Hvis du ikke åbner døren, sparker jeg den ind!
Jeg baldrer sgu ruden!
Han har drukket.
Chloe, lyt nu!
Han er normalt ikke så slem.
Du er bange for ham, ellers ville du ikke have ringet.
Hør nu efter, for fanden!
Chloe.
Jeg elsker dig.
Chloe?
Åbn døren.
Jeg er bare fjollet.
Nej, du er ej...
-Det var en fejl at ringe. -Chloe...
Mor.
Det er okay, skat. Gå i seng igen.
Far er kommet.
Mor og far skal bare snakke.
Okay?
Gå i seng igen, ikke?
Shane?
Jeg så dig den aften, da de kørte Shane Fisher væk.
Jeg var der. Jeg stod i mængden.
I årevis har jeg ledt efter dig, og pludselig var du der.
Tilbage i mit liv.
Som spillede skæbnen mig et smukt puds.
-Smukt? -Du kendte ham.
Shane.
Du vidste, hvad han ville gøre.
Nej, det gjorde jeg ikke.
Sover hun okay, den lille pige? Tilly?
Lucy, de ting, jeg vil fortælle dig,
vil lyde usandsynlige.
Jeg vil gerne have, at du lytter, og så skal du lyve for mig.
Du skal overbevise mig om,
at du ikke tror på mig.
Hvorfor?
Hvis han tror, du vil tro på det, jeg vil fortælle dig,
vil han beslutte, at du er ustabil.
Men tror du ikke på det, kan han ikke bevise løgnen.
Kig på mig.
Han kan ikke bevise, at du er skør.
Men hvad nu, hvis jeg er skør?
Mike?
Fald ikke i søvn.
Så skift tilbage til dunpuder.
Så klør mine øjne.
Så sov i din egen seng. Kom nu, det er sent.
Er du okay?
Jeg har det fint.
-Du har ikke sagt et ord om det. -Hvad?
Om sidste uge.
-Shane Fisher. -Hvad skal jeg sige?
Jeg kan ikke lide, at du omgås den slags mennesker.
Det er mit job at omgås den slags.
Ja, og jeg kan ikke lide det.
-Aldrig kunnet. -Han er død.
En bekymring mindre for dig.
Jeg mener det altså alvorligt.
Det ved jeg godt.
Jeg gider ikke være alvorlig.
Ikke nu. Ikke med dig.
Jeg vil bare drikke vin og høre dine lortejokes
og måske få en halv orgasme.
En halv?
To tredjedele.
Jeg elsker dig.
Det ved jeg godt.
Men?
Men du skal ikke elske mig. Du skal elske ham.
Jeg prøvede, men jeg har brug for, at han også elsker mig.
Det gør han.
Du tror, at hvis du elsker ham nok, vil han mærke det.
Det vil han ikke.
Du kan ikke reparere ham, Luce.
Hey...
Hallo.
Hvorfor vinker dronningen ikke med den her hånd?
Det ved jeg ikke.
Fordi det er min hånd.
Idiot.
Mike, jeg mener det. Ud.
Jøsses!
Isaac? Hvad er der, skat?
Der er en mand i haven.
Hvor så du ham?
Hvad lavede han?
Kiggede.
Er du bange?
Det er okay at være bange.
Ikke alt, hvad vi ser, er ægte.
Du er kold.
Gå ind igen, skat.
RIGBYS LEGETØJ
Vælg lige, hvad du vil.
Ligegyldigt prisen. Hvad som helst.
Okay? Gå bare, jeg er her.
Hallo, hallo. Hvad er det her for noget?
Laver vi ballade?
Hvad hedder du?
Isaac Stevens.
Den berygtede Isaac Stephens.
Hvis du laver ballade igen, må jeg have en snak med din mor.
Du er min mor.
Jeg er ikke din mor.
Jeg er politibetjent.
Rub så neglene. Ikke noget nøl her.
Isaac, kom tilbage, skat.
Det var gas.
Mor lavede bare gas.
BLOMSTERVENNER
Isaac, du får lige, hvad du vil have.
Hvad som helst. Lad os se os omkring.
Vil du ikke have en politihat?
Okay.
Mor kunne være blevet sanger, ikke?
Ja, sgu.
Isaac, åbn døren for mor.
Skynd dig! Min arm falder af!
Isaac.
Skal mor åbne dit nye legetøj?
Værsgo.
Skal du ikke lege med den?
Du fik mor til at købe den, så leg med den.
Kom nu.
Leg med den.
Ind på dit værelse.
Det er alle de beslaglagte beviser fra Brightside Lodges i torsdags.
Intet navn på bookingen, men vi tror, det er manden,
der myrdede Harold Slade og Shane Fisher.
Vi ved ikke, hvem han er. Vi ved ikke, hvor han kom fra.
Vi ved end ikke, hvordan han ser ud.
Hvad vi ved, er, at han leder efter en kvinde ved navn Lucy Chambers.
Jeg ved, I har travlt, men han har dræbt to de sidste 14 dage.
Smid, hvad I har i hænderne, og tøm de her kasser.
Husk at underskrive bevisetiketterne.
Alt, hvad der ligner en henvisning til en dato,
tid, navn, arkiver det i den røde kasse.
Billeder af træer, eksistentiel poesi,
tegninger af bier skal i den grønne kasse.
Nogen spørgsmål?
Ja.
Burde de nyttige ting ikke ligge i den grønne?
-Hvorfor? -Grøn er godt, rød er skidt.
Ja, men rød betyder vigtigt,
som et rødt flag.
Grøn betyder okay. Intet at bekymre sig om.
Nej, men grøn betyder fremad, handl. Rød betyder stop.
At stoppe er en handling, ikke?
Hvis du kører og ser et rødt lys, er det en handling.
Nej. Du sætter...
Vi fandt børneporno på hans bærbare.
Vi fandt også navnet "Hobson" skrevet på hans væg.
Det var navnet på Jonah Taylors bamse.
Det er alvor.
Kom i sving.
Isaac, har du dine sko på?
Isaac?
Hvad laver du, skat?
Hej.
Hvad kigger du på?
Hun må ikke tegne ved bordet.
Hvilket bord?
Bruger du din fantasi, som vi talte om?
Hvad kan du se?
Hun ved godt, at hun ikke må.
Nej, glem det. Ud med det hele.
-Du har ikke mødt ham? -Det tror jeg ikke.
Kig nærmere efter.
Jeg ved ikke, hvem det er.
Hvad med ham?
Ingen anelse. Hvem er de mennesker?
Harold blev myrdet i sit hjem sidste mandag.
Shane blev fundet død ved sin ekskones hus sidste torsdag.
-Begge var lokale. -Slade boede i Tanford.
-Fisher var fra Gillington. -Der kender jeg ingen.
Hvad med kunder, en gammel kollega?
Undskyld. Hvad har det med mig at gøre?
Hvad er det her?
HVOR ER LUCY CHAMBERS
Den mistænkte boede i et gæstehus nær 364'eren.
Det blev taget på hans værelse.
Det giver ikke mening.
Du kender dem ikke?
Er din adresse Clinton Road 33? Er det rigtigt?
Vi placerer en patruljevogn udenfor.
En sikkerhedsforanstaltning.
Der er andre Lucy Chambers i området.
Prøv ikke at bekymre dig. Vi giver besked, når vi ved mere.
Tak for din tid.
Hver gang vælger han det samme legetøj.
Du må have noget af en samling, Isaac.
Hvad gør du med dem?
Ingenting.
Han gør ikke noget med dem.
Der er noget, jeg gerne vil prøve.
Det kan virke lidt simpelt, men bær over med mig.
Isaac, jeg vil gerne vise dig nogle billeder.
Er det okay?
Okay. Så...
Kan du fortælle mig, om denne person er glad eller trist?
Trist.
-Og hvordan ved du det? -Han græder.
Okay. Og hvad med denne person?
Bange.
Ja. Han ser ret bange ud, ikke?
Ja. Godt.
-Den her? -Vred.
Ja. Meget, meget vred. Godt.
Og hvad med denne?
-Glad. -Det er rigtigt.
Godt. Ja, det er et glad ansigt.
Hvad gør dig glad, Isaac?
Det ved jeg ikke.
Hvad med mor?
Hvad gør mor glad?
Pomfritter.
Okay, pomfritter. Hvad ellers?
Hvad gør ellers mor glad?
-Musik. -Musik. Flot.
Og hvad gør mor trist?
Mig.
Fuck!
Børnene dukker op i skolen hver uge med nye blå mærker.
Mor og kæreste kommer beruset hjem. Ingen passer børnene.
Hvis det ikke er en fjernelse, ved jeg det ikke.
-Hvem foretog undersøgelsen? -Karen.
Den er mærket som barn i nød. Det er fjernelse.
Alt for at undgå mere papirarbejde.
-I mellemtiden er staklen... -Rob, jeg er med.
Jeg er med. Jeg taler med Karen.
Jeg ser, om jeg kan få en politihenvisning.
Tak.
Undskyld.
Hvordan har du det?
Jeg tænker hele tiden på det, og jeg var der ikke engang.
Jeg troede, han havde dræbt dem.
Da jeg stod på gaden, var jeg helt sikker.
Da jeg fandt ud af, at det var Shane...
Var jeg lettet.
En mand døde, og jeg var lettet.
Nej, et barn overlevede.
Det er derfor, du er lettet.
Jeg troede, Shane ville gøre dem fortræd.
Det ved jeg, han ville.
Ja. Nå...
Du har gode instinkter.
Det er derfor, du sidder i den smarte stol.
Er det den smarte stol? Gud, jeg ville nødig være din røv.
Der er værre ting at være end min røv.
-I det mindste kan du sove hele dagen. -Hold op.
-Hvad? -Du stod her
og gav dig selv smæk.
Jeg smækker mig ikke.
Det er det, jeg skriver i HR-rapporten.
Er du okay?
Jeg har det fint.
Rob. Hvem ejer Fiat Puntoen?
-Tina, tror jeg, hvorfor? -Jeg ramte den.
-Kofangeren faldt af. -Skal jeg sige det?
Nej, jeg gør det.
Få din sovende røv tilbage til...
...din lortestol.
Er du sikker? Vi kunne få dig genhuset
-under omstændighederne. -Nej.
Dit hus er stadig et gerningssted.
Hvor længe?
Jeg ved det ikke.
Jeg skal tale med politiet.
Ved de, hvem der gjorde det?
Beklager. Vi ved intet.
Mit job er at sikre, at I tre er okay.
Vi klarer os.
Jeg burde have åbnet.
-Han truede dig, Chloe. -Fordi jeg var en egoistisk kælling.
Tænkte du på, hvad jeg sagde om at tale med nogen?
Jeg behøver ikke tale med nogen. Okay?
Jeg skal bare hjem.
Undskyld.
Min søster har været god.
Der er ikke plads her.
Ingen af os sover.
Så snart jeg har lagt Seb, sidder jeg oppe med brystsmerter.
Hvilke brystsmerter?
Jeg er begyndt at få... Hvad ville du kalde det?
Syrerefluks?
Det føles, som om nogen stikker mig i brystet.
Hvornår?
Det ved jeg ikke.
Elleve, tolv? Hvad forskel gør det?
Ingen. Undskyld.
Vi skal nok få dig hjem, okay?
Lad mig tale med politiet.
Lort.
Lucy Chambers?
Ja.
Betjent Ravi Dhillon.
Det er betjent Holness.
Vi spekulerede på, om vi kunne stille dig et par spørgsmål.
-Du skal ikke blive bekymret. -Selvfølgelig.
Vil du kigge på dette billede?
Kender du denne mand?
Det tror jeg ikke.
Han hedder Harold Slade.
Siger det dig noget?
Hvad med ham?
Nej. Burde jeg det?
Har du nogensinde set denne bil før?
Fru Chambers?
Der var et hak i før.
Hvor har du set bilen, fru Chambers?
Vi bor ude i Tambrook.
Det er ret afsondret.
For godt tre år siden bemærkede vi en rød bil nede ved skoven.
Der er en sti.
Folk parkerer der af og til for at lufte hunde.
De kommer og går, men bilen blev.
Det er et lille samfund.
Alle kender alle, men ingen vidste, hvem den tilhørte.
Min nabo så den køre rundt om natten.
Den syntes at dukke op igen og igen på forskellige steder.
En dag så vi den for enden af vejen, vores vej.
Fik du set føreren?
Ingen så føreren.
Det er en af de ting, der...
Fru Chambers?
Du ved...
Fantasien har det med at løbe af med én, ikke?
Og så en dag forsvandt den bare.
Jeg så den ikke igen.
Og det var den her bil?
Hvad handler det om?
Bilen er blevet stjålet. Vi bekræfter mulige observationer.
Det er tre år siden.
Der er absolut intet at bekymre sig om.
Mange tak for din tid, fru Chambers.
Du skulle have advaret hende. Hun er i fare.
Nej. Han fandt hende for tre år siden og fortsatte.
Hvad? Jeg er ikke med.
Det er ikke den Lucy Chambers, han ledte efter.
De kvinder skal ikke frygte for deres liv.
Vi skal finde den rigtige Lucy, før han gør det.
-Kan I undvære småpenge? -Beklager.
Sådan.
-Tak. -Intet problem.
Pas på dig selv.
Han bruger dem jo på sprut.
Nå? Hvad tror, du, jeg ville bruge dem på?
Hvad lavede du i skolen i dag?
Regning, stavning, fantasi.
-Hvilken slags fantasi? -At jeg var rummand.
En rummand?
Var det sjovt?
Det ved jeg ikke.
Fløj du til månen?
Det var kun en fantasi.
Ligesom Meredith? Hun er også en fantasi, ikke?
Hun er ikke fantasi.
Kan du huske den lille pige, vi så på gaden forleden?
Hun hedder Meredith.
Meredith Warren.
Meredith Warren, kom her.
Hvad sagde du?
Meredith Warren, gå ovenpå og tænk over, hvad du har gjort.
Nej, skat.
Husk, jeg taler om den lille pige,
der bor nede ad vejen med sine forældre.
De bor her også.
Hvad kigger du på?
Hold op.
Spis din aftensmad.
Vil du høre noget musik?
Lad os høre noget musik.
JONAH TAYLOR: FORNYET OPFORDRING TIL INFORMATION OM SAVNET DRENG
Øjeblik.
Undskyld. Jeg skal bare have din morgenmadsbestilling.
Jeg er her ikke til morgenmad. Jeg møder tidligt.
Tak.
"Det mekaniske legetøj var meget overlegent og så ned på alle andre.
"De var fulde af moderne ideer og lod, som om de var virkelige."
Hvad kigger du på?
-Isaac? -Der er en mand.
Der er ingen. Det er bare os.
Isaac, kig på mig.
-Kig på mig. -Hold op.
Hold op.
Hvad kigger du på nu?
Han bevæger sig.
Det er ikke sødt at lade som om, skat. Mor bliver bange.
-Han er ikke fantasi. -Virkelig?
Er det den samme mand, du så i haven?
Hvad laver han nu?
Kigger.
På os?
Det ved jeg ikke.
Hvad med nu?
Han står ved siden af dig.
Der er ingen. Kan du se? Det er bare din fantasi.
Læg dig til at sove.
Godnat, skat.
-Hejsa. -Hej.
-Undskyld, er det et skidt tidspunkt? -Nej.
Jeg maler bare.
-Det er... -Lucy.
Lucy? Ja, fra nummer syv.
Jeg ville bare sige ordentligt goddag og...
...velkommen til kvarteret, så...
Goddag, ordentligt. Velkommen.
Tak. Jeg hedder Debbie.
Undskyld, faktisk...
Vi drikker ikke.
Nå. Undskyld.
Vil du have en kop te?
Nej, jeg må videre. Jeg ville bare sige hej.
Og hvis du har brug for at låne sukker eller noget...
Det ville være godt, for vi er løbet helt tør.
-Er I? -Nej.
-Hvem låner sukker? -Det ved jeg ikke.
Men hvis mangler, ved du, hvor jeg er.
-Nummer syv. -Syv.
Faktisk ville jeg gerne have den kop te.
Ja.
Lee taler allerede om at ombygge loftet.
Han sad deroppe den tredje dag.
Han grublede over, hvor den nye trappe skulle være.
Han er ikke glad, medmindre han smadrer noget.
-Han havde store planer for dit hus. -Mit?
Nummer syv.
Vi gav et kækt tilbud.
Dit var åbenbart ikke så kækt.
Det er jeg ked af.
Vær ikke det. Jeg er lidt af en fatalist.
Hvis det var meningen, ville vi bo der nu.
Er det kun jer tre?
Ja. Gud, ja.
Et barn er nok.
Jeg elsker hende, men kunne ikke klare to eller tre.
-Hvor gammel er Meredith? -Syv.
Spørg mig ikke hvordan.
-Går hun på Lyle Hill? -Rushgrow Primary.
-Hun har aldrig været på Lyle Hill? -Nej. Er det der, din går?
Undskyld, må jeg lige svare?
Hallo?
Nej, jeg maler. Ja, jeg troede, at Lorraine var...
Du er ikke skør.
Det må du aldrig tro.
Det er svært.
Jeg ved, at alt virker irrationelt...
...umuligt.
Men du er helt rask.
Lad ikke nogen sige andet.
Jeg er ikke rask, og det er du heller ikke.
Jo, det er jeg.
Det er jeg.
Jeg ved, at jeg har gjort ting.
Jeg har været, hvor du er.
Du begynder at huske det, Lucy. Det ved jeg.
Men du vil ikke stole på de minder.
Fordi de er på hovedet, bagvendt, baglæns.
Alle kan huske fortiden. Hvordan kan man dog huske fremtiden?
Jeg kan hjælpe dig med at forstå.
Du leger bare med mig.
Nej, det er ikke en leg.
Hvad vi laver her, er vigtigere, end du ved.
Hvad jeg ved er, at de vil låse dig inde,
og vi vil aldrig tale sammen igen.
Vær sød at lade være.
Hvad med din søn?
Isaac. Det er derfor, du er her.
Du har stadig spørgsmål.
Jeg kan hjælpe dig med dem.
Der er han. Han gør alt, hvad du beder om.
Hvad end du siger, så gør han det. Se.
Hej, kammerat.
Stil dig på ét ben.
Sæt dig ned.
Rejs dig op.
Stik fingeren i næsen.
Hvad laver du? Klamt.
Hey, slå dig selv i ansigtet.
Gør det igen.
Hårdere.
-Hårdere. -Finn...
Igen.
Hårdere.
Hårdere!
ISAAC ER UBUNDET
Hr., jeg har en kvinde fra socialforsorgen i røret.
En sagsbehandler.
Hun vil høre, hvornår vi er på ejendommen.
-Bed Dorse tale med kriminalteknikerne. -Du skulle ringe.
Jeg tænkte, du ville klare det.
-Hvorfor det? -Fordi hun hedder Lucy Chambers.
Jeg håber, det siger sig selv, at vi tager mobning meget alvorligt.
Det er ikke mobning. Det er overfald.
Vi har talt med nogle af drengene i sjette.
Sjette? Siger du, det var sjetteklasseselever?
-De siger, at han gjorde det mod sig selv. -Hvad?
Isaac er meget letpåvirkelig.
Børnene så, hvor langt de kunne drive det.
-Jeg... -En sagde, at han skulle slå sig selv.
Hvem har sagt det?
Isaac.
-Jeg vil have dem væk. -Fru Chambers.
Hvis nogen synes, det er sjovt at lokke et barn til at slå sig selv...
Jeg kan forsikre dig, at ingen tager let på det.
Vi prøver at finde ud af, hvad der skete.
Du ved, hvad der skete. Isaac lyver ikke.
Vi talte med den anden dreng, og han benægter det.
Du forstår det ikke. Isaac lyver ikke.
Han ved ikke hvordan.
Han har en meget levende fantasi.
Siger I, det er fantasi?
Vi siger, at vi må sikre os, at vi har alle fakta, før vi handler.
Har Isaac nogensinde skadet sig selv før?
Nej.
Der er trin, vi skal tage, når et barn er selvskadende.
Dette er ikke selvskade.
Han gjorde det ikke, fordi han ville.
Han gjorde det,
fordi nogen bad ham om det.
Fordi der er noget galt.
-Støtterådet har... -Hvad har de med det at gøre?
Jeg taler ikke om særlige behov.
Jeg har været til samtlige psykologer i amtet.
Jeg ved, han ikke har særlige behov.
Men ingen af dem kan sige, hvorfor min søn ikke griner eller græder,
eller hvorfor han end ikke krammer mig uden at blive spurgt.
Folk...
Folk selvskader, fordi de er vrede, oprevet eller skyldige.
Han føler ikke de ting.
Han kan intet føle, fordi han er itu.
Noget er bare...
...itu, og jeg kan ikke løse det.
Hvis I ikke kan passe på ham, finder jeg et andet sted.
-Undskyld. -Vent lige.
Mark, hvorfor ligger den her på dit bord?
Hvad er det?
Hvad det er? Det er Lins rapport om Weber-sagen.
Den lå bare under din madkasse.
Få styr på det.
For pokker!
Kan jeg hjælpe dig?
Kriminalassistent Dhillon og overbetjent Holness.
Vi leder efter Lucy Chambers.
Hun er her ikke.
-Hvornår kommer hun? -Hun er sikkert på et besøg.
-I må tale med Rob. -Hvem er Rob?
-Til møde. -Ved du, hvornår han er færdig?
I er velkommen til at vente.
-Er det hende? -Ja. I midten.
-Godt gæt. -Det er ikke et gæt.
-Kan du huske tegningerne fra Hytte 13? -Ja.
Det er hende, Nick. Giv mig hendes mobilnummer lige nu.
Vær så venlig.
Gør det ondt?
Det er okay at græde.
Hvis det gør ondt, hjælper det at græde.
Kom her.
Jeg giver ikke op, okay?
Jeg elsker dig så meget.
Kom.
UKENDT NUMMER
Okay. Hvad vil du have til aftensmad?
Jeg tror, vi har kyllingenuggets i fryseren...
Vent der.
Vent her. Forstår du det?
Lucy?
Undskyld. Jeg ødelagde dit glas.
Mike.
-Undskyld, du var her ikke, så jeg... -Så du lukkede bare dig selv ind.
Jeg skulle tisse.
-For fanden, Mike. -Lucy, jeg vil tale om noget...
Vil du ikke hilse på din søn?
Hej, Isaac. Kan du huske mig?
Selvfølgelig kan han det.
Det er et par måneder siden. Han er ikke dum.
Hvad er der sket?
Børn i skolen.
Du kan ikke være her.
Bare hør, hvad jeg har at sige, så går jeg.
Jeg prøver at...
Okay. Gå ind ved siden af og leg.
-Leger han nu? -Du skræmte livet af mig, Mike.
Har du vapet herinde?
Nej, jeg er holdt op.
Hvorfor er du her?
Jeg har set nogen.
-Okay. -Hun ved ikke noget om dig.
Hun ved, at jeg stadig er gift, men hun...
Hun ved ikke, at vi stadig er...
Hun synes, det skal være seriøst.
Officielt.
Undskyld, jeg ved, jeg burde have fortalt det før.
Så det er derfor, du brød ind i mit hus?
Jeg brød ikke ind.
Hvem er den seriøse, officielle kvinde?
Har hun et navn?
Harriet. Harriet Badcock.
-Virkelig? -Undskyld. Det er ikke et rigtigt navn.
Lige meget. Du fortjener at vide det.
-Du skulle ikke se det på Facebook. -Jeg er ikke på Facebook.
Harriet Badcock.
Du ved, hun bare vil have dit efternavn.
-Vi skal ikke giftes. -Ikke endnu.
Nej, aldrig.
Luce, jeg vil ikke have hende.
-Hun er fantastisk, men ikke dig. -Mike.
Nej, hør her. Jeg har tænkt over, hvad du sagde,
og jeg gør det.
-Gør hvad? -Uanset hvad det kræver.
Være hans far eller prøve igen. Hvis det betyder, at jeg får dig...
Nej, Mike.
Vi skal være sammen, Lucy. Vi elsker hinanden.
Kun det betyder noget.
Det skal ikke være sådan.
Undskyld. Jeg troede, det var det, du ville have.
Jeg troede, du ville have mig tilbage. Jeg prøver...
Jeg vil have dig i hans liv, Mike. Det er, hvad jeg vil have.
At han får et forhold til dig.
At du tilbringer tid med ham.
At du tager ham med på ferie.
Og lærer ham bandeord og forkæler ham til jul.
Du kan ikke forkæle ham, Lucy. Han har ingen følelser.
Du ved ikke, hvad han tænker.
Nej, jeg ved ikke, hvad du tænker, Luce.
Hvorfor har vi stadig sex?
Nej, nej. Kom nu.
Hvis jeg skal lege med dit barn...
Vores barn!
Han er vores barn, Mike.
Elsker du mig stadig eller ej?
Det er ikke så enkelt.
Så tal med mig.
Hjælp mig med at forstå.
Jeg tænker på en anden, når vi knepper.
Ingen specifik. Jeg kan ikke se deres ansigt.
Men han er ikke dig.
Okay.
Mike.
Mike. Vent, jeg er ked af det.
Det var ikke pænt. Undskyld. Jeg mente det ikke.
Jo, du gjorde.
-Gider du slukke? -Okay.
Hvor lagde du nøglen?
-Hvad? -Reservenøglen. Hvor er den?
Under måtten, hvor den bor.
Nøglen til bagdøren. Hvor er den?
Jeg kom ind gennem hoveddøren.
Hvad?
Jeg kom ind gennem hoveddøren. Hvorfor?
Luce.
Hun er gået for i dag. Hun skulle hente Isaac.
-Hvem er Isaac? -Hendes søn.
Hedder hendes søn Isaac?
-Hvad er der galt? -Giv mig adressen.
Isaac.
Treogfyrre referencer til navnet Isaac.
Jeg antog bare, at de var bibelske.
-Jeg vidste det ikke. -Vidste ikke hvad?
Han er ikke efter hende.
Han er efter drengen.
Jeg kan ikke forestille mig følelsen.
-Jeg er ked af, at du skulle gennemgå... -Ti stille.
-Bare sæt dig ned og... -Hold kæft!
Okay.
Fortæl mig hvorfor.
Det er ikke, hvad du tror.
Vi har aldrig gjort dig noget.
Vi kender dig ikke engang.
Du havde ingen grund.
Du havde ingen grund til at røre ham.
Du havde ingen grund.
-Lucy... -Bare svar på spørgsmålet.
Fortæl mig, hvorfor du tog min dreng.
Tekster af: Anders Langhoff
Kreativ supervisor Maiken Waldorff