Je me suis renseignée sur Richard Fuisz.
PRÉCÉDEMMENT…
Pour placer des appareils,
elle devra racheter ma licence.
Elle me poursuit en justice ?
Ça ne fonctionne pas encore. On en est loin.
C'est normal. C'est un essai.
Tu as fait des essais sur des patients en phase terminale
avec un prototype non fonctionnel ?
Je vais demander un vote de défiance au comité.
J'ai besoin de 20 millions de dollars.
Le conseil te garde en tant que PDG.
Et tu peux être DG.
Oublions les sociétés pharmaceutiques et ciblons la vente.
Sunny Balwani vous a procuré 20 millions de dollars
pour sauver l'entreprise…
en 2010, cet argent avait disparu. Est-ce correct ?
Oui.
Et est-ce correct que la machine Edison
ne fonctionnait toujours pas en 2010,
quand vous vouliez introduire votre machine
dans les magasins Walgreens ?
Avez-vous prévenu Walgreens ?
…l'objet d'une enquête éthique pour…
MARS 2010
…avoir accepté des cadeaux…
Des frais de scolarité…
…révèle des standards nationaux pour les…
Salut ! Ça fait plaisir.
LES VIEUX BLANCS
… d'envoyer encore 30 000 soldats américains en Afghanistan.
- Ce n'est pas une décision légère… - Il fait froid aujourd'hui.
… je suis opposé à la guerre en Irak, car je crois…
Bonne journée !
Tout le monde va bien ?
Brian ! Au top ! Mike ! Super.
Ils sont là ? Faites-les entrer, Dave.
Je suis prêt à les questionner.
Nous sommes prêts à vous offrir l'opportunité
d'être à la pointe du progrès en termes de santé.
Je vous préviens. Je suis médecin depuis 30 ans,
donc quand on prétend avoir fait une incroyable découverte
en médecine, je suis sceptique.
Docteur Rosan…
Jay, je vous prie. Dr Jay, car je jouais au basket.
Dr Jay. Dr Jay, en 1992, vous encouragiez déjà
les médecins et les hôpitaux à partager les dossiers numériquement.
Par télémédecine.
Par télémédecine, exactement. C'était une grande avancée.
Je n'en sais rien. Mais j'ai gagné un prix Webby.
En 1999.
Vous étiez un visionnaire.
Vous saviez que partager aux gens les informations
sur leur santé, est bon non seulement pour le monde, mais peut être…
comment dire, très rentable.
Si le projet de loi Obamacare passe, des millions de gens vont commencer
- à se focaliser sur leur santé. - Walgreens a déjà essayé
les cliniques en magasin en 2007, mais ça a été un fiasco.
Les cliniques en magasin, on dirait des gens attendant un vaccin.
Vous pensez trop petit. Ce qu'on peut offrir,
ce sont des centres de bien-être.
Le client patiente pour une analyse sanguine signée Theranos,
indolore, efficace et bon marché dans la pharmacie préférée du pays.
Il a l'air détendu. Un message fort.
Ça a été approuvé par la FDA ?
Nous cherchons à créer des relations stratégiques
pour avancer. Je suis d'accord avec Mark Zuckerberg
quand il dit : "Avancez vite et cassez des choses."
QUELQUES MOIS PLUS TARD
Hé !
- Wade ! - Ça va, Jay ?
- Au top ! - Ouais.
- Salut. - Je m'occupe d'Express Scripts.
- Je sais. - Avez-vous…
Avez-vous jeté un œil à la proposition
du projet pilote de Theranos ? J'ai du mal à m'y mettre.
On a déjà essayé les cliniques en magasin.
Oh, non, non ! Ça ne sera pas ça.
Ce sera un "centre de bien-être".
"Centre de bien-être" ?
- Oui. - C'est-à-dire ?
Vous ne devriez pas manger ces pâtisseries le matin.
Ça fout en l'air votre métabolisme pour toute la journée.
J'abandonne pas les pâtisseries.
J'ai habité à Genève trop longtemps.
Vous… Je vous prends ça.
Quand habitiez-vous à Genève ?
Procter et Gamble. Chef financier
- de l'Europe de l'Ouest… - Il sait.
Wade, 192 tests à partir d'une seule goutte de sang.
- Non. - Allez !
On va contourner les comités d'observation !
Je ne sais pas, peut-être.
On doit… y aller.
Walgreens envoie toujours des fax aux médecins.
- Des fax techniquement sécurisés. - Enfin, c'est la crise
et Facebook est évalué à 23 milliards de dollars, Wade !
- Rich, j'adore ce que vous faites ! - Salut.
- 23 milliards de dollars ! - Continuez !
- C'est le futur… - C'est ça.
- …et Walgreens a cent ans. - 109, vous y croyez ?
Soit, vous avez essayé ces cliniques, mais vous l'avez fait un an
- après CVS. Ils ont le monopole. - "CVS" ? Quoi ? Attendez, attendez,
- Theranos négocie avec CVS ? - Possible ! Ils font leurs courses.
Wade, des analyses de sang pas chères en patientant.
Des dizaines de personnes en plus dans les magasins chaque jour.
On parle de centaines de millions de bénéfices en plus.
C'est le genre de technologie qu'on veut !
Il me faut une… Écoutez, je dois trouver une femme.
Hein ?
D'accord, attendez… attendez ici.
- Excusez-moi. Bonjour, Dr Jay. - Que…
Wade Miquelon, notre DAF. Le directeur financier de Walgreens.
J'ai besoin d'un point de vue féminin. Excusez-moi.
Imaginez un futur où vous pourriez détecter un cancer du sein
avant une mammographie, dans un Walgreens ?
- Ce serait génial. - Voilà !
Il faudrait aussi une mammographie.
Merci ! Vous voyez ? "Ce serait génial."
Oui, d'accord. Qui les finance ?
Je m'en occupe.
Ils ont eu une énorme rentrée d'argent de leur DG, Sunny B…
Balwani.
Balwani, c'est ça. Il y est depuis
trois ans. Maintenant, ils cherchent
un contrat plus permanent, pour les investisseurs.
Vas-y… Ils sont où ?
Palo Alto. La Californie, bébé. Le surf !
Va voir ça, mais engage quelqu'un
qui s'y connaît en labo, pour vérifier tout ça, d'accord ?
Ce gars, c'était qui ?
- Kevin ? Kit ? Kevin Hunter. - Hunter.
Kevin Hunter, c'est qui ?
Vous savez quoi ? Ça tient pas la route. Excusez-moi ?
Je peux avoir plus de bretzels, s'il vous plaît ?
Mon Dieu, Kevin.
Quoi ? Dites, pourquoi Theranos ne demande pas
l'approbation directe de la FDA ?
J'ai déjà vu ça. Pendant qu'ils attendent la FDA,
ils ont trouvé comment avancer sans eux.
C'est une solution de contournement, et une zone grise juridique.
En disant que les tests sont développés en labo,
c'est possible de contourner la FDA. Oh, merci !
Un stock pour l'hiver ?
C'est gratuit. Si vous… Si vous dites que les tests
sont développées en labo, ça ne marche que si les échantillons
sont testés dans un labo certifié, pas dans un système portable.
Il y aura de la nourriture là-bas.
Pourquoi est-ce qu'ils prétendent faire les analyses
sur un système portable ? Vous comprenez ?
Oui, oui, c'est temporaire.
Ça n'a pas de sens.
Hé, vous auriez vu la fin de The Blind Side ?
Non… Je ne l'ai pas vu.
Nous allons commencer notre descente
vers San Francisco. Il fait beau en Californie, 18 degrés.
Bonjour, Cynthia.
Vous connaissez mon prénom !
La plupart des gens m'appellent la nouvelle assistante d'Elizabeth.
Alors, comment ça se passe là-haut ?
Excusez-moi, ne restez pas dans le lobby.
Désolée. Ravie de vous rencontrer.
Quelqu'un d'autre a remarqué
qu'il y a plus de gardes armés qu'avant dans le lobby ? Brendan !
- Ian. - Toujours un plaisir.
- Comment vas-tu ? - Où sont les tests ?
Je te l'ai dit hier, les essais ne sont pas prêts.
On ne peut pas les reproduire dans l'appareil.
D'accord. As-tu essayé de faire
comme avec un design étalé et emboîté ?
Ou tu t'amuses plus en te plaignant et en buvant du thé,
comme un putain d'Anglais ?
Je m'amuse bien plus, comme un putain d'Anglais.
- T'as une autre tasse ? - Oh, oui. Tiens.
Tout le monde !
- Putain ! - C'est parti.
Écoutez !
On va avoir de gros rendez-vous
- dans les prochains jours. - Qui ?
- Ils doivent manquer d'argent. - On va avoir besoin que
vous restiez dans le labo, à moins qu'on vous dise le contraire.
Et si on doit faire pipi ?
Ou caca ?
Ce n'est que pour quelques heures. Oh, des tacos au dîner ce soir !
Des tacos ? Tout de suite, ça change tout. Merci, Daniel !
Les putains de larbins de Sunny.
Pour les essais, Francis sait où…
Oh ! Francis ne travaille plus ici.
Comment ça ?
Sunny l'a virée. La RH est venue
et l'a accompagnée à la sortie. Elle a disparu.
Tu rigoles…
Ça suffit. Ça suffit !
Sunny, il faut… qu'on parle.
J'ai cru comprendre que vous aviez viré Francis.
Elle a laissé son mari entrer dans le laboratoire. Elle a été punie.
"Punie" ? Ce sont des scientifiques, pas des enfants !
Désolé, mais je dois le dire. Depuis que vous êtes arrivé,
la… la joie… la… la camaraderie a disparu !
Elizabeth ne me parle plus.
Elle ne s'intéresse plus qu'à l'argent et aux investisseurs.
- Il y a un poison… - Ian, on a fini. Je suis occupé.
Oui, vous avez un gros rendez-vous. Qu'est-ce que c'est ?
- Vous rencontrez qui ? - Ian, on a fini.
- "Projet Beta" ? C'est quoi ? - Vous serez informé en temps voulu.
- Je suis le responsable ! - Allez-y !
Maintenant. Vous n'avez pas besoin de Francis.
Engagez un nouveau chimiste. Tout le monde est remplaçable.
Dis donc. Waouh !
"Vidi, Vici." Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.
C'est juste "J'ai vu, j'ai vaincu." Pas de "Vedi".
Le "venu" se devine.
Monsieur Kevin.
Très bien, Roland.
Bonjour, Walgreens. Bienvenue à Theranos.
Nous sommes ravis que vous soyez venus ici, en Californie.
Voici Daniel Young,
directeur principal des systèmes et des Biosciences Informatiques.
Il vient de l'Institut de Technologie.
Ravi de vous rencontrer.
Jay Rosan, appelez-moi Dr Jay, car je jouais au basket.
Dr Jay était un joueur de basket célèbre, mais… Il… Vous…
Roland, enchanté.
Bonjour.
Vous voulez commencer par nous montrer le labo ?
Je suis… Kevin Hunter. Walgreens m'a engagé
pour évaluer tout ça.
On n'avait pas compris que vous seriez là.
Me voilà.
Donc…
où est le laboratoire ?
Et si on… signait des accords de confidentialité ?
Mangeons un bout.
Accord de confidentialité en mangeant.
Excitant.
Cet endroit est sympa.
Qui ne voudrait pas bosser ici ?
Je vous avais dit qu'ils avaient de la nourriture.
N'ouvrez pas ça. Je suis allergique aux cacahuètes.
Ils pensaient vraiment que je ne viendrais pas ?
Enfin… Vous ne trouvez pas ça bizarre ?
C'est une start-up. Ils pataugent encore.
- Quand j'avais ma start-up, je… - Oui. C'était quand ?
Dans les années 90.
Juste pour dire que c'est dur, stressant,
Waouh, cet endroit !
Un étage ouvert. Très cool.
Vous avez un étage ouvert ?
J'ai une entreprise de consulting pharmaceutique en Floride, Jay.
Vous devriez essayer. Avec un étage ouvert, les gens
partagent, connectent. Pas de hiérarchie, la meilleure idée gagne.
Beaucoup de sécurité pour un endroit à étage ouvert.
Oui, et vous savez quoi ? Autant de sécurité, c'est pour
quelque chose de gros.
C'est vrai.
Dr Jay, puis-je… vous parler en privé ?
Bien sûr.
- Bonjour. - Bonjour.
C'est à propos de Kevin, c'est ça ?
Wade veut s'assurer que vous êtes prêts
à le mettre en rayon. On doit juste vérifier les labos.
Ça ira vite. Pourquoi ne pas s'en débarrasser ?
C'est sérieux. Je dois vous parler
de quelque chose de… délicat.
Bien sûr.
Quelqu'un veut plus de jus ?
Non merci. On en a… eu assez.
Mon équipe de sécurité a fait des recherches sur Kevin.
Saviez-vous qu'il a travaillé à Quest Diagnostics ?
Je pensais que c'était sérieux. Oui, c'est pour ça qu'on l'a engagé.
Ça reste entre nous, mais on a des preuves que Quest essaie
de dupliquer notre technologie, pour eux.
Vraiment ? Quelle preuve ?
Je ne peux pas vous en dire plus, vous comprenez.
- Les gens font ça. - Bien sûr. Espionnage industriel.
Nous sommes donc plutôt réticents quant au fait de laisser Kevin Hunter
entrer dans nos laboratoires.
Attendez, vous pensez pas qu'il est encore en contact avec eux, si ?
Depuis combien de temps vous la connaissez ?
- Quelques années. - Oh, c'est bien.
Elle a l'air gentille.
Kev, pas de laboratoires aujourd'hui.
- Quoi ? Pourquoi ? - Tu ne les as pas prévenus.
Si. J'ai prévenu votre bureau il y a deux semaines. Je dois les voir.
Vous m'avez embauché pour ça. C'est pour ça que je suis là.
Je ne peux pas faire mon travail si je n'entre pas dans les labos.
- On… continue la visite ? - Non !
Une envie, Kevin ?
Désolé, mais je…
Je peux aller aux toilettes ?
Je vous y emmène.
- Non, c'est bon. Je vais trouver… - J'insiste.
Vous… n'avez pas besoin de faire ça.
Je ne veux pas que vous vous perdiez.
Vous entrez avec moi ?
J'attends dehors.
J'essaie juste de faire le boulot pour lequel vous m'avez embauché.
- Merci. - Très bien.
C'est pas Jack Dorsey ?
- C'est qui ? - Le mec de Twitter.
- Le mec de Twitter ? - C'est lui !
Non, c'est pas lui.
Ils doivent administrer un test de vitamine D. Je dois voir les labos.
- Hé, voilà Wade ! - Salut, les gars.
- Salut. - Bien ?
Vous n'avez pas de chaise.
Prenez la mienne.
- On en est où ? Briefez-moi. - Alors, avec Express Scripts ?
- Je peux prendre ce sandwich ? - On a un deal ?
Comment était le vol ?
Ça intéresse quelqu'un ?
Qu'est-ce qui se passe ? Que pensez-vous du labo ?
Vous lui dites ?
Oui. Ils sont très pointilleux sur la sécurité.
- Ils ont des protocoles stricts. - On n'a pas vu le labo.
Comment ça ?
Ils nous ont fait visiter les bureaux.
Sunny Balwani nous a montré son sac de couchage.
Et l'appareil ?
Ils sont inquiets à propos de l'ancien emploi de Kevin.
- Quest est leur concurrent direct. - Pas du tout.
Quest ne les connaît même pas.
Ils sont paranoïaques.
Il m'a suivi aux toilettes.
Aviez-vous…
…vraiment besoin d'y aller ?
- Ce n'est pas important. - Qui vous a suivi aux toilettes ?
Sunny Balwani. L'homme au sac de couchage.
Oui. Cette sécurité importante
- ne prouve pas leur légitimité ? - S'ils administraient
un test et nous montraient les labos, si.
- C'est une start-up. - Je connais les laboratoires,
il se passe quelque chose. Pourquoi ne pas chercher
l'approbation de la FDA ?
Les start-ups signent toujours des contrats avant l'approbation.
- Oui. - Qui les vérifie ?
Tout ce qu'on sait,
c'est ce qu'ils disent…
"Theranos a été…" C'est quoi ? C'est…
- C'est très bon. - Des micropousses.
- C'est quoi ? - De la salade.
- "Theranos fut… - Hein ?
- …validée ces 7 dernières années - Minus.
… par la majorité des plus grandes entreprises pharmaceutiques.
J'ai appelé les entreprises, personne ne me rappelle.
C'est un risque, comme tout aujourd'hui.
L'économie plonge, les start-ups sont les seules
à rapporter de l'argent. Regardez cet hôtel.
- Twitter vaut 3,6 milliards. - Twitter ne prend pas du sang…
- Uber Cab a été évalué à… - C'est quoi, Uber Cab ?
Je crois que… c'est pour payer un taxi avec son téléphone.
Hein ? C'est ça ?
- C'est ça. - Seigneur !
- J'aurais pu y penser ? - Vous pourriez l'utiliser, hein ?
Comment ça ?
Votre récente conduite en état d'ivresse !
Allez ! On peut en rire, non ?
On annule le marché tant qu'on ne voit pas l'appareil, les labos, tout.
- Kevin, vous êtes en charge. - Merci.
C'est épicé.
Le client a fait sa demande dix mois après elle.
C'est vite résolu.
Qu'est-ce qui va pas ?
- Rien. - Ian.
Bah…
Ils ont des rendez-vous secrets. Je connais pas la raison,
mais j'ai un mauvais pressentiment.
Elizabeth te dit pas qui elle voit…
- …ni pourquoi ? - Non.
T'es le responsable. Que…
T'y es depuis des années.
Ce que tu ne comprends pas,
c'est qu'Elizabeth ne me parle pas.
Qui te parlera, alors ?
Cynthia.
Ian ! Bonjour !
Je sais que vous êtes occupée, mais je me demandais,
tout le monde est arrivé pour la réunion ?
Ils sont dans la salle de conférence.
Elizabeth est avec Sunny,
ils terminent quelque chose. Ils devraient arriver vite.
Vous allez à cette réunion ? Je n'avais pas votre nom.
Non, non, non, vous… vous ne verrez pas mon nom.
Elizabeth m'a demandé de passer en revue le matériel de présentation,
mais je me demandais si vous aviez une copie.
Elle a dit de vous demander à propos de Projet Beta ?
"Projet Beta" ? Bien sûr.
Présentation de vente pour Walgreens.
Walgreens ?
Ou vous vouliez celui pour Safeway ?
Non, c'est… C'est très bien.
THERANOS DANS 90 MAGASINS WALGREENS D'ICI MI-2011
Je sais jamais ce que vous faites dans les laboratoires,
mais c'est si excitant ! Theranos en magasin !
Espérons-le.
À voir selon les prochains jours.
Des analyses sanguines sur un
échantillon 1/1000 plus petit.
Merci, Cynthia.
Oui ! Ils arrivent. Vous voulez lui donner votre avis ?
Messieurs… Bonjour, bonjour.
Bonjour, Wade. On est ravis de vous avoir avec nous.
Génial, merci. Je voudrais vous parler de la raison…
En fait, on voudrait vous présenter quelque chose de très spécial.
Pendant la Seconde Guerre mondiale,
Walgreens a installé une pharmacie gratuite
dans le Pentagone pour donner des médicaments aux soldats.
Dans le même esprit patriotique, au nom de tout le monde à Theranos,
on aimerait vous donner ça.
Ce drapeau a été déployé au-dessus des champs de bataille d'Afghanistan.
Waouh !
Le général Mattis a rejoint notre comité.
Comme vous pouvez le voir, Elizabeth a signé le drapeau,
rien que pour vous, Wade.
Signé un drapeau ?
Génial. Merci. Mais on doit voir les laboratoires.
Wade, ce n'est pas possible tant que nous n'avons pas d'accord.
- On en discute au dîner ? On a… - Des réservations maintenant,
dans l'un des meilleurs restaurants.
- Maintenant ? Il est 15 h 30. - On a une salle privée.
Pour des raisons de sécurité, vaut mieux partir
à des intervalles différents.
Bonne idée. On… Vous voulez qu'on y aille d'abord ou…
Plein de bonnes notes sur Yelp.
Ils ont du teriyaki ?
- Ne demandez pas de teriyaki. - Pourquoi…
- Pourquoi ? - Teriyaki… Oui.
Oui, mais c'est un restaurant de sushi de luxe.
Ne prenez pas de teriyaki.
- Vous pouvez. - J'ai jamais mangé de sushi.
- C'est aussi insultant… - J'ai…
- …qu'un hamburger. - J'en ai mangé à Tokyo. C'est bon.
Salut, Wade !
- Salut, les gars. - Salut.
Quelle discrétion. C'est…
C'est la voiture la moins discrète que j'ai vue de ma vie.
Elle est cool, non ? C'est bien
qu'ils soient si prudents. On ne sait jamais
qui nous regarde à la Silicon Valley.
Jay, c'est ridicule. Ils essaient de gagner du temps.
S'ils ne nous promettent pas de nous montrer les labos, on part.
- Compris ? - Bien !
- Allez, on y va. - Merci.
Faites-nous signe si vous voulez partir.
C'est une Countach, une sorte de Lamborghini…
Ils nous ont donné un nom de code pour la réservation.
Mon Dieu, quoi ?
Projet Beta.
C'est le meilleur endroit de la ville ?
Des marches…
- Bonjour. - Bonjour.
Qu'est-ce qu'on mange ?
Tout le monde aime le Hamachi Kama ?
Mon préféré.
Du collier à queue jaune.
On s'assied ? Vous voulez…
Oui, bien sûr.
- Je vais là-bas. - D'accord.
D'accord. Oui.
Tout va bien ?
Oups, oui. Je vais bien.
Sûr ?
Tout va bien.
Merci.
Alors, que se passe-t-il ?
Ian, c'est quoi ? C'est… le cancer ?
Non ! Non, non ! C'est… c'est…
Elizabeth ?
Je me fais du souci.
Alors, moi aussi.
Tout…
Tout a tant changé. Elle a tant changé.
La voix, le col roulé, son attitude entière.
Et… Sunny, il est… problématique.
- Il plaît pas à tout le monde. - C'est pas que lui.
Qu'est-ce qu'elle t'a dit ?
- Sur Sunny ? - Non ! Sur…
ce qu'il se passe… à Theranos.
J'en sais autant que toi.
Ian, parle-moi. Si quelque chose ne va pas,
je veux le savoir. Je t'ai embarqué là-dedans.
Je voulais le faire avec toi.
- Je sais. - Alors, si je dois savoir
- quelque… - Elle veut mettre les machines
dans des magasins…
avec de vrais patients.
Des patients, Channing !
Oh, c'est à propos de Walgreens.
Tu es au courant ?
Je suis membre du conseil.
Et… vous êtes… vous êtes tous pour ?
Bien sûr que nous le sommes.
De ce que je comprends, la technologie est presque prête.
Quand elle sera sortie, elle veut essayer d'ouvrir le conseil
et se faire des contacts au gouvernement, pour avancer plus vite.
Quel… quel est le problème ?
"Quel est le problème" ?
La technologie ne fonctionne pas. Ce sera pas le cas avant des années.
Les gens seront en danger.
De vraies gens, Channing. De vraies gens.
On met de la sauce soja ?
Juste pour être sûr. Pendant le test TP,
vous ajoutez le facteur tissulaire pendant l'hémogramme ?
Et les anticoagulants ?
C'est confidentiel.
Est-ce confidentiel que je sache que vous êtes en pourparlers
avec Steve Burd de Safeway ?
Vous rigolez ?
Safeway, c'est de l'alimentaire. Nous sommes une pharmacie.
Vous ratissez large à quel point ?
Aussi large qu'on le veut.
Notre technologie a beaucoup de valeur.
Vraiment ? Car vous n'agissez pas comme une entreprise
solvable financièrement. On dirait que vous avez tout dépensé,
et maintenant vous cherchez une bouée de sauvetage.
Ce n'est pas nous qui avons besoin d'une bouée de sauvetage ici.
Ah oui ?
Pourquoi avez-vous un jour de retard ?
C'est confidentiel.
Vous essayiez de renégocier votre accord
avec Express Scripts.
Express Scripts, c'est quoi ?
7 % de votre chiffre d'affaires. Et… ils le savent.
Maintenant, ils vous escroquent pour les entreprises pharmaceutiques,
et vous devez l'accepter.
Vous allez devoir trouver
une nouvelle source d'argent.
Par exemple, un centre de bien-être.
Oh, vous êtes forte.
Elle est forte.
Tout le monde parle de bien-être. Qu'est-ce que ça veut dire ?
- Aller bien. - Bon, d'accord.
Vous savez quoi d'autre sur nous ?
Les ventes en chute libre.
- Oui, c'est la crise. - Pourtant, les revenus
liés aux ordonnances de CVS ont augmenté l'an dernier.
- CVS craint. On ne les aime pas. - Vous êtes en contact avec eux ?
- Vous êtes en contact avec CVS ? - Comme j'ai dit, nous cherchons
les bons partenaires, ceux qui ont la même vision.
Donc, vous n'allez pas nous dire à qui vous parlez ?
J'ai visité votre site web et j'ai vu que vous avez un tas
de gadgets. C'est… comme ça que vous allez concurrencer Amazon ?
Parce que, Wade, vous savez que vous devez agir fort
et agir rapidement.
Je ne peux pas agir tant que Kevin n'a pas évalué le laboratoire.
Oui, s'il vous plaît ?
Demain matin ?
- Demain matin. Vous promettez ? - On peut l'avoir noir sur blanc ?
Excusez-moi.
Ian ?
Elizabeth.
On m'a dit que tu voulais me parler.
Qui… Qui t'a dit ça ?
Channing Robertson. Il m'a appelé.
Channing t'a appelée ?
Tu es allé voir un membre du conseil d'administration…
derrière mon dos.
- Channing est un vieil ami. - T'y es allé derrière mon dos.
Je… je serais venu te voir, mais…
Mais… on ne se parle plus, si ?
Et depuis que Sunny a commencé…
Ne blâme pas Sunny. Cette entreprise est sur les rails grâce à lui.
Il connaît le monde des affaires.
Tu ne peux pas mettre ça en magasin.
Tu ne peux pas laisser des gens, des humains
- être testés avec cette machine. - Que… que veux-tu que je fasse ?
- Je finance tes recherches. - Ce n'est pas ma recherche.
- Il nous faut un contrat long terme. - Non, non.
Si ce n'est pas des entreprises pharmaceutiques,
on essaie maintenant avec…
Trouve ton argent ailleurs,
- tu l'as déjà fait. - Je n'ai pas besoin de tes conseils.
Tu ne comprends pas les affaires.
Et tu ne comprends pas la science !
Tu ne comprends pas les conséquences de tes actes.
Non. Tu as tort.
Je comprends parfaitement les conséquences…
Tu es viré.
Tu… peux pas…
On a construit ça ensemble.
Je… J'en fais partie.
Non. On n'a plus la même vision.
- Je dois travailler… Je le veux. - Tes affaires seront envoyées
à ton domicile et tu signeras les papiers
que l'équipe juridique t'enverra, immédiatement.
S'il te plaît.
Vas-y. Tu dois… Tu dois partir.
- J'ai pas besoin d'être escorté. - C'est le protocole.
Seigneur, Ian…
T'es rentré quand ?
Ian, que se passe-t-il ?
T'as bu combien ?
Elle m'a viré.
Quoi ? Qui t'a viré ? Elizabeth ?
Je suis allé voir Channing…
pour lui dire ce qui se passait…
mais apparemment, il ne peut pas tenir sa langue.
Putain ! Foutu Channing !
Et…
Le plus bête, c'est que…
je croyais que c'était mon amie.
Allonge-toi, Ian.
Tu as besoin de dormir.
Je croyais en elle.
Je la regardais dans les yeux et je croyais…
je croyais y voir le futur.
- Dors, chéri. - Je suis pathétique.
- Non, tu ne l'es pas. - Je croyais en elle.
Il se passe quoi ?
Retournez à vos labos !
Interdit de parler aux gens d'un autre département.
Vous avez viré Ian Gibbons ?
Retourne à ton labo.
Si vous avez viré Ian, virez-moi. Vous voulez me virer ?
Vous allez devoir virer un tas de personnes, pas vrai ?
Allô ?
Ian ? Ian, c'est Sunny.
Elizabeth se sent très mal à propos de ce qui s'est passé,
elle aimerait que vous reveniez travailler.
Quoi ? Elizabeth veut me reprendre ?
Oui.
Nous savons tous à quel point vous comptez pour votre équipe
et cette entreprise.
On a besoin de vous, vous avez besoin de nous.
J'aurai le même poste qu'avant ?
Ils sont là.
On en parlera de vive voix, Ian.
Un plaisir de vous entendre.
Tu veux faire quoi aujourd'hui ?
- J'ai fait du sport, et… - Bien.
J'ai utilisé la salle de sport.
Des protéines et du sport ?
- Oui. - Pas mal.
- J'ai tout fait… - J'ai nagé.
Quoi ?
- C'est… - Steve Burd, Safeway…
Putain !
Bonjour. Ça vous dérange pas d'attendre dans la
salle de brainstorming ?
Il est quelle heure ?
11 h 06.
On est assis sur ces balles depuis une heure et demie.
Elle peut pas nous traiter comme ça. On est Walgreens et on se barre.
Attends… Donne-leur une chance.
Je leur ai donné une chance, Jay. Trop, c'est trop.
Vous voilà. On attend ici depuis plus d'une heure et demie.
Désolée de l'attente. Je voulais vous annoncer la nouvelle
en personne. Je ne pense pas que ça va marcher.
Comment ça ? Qu'est-ce qui ne va pas marcher ?
- Notre partenariat. - Quoi ?
Walgreens a une image trop ringarde.
Ce que je respecte absolument.
On a besoin de synergie, et je n'en ressens aucune ici.
Votre réputation va en prendre un coup.
Vous comprenez ça ?
Avant de partir, vous allez signer un autre accord de confidentialité.
Félicitations, Steve. Vous avez gagné. Bonne chance.
Quel cauchemar.
Comment ça ? Elle nous a rejetés.
C'était vous, je croyais.
Votre avion décolle dans 45 minutes.
La voiture nous attendra à Boston ?
Oui, une limousine vous attendra sur le tarmac,
puis il y aura une heure de route.
Vous êtes déjà enregistrés à l'hôtel.
Bien. Merci, Cynthia.
Bon voyage.
CVS.
CVS est à une heure de Boston.
Fait chier, putain. Elle fait chier. On se casse.
Je suis soulagé.
Arrête la voiture.
- Quoi ? - Roland, arrête la voiture !
- D'accord. - Arrête la voiture !
Hé, Wade !
Je comprends rien.
Wade ! Attendez ! Attendez !
- Wade ! - Il fout quoi ?
- Il faut faire une offre. - Non, non. Après tout ça ?
Ah, je sais. Il va le supplier.
C'est trop risqué. Je dois le présenter au comité.
Je dois prendre en compte…
Sérieux, ce mec. Il arrête jamais.
Verrouillez les portes.
Excusez-moi, c'est une réunion ? Si oui, je devrais
- en faire partie. - Elle va voir CVS.
Non, elle bluffe.
Peut-être, peut-être pas.
J'ai toujours rien vu.
On les verra, je m'en assurerai. Ce n'est pas le problème.
Je pense que vous avez peur.
Je vais pas dépenser des millions,
parce que tu me traites de poule mouillée.
- J'en suis une aussi. - Le test de vitamine D !
Des gosses ont des entreprises estimées à des milliards !
Tout change.
Putain.
Un nouveau monde. Ces gamins ne réfléchissent pas trop,
ils ne s'embêtent pas à suivre toutes les procédures comme avant,
ils ne veulent pas de comités, de paperasse,
ils veulent agir.
On est vieux, Wade. Des dinosaures.
Comme cette chanson. "Tu t'es déjà senti comme un sac plastique,
volant au gré du vent, voulant tout recommencer ?
Hein ?
Ils vont nous détruire.
Et si tu pars maintenant…
ils vont t'écraser.
Merci, Wade. Juste pour vous dire,
c'est trop dangereux.
Oh, merci. S'il vous plaît. Je…
On devrait… Retournons au travail.
- M. Gibbons ? - Oui ?
Veuillez me suivre.
Voici votre nouveau bureau.
Mais… mon labo est en bas.
Je pourrai entrer dans mon labo avec ?
Je pourrai travailler dans mon…
labo ?
Dans les années 80…
SEPTEMBRE 2010
…sous le Président Reagan, j'ai… bossé
sur la question des juifs soviétiques.
On essayait de les faire sortir d'URSS.
J'ai rencontré une personne en particulier
à Moscou, dont j'ai perdu la trace.
Une Refuznik, comme on les appelait. Je la croyais morte.
Mais un jour,
j'étais dans mon bureau, à la Maison-Blanche, le téléphone sonne,
et je reconnais cette voix au bout du fil,
elle me dit : "George, c'est Ida, je suis à Jérusalem."
Donc…
au moins une personne s'en était sortie,
et ça un peu grâce à moi.
Au final, ce qui compte le plus, ce qui vous émeut le plus, toujours,
c'est l'humain.
C'est une belle histoire, merci de l'avoir partagée.
Je fais que radoter. Excusez-moi.
J'y avais pas pensé depuis longtemps.
Vous devez y être pour quelque chose.
Je pense que Walgreens et Safeway
ont investi des millions dans l'entreprise pour ça.
Pour l'humain.
Nous essayons de trouver une connexion au sein du gouvernement
pour faire avancer le processus de réglementation avec la FDA.
Si seulement vous pouviez y réfléchir,
avoir George Schultz avec nous changerait la donne.
Moi ? Un vieil homme ?
J'ai 90 ans.
M. Schultz, vous êtes une force de la nature.
Rien qu'être en votre présence, c'est inspirant.
Je dois dire,
je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme vous, Mme Holmes.
Je dois remercier ce gars, Dr Jay Rosan. Viens là.
Viens là. Allez, allez. On doit remercier ce gars
pour son travail acharné afin de rentre ce partenariat possible.
PROJET BETA
Projet Beta !
On attend encore les échantillons tests
sur l'appareil. Vous pensez les avoir quand ?
Allez, Elizabeth.
Elizabeth Holmes.
On appelle Elizabeth Holmes.
Elizabeth Holmes, vous avez créé quelque chose de spécial pour nous,
on a voulu faire de même pour vous.
- Roland, prêt ? - C'est parti.
Ce que j'aime du sang
Seulement une goutte
Une goutte, bébé !
C'est dans la boîte Puis t'as les résultats
Des analyses sanguines pas chères
Il nous dit tout ce qu'on veut savoir
C'est ce que j'aime du sang
Ce que j'aime du sang Il peut vous sauver la vie
Faites 200 analyses On vous dira ce qui va pas
Des analyses sanguines pas chères
Il nous dit tout ce qu'on veut savoir
C'est vrai C'est ce que j'aime du sang
- Le sang ! - J'aime le sang !
Sous-titres : Simon Brazeilles