Registramos el comienzo de la grabación número uno, volumen uno.
Este es el testimonio de Elizabeth Holmes, registrándose
en San Francisco, California, a las 09:00 a. m. del 11 de julio de 2017.
Señora Holmes, levante la mano derecha.
¿Jura solemnemente decir la verdad?
Lo juro.
Esta es la investigación de Theranos Inc. SF
para determinar si se violaron ciertas disposiciones
de las leyes federales de seguridad.
¿Existe alguna razón por la que no pueda dar
un testimonio completo y veraz?
Diga el nombre de la empresa.
- Theranos. - Pensé que era Therah-nos.
No, Theranos. Es una mezcla de "terapia" y "diagnóstico".
¿Por qué no Theranóstico?
Porque el nombre es Theranos.
¿Podemos saltearnos esta parte? La del nombre.
De momento, tenemos 500 empleados.
Estamos valuados en nueve mil millones de dólares.
Vaya.
Ofrecemos 200 de los exámenes de sangre más comunes. Y la mejor parte es…
"No usamos jeringas para ninguno". Y luego dices:
"Podemos hacer 70 exámenes con una sola gota de sangre".
¿Diría que esas afirmaciones son veraces?
Te haremos algunas preguntas rápidas.
Eres la mujer multimillonaria más joven de Estados Unidos.
Eso es genial.
Sí.
Si eres lo que comes, ¿qué eres tú?
Jugo verde.
Lugar favorito para visitar.
Mi oficina.
La mejor palabra para describirte.
Orientada a la acción.
No tienes por qué terminar. Puedes parar si quieres.
No se cruza la pista hasta que llega el último corredor.
¿Entendido?
¿Por qué sigue corriendo?
¡Vamos, Elizabeth! ¡Vas bien!
¿Por qué corre tan raro?
A esta pionera de la salud la comparan con visionarios
como Bill Gates y Steve Jobs.
Una empresa revolucionaria que podría cambiar la medicina,
como Amazon cambió las ventas. O como Apple cambió los celulares.
- Podría ser así de grande. - Es una ejecutiva muy inteligente,
que hará cosas maravillosas por el mundo.
Quieres que funcione, todos queremos que funcione.
No solo engañaron a los inversores,
engañaron a los medios, engañaron a los pacientes,
engañaron a los doctores.
Fue un fraude médico.
El desprecio por la vida de los pacientes es inconcebible.
Lastiman a las personas. Esta empresa lastima a las personas.
ESTOY EN APUROS
¿Podría ayudarme? Me robaron la billetera.
DICIEMBRE 2001
No quiero escuchar esto.
¿Por qué tu música es tan mala?
¿Quieres caminar hasta la escuela o quieres que te lleve?
Eres una perra.
…para hacer las cosas.
A las apuradas Hasta que la vida se vuelve pesada
Esta canción es genial.
Todo lo que tengo que hacer Es vivir y morir
Pero estoy en apuros y no sé por qué
¿Por qué está papá en casa?
Enron despidió a 4000 trabajadores por la bancarrota…
Chris. Llegaron los niños.
¿Tú les dirás?
Despidieron a su padre.
Despidieron a todos. La empresa quebró. Está en televisión.
Muchos trabajadores de Enron perderán más que solo su trabajo…
¿Quién quiere un bocadillo?
No quiero de esos. Mamá, no quiero de esos.
¡Es lo que tenemos!
Me mintieron…
sobre todo. Toda la empresa. Era… un fraude.
¿No lo sabías?
¿Significa que volveremos a mudarnos?
No si su padre le pide ayuda a Richard.
No quiero hablar de eso frente a los niños.
Lorraine dijo que ayudaría. Solo debes llamarlo.
Es tu amiga. No le pediré dinero al esposo de tu amiga.
No tiene clase, es un estafador, es…
Bueno, no volveré a mudarme.
No le pediré a Richard.
Así que… Enron, ¿eh? La vi venir.
Ojalá yo también la hubiese visto.
Bueno, cambiando de tema, te decidiste por Stanford, ¿eh?
Debes ser todo un legado.
- No, soy presidente estudiantil. - Estamos muy felices…
Significa que estoy entre el mejor diez por ciento de estudiantes aceptados.
Bueno.
- No eres tímida con eso. - ¿Por qué lo sería?
No sé, "presidente estudiantil" suena como
que serás presidente algún día.
No quiero ser presidente, quiero… ser multimillonaria.
Vaya… bueno.
- ¿Es queso? - De cabra.
Sabes, no se trata solo… del dinero. Debes tener un propósito.
Estudiará ingeniería biomédica.
Venimos de un gran linaje de doctores en mi familia.
El primer paso… es Stanford. Luego, me graduaré.
Y planeo inventar un producto y fundar una empresa.
Bueno, sé un poco sobre eso.
La empresa de Richard tiene cientos de patentes médicas.
Podría darte algunos consejos.
Pero ¿no registras patentes solo para que las empresas te paguen?
No, eso no es lo que Richard hace.
No lo diría de esa forma.
La empresa de formación médica que fundé
se vendió por más de 50 millones de dólares.
Pero siento que crees que eres más inteligente que yo.
¿A alguien le gustaría ver las reformas del segundo piso antes de cenar?
Sí.
Una candidata. ¿Alguien más?
Chris, este puede ser un buen momento para que hables con Richard.
Sí. Richard, ¿vamos a la otra habitación?
¿Qué tan malo es?
Bueno… está bien. Todo… estará bien.
Lorraine dice que necesitan ayuda con su casa.
Richard, quiero esperar a que se vayan los niños para seguir hablando.
Sí. Vamos, chicos. Quiero que vean el revestimiento.
No vendimos nuestra vieja casa. Pueden quedarse ahí.
No quiero ponerte en un aprieto. Podría ayudar.
Gracias. Sí.
¿Papá?
No te vi.
No aceptes el dinero de Richard. No lo necesitamos. ¿Papá?
¿Recuerdas esto? Inventaste una máquina del tiempo.
Tenía siete. Fue una tontería.
Y mira esto. Me escribiste una carta. Mira.
"Querido papá, la meta de mi vida es descubrir algo nuevo.
Algo que los humanos consideren imposible…
Perdón… perdón…
Perdón.
Solo necesitamos extraer sangre para los exámenes físicos.
- ¿A dónde irás este verano? - A Pekín.
Deberá recostarse. La sangre hace que se desmaye.
- Lo heredó de mí. - No. Estoy bien.
Come estas galletas y volveré para extraerte sangre.
Debes retocarte las raíces. Luces mejor rubia.
- Oye, mamá. - ¿Sí?
Quiero que sepas que…
planeo volverme sexualmente activa este verano.
¿Qué?
¿Hay algún chico que conozcas en el viaje a Pekín?
Todavía no elegí a nadie. Pero… quiero hacerlo
antes de ir a la universidad, y quería que lo supieras.
¿Tendrás cuidado?
Obvio, usaré condón.
No. O sea, sí, usa condón. Pero no me refería a eso.
Los hombres no siempre son caballeros.
Así que, es tu responsabilidad cuidarte…
- como mujer… - Permiso.
Sí.
Debes tener cuidado. Cuando viajas, un buen hombre
podría aprovecharse y secuestrarte como esclava sexual, y entonces…
Necesito tu brazo izquierdo.
- No puedo ver. Estaré afuera. - Mamá, espera.
Estaré afuera.
Está bien, tú puedes.
¿Y usted y el señor Balwani mantenían una relación romántica?
Sí.
Y, luego de que el señor Balwani se uniera a la empresa como presidente y COO,
¿les dijo a los inversores que usted y el señor Balwani
mantenían una relación romántica en el momento que les pidió
que invirtieran en Theranos?
No.
¿Y cuándo conoció al señor Sunny Balwani?
PEKÍN 2002
IDEAS DE PRODUCTOS
CUADERNO DE IDEAS
No, en serio. ¿Cuándo llegarán Josh y esos chicos?
Porque debo saberlo.
No sé, pero ¿traerán cervezas?
Espero que traigan cerveza. Sí, vamos a beber.
No, Josh… creo que quiere. Yo… No, será divertido.
- ¡Dios mío! - La pasaremos bien.
- Me embriagaré. - ¿Qué ropa te pondrás?
Esto es un programa de inmersión.
Deberían hablar mandarín.
Es la única forma de mejorar.
Por Dios. Habla inglés.
- Es viernes. - Sí, ¿no?
- Terminó la semana. - Basta.
Es tan rara.
CANCIONES
Hola.
¿Sabes que iré a Stanford en otoño?
No sé qué dijiste. No soy bueno en esto.
Hola.
¿Cómo estás?
Me alegra conocer a alguien que se tome en serio el programa.
Me llamo Sunny.
Tú muy impresionante.
No necesitas el "Sh". Se traduciría como:
"Tú muy impresionante".
Así que pasas directamente del sustantivo al adverbio de cantidad.
¿Eres administrador?
¿Qué? ¿Porque soy viejo?
Sí. Es un programa universitario.
Vine porque quería aprender mandarín. China entró a la OMC.
Será la capital manufacturera del mundo.
¿Tienes trabajo o algo?
No. Fundé una empresa de software y se vendió por 40 millones de dólares.
No tienes que sacarle toda la tapa. No se cocinará.
No puedo ver esto. Ven conmigo a comer comida de verdad.
- Vamos. - No puedo irme contigo.
Bueno.
¡Espera! Iré… a buscar mi dinero.
¿Eres musulmán?
Soy hindú. Por eso mi familia tuvo que dejar Pakistán y mudarse a India.
Luego me fui de ahí y me mudé a California.
¿Extrañas tu hogar?
No sé cuál es mi hogar. Cuando dejamos Pakistán,
dejamos nuestra casa, lo dejamos todo.
Y después… quise ir a la universidad en los Estados Unidos.
Eso fue en 1986. ¿Qué edad tenías en el 86?
- Tenía dos. - Santo cielo.
Prueba mi escorpión.
- No, gracias. - Es crujiente.
No lo haré.
- Vamos. Una mordida. - No quiero.
Hazlo.
No es gracioso.
Puedes irte.
Quiero quedarme… hasta saber que estás bien.
- No puedo. - ¿No escuchas el error?
¿Sabes? No te esfuerzas lo suficiente.
No es tan difícil.
Por eso creo que quiero enfocarme en la industria biomédica.
Porque quiero ayudar a las personas… y quiero ser multimillonaria.
- Como Steve Jobs. - Sabes lo que quieres.
Sí.
Gracias.
¿Por qué?
Por no reírte.
Mi padre viene de una gran familia de inventores y hombres de negocios.
Solo quiere que esté a la altura de mi potencial. ¿Y los tuyos?
Mi madre está en India. Mi padre murió hace un par de años.
Lo siento. ¿Cómo?
No quiero hablar de eso…
¿Te gustaría bailar?
Esto no se siente bien.
- Podemos… - Sí.
La puesta del sol es hermosa.
Es la contaminación del aire.
Sabes lo que esto… significó para mí, ¿no?
Este mes fue…
Sí, pero no tenemos por qué despedirnos.
Estaré en Palo Alto en agosto.
Y viviremos en la misma ciudad.
¿A qué hora regresas a India mañana?
Temprano. Mi madre organizó una cena.
¿Puedo preguntarte algo?
¿Cómo murió tu padre? Nunca me contaste.
Fue al hospital por un dolor en el pecho. Y el doctor idiota
le mandó varios exámenes, pero no los que necesitaba.
Dijo que era estrés y lo envió a casa.
Y esa noche, murió… de un paro cardíaco.
Era totalmente evitable, ¡y pienso en eso todos los días!
No sé. A veces… me enojo.
Dame tu billetera.
En China, es una costumbre… quemar las cosas que quisieras
que los muertos tengan en el más allá.
Para tu padre.
No quiero quemar todo el puto edificio.
Debería ir a dormir.
Que tengas un buen primer año.
Sí.
Mierda, tu neceser. Está bien, no te preocupes.
Ahí está.
- Porque es hermoso. - Microfluidos es hermoso. ¿Cómo?
Microfluidos es… Bueno, imagina tinta de impresora.
La impresora comienza con un color base,
y luego pasa por tres canales diferentes
y eso lleva a tres destinos distintos,
y cada uno de esos tiene un reactivo que genera los distintos colores.
- ¿Quieres hacer cartuchos de tinta? - No.
Bromeaba. Por cierto, siento que no hayamos hablado ayer.
Me estaba mudando a mi nueva casa.
Oye, ¿te gusta la cerveza? Porque a mí me gusta mucho.
Así que te gustan los microfluidos y la cerveza.
- Sunny. - ¿Sí?
Me encanta estar aquí.
No soy ingeniera informática, soy doctora y científica.
Pero sí creo que la tecnología puede tener un impacto enorme
en la industria de la salud.
Y también pienso que recién comenzamos a entender
el impacto que la tecnología puede tener en todos los aspectos de la vida.
- Increíble. Entonces, ¿es doctora? - Sí.
E inventora, e inversora. Trabajó en la administración de empresas.
¿Y por qué también es profesora?
Porque, honestamente, Stanford es el lugar más emocionante para estar.
Y es 2002, así que imagina lo que podrá hacer la tecnología en 2022,
y todo dependerá de ustedes. ¿Cómo los llaman hoy en día?
¿Los milenial?
Crecieron con computadoras, no les asusta lo que pueden hacer,
pero, deben recordar, aún queda mucho por descubrir
y ustedes… serán quienes lo hagan.
- ¿Profesor Robertson? - Ay, Dios, eres tú.
No, no puedo dejarte pasar.
Es un grupo de investigación para graduados
y estás en primer año.
- Lo sé. - No estás lista.
- Lo sé, pero estaba pensando… - ¿Por qué quieres estar en este grupo?
Disfruta del primer año, recorre el lugar y… emborráchate
y rompe algunos corazones y… acuéstate con tu novio.
Terminé con mi novio esta mañana
- porque me distrae mucho. - ¿Cómo salió?
- Bastante bien. - ¿Ah, sí?
Debe cambiar el flujo volumétrico, por eso no funciona su experimento.
- Espera, ¿qué? - Debe cambiar el flujo volumétrico.
¿Cómo sabes en qué estamos trabajando?
Porque mi tutor, Rakesh, me dejó ver sus apuntes.
Es fanático de los Cubs, le compré una gorra.
Vamos.
Por aquí.
¿Cuál es el flujo volumétrico?
- ¿Qué tal, amiga? - Hola, ¿qué tal?
No es el flujo volumétrico, lo intenté. Pensamos que cambiar
un poco la viscosidad podría…
Sí aceleraste el flujo volumétrico, pero para…
para… mantener la velocidad lineal constante, también…
deben aumentar la vertiente de los cinco canales de salida.
- No es verdad. Yo mismo intenté… - Sí, lo es.
Sí, es así.
Es una de mis alumnas de primer año.
Mierda, eres de primer año.
Estás dentro.
- ¿Podrían traerle una bata? - Sí.
BILL GATES DONDE LOS MAGOS TRASNOCHAN
Channing dijo que verá mis ideas de productos
y usamos tecnología increíble.
- Está enamorado de ti. - ¡No es cierto!
Lo que sea. ¿Te veré este verano?
- ¿Verme? - Sí, verte.
No lo sé. ¿Qué estás haciendo?
Estoy muy ocupado. Estaré manejando mi nuevo Lamborghini.
¿Tienes un Lamborghini?
- Sí, el más caro de todos. - ¿Por qué?
Porque puedo.
Porque nadie te confunde con un terrorista
cuando manejas un Lamborghini.
Hijos de puta.
SEGUNDO AÑO
¿Escribiste esto durante el verano?
Sí, tuve mucho tiempo libre durante mi pasantía.
Es… es un parche.
Ya veo.
Es un dispositivo portátil que suministra un fármaco,
como un antibiótico,
directamente al flujo sanguíneo del paciente mientras monitorea
si el medicamento funciona al mismo tiempo.
Es diagnóstico y tratamiento al mismo tiempo.
Sí.
Quiero fundar una empresa, y que usted sea un miembro fundador.
No quiero esperar. David Filo y Jerry Yang
fundaron Yahoo mientras tomaban su clase, usted debió invertir.
De hecho, me pidieron y les dije que no. Ojalá pudiera retractarme.
¿Sabes qué? Te pondré en contacto con un doctor,
para que hables sobre si esto es viable. ¿Conoces a Phyllis Gardner?
¿Te envió Channing Robertson?
Sí, estoy en su grupo de investigación para graduados en… mi segundo año.
Esto no funcionará. Un parche es muy pequeño para albergar dosis enteras
de un solo fármaco, ni hablar de muchos,
y de los reactivos necesarios para exámenes a largo plazo.
Pero, aunque se pudiera, necesitaría almacenamiento a largo plazo
para los químicos a temperatura corporal.
Y… dejemos todo eso de lado.
Digamos que logras hacer que todo eso funcione.
Si crees que la gente quiere que un parche los diagnostique
y aplique un medicamento directamente en su piel,
significa que nunca conociste a una persona enferma.
Se necesitan muchos años de estudio para saber diagnosticar a los pacientes.
Un parche no puede dar un diagnóstico
porque los seres humanos no son máquinas.
Pero los doctores se equivocan. Y esto se basaría en datos, así que…
Bueno, los datos no son todo. La gente de tu edad debe recordar
que las máquinas también se equivocan, en especial cuando las manejan humanos.
- Sí, pero… - Está bien. No es personal.
Tuviste una idea. No funcionará,
así que… sigue aprendiendo.
Sigue intentando. Me voy a casa, fue un placer conocerte.
- "Hazlo o no lo hagas. Pero no intentes". - ¿Qué?
Lo dijo Yoda, de Star Wars.
¡Profesora Gardner! ¡Espere!
Creo… creo que podemos trabajar juntas.
- ¿Trabajar juntas? - Sí.
Estás en… ¿qué? ¿Primer, segundo año?
- Acabo de empezar el segundo año. - Entonces tomaste algunas clases,
asististe a uno o dos seminarios, ¿y crees que estás capacitada
para fundar una empresa?
Creí que… como mujer, usted…
Bueno, como mujer, déjame explicarte algo.
No puedes saltarte ningún paso. Debes trabajar duro.
Tu trabajo, el de otras personas. Tienes que trabajar muchísimo
para que admitan que lo hiciste. Nadie te ayudará.
Hay que acabar con todas sus excusas. Y si cualquier cosa,
cualquiera, te sale mal, te destruirán, y estarán felices de hacerlo,
así que no, como mujer, no puedo ayudarte ahora.
Y… otra cosa.
No vuelvas a citar a Yoda nunca más. La ciencia es intentar.
Eso es todo. Solamente lograrás algo
cuando lo intentes tantas veces
que ya no parezca posible intentarlo más. La ciencia es real.
Yoda es un personaje ficticio verde que, aparentemente, tiene todo
el conocimiento del universo, menos de sintaxis y gramática.
Así que lamento que tu idea sea imposible, pero así funciona el mundo.
El mundo funciona de cierta forma hasta que aparece una gran idea
y… lo cambia todo.
Bueno… me voy, ahora.
Mi esposo me está esperando con una copa de vino tinto
un masaje de pies, y el DVD de Mi gran casamiento griego,
que llegó hoy por correo, así que sugiero que te consigas una copia.
Tienes 19 años.
No tienes que hacer más nada en este momento.
¿Qué tenemos aquí?
Vaya, está vivo. Sí.
Inventarás algo nuevo.
¿Debería frenar? ¿Qué debería hacer?
Bueno, podrías, no sé, intentar disfrutar del segundo año
de universidad por una noche. Eso podría ser divertido.
¿Te gusta la a capella?
¿Has escuchado "Don't Stop Believin'" en una armonía de 12 voces?
Es divertido.
¡Es muy divertido!
¡Hola!
¿Cómo están, chicos? Ay, Dios mío, qué gracioso.
Es el mejor chiste del mundo.
Qué gracioso. ¡Me estoy divirtiendo mucho!
¿Señora Holmes?
Por favor, responda la pregunta.
No… no lo recuerdo bien.
- Usted era la directora ejecutiva. - Sí.
¿Y no lo recuerda bien?
Yo… no… no recuerdo detalles de hace años.
Yo… no… no recuerdo…
Señora Holmes.
- Señora Holmes, ¿necesita un descanso? - No.
¿Qué le pasa? ¿Le pasó algo?
Creo que un tipo le hizo algo en la fiesta.
No sé toda la historia, pero fue a la policía.
- ¿A la policía? - Dijo que la violaron.
¿En serio? ¿Y le crees?
No sé. Vamos.
Hola.
Hola, ¿dónde estuviste? Intenté llamarte hace unos días.
Estuve ocupada.
Te extraño. Sabes lo mucho que te extraño cuando no hablamos.
¿Sabes lo raro que es que me digas eso?
Tengo 19 años.
Deberías hablar con alguien de tu edad.
¿Eso es lo que quieres?
Sí.
Esto es muy raro.
No vuelvas a llamarme.
Señorita Holmes. Están listos para verla.
¿Qué dijeron?
No recomendarán ninguna acción disciplinaria.
Lo sé. Pero ¿qué dijeron?
Es mi palabra contra la de él.
No me creen.
No logro que nadie me crea.
No puedo sacarle el olor. Creo que deberíamos tirarlo.
¡Ay, Dios mío! Esto es un peligro. ¡Podría lastimarte!
Deberíamos deshacernos de esto.
Necesito tu ayuda.
Elizabeth.
Sostenlo de abajo. Sí. Vamos.
Espera. Mamá, tengo que soltarlo,
- tengo que soltarlo. - Bueno.
Despacio. Está bien.
- No quiero hacerlo ahora… - Elizabeth.
No, vuelve al hotel,
- déjame sola, estoy… - Te creo.
Te creo. Creo todo lo que dijiste.
Pero… yo no… me dijiste que me cuide, y no te escuché,
estaba bebiendo.
Los hombres… tomarán y… tomarán de ti,
así que debes decidir ahora si permitirás que eso te detenga.
- Pero ¿cómo…? - Solo lo dejas de lado, y lo olvidas.
Y… algún día…
algún día volverás a estar bien.
Vamos. Esto huele horrible.
- Bueno. - Bueno.
Uno, dos, y ¡tres!
¡Ay, Dios!
Te amo.
Deberíamos lavarnos las manos.
MARZO 2004
Volviste.
Volví. Lo rediseñé.
Es una caja del tamaño de un iPod.
Y no suministra el fármaco. Hace un examen de sangre.
¿Y si pudieran hacerse un examen de sangre en su casa?
¿Y si no se necesitara un vial entero, sino solo una gota de sangre?
Siempre lo tendrías contigo.
Y… podría mantenerte a salvo.
Channing quiere que comencemos la etapa de investigación cuanto antes.
Alquilaremos una oficina en el este de Palo Alto.
Pero ¿no es la parte de la ciudad a la que te dijeron que no fueras
- durante la orientación? - Sí, es peligroso.
- Sí. - Me perdí ahí durante la mudanza,
cuando me pediste que fuera a Urban Outfitters.
De momento, no podemos pagar otra cosa. Y quería preguntarles si…
podrían considerar invertir el dinero de mis estudios en la empresa.
¿Cómo pagaríamos tus estudios?
Bueno, no tendrían que hacerlo, porque… abandonaré.
- ¿Que harás qué? - No. ¡No!
Steve Jobs abandonó. Bill Gates abandonó.
Michael Dell, Paul Allen. Elon Musk…
- ¿Quién es Paul Allen? - El otro tipo de Microsoft.
No me importa. No abandonarás Stanford.
Funda una empresa después de graduarte.
No, ya ni siquiera voy a clases.
Espera, ¿no vas a clases?
Elizabeth, ¿es por lo que pasó?
- Noel. - No.
¿Y qué hace esta cosa? ¿Exámenes de sangre?
Mamá, nunca tendrías que volver a ver una aguja.
No te entiendo.
Lo sé.
¿Adivina qué? Elizabeth Holmes dejó Stanford.
Y, escucha esto, inventó un dispositivo médico,
una cosa que hace exámenes de sangre. Un profesor de Stanford la está ayudando.
Ya juntaron mucho dinero.
- No me pidió consejos. - ¿A qué te refieres?
Hará exactamente lo mismo que yo.
¿Y no me llamó?
Es una niña. Probablemente no tenga nuestro teléfono.
No.
Porque todos creen que son mejores que nosotros. Toda esa familia.
- Bueno, la señora Holmes dice… - ¿Por qué le dices señora Holmes?
Ella te dice Lorraine. ¿Por qué le dices señora Holmes?
Nunca pensé en eso.
- Debió llamarme. - No hagas un problema de esto.
No es eso.
Solo pienso que debió llamarme.
¿Qué pasó? ¿Alguien te disparó?
No. Fue una bala perdida. Creo que hubo una pelea.
Gracias por venir.
¿Por qué me llamaste? Me dijiste que no volviera a hablarte.
No lo sé.
¡Sí, lo sabes! ¿Por qué estoy aquí?
¿Por qué estoy aquí?
No vuelvas a alejarme.
Te protegeré.
Lo sé.
¿Recuerda haberle dicho a alguien, pacientes, inversores, su junta,
que, de hecho, la tecnología
que dice haber inventado no era funcional?
¿Y que los resultados que obtenían eran a menudo inexactos?
¿Recuerda haberle dicho a alguien que su empresa
ponía en peligro sus vidas al darles información falsa
sobre su estado de salud?
Sé que cometimos… muchos errores,
pero… intentábamos…
seguir adelante con eso, y en el momento, pensamos
que hacíamos lo correcto.
Subtítulos: Ana Sofía Grampín