Hoy, daremos el primer paso para hacer que la salud
sea accesible para todos en este país.
ANTERIORMENTE EN THE DROPOUT
Debes buscar entidades de capital-riesgo.
Hola, Don. Elizabeth Holmes.
Cuando Larry Ellison te habló
de su visión de cómo Oracle podría organizar datos,
- le dijiste: "¿Cuánto necesitas?". - Quiero que conozcas a Larry Ellison.
¡Si quieres esto, tendrás que pelear!
Es lo que conlleva mantener una empresa multimillonaria.
- ¿Es lo que quieres? - ¡Sí!
¿Qué estás dispuesta a hacer para lograrlo?
- La demostración fue falsa. - No le digas a nadie.
La serie B de inversiones cerró en 165 millones de dólares.
¡Cambiaré el mundo!
JUNIO 2007
DILE HOLA
AL IPHONE
PARA: SUNNY ¿DÓNDE ESTÁS?
MENSAJE NUEVO DE: ELIZABETH
SIGO EN LA ADUANA
¿Qué hacía en India, señor Balwa…?
Se dice Balwani. Y tengo cosas que hacer.
- ¿Qué cosas? - Me compraré un iPhone.
¿Un qué?
Es nuevo.
¿Por qué necesita otro teléfono, señor Balwani?
¿Para qué es el teléfono?
- ¿Le divierte hacer esto? - No, señor.
SANGRE JOVEN
¿A qué se dedica?
Fundé una empresa… y la vendí, así que…
Se lo preguntaré de nuevo, ¿a qué se dedica?
A nada.
- ¡Sí! - ¡Pasen!
¡Amo a Steve Jobs!
¡Compré el primero! ¡Sí!
¡Sí!
JUGO VERDE
Usted diseñó el iPhone.
Estoy deslumbrada.
No puedo llevarme todo el crédito. Y Steve no lo permitiría.
Pero sí lo hice más bonito.
Eso es algo que Steve realmente entendió.
Puedes tener la mejor tecnología por dentro, pero si no se ve bien…
- Nada de eso importa. - Sí. Exacto.
Es mi debilidad.
Nunca pienso en cómo se ven las cosas.
Me doy cuenta.
Ay, no. ¿No te gusta mi ropa?
Deberías vestirte como una directora.
Cuando estuve con Mark Zuckerberg en la sesión de fotos de Ink,
él estaba usando chancletas.
Sí, pero tú eres mujer. Si usas chancletas en el trabajo,
todos pensarán que tienes una crisis mental.
No quiero perder el tiempo pensando en qué ponerme.
No es una pérdida de tiempo.
Para ti. Eres diseñadora.
Escucha, cómo te muestras al mundo es parte de tu identidad.
Es tu armadura.
Eres una buena persona, espero grandes cosas de ti.
La verdad, me resulta emocionante que seas una directora ejecutiva joven
y no un hombre engreído usando una sudadera.
Bueno… ¿qué debo hacer para convencerte de trabajar aquí?
Avie Tevanian se unió a la junta, y te admira muchísimo.
Adoro a Avie.
Dijo que perderías 15 000 acciones en Apple si te ibas.
Es mi jubilación. Tengo esposa, tengo hijos.
Sí. Pero los raros debemos ser unidos.
Así cambiamos el mundo.
Pero en serio, tu empresa está en su momento.
Y cuando la junta olfatee el dinero, se pondrán duros contigo.
Cuídate la espalda.
¿Por qué querrías un auto que no hace ruido?
Es un Prius, Sunny. Es lo que todo el mundo tiene.
¿Por qué quieres un auto? Me gusta llevarte a los lugares.
Ni siquiera es cuero real.
Me gusta.
Estuve averiguando sobre un postgrado en ciencia informática
en Stanford.
Estoy pensando en volver a la universidad. ¿Qué opinas?
¿Crees que mi junta me respeta?
Claro. Solo sigue ganando dinero.
¿Podrían despedirme de mi propia empresa?
Claro que pueden. Tomaste dinero de las capital-riesgo. Son tus dueños.
Hola. ¿Tienen alguna pregunta?
Los autos de exhibición no se trancan.
Me llamo Bruce. Si tienen preguntas, díganmelo.
Debo atender. Es Larry Ellison.
Oye, Sunny, deberíamos salir, tener una cita o algo.
Bueno.
¿Atenderá la llamada ahí?
Es privado.
JULIO 2007
Sé que no lees mucho, pero Elizabeth
salió en la revista Ink junto a Mark Zuckerberg…
el que creó Facebook.
¿Es donde los solteros ponen sus fotos?
Mi hijastro tiene una cuenta.
Oye, nada importante,
pero ¿Elizabeth recibió algún email de Richard últimamente?
No. ¿Por qué le escribiría a Elizabeth?
Bueno, es una tontería, pero creo que le dolió
que no lo contactara para aconsejarla sobre la empresa,
ya sabes, como su empresa también invierte en artilugios biomédicos…
- Se enojó un poco. - ¿Qué?
¿Se enojó porque no le pidió consejos?
Sí. Estuvo investigando qué cosas hace.
Creo que quiere divertirse un poco con su empresa.
¿Divertirse un poco con su empresa? ¿Qué?
Solicitó una patente. La verdad, no entiendo mucho,
pero creo que quiere hacer que ella deba comprársela, por diversión.
Entonces, ¿tu esposo ha estado investigando en secreto
a la empresa de mi hija para poder hacer dinero a costa de eso?
¿Mi hija de 23 años?
Bueno, haces que suene mal.
Señora Holmes.
¡Espere, señora Holmes!
¡Señora Holmes!
- ¡Richard! - ¿Sí?
¡Richard!
Hola, Noel. Parece que necesitas un vaso de agua.
¿Qué le hiciste a Elizabeth?
¡Richard! Ay, Dios.
¿Intentas meterte con la empresa de Elizabeth?
Richard. Mantengan la calma.
No debes preocuparte por nada,
- Noel. - Solo se divierte.
Soy un hombre de negocios. Creo que tuvo una gran idea.
Quiero formar parte.
Así que investigué qué necesitará, e inventé un mecanismo
que alertará a los doctores cuando los pacientes
tengan resultados anormales. Si quiere poner un dispositivo
de exámenes de sangre en la casa de la gente,
- deberá matricular mi invento. - Comprártelo.
Palabras tuyas, no mías.
- Estás enfermo. - Si me hubiese llamado,
se lo hubiera dicho. Estas cosas pasan.
- ¿Alguien quiere café? - Eres un hombrecito.
Deja de hacerte la buenita y dime que me vaya a la mierda, Noel.
¡Vete a la mierda!
No, tú vete a la mierda.
¡Púdrete!
¿Le dijiste eso?
- Tu madre usó la palabra con M. - La dije un par de veces.
Gracias. Yo…
no escuché hablar de ninguna solicitud de patente.
- Está alardeando. - No volveré a hablar con Lorraine.
- ¡Pueden irse a la mierda! - Santo Dios.
- ¡Rayos! - ¿Qué?
Me volqué café. Rayos.
¿El Prius no tiene portavaso?
Hola, Bridget Jones.
Creí que nos reuniríamos con la junta.
Chica, no puede ser que uses esa ropa.
- Ah, me volqué café. - Ay, Dios.
Quería preguntarte algo, todavía no recibí
las medidas del prototipo.
Sí.
- Elizabeth. Aquí estamos. - Hola, Don.
Hola. Cariño, estás muy flaca. Deberías comer algo.
Vamos, preciosa. Vamos…
- Rayos. - Límite entre los canales…
Apesta. Sí.
Si se mezcla sin control, matará la precisión de los resultados.
¿Estás de acuerdo?
No está listo para la prueba de Pfizer.
No.
Se lo diré.
Creo que lo entenderá. Se trata… de personas.
No podemos probarlo con personas.
No.
Todos están esperándote.
Vaya.
Hola, chicos. Gracias por venir.
Vaya.
Sería genial tener aquí a la junta.
Esta nueva ubicación, nuevo espacio.
¡Habla más alto! No te oímos.
Tenemos algunos…
Tenemos algunos… avances emocionantes.
Incluyendo a Ana Arriola, que está con nosotros hace unos meses.
Y Ana y Avie Tevanian se conocen de Apple.
Así es. La robamos de Apple.
¿Ha habido avances en el prototipo?
Porque conozco a un ingeniero que puede venir a acelerar las cosas.
- Se llama Brendan Morris. - Gracias, pero estamos a toda máquina.
¿De qué crees que hablan?
Le preocupa el contrato con Novartis. Avie dice que no ha llegado.
Dile que hay muchas farmacéuticas interesadas en nosotros.
Bueno, no he visto ningún contrato.
Nadie habla de eso excepto Avie, pero lo sacará a relucir.
No sé cuánto más me escuchará, pero ¿qué quieres que haga?
Necesito amigos en la junta.
Claro. Estoy ahí por ti.
Sabes, estuve pensando… cuando nos mudemos a la nueva oficina,
deberías convertirte en nuestro consultor.
- Ya soy un consultor. - Sí. Pero algo más formal,
como tener tu propia oficina y sueldo.
Eso suena perfecto.
- Elizabeth. - Hola.
Hola, Avie.
Me preguntaba si hay novedades sobre Novartis.
Lamentablemente, acaban de decirnos que no va a funcionar.
¿En serio? ¿Qué pasó? Creí que dijiste que los contratos
- estaban en las etapas finales. - Es complicado.
Pero, en este momento, me gustaría enfocarme en la oficina nueva.
Sí. Es que… las proyecciones de ingresos
se basan en el contrato con Novartis. ¿Deberíamos siquiera considerar
este lugar si ya no tenemos ese ingreso?
Bueno, estamos por cerrar un contrato con Pfizer.
- Ah, ¿sí? - Sí.
Leí la información que enviaste, y aún no validaste
ningún estudio exitoso con pacientes reales.
Bueno, es solo una formalidad.
¿Validar que funciona es una formalidad?
Elizabeth.
Mira, estoy aquí para ayudarte. Para eso está la junta, para ayudar.
Mi padre era emprendedor, sé que hay altos y bajos.
Sí, bueno… muchas farmacéuticas están interesadas,
- incluyendo a Pfizer, así que… - ¿Qué harás
con la prueba de Pfizer? Porque Ana me dijo…
¿Hablaste con Ana?
Dijo que aún no vio el dispositivo.
Ni siquiera recibió las medidas.
Si quieres saber, puedes preguntarme.
- Es lo que estoy haciendo. - Haremos la prueba.
¿Seguirás con la prueba de Pfizer?
Sí, lo haremos. Estamos listos.
Sabes, si me disculpas,
tengo que hablar con Don.
Espera. Tu…
Tu…
Debemos descubrir qué empleados hablan entre ellos.
¿Cómo pretendes que haga eso?
No sé. Agrégalos en Facebook y verás quiénes son amigos.
¿Agregar a todos en Facebook para espiarlos?
Eso dije, ¿no?
Además…
Busqué a Richard Fuisz. Esto encontraron los de IT.
NUEVA PATENTE: THERANOS
Dijeron que se envió al azar al mail general.
Parece que patentó una alerta para un dispositivo de exámenes de sangre
y creen que habrá que comprársela.
Necesito hablar con los abogados. Quiero un equipo de seguridad,
y que nadie se entere, ¿sí?
¿Vuelvo después? ¿Quieres una camisa?
Está bien.
Demonios.
Sí, pero ¿estarías dispuesto…?
Hola, perdón.
- Pedí por ti. - No, no hablo de eso.
Fideos soba
con calabazas de granjas locales en una infusión de miso. ¿Como qué?
- ¿Un parche de calabaza? - No será un problema.
Espero con ansias hablar después de Nashville.
Sí. Bueno. Chau.
¿Pfizer?
Sí, seguiré con el estudio de validación.
¿Con pacientes con cáncer? ¿Estás lista para probarlo en pacientes?
Es solo una prueba. Todo el mundo hace pruebas.
¿Qué?
Llegaste 40 minutos tarde.
Descubrí que Richard Fuisz, mi vecino de la infancia,
intenta hacer que le compre una patente.
Avie Tevanian comenzó a hacer preguntas sobre los ingresos,
y tuve que demostrarle que los contratos siguen en pie.
Por eso tuve que decir que sí a Pfizer, y… no quiero esto.
Está bien. Puedes dejarlo.
¿Puedes soltar el teléfono? Estamos comiendo.
No puedo hacer esto. Debo volver a la oficina.
- Entonces iré contigo. Te ayudaré. - No.
- ¿No? ¿Nada más que eso? - No quiero que piensen
que necesito la ayuda de mi novio.
No saben que soy tu novio. Nadie sabe quién soy.
No puedo hacer nada mal.
No puedo darles razones para que duden de mí.
O perderé mi empresa. Se la llevaran, ¿entiendes?
Bueno, te veré en casa.
Disculpa. ¡Disculpa!
Esto tiene aceite de trufa.
No tiene aceite de trufa…
¿Crees que no conozco el olor del aceite de trufa?
- No, yo… - Esa mesa tiene aceite de trufa.
Y esa mesa, y aquella.
Puedo olerlo a kilómetros.
Llevaré esto a la cocina.
AGOSTO 2007
¿Qué sistema operativo usas? ¿Mac o Windows?
"Soy una Mac".
"Soy una Mac". "Soy una PC". No importa.
¿Por qué? ¿Instalarás un programa espía?
Señor, no puede pasar. Si no trabaja en ingeniería,
no puede pasar al laboratorio.
Edmond Ku está en Nashville y me pidió que revise las cosas.
Los empleados deben estar en el área que le corresponde.
¿Podría golpear en código morse?
Yo revisaré.
CLÍNICA ONCOLÓGICA ST. ANDREW
Problemas en el mercado inmobiliario llegan a las noticias hoy,
ya que hay más evidencia de qué tan serias están las cosas
en este país. Oficiales estatales en Ohio
anunciaron que emitirán 100 millones de dólares en bonos…
Hola. Soy Elizabeth Holmes de Theranos.
Haremos un estudio para Pfizer.
¿Se encuentra el doctor?
¡Escuchen! Pregunta seria. ¿La asistente de Elizabeth
agregó a alguien más en Facebook?
Rayos, creí que era solo yo.
Rakesh, eres un gran ingeniero, dime,
¿crees que este libro puede mantener la puerta abierta?
No es lo suficientemente pesado.
Ahí te equivocas, porque…
Perdón.
¿Puedo ayudarlo?
Solo estoy mirando.
Me llamo Ian Gibbons. ¿Te conozco? Tu cara me resulta familiar.
Sunny Balwani. Soy un consultor no oficial.
Tengo algunas preguntas.
Está todo aquí. Quiero decir, aquí no hay nada.
Mira, de verdad me agrada Elizabeth, pero ¿no crees que es extraño
que no hayamos visto ningún contrato, absolutamente nada
que respalde estas proyecciones?
No la culpo.
Es una niña. No está lista para ser directora. Necesita supervisión.
Intenté enviarte un mail, pero… ¿Por qué no tienes mail?
Porque me demandaron muchas veces.
Mira, puede que no sea así como hacen las cosas en Apple.
Hago las cosas por instinto. Confío en ella.
Don, estás muy metido en esto. Almuerzan juntos cada fin de semana.
Actúas como su padre.
Avie, en lo que a mí respecta, deberías presentar tu renuncia.
- ¿Qué? - Te pido que renuncies.
- ¿Me estás echando de la junta? - ¡Te pido…
¿Eso te dice tu instinto?
...que renuncies esta noche!
Esta noche.
Bueno. Comienza a hacer preguntas. Te está mintiendo.
Elena tenía cáncer de mama en etapa cuatro cuando lo descubrimos.
- Era tarde para muchos tratamientos. - Estoy en el horno.
Lado equivocado.
Claro. Perdón.
Es muy simple. Solo le pincharemos el dedo.
Solo necesitamos una gota de sangre.
Me pincharon tantas veces que ya no me quedan venas.
Están haciendo algo bueno.
Espera. Permiso. Lo siento, me olvidé de algo.
Solo un segundo.
¿Qué haces? Vuelve adentro, Edmond.
Elizabeth, aún no funciona. No está ni cerca de funcionar.
- No tiene porqué. Es una prueba. - Esto no es lo mío.
Trabajo con máquinas. Con tecnología. Yo no…
¿Cómo podemos pedirle a esta gente…?
Las personas saben que es una prueba.
Así se hacen las cosas, Edmond.
Esta no eres tú…
Elizabeth.
Vuelve a entrar.
Cuando lo tenga en casa, recuerde que…
es muy delicado, no puede estar cerca de las ventanas,
o de la calefacción. Y no puede mojarse.
Gracias.
Volviste. ¿Cómo te fue en Nashville?
Bien. Estaba desempacando.
Los pacientes saben que participan de una prueba.
Vuelve a entrar, Edmond.
Vuelve a entrar… Vuelve a entrar, Edmond.
Es un paso hacia el futuro. Un paso hacia el futuro.
Don.
Avie se fue.
Bien. No entendía la visión.
Me contaste todo lo que debía saber, ¿no?
Sí. Recién llegué de Nashville.
- Don, esto es un paso hacia el futuro. - ¿Estás resfriada?
No. Estoy bien. Todo está bien.
¿Cómo te fue en Nashville?
No puedo hablar de eso. Es confidencial, ya sabes.
¿Qué? Esto es terrible.
De repente todo es confidencial, bueno, yo quiero saber.
O sea, todo mi trabajo es querer saber.
¿Quién es ese?
Es Brendan Morris. Ella trajo a un ingeniero nuevo.
Parece que no avanzamos lo suficientemente rápido.
No sabemos en qué trabaja.
Solo entra a la oficina y cierra la puerta.
Esperen. Tengo una idea.
Sí.
Buenos días, señor. Tengo el paquete que pidió,
y creo que lo mejor sería que yo lo instale en su oficina.
La caja ya está abierta,
y adentro tiene una botella vacía.
Bueno, es lo que pidió.
Así que, si usted lo pidió, entonces…
- Rayos. - Tengo una idea.
Válgame Dios.
Sí.
Hola, ¿puede decirnos en qué trabaja?
Obviamente, vamos por caminos diferentes.
¿Reutilizaste una máquina dispensadora de pegamento?
Sí. Miren.
Ella no te dirá lo que hará.
Nunca dice lo que hace.
El punto es que contrataste a otro ingeniero
para crear un prototipo totalmente diferente.
Si me permites decirlo, su máquina no es de microfluidos.
- Solo reprogramó una… - Es un maldito dispensador de pegamento.
Si no les gusta, hagan que su versión funcione mejor.
¿Intentas enfrentarnos? ¿Qué estás haciendo?
¿Quieres que compitamos contra un brazo autómata?
Quiero algo que funcione.
¿Es por lo que pasó en Nashville?
Lo de Nashville fue un paso hacia el futuro.
¿Terminamos?
¿Qué?
¿Esto es lo que quieres? ¿Lo que Brendan está haciendo?
Solo está haciendo miniatura un proceso que ya existe.
Es grande y feo y no es nuevo. Y… no es tu visión.
Me preocupa que todo esto sea mi culpa.
Tal vez contesté mal las preguntas del consultor.
¿Consultor?
Sí, un hombre llamado Sunny,
vino cuando estabas en Nashville
- y nos hizo preguntas. - ¿De qué hablas?
- Dijo… - ¿Cuando estuve en Nashville?
No.
No contestaste mal sus preguntas.
No puedo hablar de esto ahora, Ian.
Bueno. Claro.
No puedes aparecer así en mi oficina. ¿Les dijiste que eras consultor?
¿Quieres hablar de eso?
¿O de que aún te faltan diez años para cumplir las promesas que hiciste?
¿Cómo lo sabes?
¿Qué plan tienes?
¿Ocultarle todo por siempre a la junta?
¿Qué es eso?
Jugo verde. Lo compré para ti. Es saludable.
Si trabajarás 20 horas por día, necesitas comer mejor.
¿Dices que me veo mal?
Te ves horrible.
¿Sabes por qué fui a tu oficina?
Porque no me gusta cómo me tratas.
¿Cómo te trato?
No me tomas en serio. Actúas como si fuera un tipo cualquiera.
Fundé una empresa, la manejé y la vendí.
Sí, y eso me impresionó mucho cuando tenía 18 años.
¿Sabes qué vi en tu oficina?
¿Qué?
Nadie te respeta. Nadie te escucha.
Hablan a tus espaldas, se ríen de ti.
Se burlan de ti, Elizabeth.
En sus mentes, estás acabada. Lo perderás todo.
Pero adelante, sigue ignorándome, sigue sin tomarme en serio.
Este jugo es un asco. Lo odio.
- Un asco. - Tómatelo.
No.
Tómatelo.
No.
Costó 12 dólares. Tómalo, es por tu bien.
- No me importa el precio. - Elizabeth.
Púdrete, Sunny. No me importa nada.
¡No lo tires!
¿Vendrás a la cama?
Aquí, en Theranos…
desarrollamos…
nuevas tecnologías.
Esto es un paso hacia el futuro.
Aquí, en Theranos…
desarrollamos nuevas tecnologías.
Aquí, en Theranos,
desarrollamos nuevas tecnologías.
Nuevas tecnologías.
Este es un paso hacia el futuro.
Futuro.
Este es un paso hacia el futuro.
NOVIEMBRE 2007
No debí pedirte que vengas aquí.
Pensé que esto sería mejor frente a frente.
Conduce alrededor de la cuadra.
Bueno. Muy bien.
Todavía no terminamos, pero nos estamos acercando.
- Necesita un nombre. - ¿Qué tal robot de pegamento?
Edison.
Lo llamaré Edison.
Y ahora nos moveremos en esta dirección.
- Señor, no puede llevarse eso. - Espera, es mi navaja.
No es propiedad intelectual de Theranos.
- Solo hago mi trabajo. - Es su navaja.
Señor, dé un paso atrás.
Es mi navaja y me gusta cómo corta.
Señor, necesito que dé un paso atrás.
Bueno. Tómala, pero…
Yo…
no traje mi auto hoy. ¿Alguien podría darme…
el número de una empresa de taxis…?
Bueno, vamos.
¿Elizabeth?
Lo siento, creí que estaba aquí.
Aquí estoy.
- Ah, hola. - ¿Qué pasa?
Los abogados están listos para verte.
Elizabeth, necesito hablar contigo.
Lo siento. Fue una llamada muy larga.
Hola. ¿Cómo vamos con la demanda?
¿Hiciste pruebas con pacientes terminales de cáncer
con un prototipo que no funciona?
¿Nos dejarían solas?
Contéstame.
- ¿Quién te dijo eso? ¿Avie? - ¿Es un secreto?
No. Solo…
Eso va en contra de todo en lo que creo.
- Ana, fue una prueba. - Tengo la obligación moral
- de hablarte sobre la ética… - Todos hacen pruebas.
Intentaba recordar qué fue lo que vi en ti, por qué vine aquí,
y… no lo sé, creo que pensé que, de algún modo, eras como yo.
Una rara.
Lo soy. Por eso lucho por mantener mi trabajo.
No. Por eso tiene que importarte más.
Solo vine aquí porque pensé que ayudaríamos a las personas.
No puedo ayudar a nadie sin una empresa.
- No es el punto. - Sí, lo es.
No sé qué quieres de mí.
Me dijiste que actuara como una directora y eso intento hacer.
Lo intento.
Lo siento mucho, pero te necesito urgente, Elizabeth.
Podemos discutirlo después. ¿Sí? Ana, por favor.
No. Renuncio.
Todo mi equipo renuncia.
Asegúrate de que Ana no se lleve nada al salir del edificio.
Y debe firmar un acuerdo de confidencialidad.
- El equipo de diseño renunció. - Sí.
Y uno me dijo que te dé estos libros sobre gerencia.
CONSTRUIR UN AMBIENTE CIVILIZADO Y SOBREVIVIR EN UNO QUE NO LO ES
Creo que es una broma.
¿Por qué está Don Lucas en mi oficina?
No sé. Por eso vine a buscarte. Acaba de llegar.
Hola, Don. No sabía que vendrías.
Cierra la puerta.
¿Cómo estás?
Estos contratos no están ni cerca de cerrarse.
Lo sé.
No quería alarmar a la junta…
- sobre los mecanismos… - ¡Basta de juegos!
Pasé una hora con tu contador revisando todo esto.
Me mentiste.
Sé que las cosas no han salido tan bien como deberían…
y es culpa mía.
Pero traje a Brendan Morris, que está desarrollando…
- una versión del prototipo. - Pediré para votar
una moción de censura con la junta.
Ya no serás la directora ejecutiva de Theranos.
Tuviste una buena idea. Pero todavía no estás lista.
Tess…
¿Podrías hacer una reserva
en el Genius Bar, por favor?
¿Cuál era el nombre de la cuenta?
Elizabeth Holmes.
Buenas noticias. Tiene seguro, así que podemos
remplazar el teléfono hoy.
¿Podría darme su teléfono?
¿Podrán ver lo que tiene?
Solo unos segundos.
Lo respaldaré en el sistema. Tomará unos minutos.
Sus secretos están a salvo conmigo.
¿Cómo estás?
Sé que puede ser difícil no tener tu teléfono.
¿Eres de por aquí? ¿Vas a la universidad cerca?
Stanford.
¡Genial!
De momento, estoy viendo qué quiero hacer,
así que decidí trabajar aquí hasta decidirlo.
¿Cuál era tu sueño de niña?
¿De niña?
Creo que no tenía sueños.
Eso suena bien.
¿Qué?
No saber qué quieres hacer con tu vida.
No está bueno, da miedo.
¿Qué te asusta? Puedes hacer lo que sea. Cualquier cosa que quieras.
Gracias.
Porque no importa realmente. Nada de lo que hagas importará
porque en verdad no te importa.
O sea…
no tienes ambiciones. No quieres hacer nada importante.
Solo eres una persona.
Ahora, debería…
Ay, no.
ARCHIVO BORRADO FORMATEO COMPLETO
No sé qué pasó, pero toda su información…
no sé… se perdió.
Lo siento, yo…
hice todo bien.
Seguí los pasos. Pero fue muy rápido. Lo siento mucho.
Elizabeth, estamos listos.
Elizabeth.
Estás aquí porque nosotros
no confiamos en tu capacidad para ser directora de la empresa.
Tergiversaste el flujo de ingresos.
No lograste dirigir la investigación y el desarrollo.
Te pasaste de las fechas límite una y otra vez,
lo que resultó en que perdiéramos el interés
de empresas farmacéuticas, incluyendo a Pfizer, cosa que recién descubrimos.
Pfizer declaró que no puede seguir adelante basándose
en los resultados del estudio de validación en Nashville.
El equipo de diseño renunció. Y último, pero no menos importante,
este hombre,
Richard Fuisz, presentó una patente competitiva.
Esto es un caos.
Debes entender nuestra postura.
Necesitas supervisión adulta.
Decidimos que Tom debería asumir el rol de director ejecutivo
hasta que encontremos a alguien más.
Claro, sí. Entiendo.
Es que… hice todo bien.
Seguí todos los pasos.
Pero fue muy rápido. Lo siento.
Me precipité,
y todas sus preocupaciones son válidas. Tienen razón. Estoy con el agua al cuello.
Soy solo una chica que soñaba con cambiar el mundo,
y no me percaté de lo difícil que sería.
Necesito ayuda. Tienen razón. Necesito supervisión adulta.
Y por eso… acudí a un viejo amigo
para que se una a la junta y me ayude.
Ofreció traer 20 millones de dólares
y entrar como jefe de operaciones, pero solo si yo soy directora, claro.
Pero queda en ustedes.
Don, ¿podrías perdonarme?
Él tuvo una idea y me gustaría que me aconsejen.
Dijo que deberíamos olvidarnos de las empresas farmacéuticas
y apuntar a las ventas. Crear nuestro propio espacio de ventas,
como una tienda Apple.
No sé. ¿Qué opinan?
Aquí estoy.
No estamos funcionando bien.
Lo sé.
Puedes quedarte aquí hasta que encuentres una casa.
- Me mudaré. - No.
Vamos, no puedo dejar que te mudes.
No. Ven a trabajar conmigo.
¿Eso es lo que quieres?
Necesito una inversión de 20 millones de dólares.
Para que la junta te permita seguir como directora.
Les dijiste que ya tenías el dinero.
Sí.
Doce millones.
Veinte. Y puedes ser jefe de operaciones.
Renuncié.
Pasa.
HAZLO O NO LO HAGAS. PERO NO INTENTES. - YODA
¿Me demandó? ¿Es una broma? No aceptaré esto.
No las quiero. ¡Oye!
Y, para fines de 2008, Sunny Balwani entró como jefe de operaciones
y usted volvió a comprar acciones de la empresa.
Sí, tenía una participación mayoritaria.
¿Lista?
Quiero ser multimillonaria.
No se trata solo del dinero. Debes tener un propósito.
- ¿A qué le temes? - No puedo equivocarme.
No puedo darles ni una razón para dudar de mí.
EN ESTA TEMPORADA DE THE DROPOUT
Estaré a la vanguardia de la salud.
Cambiará el mundo.
Todo está cambiando.
A estos niños no les importa la forma en la que siempre hicimos las cosas.
¡Quieren cambiar las cosas ahora!
¡El lanzamiento es en 48 horas! ¡Lo logramos!
No le creo ni una palabra.
¡Algo está pasando!
¿Por qué no les importa la FDA?
Toda su imagen es falsa.
- No entiendes el negocio. - ¡Y tú no entiendes la ciencia!
No es solo mi empresa, es todo lo que soy.
Hay solo una cosa que debes saber sobre Elizabeth, es un fraude.
Sé que quieres creer en todo lo que dice.
Manejando Theranos de esta forma, alguien terminará muerto.
Lo perderás todo.
No, estoy bien. Todo está bien.
Subtítulos: Ana Sofía Grampín