Ho cercato Richard Fusi.
NEGLI EPISODI PRECEDENTI
Per mettere un dispositivo di analisi nelle case,
dovrà chiedere il permesso.
Mi sta facendo causa?
Ancora non funziona. Non ci siamo neanche vicini.
Non deve funzionare. È un collaudo.
Hai fatto i collaudi su pazienti oncologici terminali
con un prototipo che non funzionava?
Sto per indire una votazione di sfiducia da parte del consiglio.
Mi serve un investimento di 20 milioni di dollari.
Così il consiglio ti manterrà come CEO.
E tu sarai COO.
Lasciamo perdere le case farmaceutiche e puntiamo al commercio al dettaglio.
Quindi Sunny Balwani le ha fornito 20 milioni di dollari
per tenere la società a galla...
ma entro il 2010, anche quei soldi erano finiti. Giusto?
Sì.
Ed è corretto affermare che il macchinario Edison
non funzionava ancora in modo affidabile nel 2010,
quando ha proposto a Walgreens di vendere il dispositivo
nei loro negozi?
Aveva reso Walgreens partecipe di queste informazioni?
...è in corso un'indagine etica...
MARZO 2010
...per avere accettato doni impropri...
Significa che le tasse aumentano...
...Rivela un sistema di standard nazionali per matematica...
CAMPUS AZIENDALE DI WALGREENS
Ciao! Buongiorno.
VECCHI UOMINI BIANCHI
...di mandare in Afghanistan altri 30,000 soldati statunitensi.
- Non prendo questa decisione alla leggera. - Fa freddo oggi.
Sono contrario a questa guerra in Iraq proprio perché credo...
Buona giornata!
Ok, come andiamo?
Brian! Batti cinque! Mike! Ok.
- Sono già qui? Falli entrare, Dave. - Sì.
Sono pronto a fargli un interrogatorio.
Siamo pronti a darvi l'opportunità
di essere all'avanguardia della sanità.
L'avviso subito, ho fatto il medico per 30 anni,
quindi quando arriva qualcuno che dice di aver fatto
una grande invenzione medica, sono scettico.
Dott. Rosan...
Jay, per favore. Dr. Jay, perché giocavo a basket.
Dr. Jay. Dr. Jay, nel 1992 lei ebbe la lungimiranza
di incoraggiare medici e ospedali a trasmettersi dati elettronicamente.
La telemedicina.
La telemedicina, esatto. Quella è stata una grande invenzione.
Questo non lo so. Ma ho vinto un Webby.
Nel 1999.
Perché era qualcosa di visionario.
Lei ha sempre capito che dare alle persone informazioni
sulla loro salute non è solo un bene per il mondo, ma può anche essere...
Come dire, molto redditizio.
E se la riforma sanitaria di Obama passa, milioni di persone vorranno
- dare priorità alla propria salute. - Ma senta, Walgreens ha provato
degli ambulatori nei negozi nel 2007 ed è stato un fallimento.
Un ambulatorio nel negozio mi fa pensare a persone malate in fila
per un vaccino antiinfluenzale.
State pensando troppo in piccolo. Quello che vogliamo offrire
sono centri benessere.
Dove il cliente aspetta le sue analisi del sangue
Theranos indolori ed economiche nella farmacia preferita dagli americani.
Ha un aspetto molto rilassato. È un messaggio forte.
Ed è stato approvato dalla FDA?
Stiamo puntando a instaurare relazioni strategiche
in quella direzione. Ma sono d'accordo con Mark Zuckerberg
quando dice: "Muoviti veloce e stravolgi le cose".
QUALCHE MESE DOPO
Ciao!
- Wade! Ciao! - Ciao, Jay, come va?
- Batti cinque! - Sì.
- Ciao. - Lavoro all'accordo Express Scripts.
- Lo so. - Hai qualcosa in standby...
Hai avuto modo di analizzare la proposta
per il programma pilota di Theranos? Non riesco a farlo avanzare.
Sì, ma abbiamo provato gli ambulatori nel negozio.
Oh, no, no! Non sarebbe un ambulatorio nel negozio.
Sarebbe un "centro benessere".
"Centro benessere"?
- Sì. - Ma che vuol dire?
E poi non dovresti mangiare quei dolci di mattina.
Ti rovina il metabolismo per il resto della giornata.
Beh, non smetterò di mangiarli. Ok?
Ho vissuto a Ginevra troppo a lungo.
Dammi qui.
Quando hai vissuto a Ginevra?
Procter and Gamble. Responsabile delle finanze.
- per tutta l'Europa occidentale... - Lo sa, Roland.
Wade, 192 analisi con una singola goccia di sangue.
- No. - Dai!
Scavalchiamo le commissioni di revisione!
Non lo so, forse.
Dobbiamo... Dobbiamo andare.
Walgreens manda ancora fax ai medici.
- Tecnicamente fax sicuri, cosa che... - Sì. Beh, siamo in recessione
e Facebook è valutata a 23 miliardi di dollari, Wade!
- Rich! Mi piace quello che fai, amico! - Ciao, Rich.
- Ventitré miliardi, Wade! - Continua così!
- Questo è il futuro… - Ok.
- ...e Walgreens ha 100 anni. - Centonove, ci credi?
Sì, hai provato gli ambulatori in negozio, ma un anno intero
- dopo CVS e ora CVS domina quel mercato. - "CVS"? Cosa? Aspetta, aspetta.
- Theranos è entrata in contatto con CVS? - Potrebbero! Faranno il giro.
Wade, analisi del sangue a basso costo sul momento.
Stimano dozzine di persone in più al giorno nei negozi.
Parliamo di centinaia di milioni di entrate in più.
È il tipo di tecnologia su cui vogliamo mettere il nome!
Mi serve... Senti... Mi serve una donna, adesso.
Cosa?
Ok, aspetta... aspetta qui.
- Scusi. Salve, sono il Dr. Jay. - Che sta...
Wade Miquelon, il nostro direttore finanziario, di tutti i Walgreens.
Mi serve un... punto di vista femminile. Mi scusi.
Immagini un futuro in cui si può rilevare un cancro al seno
prima di una mammografia, in un negozio Walgreens.
- Sembra fantastico. - Vedi?
Comunque ci sarebbe bisogno della mammografia.
Grazie! Vedi? Dice che sembra fantastico! Capisci cosa intendo?
Sì. Ok, quali sono i loro dati finanziari?
Li sto analizzando.
Hanno avuto un introito inaspettato dal loro COO, Sunny B...
Balwani.
B... Balwani, ok. Sunny Balwani è entrato
tre anni fa e ora stanno cercando
un accordo più permanente per fare contenti gli investitori.
Allora vacci... Dove sono?
Palo Alto. California, baby. Tira fuori la tavola da surf!
Va' a dare un'occhiata, ma assumi qualcuno
che sa qualcosa di laboratori per esaminare tutto, ok?
Come si chiama quel tipo con cui abbiamo lavorato?
- Kevin? Kevin Kit? Kevin Hunter. Sì. - Hunter.
Chi è Kevin Hunter?
Sai che c'è? Non tornano i conti. Scusi?
Salve, potrei avere qualche altro pretzel, per favore?
Cristo, Kevin.
Cosa? Senti, perché Theranos non cerca semplicemente
l'approvazione diretta della FDA?
Te l'ho spiegato. Mentre aspettano l'approvazione della FDA,
hanno trovato un modo di andare avanti senza di loro.
È una scorciatoia. E legalmente è un'area ambigua.
Se dici che le analisi sono sviluppate in laboratorio
puoi scavalcare l'approvazione della FDA. Oh, grazie!
Li conservi per l'inverno?
Sono gratis. Ma senti, se dici... che le analisi
sono sviluppate in laboratorio, funziona solo se il sangue è analizzato
in un laboratorio certificato, non in un dispositivo portatile.
Ci sarà del cibo lì, sai?
Quindi perché sostengono che svolgono le analisi
su un dispositivo portatile? Capisci cosa intendo?
Sì, sì, ma è solo temporaneo.
Non ha senso.
Ehi, per caso hai visto la fine di The Blind Side?
Non... non l'ho visto.
Ok, gente, iniziamo a prepararci per la discesa
verso San Francisco. È una bella giornata californiana, 18 gradi.
Ciao, Cynthia.
Sai come mi chiamo!
Quasi tutti mi chiamano la nuova assistente di Elizabeth.
Dimmi, come vanno le cose nel mondo dei pavimenti con la moquette?
Scusate. L'atrio deve essere libero.
SICUREZZA
Scusa. Piacere di conoscerti.
Qualcun altro ha notato che ci sono
più guardie armate del solito nell'atrio? Ciao, Brendan!
- Ian. - È sempre bello vederti.
- Come stai? - Dov'è il resto delle analisi?
Come ti ho detto ieri, i saggi non sono pronti.
Non sono riproducibili nel dispositivo. Grandi CV!
Ok. Beh, hai provato ad affrontare il problema
in modo sistematico, con un design nidificato e scaglionato?
O ti diverti di più a lamentarti, a fare tè
e a essere così dannatamente britannico?
Mi diverto di più a essere così dannatamente britannico.
- Hai un'altra tazza? - Oh, sì. Ecco, prendine un po'.
Ciao a tutti!
- Che cazzo. - Rieccoci.
Ascoltate!
Avremo delle grandi riunioni
- nei prossimi giorni. - Chi incontrano?
- Devono aver finito di nuovo i soldi. - Dovete rimanere tutti
nei laboratori a meno che non vi venga detto esplicitamente che potete uscire.
E se dobbiamo fare pipì?
O cacca?
Si tratta solo di alcune ore. Ok? E stasera ci sono i tacos per cena.
Tacos? Oh, i tacos migliorano sempre la situazione. Grazie, Daniel!
I fottuti minion di Sunny.
Riguardo i saggi, Francis sa dove...
Oh! Francis non lavora più qui.
Che vuoi dire?
Sunny l'ha licenziata. Sono venuti quelli delle risorse umane
e l'hanno accompagnata fuori dall'edificio. L'hanno fatta sparire.
Stai scherzando.
Adesso basta. Basta!
Sunny, devo... parlarti.
Ho saputo che hai licenziato Francis!
Ha fatto entrare suo marito in laboratorio senza permesso. È stata punita.
"Punita"? Si tratta di scienziati, non di bambini!
Mi dispiace ma devo dirtelo. Da quando hai iniziato a lavorare qui,
la... la... l'allegria... il cameratismo sono scomparsi!
Elizabeth non mi parla.
Le interessano solo i soldi e gli investitori.
- C'è qualcosa di velenoso... - Ian, basta così. Ho una giornata piena.
Sì, lo so, hai una riunione importante. Di che si tratta, a proposito?
- Con chi vi incontrerete? - Ian, finiamola qui.
- "Progetto Beta"? Cos'è il Progetto Beta? - Sono informazioni riservate.
- Sono il capo del reparto di chimica! - Va' via!
Ora. Non hai bisogno di Francis.
Assumi un altro chimico. Tutti sono rimpiazzabili.
Guarda qui. Wow.
"Vidi, vici". Venni, vidi, vinsi.
C'è solo "Vidi, vinsi". Non c'è "Veni".
"Venni" è sottointeso.
Signor Kevin.
Ok, Roland.
Salve, Walgreens. Benvenuti a Theranos.
Siamo così felici che siate venuti fino a qui in California.
Questo è Daniel Young,
Direttore senior dei sistemi Theranos e di biologia computazionale.
È arrivato fino a noi dal MIT.
Salve, piacere di conoscervi.
Jay Rosan, ma chiamatemi Dr. Jay perché giocavo a basket.
Dr. J era un famoso giocatore di basket, ma... Lui no... Lei no...
Sono Roland, salve.
Salve.
Dunque, volete iniziare mostrandoci il laboratorio?
Sono... Kevin Hunter. Walgreens mi ha assunto
per valutare il laboratorio e la tecnologia.
Non sapevamo che sarebbe venuto di persona.
Eccomi qui.
Quindi...
dov'è il laboratorio?
Perché non... Perché non firmiamo qualche accordo di riservatezza?
Faremo uno spuntino.
Accordi di riservatezza e spuntini.
Divertente.
Bello questo posto.
Chi non vorrebbe lavorare qui?
Te l'ho detto che ci sarebbe stato del cibo. Guarda, barrette proteiche.
Per favore, non aprirla qui, sono allergico alle arachidi.
Davvero pensavano che non sarei venuto a vedere i laboratori?
Non pensi che sia una cosa sospetta?
È una startup. Stanno organizzando le cose.
- Quando ho diretto la mia startup, io... - Sì. Quando era?
Negli anni '90.
Dico solo che è un lavoro duro. È stressante.
Ma wow! Questo spazio mi piace proprio.
Open space. Molto bello.
Tu hai un open space?
Ho una società di consulenza farmaceutica in Florida, Jay.
Dovresti provare. Un open space fa' sì che le persone
possano condividere, connettere. Senza gerarchia. Vince l'idea migliore.
C'è un sacco di sicurezza per essere un open space.
Sai che c'è? Non metteresti un sistema di sicurezza così
se non stessi lavorando su qualcosa di grande.
Vero. È vero.
Dr. Jay, potrei... Potrei parlarle in privato?
Certo.
- Salve. - Salve.
Si tratta di Kevin, vero?
Wade vuole rassicurazioni sul fatto che siate pronti
a portare il prodotto nei negozi. Dobbiamo solo vedere i laboratori.
Possiamo farlo velocemente. Perché non lo facciamo e basta?
È una cosa seria. Devo parlarle
di qualcosa di molto... delicato.
Certo.
Qualcuno vuole altro succo?
Oh, no. Tutto... pieno.
La mia squadra di sicurezza ha fatto un controllo su Kevin.
Sapeva che lavorava per Quest Diagnostics?
Pensavo fosse una cosa seria. Sì. Lo sappiamo, per questo l'abbiamo assunto.
Che resti fra noi, ma abbiamo delle prove che Quest stia provando
a duplicare la nostra tecnologia per utilizzarla.
Davvero? Quali sono le prove?
Non posso rivelarle, sono sicura che capirà.
- La gente fa cose così. - Sì. Certo. Spionaggio aziendale.
Quindi siamo chiaramente restii a far entrare Kevin Hunter
nei nostri laboratori in questa fase.
Aspetti, non penserà che è ancora in contatto con loro, no?
Da quanto tempo conosce Elizabeth?
- Da qualche anno. - Oh, bene.
Sembra una brava persona.
Ok, Kev, non possiamo vedere i laboratori oggi.
- Cosa? Perché no? - Non hai dato abbastanza preavviso.
Ve l'ho detto due settimane fa. Devo vedere i laboratori.
È per questo che mi avete assunto. È l'unica ragione per cui sono qui.
Non posso fare il mio lavoro se non vedo i laboratori.
- Continuiamo... il giro? - No!
Le serve qualcosa, Kevin?
Scusate, ma io...
Posso usare il bagno?
La accompagno.
- No, non fa niente. Lo trovo, io... - Insisto.
Non... non c'è bisogno di accompagnarmi.
Non voglio che si perda.
Viene dentro con me?
Aspetto fuori.
Sto solo cercando di fare il lavoro che mi avete chiesto di fare.
- Grazie. - Molto buono.
Quello è Jack Dorsey?
- Chi è Jack Dorsey? - Il tipo di Twitter.
- Il tipo di Twitter? - È lui!
No, non è lui.
Devo fargli fare un'analisi per la vitamina D.
Devo vedere i laboratori.
- Ehi, c'è Wade! Ciao, Wade! - Ciao! Ciao, ragazzi.
- Ciao, Wade. - Come state?
Non c'è una sedia per te.
Prendi la mia.
- A che punto siamo? Raccontatemi. - Com'è andata con Express Scripts?
- Non lo finisci il panino? - Siamo vicini a un accordo?
Com'è andato il volo?
Chi se ne frega di com'è andato il volo!
Che succede? Qual è la valutazione dei laboratori?
Glielo vuoi dire tu?
Sì. Sono molto preoccupati per la sicurezza.
- Ok? Hanno dei protocolli molto rigidi. - Non abbiamo visto i laboratori.
Come, non avete visto i laboratori?
Ci hanno fatto fare un giro degli uffici.
E... Sunny Balwani ci ha mostrato il suo sacco a pelo.
Non avete visto il dispositivo?
A dire la verità, sono preoccupati perché Kevin lavorava alla Quest.
- Quest è il loro concorrente principale. - Quest non è un concorrente.
Quest non sa neanche che esistono.
Sono paranoici.
Mi ha seguito in bagno.
- Ma dovevi... - Cosa?
...davvero andare in bagno?
- Questo non è importante! - Chi ti ha seguito in bagno?
Sunny Balwani. L'uomo con il sacco al pelo.
Sì. Sì. Ma il fatto che abbiano un tale livello di sicurezza
- non è una prova della loro legittimità? - Se ci mostrassero un'analisi
e i laboratori, quella sarebbe una prova di legittimità.
- Non sai come funzionano le startup. - No, ma so come funzionano i laboratori
e qui c'è qualcosa sotto. Perché... perché non cercano
di ottenere l'approvazione della FDA?
Le startup fanno sempre accordi prima dell'approvazione della FDA.
- Ok. - Ma chi li sta vagliando?
- Ok. - Sappiamo solo quello
che scrivono nei loro documenti che...
"Theranos è stata..." Com'era? È...
- Questi sono buonissimi. - Microverdure. Fantastiche.
- Cosa sono le microverdure? - È un'insalata.
- "Theranos è stata approvata... - Insalata?
- ...negli ultimi 7 anni... - Insalata piccola.
...da gran parte delle grandi case farmaceutiche".
Io ho chiamato le case farmaceutiche, non mi hanno neanche richiamato.
Sentite, è un rischio, ma è tutto un rischio oggi.
L'economia sta affondando, le startup sono l'unica cosa
che fa ancora dei soldi. Guardatevi intorno in questo hotel.
- Twitter vale 3,6 miliardi di dollari. - Twitter non si occupa di sangue.
- Uber Cab l'altr'anno è stata valutata... - Cos'è Uber Cab?
Ci credo... È quella che ti fa pagare il taxi con il telefono.
Vero? È vero?
- È vero. - Cristo!
- Voglio dire, avrei potuto pensarci io? - Ti farebbe comodo, vero, Wade?
Che intendi?
Per la multa per guida in stato d'ebrezza che hai preso.
E dai! Possiamo riderci su, no?
Non se ne fa niente se non vediamo il dispositivo, i laboratori e tutto.
- Kevin, occupatene tu. - Grazie.
È piccante.
Il cliente ha sporto denuncia dieci mesi dopo il reclamo.
È un caso già chiuso.
Che ti succede?
- Niente. - Ian.
Beh...
Fanno delle riunioni segrete. Non capisco cos'hanno in mente,
ma non mi piace.
- Elizabeth non ti dice chi... - No!
- ...sta incontrando né perché? - No! Tutto...
Sei il capo del reparto di chimica. Cosa...
- Sì... - Lavori lì da anni.
Quello che non capisci è che Elizabeth
non mi parla affatto.
E chi ti parla?
Cynthia.
Ian! Ciao!
Senti, so che sei molto impegnata, ma mi chiedevo,
sono già tutti qui per la riunione di oggi?
Sono nella sala conferenze.
Elizabeth è con Sunny,
stanno ultimando qualcosa. Dovrebbero essere lì a momenti.
Stai andando alla riunione? Non ho il tuo nome nella lista.
No, no, non... non c'è il mio nome nella lista.
E... Elizabeth mi ha chiesto di rivedere il materiale per la presentazione
e mi chiedevo se avessi una copia.
Mi ha detto di chiederti del Progetto Beta.
"Progetto Beta"? Certo.
Progetto di vendita al dettaglio per Walgreens.
Wa... Walgreens?
O volevi vedere quello per Safeway?
No... Questo... Questo va bene.
THERANOS IN 90 NEGOZI WALGREENS ENTRO METÀ 2011
Non ho idea di cosa facciate nei laboratori,
ma è così entusiasmante! E Theranos sarà nei negozi!
Speriamo.
Vediamo come vanno i prossimi due giorni.
EFFETTUIAMO ANALISI SU CAMPIONI
CHE SONO 1/1000 DEL PRELIEVO DI SANGUE STANDARD.
Grazie, Cynthia.
Di niente! Stanno uscendo ora. Vuoi dirle che ne pensi?
Signori... Salve, salve, salve.
Salve, Wade. Siamo molto felici che sia potuto venire.
Bene. Grazie. Ma vorrei chiederle perché i miei colleghi...
In realtà, vorremmo... mostrarvi qualcosa di davvero speciale.
Durante la Seconda Guerra Mondiale, Walgreens creò una farmacia senza scopo
di lucro nel Pentagono, per dare ai soldati le medicine che servivano.
E con lo stesso spirito patriottico, da parte di tutti noi qui a Theranos,
vorremmo darvi questa.
Questa bandiera è appena arrivata dai campi di battaglia in Afghanistan.
Wow.
Il generale Mattis è entrato nel nostro consiglio.
Come vede, Elizabeth ha firmato la bandiera,
proprio per lei, Wade.
Ha autografato una bandiera?
Bellissimo. Grazie. Ma dobbiamo vedere i laboratori.
Wade, non è possibile, se non abbiamo un accordo.
- Ne parliamo a cena? Abbiamo... - Una prenotazione adesso
in uno dei migliori ristoranti della città.
- Adesso? Sono le tre e mezza... - Abbiamo una sala privata.
Per ragioni di sicurezza, suggeriamo di uscire
a intervalli scaglionati per non farci vedere insieme.
Buona idea. Andiamo... Andiamo prima noi o...
Sembra che questo posto abbia delle ottime recensioni su Yelp.
Dice se fanno il teriyaki?
- Non chiedere il teriyaki. - Perché...
- Perché? - Fanno il teriyaki.
Sì, ma questo è un ristorante di sushi di prima classe.
Non sta bene ordinare il teriyaki.
- Puoi avere del teriyaki. - Non ho mai mangiato sushi.
- È come un affronto... - Io ho...
- ...è come ordinare un hamburger. - Io ho mangiato il teriyaki a Tokyo.
Ciao, Wade!
- Ciao, ragazzi. - Ciao, Wade.
È proprio un bel cazzo di segreto che sono qui. Quella...
è la macchina più riconoscibile che abbia mai visto.
È fica, però, eh? Sai, Wade, è una cosa buona
che siano così attenti, perché non si sa mai
che ti stia osservando in Silicon Valley.
Jay, questo è ridicolo, ok? Stanno prendendo tempo.
E se non si impegnano a mostrarci i laboratori durante la cena,
ce ne andiamo.
- Capito? Capito? - Bene!
- Ok, andiamo. Forza. - Grazie.
Facci un segnale se vuoi che ce ne andiamo.
Penso sia una Countash, un tipo di Lamborghini...
Ci hanno dato un nome in codice per la prenotazione.
Oh, Cristo, cosa?
Progetto Beta.
Quindi questo è il ristorante migliore in città?
Gradini...
- Salve. - Salve.
Allora, cosa mangiamo?
L'Hamachi Kama piace a tutti?
Oh, è il mio preferito.
Guance di scimmia.
Ci sediamo? Vuoi...
Ok. Sì, sì. Certo.
- Io vado di qua. - Ok.
Ok. Sì.
Tutto bene?
Ops. Sto bene, sto bene.
- Tu stai bene? - Sì.
Ok.
Grazie.
Allora, che succede?
Ian, di che si tratta? È... è il cancro?
No! No, no! È...
Elizabeth?
Sono preoccupato.
Allora sono preoccupato anch'io.
Le cose...
sono cambiate molto. Lei è cambiata molto.
La voce, il dolcevita, tutto l'atteggiamento.
E... Sunny è... complicato.
- Non piace a tutti, no. - Non è solo lui.
Che cosa ti ha detto lei?
- Su Sunny? - No! Su...
cosa sta succedendo... a Theranos.
So quello che sai tu.
Ian, parlami. Se c'è qualcosa che non va,
voglio saperlo. Ti ho coinvolto io in questa storia.
Volevo farlo con te.
- Lo so. - Quindi se c'è qualcosa
- che io... - Ha intenzione di mettere i dispositivi
nei negozi...
con pazienti veri.
Pazienti, Channing!
Oh, si tratta di Walgreens.
Lo sapevi?
Certo. Sono nel consiglio.
E... e siete tutti... siete d'accordo?
Certo che lo siamo.
Da quello che ho capito, la tecnologia è quasi ultimata.
E una volta in commercio, vuole provare a espandere il consiglio,
instaurare legami con il governo, provare a velocizzare la regolamentazione.
Cosa... Qual è il problema?
"Qual è il problema?"
La tecnologia non funziona. Mancano anni perché funzioni.
Si metteranno a rischio le persone.
Persone vere, Channing. Persone vere.
Ci si mette la salsa di soia?
Dunque, per chiarirci. Quando fate l'esame PT,
aggiungete il fattore tissutale durante l'emocromo?
E gli anticoagulanti?
Sono informazioni riservate.
È un'informazione riservata anche il fatto che siete in contatto
con Steve Burd di Safeway?
Ci state prendendo in giro?
Perché Safeway è un supermercato, noi siamo una catena di farmacie.
Quant'è grande la rete che state lanciando?
Quanto vogliamo.
La nostra tecnologia è estremamente preziosa.
Davvero? Perché non penso che vi comportiate come una società
finanziariamente stabile. Penso che abbiate bruciato soldi velocemente
e ora stiate brancolando alla ricerca di un'ancora di salvezza.
Non siamo noi ad aver bisogno di un'ancora di salvezza, Wade.
Davvero?
Perché è arrivato alla riunione con un giorno di ritardo?
Sono informazioni riservate.
Stava cercando di rinegoziare il vostro accordo
con Express Scripts.
Cos'è Express Script?
Il sette percento dei vostri incassi. E... loro lo sanno.
E ora vi stanno dissanguando per conto delle case farmaceutiche
e voi dovete abbozzare.
Quindi dovrete trovare
una nuova fonte di incassi.
Per esempio, un centro benessere.
Oh, è brava.
È brava.
Tutti parlano di benessere. Ma che cosa vuol dire benessere?
- Stare bene. - Ragazzi, ok.
Cos'altro sapete su di noi.
Il commercio al dettaglio è in caduta libera.
- Sì, è una recessione. - Eppure, la quota di CVS
in incassi dalle ricette mediche è cresciuta nell'anno passato.
- CVS fa schifo. Odiamo CVS. - State comunicando con loro?
- State comunicando con CVS? - Come dicevo, stiamo cercando
i partner giusti, partner che capiscano la nostra visione.
Quindi non ci direte con chi state comunicando?
No.
Sono andata sul vostro sito e ho visto che state davvero
dando spazio all'oggettistica. Come pensate di competere con Amazon?
Perché penso che sappia, Wade, che deve fare una grande mossa
e deve farla presto.
Non posso fare nessuna mossa finché Kevin non valuta i laboratori.
Sì, per favore.
Domani mattina?
- Domattina mattina? Ce lo assicura? - Possiamo metterlo per iscritto?
Scusatemi.
Ian?
Elizabeth.
Ho sentito che volevi parlarmi.
Dove... Dove l'hai sentito?
Da Channing Robertson. Mi ha chiamato.
Channing ti ha chiamato?
Sei andato a parlare con un membro del consiglio... alle mie spalle.
- Channing è uno dei miei più vecchi amici. - Sei andato da lui alle mie spalle.
Io sarei venuto da te ma...
Beh, non parliamo più, no?
E da quando è entrato Sunny...
Non dare la colpa a Sunny, ha... ha mantenuto in vita la società, ok?
Conosce gli affari.
Non puoi mettere questa cosa nei negozi.
Non puoi lasciare che delle persone, degli esseri umani,
- vengano esaminati con questa macchina. - Cosa... Cosa vuoi che faccia?
Sto cercando di mantenere i fondi per la tua ricerca.
Non si tratta della mia ricerca.
- Ci serve un contratto a lungo termine... - No, no.
...che non abbiamo ottenuto dalle case farmaceutiche...
- No! - ...e ora ci proviamo con...
Devi prendere i soldi altrove,
- l'hai fatto altre volte. - Non mi servono i tuoi consigli, Ian.
Non capisci gli affari.
E tu non capisci la scienza!
Non capisci le conseguenze di quello che stai facendo.
No. Ti sbagli.
So esattamente quello che sto facendo.
Sei licenziato.
Non... non puoi...
Abbiamo costruito tutto questo insieme.
Io... ne faccio parte.
No. Non condividiamo più la stessa visione.
- Io devo lavorare. Io... voglio lavorare. - Le tue proprietà verranno inviate
al tuo indirizzo di casa e firmerai i documenti
che gli avvocati ti manderanno, immediatamente.
Per favore.
Va' ora. Devi... andartene.
- Non ho bisogno di essere accompagnato. - È il protocollo.
Oddio, Ian...
Quando sei arrivato a casa?
Ian, che succede?
Quanto hai bevuto?
Mi ha licenziato.
Cosa? Chi ti ha licenziato? Elizabeth?
Sono andato a parlare con Channing...
per dirgli quello che stava succedendo...
e a quanto pare non sa mantenere un segreto.
Cristo santo! Fottuto Channing!
E la...
La cosa buffa è che...
Pensavo fosse mia amica.
Devi sdraiarti, Ian.
Devi dormirci su.
Ho creduto in lei.
L'ho guardata negli occhi e ho pensato...
ho pensato di vedere il futuro.
- Dormi, amore. - Sono patetico.
- No, non lo sei. - Ho creduto in lei.
Che succede?
Tornate ai vostri laboratori!
È contro il protocollo parlare con chiunque fuori dal vostro reparto.
Avete licenziato Ian Gibbons?
Torna al tuo laboratorio, Brendan.
Se avete licenziato Ian, dovrete licenziare me. Volete licenziarmi?
Scoprirete di dover licenziare un po' di gente, giusto?
- Sì. - Sì.
Pronto?
Ian? Ian, ciao, sono Sunny.
Elizabeth è molto dispiaciuta per quello che è successo
e vorrebbe che tornassi a lavoro.
Cosa? E... Elizabeth vuole che torni?
Sì.
E sappiamo tutti quanto tu sia importante per la tua squadra
e per questa società.
Noi abbiamo bisogno di te e tu di noi.
E... e avrò lo stesso incarico che avevo prima?
Sono entrambi qui.
Ne parleremo quando vieni qui, Ian.
Mi ha fatto piacere parlare con te.
Che vuoi fare oggi?
- Poi mi sono allenato e poi... - Ottimo.
Quindi ho usato la palestra.
Proteine e poi allenamento?
- Sì. - Ottimo.
- No, ho fatto tutto. Ho... - Ho nuotato.
Cosa? Co...
- Quello è... - Steve Burd, Safeway.
Ma che cazzo?
Salve a tutti. Vi dispiace aspettare
nella stanza creativa?
Che ore sono?
Sono le 11:06.
Siamo seduti su queste palle da un'ora e mezza.
Non ci può trattare così. Noi siamo Walgreens, cazzo, e ce ne andiamo.
Aspetta. Da' loro... una possibilità.
Gli ho dato una possibilità, Jay. Anche troppe. Quando è troppo è troppo.
Oh, eccola. Siamo seduti qui da più di un'ora e mezza.
Mi dispiace molto per il ritardo. Volevo... darvi la notizia di persona.
Non penso che funzionerà.
Cosa intende? Cosa... cosa non funzionerà?
- La collaborazione. - Cosa?
Penso che Walgreens abbia una cultura un po' antiquata.
Cosa che rispetto pienamente.
Ma abbiamo bisogno di sinergia e non sento una sinergia.
La sua reputazione andrà a merda. Lo sa, vero?
Prima di andare, dovrete firmare un altro accordo di riservatezza.
FARE O NON FARE. NON C'È PROVARE. - YODA
Beh, congratulazioni, Steve. Sembra che tu abbia vinto. Buona fortuna.
Che incubo.
Ma di che diavolo parli? Ci ha rifiutato.
Pensavo avesse scelto te.
L'imbarco del vostro volo comincia fra circa 45 minuti.
Ci sarà una macchina a Boston?
Sì. Una limo vi aspetterà sulla pista
e dovrebbe essere un'ora di viaggio.
E il check-in in hotel è già fatto.
Ok. Grazie, Cynthia.
Buon viaggio.
CVS.
CVS è a un'ora da Boston.
Fanculo questa roba. Fanculo lei. Abbiamo finito.
Beh, sono sollevato.
Ok, ferma la macchina.
- Cosa? Cosa? - Roland, ferma la macchina!
- Ok. Mi sto fermando. - Roland, fermati!
Oddio. Ehi! Wade!
Non capisco.
Wade! Aspetta! Aspetta!
- Wade! - Ma che diavolo fa?
- Devi fare un'offerta. - No. No, no. Dopo tutto questo?
Ho capito. Sì. Sta facendo un ultimo tentativo.
È troppo rischioso. Devo presentarlo al consiglio.
Devo prendere tutto in considerazione...
Cristo. Questo non si arrende.
Chiuda le porte.
Scusate, è una riunione? Se lo è, credo
- che dovrei farne parte. - Sta andando da CVS.
No, è un bluff.
Forse è un bluff, forse no.
Non ho ancora visto i laboratori.
Vedremo i laboratori, te lo assicuro. Ma qui c'è in ballo qualcos'altro,
penso. Penso che tu abbia paura.
Non spenderò milioni in questa cosa solo perché mi hai dato del fifone.
- No. Anch'io sono un fifone. - Dobbiamo fare l'analisi della vitamina D!
Ci sono dei ragazzini qui a gestire società da miliardi di dollari.
È cambiato tutto e tutto sta cambiando.
Cazzo.
È un mondo nuovo. Questi ragazzi non pensano troppo,
non si arenano nel vecchio modo di fare le cose,
non vogliono commissioni di revisione, burocrazia,
vogliono fare le cose subito.
Siamo vecchi, Wade, siamo dinosauri.
È come quella canzone "Ti senti mai come una busta di plastica
che vola via col vento e vorrebbe ripartire da zero?"
Cosa?
La verità è che stanno venendo verso di noi.
E se volti le spalle adesso...
ti passeranno sopra.
Ciao. Grazie, Wade. Voglio solo dirti
che penso sia troppo pericoloso.
Oh, grazie. Per favore. Io non...
Ben fatto.
Dovremmo... dovremmo tornare a lavoro, eh?
- Signor Gibbons? - Sì?
Mi segua per favore.
Questa è la sua nuova scrivania.
Ma... il mio laboratorio è di sotto.
Questo mi farà entrare nel mio laboratorio?
Potrò lavorare nel mio...
laboratorio?
Sa, a metà degli anni '80...
SETTEMBRE 2010
...quando Reagan era presidente, lavorai sul caso del movimento ebraico sovietico.
Provavano a liberarsi dall'URSS.
E c'era una persona in particolare
che incontrai a Mosca, ma di cui persi le tracce.
Una refusenik, li chiamavano così. Pensavo che di sicuro fosse morta.
Ma un giorno,
ero nel mio ufficio nella Casa Bianca e squillò il telefono
e c'era questa vocina conosciuta dall'altro capo del telefono,
che mi diceva: "George, sono Ida e sono a Gerusalemme".
Quindi...
almeno una persona ha avuto una vita migliore anche grazie al mio aiuto.
Alla fine, la cosa più importante, quello che ti motiva di più
ha sempre un volto umano.
È una bella storia, grazie per avermela raccontata.
Non so perché sto qui a blaterare. Mi perdoni.
Non ci ho pensato per anni.
Ma c'è qualcosa di lei che me lo ha ricordato.
Sa, penso che sia esattamente per questo che Walgreens e Safeway
hanno entrambe deciso di investire milioni di dollari nella società.
Per l'elemento umano.
Stiamo cercando di instaurare relazioni strategiche nel governo
per far avanzare la regolamentazione con la FDA.
Se volesse prenderlo in considerazione,
avere George Shultz con noi sarebbe un asso nella manica.
Me? Vuole un vecchio?
Ho 90 anni.
Signor Shultz, lei è una forza della natura
e anche solo la sua presenza infonde ispirazione.
Devo dire
che non ho mai incontrato qualcuno come lei, Sig.na Holmes.
Voglio ringraziare quest'uomo, il dott. Jay Rosan. Vieni qui.
Vieni qui. Dai, dai. Dobbiamo ringraziare quest'uomo
perché ce l'ha messa tutta per realizzare questa collaborazione.
PROGETTO BETA
Meraviglioso. Meraviglioso. Progetto Beta!
Stiamo ancora aspettando di ricevere quelle prove di campione
sul dispositivo. Quando pensa che le avremo?
Vieni, Elizabeth.
Elizabeth Holmes.
Chiamata per Elizabeth Holmes.
Elizabeth Holmes, visto che ha creato qualcosa di speciale per noi,
abbiamo voluto creare qualcosa di speciale per lei.
Pronto, Roland? Vai.
Ehi!
Il sangue mi piace
Se ne vuoi solo una goccia
Una goccia, baby!
La metti nella scatola Ed ecco i risultati
Sì
Analisi economiche per tutto il sangue
Dicci tutto quello che vogliamo sapere È vero
Il sangue mi piace Sì
Sì!
Il sangue mi piace Perché può salvarti la vita
Con 200 analisi Ti diremo cosa c'è che non va
Sì
Analisi economiche per tutto il sangue
Dicci tutto quello Che vogliamo sapere
Perché è vero Il sangue mi piace
Sì!
- Sangue! - Amo il sangue!
Sottotitoli: Alessandra Armenise