla.
Du måste gå.
- Jag behöver inte eskorteras ut. - Det är rutin.
Herregud, Ian.
När kom du hem?
Ian, vad händer?
Hur mycket har du druckit?
Hon sparkade mig.
Va? Vem sparkade dig? Elizabeth?
Jag träffade Channing...
...för att berätta vad som pågick...
...och det visar sig att han inte kan bevara en hemlighet.
Jävla Channing!
Och det...
Det fåniga är att...
...jag trodde att hon var min vän.
Du måste lägga dig ner.
Du måste sova ruset av dig.
Jag trodde på henne.
Jag såg in i hennes ögon och trodde...
Jag trodde att jag kunde se framtiden.
- Sov, älskling. - Jag är patetisk.
- Nej, det är du inte. - Jag trodde på henne.
Vad händer?
Gå tillbaka till era labb!
Det är emot reglerna att prata med andra avdelningar.
Sparkade du Ian Gibbons?
Gå till ditt labb.
Om du sparkade Ian, måste du sparka mig. Vill du sparka mig?
Du kanske får ta och sparka en del människor, eller hur?
- Ja. - Ja.
Hallå?
Ian? Hej, det är Sunny.
Elizabeth mår dåligt över det som hände
och hon vill att du kommer tillbaka.
Va? Vill Elizabeth att jag kommer tillbaka?
Ja.
Vi vet alla hur viktig du är för ditt team
och för företaget.
Vi behöver dig och du behöver oss.
Kommer jag fortfarande att ha samma tjänst?
De är båda här.
Vi pratar om det när du kommer hit.
Det var trevligt att höras.
Vad vill du göra idag?
- Sen tränade jag... - Det är jättebra.
Så jag använde gymmet.
Protein och träning?
- Ja. - Det är jättebra.
- Jag gjorde allt. - Jag simmade.
Va?
- Är det... - Steve Burd, Safeway.
Vad i helvete?
Hej, killar. Kan ni vänta i vårt idérum?
Vad är klockan?
Den är 11.06.
Vi har suttit här i en och en halv timme.
Hon kan inte behandla oss så här. Vi är Walgreens och vi drar oss ur.
Vänta lite. Ge dem en chans.
Jag har gett dem en chans, Jay. För många chanser, det räcker nu.
Där är du ju. Vi har suttit här i en och en halv timme.
Jag beklagar dröjsmålet. Jag ville personligen ge er nyheten.
Jag tror inte att det kommer att funka.
Vad menar du? Vad kommer inte att funka?
- Partnerskapet. - Va?
Walgreens kultur är lite gammeldags.
Vilket jag respekterar.
Men vi behöver synergi och jag känner ingen synergi.
Ditt rykte kommer att smutsas ner. Det vet du, va?
Ni måste signera ett sekretessavtal till innan ni går.
Grattis, Steve. Du vann visst. Lycka till med det där.
Vilken mardröm.
Vad fan pratar du om? Hon nekade oss.
Valde hon inte er?
Ombordstigningen inleds om 45 minuter.
Kommer bilen att vänta på oss i Boston?
En limousine kommer att vänta på er på landningsbanan,
därefter är det en timmes körtid.
Och ni är redan incheckade på hotellet.
Okej. Tack, Cynthia.
Trevlig resa.
CVS.
CVS är en timme från Boston.
Åt helvete med det här. Vi är klara.
Jag är lättad.
Stanna bilen.
- Va? - Roland, stanna bilen!
- Okej, jag stannar. - Stanna bilen!
Herregud. Wade!
Jag förstår inte.
Wade! Vänta!
- Wade! - Vad fan gör han?
- Du måste ge ett anbud. - Nej, efter all det här?
Åh, jag vet. Han gör en chansning.
Det är för riskabelt. Jag måste presentera för styrelsen.
Jag måste ta hänsyn till...
Fan. Han är så ihärdig.
Kan du låsa dörrarna?
Ursäkta, är det här ett möte? I såna fall
- borde jag vara delaktig. - Hon ska till CVS.
Nej, hon bluffar.
Kanske, kanske inte.
Jag har inte sett labben än.
Jag ser till att vi får se labben. Men det är inte det som pågår.
Jag tror att du är rädd.
Jag tänker inte spendera miljoner bara för att du kallar mig för fegis.
- Nej, jag är också en fegis. - Vi måste göra ett D-vitamin-test!
De här ungarna styr mångmiljardföretag.
Allt förändras.
Fan.
Det är en ny värld. De här ungarna överanalyserar inte.
De tyngs inte ned av hur det alltid varit.
De vill inte ha kommittéer och byråkrati.
De vill få saker gjorda nu.
Vi är gamla, Wade. Vi är dinosaurier.
Det är precis som den låten. "Känner du dig nånsin som en plastpåse
som driver med vinden och som vill börja om?"
Va?
Sanningen är att de är ute efter oss.
Och om du drar nu...
...kommer de att köra över dig.
Hej. Tack, Wade. Jag vill bara säga...
Jag tycker att det är för farligt.
Åh, tack så mycket. Snälla, jag...
Bra jobbat.
Vi borde fortsätta jobba.
- Mr Gibbons? - Ja.
Följ med mig.
Här är ditt nya skrivbord.
Men mitt labb är där nere.
Kommer jag in i labbet med det här?
Kommer jag att kunna jobba i mitt...
...labb?
I mitten av 80-talet...
...under president Reagan, jobbade jag med sovjetisk judendom.
Jag försökte vinna deras frihet från Sovjetunionen.
Jag hade träffat en speciell person i Moskva
som jag sen tappade kontakten med.
En refusenik, som de kallades. Jag trodde att hon var död.
Men en dag
ringer telefonen på mitt kontor i Vita huset.
Det är en bekant röst i andra änden.
Hon säger: "George, det är Ida. Jag är i Jerusalem."
Så...
...en person hade det åtminstone bättre och jag hade nåt med det att göra.
I slutändan har det som betyder mest, det som påverkar en mest,
alltid ett mänskligt ansikte.
Det är en fin berättelse. Tack för att du delar med dig.
Jag vet inte varför jag har babblat på. Jag ber om ursäkt.
Jag brukar inte fundera på det.
Det måste vara nåt speciellt med dig.
Jag tror att det är anledningen till att Walgreens och Safeway
bestämde sig för att investera miljontals dollar i företaget,
tack vare den mänskliga faktorn.
Vi vill göra en strategisk koppling med regeringen
för att snabba på regleringsförfarandet med FDA.
Om du kunde överväga det,
att ha med George Schultz skulle förändra allt.
Mig? Vill ni ha en gammal man?
Jag är 90 år.
Mr Schultz, du är en naturkraft
och det är inspirerande att vara i din närvaro.
Jag måste säga...
...att jag aldrig träffat någon som du, ms Holmes.
Jag vill tacka dr Jay Rosan, kom upp hit.
Kom hit. Vi måste tacka den här killen
för hans hårda arbete med att göra det här partnerskapet till verklighet.
Fantastiskt. Project Beta!
Vi väntar på testen från anordningen. När tror ni att vi får dem?
Kom, Elizabeth.
Elizabeth Holmes.
Söker Elizabeth Holmes.
Eftersom du skapade något speciellt för oss,
ville vi skapa något speciellt för dig.
Är du redo, Roland? Kör igång.
Hej!
Det jag gillar med blod
Du behöver bara en droppe
En droppe, baby!
Lägg det i lådan och få ditt resultat
Ja
Billiga prov för allt blod
Berätta allt som vi vill veta, det är sant
Det är vad jag gillar med blod Ja
Ja!
Det jag gillar med blod Det kan rädda ditt liv
Utföra 200 test Och berätta vad som är fel
Ja
Billiga prov på allt blod
Berätta allt som vi vill veta
För det är sant Det är vad jag gillar med blod
Ja!
- Blod! - Jag älskar blod!
Undertexter: Tolda Bloom Liivlaid