Om du inte öppnar dörren, slår jag in den!
Jag ska krossa det här jävla glaset.
Han har druckit.
Chloe, lyssna!
Han brukar inte vara så hemsk.
Du är rädd för honom, du skulle inte ha ringt annars.
Lyssna på mig, för fan!
Chloe?
Jag älskar dig.
Chloe?
Öppna dörren.
Jag är korkad.
Nej, det är du inte...
-Jag skulle inte ha ringt. -Chloe...
Mamma.
Det är okej, älskling. Gå och lägg dig igen.
Pappa kom hem.
Mamma och pappa behöver bara prata.
Okej?
Gå och lägg dig igen.
Shane?
Jag såg dig den kvällen när de förde bort Shane Fisher.
Jag var där. Jag stod i folkmassan.
I flera år har jag letat efter dig och plötsligt var du där.
Tillbaka i mitt liv.
Genom ödets härliga nyck.
-Härliga? -Du kände honom.
Shane.
Du visste vad han skulle göra.
Nej. Nej, det gjorde jag inte.
Sover hon bra, den lilla flickan? Tilly, är hon okej?
Lucy, de saker jag ska berätta för dig ikväll
kommer att låta osannolika.
Jag vill att du lyssnar, och att du sen ljuger för mig.
Jag vill att du ska övertyga mig om
att du inte tror mig.
Varför?
Om han tror att du tror på vad jag ska berätta för dig,
kommer han att säga att du är ostabil.
Säger du att du inte tror mig kan han inte bevisa att du ljuger.
Titta på mig. Titta.
Han kan inte bevisa att du är galen.
Men tänk om jag är galen?
Mike?
Somna inte.
Byt tillbaka till dunkuddar då.
Mina ögon kliar då.
Sov i din egen säng då. Kom igen, det är sent.
Är du okej?
Jag mår bra.
-Du har inte sagt ett ord om det. -Vad?
Om förra veckan.
-Shane Fisher. -Vad vill du att jag ska säga?
Jag gillar inte att du är runt såna människor.
Det är mitt jobb.
Jag vet, och jag gillar det inte.
-Aldrig gjort. -Han är död nu.
En sak mindre att oroa sig för.
Jag menar allvar.
Jag vet.
Jag vill inte vara allvarlig.
Inte nu. Inte med dig.
Jag vill bara dricka vin, lyssna på dina dåliga skämt
och kanske få en halv orgasm.
Halv?
Två tredjedelar.
Jag älskar dig.
Jag vet.
Men?
Men du måste inte älska mig, du måste älska honom.
Jag försökte, men han älskade inte mig tillbaka.
Han älskar dig.
Man kunde tro att om man älskar honom tillräckligt, känner han det.
Men, nej.
Du kan inte fixa honom, Luce.
Hördu...
Du.
Varför vinkar inte drottningen med den här handen?
Jag vet inte.
För det är min hand.
Idiot.
Mike, jag menar det. Ut.
Jösses!
Isaac? Vad är det, älskling?
Det är en man i trädgården.
Var såg du honom?
Vad gjorde han?
Tittade.
Är du rädd?
Det är okej att vara rädd.
Allt vi ser är inte verkligt.
Du är kall.
Gå in igen, älskling.
RIGBYS LEKSAKER
Välj vad du vill.
Okej? Det spelar ingen roll hur mycket. Vad som helst.
Ja? Gå. Jag är här.
Hej. Vad händer här?
Ställer du till med bråk?
Vad heter du?
Isaac Stevens.
Den ökände Isaac Stevens.
Busar igen, utan tvekan. Jag måste prata med din mamma.
Du är min mamma.
Jag är inte din mamma.
Jag är polis.
Gå vidare nu. Inget sölande här inte.
Isaac, kom tillbaka, älskling.
Jag skojade.
Mamma skojade.
Isaac, jag köper dig vad du vill.
Vad som helst. Vi ser oss omkring.
Vill du inte hellre ha en poliskask?
Okej.
Mamma kunde ha varit sångerska, visst?
Helt rätt.
Isaac, öppna dörren för mamma.
Skynda dig! Min arm faller av.
Isaac.
Vill du att mamma ska öppna din nya leksak?
Här har du.
Ska du inte leka med den?
Du fick mamma att köpa den, så lek med den.
Snälla du.
Lek med den.
Gå till ditt rum.
Detta är alla bevis som beslagtogs från Brightside Lodges i torsdags kväll.
Inget namn på bokningen, men vi tror det är mannen
som mördade Harold Slade och Shane Fisher.
Vi vet inte vem han är. Vi vet inte var han kom ifrån.
Vi vet inte ens hur han ser ut.
Vad vi vet är att han letar efter en kvinna som heter Lucy Chambers.
Alla är upptagna, men mannen har dödat två personer de senaste veckorna.
Jag vill att ni slutar med det ni gör och tömmer dessa lådor.
Signera utställningsetiketterna.
Allt som ser ut som en referens till
ett datum, en tid, ett namn, arkivera det i röda rutan.
Foton av träd, existentiell poesi,
teckningar av bin, går i den gröna rutan.
Några frågor?
Ja.
Borde inte användbara prylar hamna i gröna lådan?
-Varför? -Grönt är bra, rött är dåligt.
Ja, men rött betyder viktigt,
som en röd flagga.
Grönt betyder okej. Inget att oroa sig för.
Nej, men grönt betyder gå. Vidta åtgärder. Rött betyder stopp.
Stopp är en handling, eller hur?
Om du kör och ser rött ljus är det en handling.
Nej. Du lägger...
Vi hittade barnporr på hans laptop.
Vi hittade också namnet "Hobson" klottrat på hans vägg.
Det var namnet på Jonah Taylors nallebjörn.
Inget skämt.
Börja jobba.
Isaac, har du skorna på dig?
Isaac?
Vad gör du, älskling?
Hördu.
Vad tittar du på?
Hon får inte rita på bordet.
Vilket bord?
Använder du din fantasi som vi pratade om?
Vad kan du se?
Hon vet att hon inte ska göra det.
Nej. Glöm det. Släng allihop.
-Säkert att du aldrig träffat personen? -Ja.
Kanske ta en närmare titt.
Jag vet inte vem det är.
Han då?
Ingen aning. Vilka är dessa människor?
Harold mördades i sitt hem i måndags.
Shane hittades död i sin exfrus hus i torsdags.
-Båda är lokalbor. -Slade bodde i Tanford.
-Fisher var från Gillington. -Känner ingen där.
Kunder då, en gammal kollega?
Tyvärr. Vad exakt har detta med mig att göra?
Vad är detta?
VAR ÄR LUCY CHAMBERS
Den misstänkte bodde i ett pensionat nära 364:an.
Detta togs i hans rum.
Det är inte vettigt.
Säkert att du inte känner männen?
Jag har din adress som 33 Clinton Road. Stämmer det?
Vi parkerar ett märkt fordon utanför.
Det är en försiktighetsåtgärd.
Du är inte den enda Lucy Chambers i området.
Försök att inte oroa dig. Vi hör av oss så snart vi vet mer.
Tack för din tid.
Varje gång väljer han samma leksak.
Du måste ha en samling, Isaac.
Vad gör du med dem?
Ingenting.
Han gör ingenting med dem.
Jag skulle... Jag skulle vilja prova nåt.
Det kan tyckas lite grundläggande, men ha tålamod.
Isaac, jag vill att du tittar på några bilder med mig.
Är det okej?
Okej. Så...
Kan du säga om den här personen är glad eller ledsen?
Ledsen.
-Och hur vet du det? -Den gråter.
Okej. Och hur är det med den här personen?
Rädd.
Ja. Den ser ganska rädd ut, eller hur?
Ja. Bra.
-Den här? -Arg.
Ja. Väldigt arg. Bra.
Och hur är det med den här?
-Lycklig. -Det stämmer.
Bra. Ja, det är ett lyckligt ansikte.
Vad gör dig lycklig, Isaac?
Jag vet inte.
Mamma då?
Vad gör mamma lycklig?
Pommes frites.
Bra. Okej, pommes frites. Vad mer?
Vad mer gör mamma glad?
-Musik. -Musik. Toppen.
Och vad för saker gör mamma ledsen?
Jag.
Helvete!
Barnet dyker upp i skolan varje vecka med nya blåmärken.
Mamman och pojkvännen kommer hem fulla. Ingen tar hand om barnen.
Det måste vara paragraf 47.
-Vem var med i MASH-förfrågan? -Karen.
Det har klassats som barn i nöd. Det är inte det. Det är paragraf 47.
Allt för att undvika pappersarbete.
-Men det stackars barnet... -Rob, jag fattar.
Jag fattar. Jag ska prata med Karen.
Jag ska se om jag kan få en polisremiss.
Tack.
Förlåt.
Hur mår du?
Jag tänker på det hela tiden och jag var inte ens där.
Jag trodde han hade dödat dem.
När jag stod där ute på gatan var jag så säker.
När jag fick reda på att det var Shane, så...
Jag var lättad.
En man dog och jag var lättad.
Nej, ett barn levde.
Det är därför du är lättad.
Jag trodde att Shane skulle skada dem.
Jag vet det.
Ja. Tja...
Du har bra instinkter.
Det är därför du sitter i den dyra stolen.
Är detta den dyra stolen? Jag skulle hata att vara din röv.
Det finns värre saker att vara än min röv.
-Du får åtminstone sova hela dagen. -Gör inte så.
-Vad? -Du stod här
på mitt kontor och smiskade dig själv.
Jag smiskar inte mig själv.
Det är vad jag skriver i HR-rapporterna.
Är du okej?
Ja, jag mår bra.
Rob. Vems är Fiat Punton?
-Tinas, tror jag. Hur så? -Jag stötte emot den.
-Och stötfångaren lossnade. -Ska jag berätta för henne?
Nej. Jag berättar.
Ta din sömniga röv tillbaka till din...
skitstol.
Är det verkligen vad du vill? Vi kan få er omflyttade
-under omständigheterna. -Nej.
Ditt hus är fortfarande en brottsplats.
Hur länge till?
Jag vet inte.
Jag måste prata med polisen.
Vet de vem som gjorde det än?
Jag är ledsen. Vi vet ingenting.
Mitt jobb är att se till att ni tre är okej.
Vi klarar oss.
Jag borde ha släppt in honom.
-Han hotade dig, Chloe. -För att jag var en självisk subba.
Har du funderat på vad jag sa om att prata med nån?
Jag behöver inte prata med nån. Okej?
Jag behöver bara åka hem.
Förlåt.
Min syster har varit bra.
Det finns ingen plats.
Ingen av oss sover.
Så fort jag sövt Seb, är jag vaken med bröstsmärtor.
Vilka bröstsmärtor?
Jag har börjat få... Vad kallas det?
Sura uppstötningar?
Det känns som om nån hugger mig i bröstet.
Hur dags ungefär?
Jag vet inte.
Kl. 23.00-00.00? Vad gör det för skillnad?
Det gör det inte. Förlåt.
Vi ska få hem dig igen, okej?
Låt mig prata med polisen.
Fan.
Lucy Chambers?
Ja.
Kriminalare Dhillon.
Kommissarie Holness.
Vi undrade om vi kunde ställa några frågor till dig.
-Det är inget att oroa sig för. -Självklart.
Kan du titta på den här bilden?
Säg om du känner igen mannen.
Jag tror inte det.
Han heter Harold Slade.
Säger det dig nåt?
Han då?
Nej. Borde jag?
Har du nånsin sett den här bilen förut?
Mrs Chambers?
Den var redan kantstött.
Var har du sett den här bilen, mrs Chambers?
Vi bor ute i Tambrook.
Det är ganska avskilt.
För ungefär tre år sen såg vi en röd bil nere vid skogen.
Det finns en gångväg.
Folk parkerar där ibland för att rasta hundar.
De kommer och går, men den här bilen stannade.
Det är ett litet samhälle.
Alla känner alla, men ingen visste vem den tillhörde.
Min granne tyckte att han såg den köra runt på natten.
Den verkade dyka upp på olika ställen.
En dag såg vi den i änden av gatan, vår gata.
Såg du föraren?
Ingen såg nånsin föraren.
Det är en av sakerna som...
Mrs Chambers?
Du vet...
Fantasin skenar iväg, inte sant?
Och så en dag bara försvann den.
Såg den aldrig igen.
Var det definitivt den bilen?
Vad handlar detta om?
Bilen blev stulen. Vi bekräftar bara var den har setts till.
Det var för tre år sen.
Det finns absolut inget att oroa sig för.
Tack så mycket för din tid, mrs Chambers.
Du skulle ha varnat henne, Dhillon. Hon är i fara.
Nej. Han hittade henne för tre år sen och gick vidare.
Vad? Jag hänger inte med.
Det är inte den Lucy Chambers han letade efter.
Dessa kvinnor ska inte behöva frukta för sina liv.
Vi måste hitta rätt Lucy Chambers innan han gör det.
-Lite växel, mina herrar. -Tyvärr.
Varsågod.
-Tack. -Inga problem.
Ta hand om dig.
Han kommer att spendera det på sprit.
Jaså? Vad trodde du jag skulle spendera det på?
Vad gjorde du i skolan idag?
Matte, stavning, låtsades.
-Vad låtsades du? -Att jag var astronaut.
Astronaut?
Var det kul?
Jag vet inte.
Flög du till månen?
Nej. Det var på låtsas.
På låtsas som Meredith? Hon är på låtsas, eller hur?
Hon är inte på låtsas.
Minns du den lilla flicka vi såg på gatan häromdagen?
Hon heter Meredith.
Meredith Warren.
Meredith Warren, kom hit.
Vad sa du?
Meredith Warren, gå upp och tänk på vad du har gjort.
Nej, älskling.
Kom ihåg att jag pratar om den lilla flickan
som bor längs vägen med sina föräldrar.
De bor också här.
Vad tittar du på?
Sluta.
Ät din middag.
Vill du ha lite musik på?
Vi sätter på lite musik.
JONAH TAYLOR: FÖRNYAD SAMTALSINFORMATION OM FÖRSVUNNEN POJKE
Ett ögonblick.
Ursäkta. Jag behöver din frukostbeställning.
Jag ska inte äta frukost här. Jag börjar tidigt.
Tack.
"De mekaniska leksakerna var överlägsna och såg ner på alla andra,
"de var fulla av moderna idéer och låtsades att de var verkliga."
Vad tittar du på?
-Isaac? -Det finns en man.
Det är ingen där. Det är bara vi.
Isaac, titta på mig.
-Titta på mig. -Sluta.
Sluta.
Vad tittar du på nu?
Han rör sig.
Det är inte trevligt att låtsas, raring. Det skrämmer mamma.
-Han är inte på låtsas. -Verkligen?
Är det samma man du såg i trädgården?
Vad gör han nu?
Tittar.
Tittar på oss?
Jag vet inte.
Nu då?
Han är precis bredvid dig.
Det finns ingen där. Ser du? Det är bara din fantasi.
Sov, älskling.
Natti natti, stumpan.
-Hejsan. -Hej.
-Ursäkta, kommer jag olägligt? -Nej då.
Jag är bara på målartjänst.
-Det är... -Lucy?
Lucy? Ja, från nummer sju.
Jag ville bara hälsa ordentligt och...
säga välkommen till grannskapet. Så...
Hej. Välkommen.
Tack. Jag heter Debbie.
Ursäkta. Faktiskt så...
Vi dricker inte.
Jaha. Förlåt.
Vill du ha en kopp te?
Jag borde gå. Jag ville bara hälsa.
Och om du nånsin behöver låna socker eller vad som helst...
Det skulle vara jättebra, för vi har helt slut.
-Har ni? -Nej.
-Vem lånar socker? -Jag vet inte.
Men om du behöver vet du var jag finns.
-Nummer sju. -Sju.
Förresten, jag tar gärna en kopp te.
Ja.
Lee pratar redan om att bygga om vindsvåningen.
Tredje dagen och han är där uppe.
Han funderade på var nya trappan ska vara.
Han är inte nöjd om han inte slår sönder nåt.
-Han hade stora planer för ditt hus. -Mitt hus?
Nummer sju.
Vi la ett fräckt bud.
Ditt var väl inte lika fräckt.
Förlåt.
Ingen fara. Jag är lite av en fatalist.
Var det menat att vi skulle bo där, hade vi gjort det.
Är det bara ni tre här?
Ja, herregud.
Ett barn räcker.
Jag älskar henne, men jag skulle inte klara två av henne, eller tre.
-Hur gammal är Meredith? -Sju.
Fråga mig inte hur det hände.
-Går hon på Lyle Hill? -Rushgrow Primary.
-Hon har aldrig varit i Lyle Hill? -Nej. Är det där din går?
Ursäkta. Kan jag ta detta?
Hallå?
Hallå? Nej, målartjänst. Ja, jag trodde att Lorraine...
Du är inte galen.
Det får du aldrig tro.
Det är svårt.
Jag vet att allt verkar irrationellt...
omöjligt.
Men du är mentalt frisk.
Låt ingen säga nåt annat.
Jag är inte mentalt frisk, och det är inte du heller.
Jo, jag är det.
Jag är det.
Jag vet att jag har gjort saker. Jag vet.
Jag har varit där du är.
Du börjar minnas, Lucy. Det vet jag.
Men du vill inte lita på de minnena.
För de är upp och ner, tillbaka framme, omvända.
Alla kan minnas det förflutna. Hur kan du komma ihåg framtiden?
Jag kan hjälpa dig att förstå.
Du spelar bara spel.
Nej, det här är inget spel.
Det vi gör här är viktigare än du förstår.
Vad jag vet är att de kommer att låsa in dig,
och vi kommer aldrig att prata igen.
Snälla, gör inte det här.
Hur är det med din son?
Isaac. Det är därför du är här.
Du har fortfarande frågor.
Jag kan hjälpa dig att få svar.
Där är han. Han gör allt du säger till honom.
Vad du än säger kommer han att göra. Se.
Hej, kompis.
Stå på ett ben.
Sitt på marken.
Stå upp.
Stoppa fingret i näsan.
Vad gör du? Äckligt.
Slå dig själv i ansiktet.
Gör det igen.
Hårdare.
-Hårdare. -Fin...
Igen.
Hårdare.
Hårdare!
ISAAC ÄR FRI
Sir, jag har en kvinna från socialtjänsten i telefon.
Chloe Fishers handläggare.
Vill veta när vi lämnar fastigheten.
-Be Dorse prata med kriminalteknikerna. -Jag sa du skulle ringa.
Du vill nog ta itu med detta.
-Jaså? Varför det? -För att hon heter Lucy Chambers.
Vi tar mobbning på största allvar.
Det är inte mobbning. Det är misshandel.
Vi har pratat med några pojkar i årskurs sex.
Årskurs sex? Gjorde en sexa detta mot honom?
-De säger att han gjorde det själv. -Vad?
Isaac är väldigt lättpåverkad.
Barnen kollade hur långt de kunde gå.
-Jag... -De sa han skulle slå sig, han gjorde det.
Vem har sagt det?
Det gjorde Isaac.
-Jag vill ha bort dem. -Mrs Chambers.
Om nån tycker det är kul att lura en pojke att slå sig själv...
Jag kan försäkra dig att ingen tar lätt på det här.
Vi försöker ta reda på vad som hände.
Ni vet vad som hände. Isaac ljuger inte.
Vi pratade med den andra pojken, och han förnekar det.
Du förstår inte. Isaac ljuger inte.
Han vet inte hur man gör.
Han har en väldigt livlig fantasi.
Menar du att han hittat på?
Vi menar att vi måste se till alla fakta innan vi vidtar åtgärder.
Har Isaac nånsin skadat sig själv förut?
Nej.
Det finns steg vi måste ta när ett barn skadar sig själv.
Det här är inte självskada.
Han gjorde inte det för att han ville.
Han gjorde det
för att nån sa åt honom att göra det.
För det är nåt fel.
-Specialläraren har... -Vad angår det specialläraren?
Jag pratar inte om särskilda behov.
Herregud, jag har varit hos alla psykiater i countyt.
Jag vet att han inte har särskilda behov.
Men ingen av dem kan berätta varför min son inte skrattar eller gråter
eller varför han inte kramar mig om jag inte ber honom.
Folk...
Människor skadar sig själva för att de är arga, upprörda eller skyldiga.
Han känner inte sånt.
Han känner ingenting för han är trasig.
Nåt är bara...
trasigt och jag vet inte hur jag ska fixa det.
Om ni inte kan ta hand om honom, hittar jag en annan plats.
-Ursäkta. -Vänta.
Mark, varför ligger denna på ditt skrivbord?
Vad är det?
Det är Lins rapport om Weber-fallet.
Den bara ligger där under din lunchlåda.
Fixa det.
Jösses!
Kan jag hjälpa dig?
Ja. Kriminalare Dhillon och kommissarie Holness.
Vi söker Lucy Chambers.
Hon är inte här.
-När kommer hon tillbaka? -Hon är förmodligen på besök.
-Ni får prata med Rob. -Vem är Rob?
-Han sitter i möte. -Vet du när det slutar?
Ni får gärna vänta.
-Är det hon? -Ja. Hon i mitten. Ja.
-Bra gissning. -Det är ingen gissning.
-Minns du teckningarna från stuga 13? -Ja.
Det är hon, Nick. Du måste ge mig hennes mobilnummer nu direkt.
Snälla.
Gör det ont?
Det är okej att gråta.
Om det gör ont, blir det ibland bättre av att gråta.
Kom.
Jag ger inte upp, okej?
Jag älskar dig så mycket.
Kom nu.
OKÄNT NUMMER
Okej. Vad vill du ha till middag?
Jag tror att vi har kycklingnuggets i frysen...
Vänta där.
Vänta här. Förstår du?
Lucy?
Förlåt. Jag krossade ditt glas.
Mike.
-Förlåt, du var inte här, så jag bara... -Du tyckte att du fick ta dig in.
Jag behövde kissa.
-För fan, Mike. -Lucy, jag måste prata om nåt.
Ska du inte hälsa på din son?
Hej, Isaac. Kommer du ihåg mig?
Det är klart att han gör, Mike.
Det har bara gått nån månad. Han är inte dum.
Vad hände med hans ansikte?
Barn i skolan.
Du kan inte vara här.
Bara lyssna på vad jag har att säga, sen går jag.
Jag försöker...
Isaac, gå och lek i andra rummet, raring.
-Leker han nu? -Du skrämde skiten ur mig, Mike.
Har du... Har du vejpat här inne?
Nej, jag har slutat.
Varför är du här, exakt?
Jag har träffat nån.
-Okej. -Hon vet inte om er.
Hon vet att jag fortfarande är gift, men hon...
Hon vet inte att vi fortfarande...
Hon vill göra det seriöst.
Officiellt.
Jag är ledsen. Jag borde ha berättat det här förut.
Är det därför du bröt dig in i mitt hus?
Jag bröt mig inte in.
Vem är denna seriösa, officiella kvinna?
Har hon ett namn?
Harriet. Harriet Badcock.
-Verkligen? -Förlåt. Det är inte ett riktigt namn.
Ja, ja. Jag tyckte att du förtjänade att veta.
-Och inte få reda på det genom Facebook. -Har inte Facebook.
Harriet Badcock.
Hon vill bara ha dig för ditt efternamn.
-Vi ska inte gifta oss. -Inte än.
Aldrig nånsin.
Luce, jag vill inte ha henne.
-Hon är bra, men hon är inte du. -Mike.
Nej, lyssna. Jag har tänkt på det du sa,
och jag ska göra det.
-Göra vad? -Vad som än krävs.
Jag ska vara hans pappa, försöka igen. Om jag får ha dig så...
Nej, Mike.
Vi är menade för varandra, Lucy. Vi älskar varandra.
Det är allt som betyder nåt.
Det ska inte vara så här.
Förlåt. Jag trodde att det här var vad du ville.
Jag trodde att du ville ha mig tillbaka. Jag försöker...
Jag vill ha dig i hans liv, Mike. Det är vad jag vill.
Jag vill att han ska ha en relation med sin pappa.
Jag vill att du ska umgås med honom.
Jag vill att du tar med honom på semester.
Och lär honom fula ord och skämmer bort honom på julen.
Man kan inte skämma bort honom. Han har inga känslor.
Du vet inte vad han tänker.
Nej, jag vet inte vad du tänker, Luce.
Varför har vi fortfarande sex?
Nej. Kom igen.
Om jag ska leka med ditt barn...
Vårt barn!
Han är vårt barn, Mike.
Älskar du mig fortfarande eller inte?
Det är inte så enkelt.
Prata med mig då.
Hjälp mig att förstå.
Jag tänker på nån annan när vi knullar.
Ingen specifik. Jag ser inte ansiktet. Jag bara...
Jag vet att han inte är du.
Okej.
Mike.
Mike. Vänta, jag är ledsen.
Det var inte snällt. Okej? Förlåt. Jag menade det inte.
Jo, det gjorde du.
-Kan du stänga av? -Okej, okej.
Var la du nyckeln?
-Vad? -Reservnyckeln? Var är den?
Under mattan där den bor.
Bakdörrsnyckeln. Vad gjorde du av den?
Jag kom in genom ytterdörren.
Vad?
Jag kom in genom ytterdörren. Hur så?
Luce.
Hon har gått för dagen. Hon skulle hämta Isaac.
-Vem är Isaac? -Hennes son.
Heter hennes son Isaac?
-Vad är fel? -Ge mig adressen.
Isaac.
Fyrtiotre referenser till namnet Isaac.
Jag antog bara att de var bibliska.
-Jag visste inte. -Visste inte vad?
Han är inte ute efter henne.
Han är ute efter pojken.
Jag kan inte föreställa mig hur du kände.
-Jag är ledsen att du fick gå igenom... -Sluta prata.
-Snälla, sätt dig ner och... -Håll tyst!
Okej.
Bara berätta varför.
Det är inte vad du tror.
Vi har aldrig gjort dig nåt.
Vi känner inte ens dig.
Du hade ingen anledning.
Ingen anledning att röra honom.
Ingen anledning.
-Lucy... -Bara svara på frågan.
Berätta varför du tog min lilla pojke.
Undertexter: Jeni Orimalade
Kreativ ledare Bengt-Ove Andersson