¡Si no abres la puerta, la derribaré, carajo!
Voy a destrozar el vidrio.
Estuvo bebiendo.
Chloe, ¡escucha!
Normalmente, no es tan malo.
Le tiene miedo, o no me habría llamado.
¡Escúchame, carajo!
¿Chloe?
Te amo.
¿Chloe?
Abre la puerta.
Fui una tonta.
No, no es así...
-No debí llamarla. -Chloe...
Mamá.
Está todo bien, mi amor. Vuelve a la cama.
Papá vino a casa.
Mamá y papá necesitan hablar.
¿Está bien?
Vuelve a la cama, ¿sí?
¿Shane?
LA HORA DEL DIABLO
Te vi esa noche, cuando se llevaron a Shane Fisher.
Estuve allí. Estaba entre la multitud.
Te busqué durante años, y de repente, allí estabas.
De nuevo en mi vida.
Por un hermoso giro del destino.
-¿Hermoso? -Lo conocías.
A Shane.
Sabías lo que iba a hacer.
No. No lo sabía.
¿La niña está durmiendo bien? Tilly. ¿Ella está bien?
Lucy, las cosas que voy a contarte esta noche
te parecerán improbables.
Quiero que me escuches, y que después me mientas.
Quiero que me digas, que me convenzas
de que no me crees.
¿Por qué?
Si él piensa que crees lo que voy a decirte,
decidirá que eres inestable.
Si dices que no me crees, no puede demostrar que mientes.
Mírame. Mira.
No puede demostrar que estás loca.
¿Y si estoy loca?
¿Mike?
No te duermas.
Entonces, trae las almohadas viejas.
Me irritaban los ojos.
Duerme en tu propia cama. Vamos, es tarde.
¿Estás bien?
Estoy bien.
-No dijiste ni una palabra. -¿Sobre qué?
Lo de la semana pasada.
-Shane Fisher. -¿Qué quieres que diga?
No me gusta que andes cerca de personas como él.
Las personas como él son mi trabajo.
Lo sé, y no me gusta.
-Nunca me gustó. -Está muerto.
Un cosa menos para preocuparte.
Hablo en serio.
Lo sé.
No quiero hablar en serio.
Ahora. Contigo.
Solo quiero beber vino, escuchar tus chistes malos
y quizás tener medio orgasmo.
¿Medio?
Dos tercios.
Te amo.
Lo sé.
¿Pero?
Pero no necesito que me ames. Necesito que lo ames a él.
Lo intenté, pero necesito que me ame a mí también.
Te ama.
Crees que si lo amas con la fuerza suficiente, va a sentirlo.
Pero no es así.
No puedes curarlo, Luce.
Oye...
Oye.
¿Por qué la reina no saluda con esta mano?
No sé.
Porque es mi mano.
Idiota.
Mike, en serio. Vete.
¡Cielos!
¿Isaac? ¿Qué pasa, cariño?
Hay un hombre en el jardín.
¿Dónde lo viste?
¿Qué hacía?
Miraba.
¿Tienes miedo?
Está bien tener miedo.
No todo lo que vemos es real.
Tienes frío.
Vuelve a entrar, cariño.
JUGUETERÍA RIGBY
Elige lo que quieras.
¿Sí? No importa el precio. Lo que sea.
¿Sí? Ve. Te espero aquí.
Hola. ¿Qué es todo esto?
Causando problemas, ¿no?
¿Cómo te llamas?
Isaac Stevens.
El famoso Isaac Stevens.
Haciendo travesuras, sin dudas. Tendré que hablar con tu mamá.
Tú eres mi mamá.
No soy tu mamá.
Soy un oficial de la ley.
Vamos, muévete. No hay que perder el tiempo.
Isaac, regresa, cariño.
Era una broma.
Mamá estaba bromeando.
AMIGOS FLORIDOS
Isaac, te compraré lo que quieras.
Lo que sea. Busquemos algo.
¿No quieres un casco de policía?
De acuerdo.
Mamá podría haber sido cantante, ¿no?
Claro que sí.
Isaac, ábreme la puerta.
¡Rápido! Se me van a caer los brazos.
Isaac.
¿Quieres que abra tu juguete nuevo?
Aquí tienes.
¿No vas a jugar con él?
Me hiciste comprarlo, así que juega.
Por favor.
Juega con él.
Ve a tu cuarto.
Estas son las pruebas recogidas en la cabaña, el jueves a la noche.
No sabemos su nombre, pero creemos que este hombre
asesinó a Harold Slade y a Shane Fisher.
No sabemos quién es. No sabemos de dónde viene.
Ni siquiera sabemos qué aspecto tiene.
Lo que sabemos es que busca a una mujer llamada Lucy Chambers.
Sé que están ocupados, pero este hombre mató a dos personas en quince días.
Dejen lo que estén haciendo y vacíen estas cajas.
Recuerden etiquetar y firmar las pruebas.
Cualquier cosa que haga referencia
a una fecha, una hora, un nombre, va a la caja roja.
Fotos de árboles, poesía existencialista,
dibujos de abejas, van a la caja verde.
¿Alguna pregunta?
Sí.
¿Las cosas útiles no deberían ir a la caja verde?
-¿Por qué? -Verde es bueno, rojo es malo.
Sí, pero rojo significa importante,
como una advertencia.
Verde significa que está bien. No hay de qué preocuparse.
No, pero verde significa seguir, actuar. Rojo significa detenerse.
Detenerse es una acción, ¿no?
Si vas conduciendo y ves una luz roja, es una acción.
No. Si pones...
Había pornografía infantil en su computadora.
Y encontramos el nombre "Hobson" escrito en la pared.
Es el nombre del osito de Jonah Taylor.
No es broma.
A trabajar.
Isaac, ¿te pusiste los zapatos?
¿Isaac?
¿Qué haces, cariño?
Oye.
¿Qué estás mirando?
No le permiten dibujar en la mesa.
¿Qué mesa?
¿Estás usando la imaginación, como hablamos?
¿Qué ves?
Ella sabe que no debe hacerlo.
No. Olvídalo. Tira todo.
-¿Segura que no conoce a esta persona? -No.
Mire más de cerca.
No sé quién es.
¿Y él?
Ni idea. ¿Quiénes son esas personas?
Harold fue asesinado en su casa el lunes.
Shane murió en la casa de su exesposa el jueves.
-Los dos son de aquí. -Slade vivía en Tanford.
-Fisher era de Gillington. -No conozco a nadie allí.
¿Pueden ser clientes, excompañeros?
Lo siento. ¿Qué tiene que ver todo esto conmigo?
¿Qué es esto?
¿DÓNDE ESTÁ LUCY CHAMBERS?
El sospechoso se alojaba cerca de la 364.
Tomaron esta foto en su cuarto.
No tiene sentido.
¿Segura que no conoce a esos hombres?
Tengo su dirección, Clinton Road 33. ¿Es correcta?
Habrá un vehículo de vigilancia afuera.
Es solo una precaución.
No es la única Lucy Chambers de la zona.
Trate de no preocuparse. La llamaremos cuando sepamos más.
Gracias por su tiempo.
Siempre elige el mismo juguete.
Debes tener toda una colección, Isaac.
¿Qué haces con ellos?
Nada.
No hace nada con ellos.
Quisiera intentar algo diferente.
Puede parecer un poco simple, pero tengan paciencia.
Isaac, quiero que mires unos dibujos.
¿Está bien?
Muy bien.
¿Puedes decirme si esta persona está feliz o triste?
Triste.
-¿Y cómo lo sabes? -Está llorando.
Muy bien. ¿Y esta persona?
Está asustada.
Sí. Parece muy asustada, ¿no?
Sí. Bien.
-¿Esta? -Enojada.
Sí, muy enojada. Bien.
¿Y esta otra?
-Feliz. -Así es.
Bien. Sí, es una cara feliz.
¿Qué te pone feliz, Isaac?
No sé.
¿Y a mamá?
¿Qué cosas ponen feliz a mamá?
Las papas fritas.
Bien, las papas fritas. ¿Qué más?
¿Qué más pone feliz a mamá?
-La música. -La música. Genial.
¿Y qué cosas ponen a mamá triste?
Yo.
¡Mierda!
Los niños van a la escuela con hematomas cada semana.
La mamá y el novio se embriagan. Nadie cuida a los niños.
Si no es una Sección 47, no sé qué puede ser.
-¿Quién hizo la entrevista? -Karen.
Los clasificó como niños en riesgo. No es así. Es una Sección 47.
Pero quiere evitarse el papeleo.
-Mientras, el pobre niño... -Rob, entiendo.
Entiendo. Hablaré con Karen.
Veré si puedo derivarlo a la policía.
Gracias.
Disculpa.
¿Cómo estás?
Sigo pensando en eso, y ni siquiera estuve allí.
Pensé que las había matado.
Allí, parada en la calle, estaba segura.
Y cuando descubrí que era Shane...
Sentí alivio.
Un hombre murió, y yo sentí alivio.
No, una niña vive.
Por eso sentiste alivio.
Pensé que Shane iba a lastimarlas.
Sé que iba a hacerlo.
Sí, bueno...
Tienes buenos instintos.
Por eso estás sentada en la silla buena.
¿Esta es la silla buena? Cielos, odiaría ser tu trasero.
Hay cosas peores que ser mi trasero.
-Al menos, duermes todo el día. -No hagas eso.
-¿Qué? -Estás aquí,
en mi oficina, palmeándote el trasero.
No me estoy palmeando.
Bueno, eso le diré a Recursos Humanos.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
Rob. ¿De quién es el Fiat Punto?
-Creo que de Tina. ¿Por qué? -Lo choqué.
-Se le salió el parachoques. -¿Quieres que se lo diga?
No. Se lo diré yo.
Lleva tu trasero de vuelta
a tu silla de mierda.
¿Segura que quiere eso? Podemos conseguirle otra casa,
-dadas las circunstancias. -No.
Su casa aún es la escena de un crimen.
¿Cuánto tiempo?
No sé.
Tengo que hablar con la policía.
¿Ya saben quién fue?
Lo siento. No sabemos nada.
Mi trabajo es ver que ustedes tres estén bien.
Estaremos bien.
Debí dejarlo entrar.
-La estaba amenazando. -Porque me porté como una perra egoísta.
¿Pensó en lo que le dije, sobre hablar con alguien?
No necesito hablar con nadie, ¿sí?
Necesito volver a casa.
Disculpe.
Mi hermana es genial.
Pero aquí no hay lugar.
Nadie duerme.
En cuanto duermo a Seb, vuelvo a despertarme con dolor de pecho.
¿Qué dolor de pecho?
Empecé a tener... ¿cómo se llama?
¿Reflujo ácido?
Parece como si me apuñalaran en el pecho.
¿A qué hora?
No sé.
¿A las 11:00 o 12:00? ¿Qué importa eso?
No importa. Lo siento.
Haremos que vuelva a su casa.
Déjeme hablar con la policía.
Mierda.
¿Lucy Chambers?
Sí.
Detective Ravi Dhillon.
Detective Holness.
Quisiéramos hacerle unas preguntas.
-Nada de qué preocuparse. -Sí, claro.
¿Podría mirar esta foto?
Dígame si conoce a este hombre.
No lo creo.
Se llama Harold Slade.
¿Eso significa algo?
¿Y él?
No. ¿Debería conocerlos?
¿Alguna vez vio este vehículo?
¿Señora Chambers?
Ya estaba despostillado.
¿Dónde vio ese auto, señora Chambers?
Vivimos en Tambrook.
Es bastante apartado.
Hace unos tres años, vimos un auto rojo en el bosque.
Hay un sendero.
La gente a veces para a pasear los perros.
Vienen y se van, pero este auto no se iba.
Es una comunidad pequeña.
Todos nos conocemos, pero nadie sabía de quién era.
Mi vecino creyó verlo pasar de noche.
Aparecía y reaparecía en distintos lugares.
Un día, lo vimos al final de nuestra calle.
¿Vio al conductor?
Nadie lo vio nunca.
Es una de las cosas que...
¿Señora Chambers?
¿Sabe?
La imaginación se desboca, ¿no?
Y un día, simplemente, desapareció.
No volvimos a verlo.
¿Era este auto, con seguridad?
¿De qué se trata?
Es un vehículo robado. Confirmamos los informes de que lo vieron.
Fue hace tres años.
No tiene nada de qué preocuparse.
Muchas gracias por su tiempo, señora Chambers.
Debiste haberle advertido. Está en peligro.
No. Hace tres años, él la encontró y siguió su camino.
¿Qué? No entiendo.
No es la Lucy Chambers que buscaba.
No podemos hacer que estas mujeres teman por sus vidas.
Encontremos a la Lucy Chambers correcta antes que él.
-¿Una moneda, señores? -Lo siento.
Aquí tienes.
-Gracias, amigo. -De nada.
Cuídate.
Lo va a gastar en alcohol, ¿sabes?
¿Sí? ¿Y en qué crees que iba a gastarlo yo?
¿Qué hiciste hoy en la escuela?
Sumas, deletreos, jugar a imaginar.
-¿Qué imaginabas? -Que era un astronauta.
¿Un astronauta?
¿Fue divertido?
No sé.
¿Volaste a la luna?
No. Era imaginario.
¿Imaginario como Meredith? Ella es imaginaria, ¿no?
No es imaginaria.
¿Recuerdas a la niña que vimos en la calle el otro día?
Se llama Meredith.
Meredith Warren.
Meredith Warren, ven aquí.
¿Qué dijiste?
Meredith Warren, sube y piensa en lo que hiciste.
No, cariño.
Recuerda, te hablo de la niña
que vive en esta calle con sus padres.
También viven aquí.
¿Qué estás mirando?
Basta.
Come tu comida.
¿Quieres escuchar música?
Pongamos música.
JONAH TAYLOR: VUELVE A PEDIRSE INFORMACIÓN SOBRE NIÑO DESAPARECIDO
Un momento.
Disculpe. Necesito su orden para el desayuno.
No estaré para el desayuno. Saldré temprano.
Gracias.
"Los juguetes mecánicos eran superiores y miraban con desdén a los demás.
Estaban llenos de ideas modernas y fingían que eran reales".
¿Qué estás mirando?
-¿Isaac? -Hay un hombre.
No hay nadie allí. Estamos solos.
Isaac, mírame.
-Mírame. -Basta con eso.
Basta con eso.
¿Qué miras ahora?
Se está moviendo.
No es lindo que finjas, cariño. Asustas a mamá.
-No estoy fingiendo. -¿De verdad?
¿Es el mismo hombre que viste en el jardín?
¿Qué hace ahora?
Observa.
¿Nos observa a nosotros?
No sé.
¿Y ahora?
Está a tu lado.
No hay nadie allí. ¿Ves? Es tu imaginación.
Duérmete, cariño.
Buenas noches, calabacita.
-Hola. -Hola.
-Lo siento, ¿es un mal momento? -No, está bien.
Estoy pintando.
-Eres... -Lucy.
¿Lucy? Sí, del número siete.
Quería saludarlos de manera adecuada
y darles la bienvenida al vecindario.
Hola. Bienvenidos.
Gracias. Soy Debbie.
Lo siento. De hecho...
No bebemos.
Claro. Lo siento.
¿Quieres una taza de té?
Debo irme. Solo quería saludar.
Y si alguna vez necesitas pedirme azúcar o lo que sea...
Sería genial, porque no nos queda nada.
-¿De verdad? -No.
-¿Quién pide azúcar? -No sé.
Pero si la necesitas, sabes dónde estoy.
-Número siete. -Siete.
De hecho, voy a aceptar esa taza de té.
Sí.
Lee ya está hablando de convertir el desván.
Tres días, y lo encuentro allí.
Pensando dónde va a ir la nueva escalera.
No está feliz si no derriba algo.
-Tenía grandes planes para tu casa. -¿Mi casa?
La número siete.
Hicimos una oferta.
Supongo que la tuya fue mejor.
Lo siento.
No, para nada. Soy un poco fatalista.
Si nuestro destino fuera vivir allí, viviríamos allí.
¿Son solo ustedes tres?
Sí. Por Dios.
Uno es suficiente.
La amo con el corazón, pero no soportaría dos iguales, o tres.
-¿Cuántos años tiene Meredith? -Siete.
No me preguntes cómo pasó.
-¿Va a Lyle Hill? -A la primaria Rushgrow.
-¿Nunca fue a Lyle Hill? -No. ¿Ahí va el tuyo?
Lo siento. ¿Te molesta si atiendo?
¿Hola?
¿Hola? No, pintando. Sí, pensé que Lorraine iba a...
No estás loca.
Nunca pienses eso.
Sé que es difícil.
Sé que todo parece irracional...
Imposible.
Pero estás completamente cuerda.
No dejes que te digan lo contrario.
No estoy cuerda, y tú tampoco.
No, yo lo estoy.
Lo estoy.
Sé que hice cosas. Lo sé.
Estuve en tu lugar.
Estás comenzando a recordar, Lucy. Sé que es así.
Pero no quieres confiar en esos recuerdos.
Porque están al revés, de atrás hacia adelante, en reversa.
Todos recuerdan el pasado. ¿Cómo puedes recordar el futuro?
Puedo ayudarte a entenderlo.
Estás jugando.
No, no es un juego.
Lo que hacemos es más importante de lo que sabes.
Lo que sé es que van a encerrarte,
y no volveremos a hablar.
Por favor, no lo hagas.
¿Y tu hijo?
Isaac. Por eso estás aquí.
Aún tienes preguntas.
Puedo ayudarte a responderlas.
Ahí está. Hará todo lo que le digan.
Lo que le digan, lo hará. Miren.
Oye, amigo.
Párate en un pie.
Siéntate en el suelo.
Párate.
Ponte el dedo en la nariz.
¿Qué haces? Qué asco.
Golpéate en la cara.
Hazlo otra vez.
Más fuerte.
-Más fuerte. -Oye, Fin...
Otra vez.
Más fuerte.
¡Más fuerte!
ISAAC ESTÁ SUELTO
Señor, hay una mujer de servicios sociales al teléfono.
Del caso Fisher.
Pregunta cuándo estaremos fuera de la propiedad.
-Que Dorse hable con los forenses. -Creo que debería llamarla.
Quizás quiera hablar personalmente.
-¿Sí? ¿Por qué? -Porque se llama Lucy Chambers.
No hace falta decir que tomamos el acoso muy en serio.
Esto no es acoso. Es una agresión.
Hablamos con algunos chicos de sexto grado.
¿Sexto grado? ¿Dicen que se lo hizo uno de sexto grado?
-Dicen que se lo hizo él mismo. -¿Qué?
Isaac es muy influenciable.
Los chicos quisieron ver hasta dónde llegaría.
-No... -Le dijeron que se golpeara, y lo hizo.
¿Quién les dijo eso?
Isaac.
-Expúlsenlos. -Señora Chambers.
Si alguien cree que es gracioso hacer que un niño se golpee...
Le aseguro que lo tomamos muy en serio.
Tratamos de confirmar qué pasó.
Ya saben qué pasó. Isaac no miente.
Hablamos con el otro chico, y él lo niega.
No entiende. Isaac no miente.
No sabe hacerlo.
Tiene una imaginación muy activa.
¿Dice que lo inventó?
Decimos que debemos conocer los hechos antes de actuar.
¿Isaac se lastimó a sí mismo antes?
No.
Necesitamos dar algunos pasos cuando un niño se autolesiona.
Esto no es una autolesión.
No lo hizo porque quisiera.
Lo hizo
porque alguien le dijo que lo hiciera.
Porque hay algo mal.
-La maestra especial dijo... -¿Qué tiene que ver?
No hablo de necesidades especiales.
Fui a todos los psiquiatras del condado.
Sé que no tiene necesidades especiales.
Pero ninguno de ellos puede decirme por qué mi hijo no ríe ni llora,
ni por qué no me abraza a menos que se lo diga.
Las personas...
Las personas se autolesionan por enojo, malestar o culpa.
Él no siente esas cosas.
No siente nada, porque está roto.
Tiene algo...
que está roto, y no sé cómo curarlo.
Si no pueden cuidarlo, buscaré otro lugar.
-Disculpe. -Espere.
Mark, ¿por qué está esto en tu escritorio?
¿Qué es?
¿Qué es? El informe de Lin sobre el caso Weber.
Está allí, debajo de tu almuerzo.
Ordénalo.
¡Cielos!
¿Puedo ayudarlos?
Somos los detectives Dhillon y Holness.
Buscamos a Lucy Chambers.
No está aquí.
-¿Cuándo va a regresar? -Debe estar en una visita.
-Tienen que hablar con Rob. -¿Quién es Rob?
-Está en una reunión. -¿Sabe cuándo saldrá?
Pueden esperarlo.
-¿Es ella? -Sí. La de en medio.
-Adivinaste. -No adiviné.
-¿Recuerdas los dibujos de la cabaña 13? -Sí.
Es ella, Nick. Necesito el número de su celular ahora.
Por favor.
¿Duele?
Está bien llorar.
Si duele, a veces llorar hace que mejore.
Ven aquí.
No voy a rendirme, ¿sí?
Te amo muchísimo.
Vamos.
DESCONOCIDO
¿Qué quieres de cenar?
Tenemos nuggets de pollo en el congelador...
Espera allí.
Espera aquí. ¿Entiendes?
¿Lucy?
Lo siento. Rompí un vaso.
Mike.
-Lo siento, no estabas, así que... -Pensaste que podías entrar.
Necesitaba orinar.
-Rayos, Mike. -Lucy, necesito hablarte de algo.
¿No vas a saludar a tu hijo?
Hola, Isaac. ¿Te acuerdas de mí?
Claro que se acuerda de ti.
Solo pasaron unos meses. No es tonto.
¿Qué le pasó en la cara?
Los niños.
No puedes estar aquí.
Escucha lo que tengo para decirte, y luego me iré.
Intento...
Isaac. Ve a jugar al otro cuarto.
-¿Ahora juega? -Me mataste del susto, Mike.
¿Estuviste vapeando aquí adentro?
¿Qué? No. Lo dejé.
¿Por que viniste, exactamente?
Estoy saliendo con alguien.
-Bien. -No sabe nada de ti.
Es decir, sabe que seguimos casados, pero...
No sabe que aún...
Quiere que sea algo serio.
Oficial.
Lo siento. Sé que debí decírtelo antes.
¿Por eso irrumpiste en mi casa?
No irrumpí.
¿Quién es esta mujer seria y oficial?
¿Tiene nombre?
Harriet. Harriet Badcock.
-¿De verdad? -Lo siento. No es un nombre real.
Como sea. Pensé que merecías saberlo.
-No quería que lo vieras en Facebook. -No tengo Facebook.
Harriet Badcock.
Sabes que solo te quiere por tu apellido.
-No vamos a casarnos. -Todavía.
No, nunca.
Luce, no la quiero.
-Es genial, pero no es tú. -Mike.
Escucha. Pensé en lo que me dijiste,
y lo haré.
-¿Qué cosa? -Lo que haga falta.
Seré su padre, o lo intentaré. Si así puedo tenerte...
No, Mike.
Debemos estar juntos, Lucy. Nos amamos.
Es lo único que importa.
No debería ser así.
Lo siento. Pensé que era lo que querías.
Pensé que me querías de regreso. Estoy aquí, e intento...
Quiero que estés en su vida, Mike. Eso quiero.
Quiero que tenga una relación con su padre.
Que pases tiempo con él.
Que lo lleves de vacaciones.
Que le enseñes malas palabras y lo malcríes en Navidad.
No se le puede malcriar. No tiene sentimientos.
Tú no sabes qué le pasa por la cabeza.
No, y tampoco sé qué pasa dentro de la tuya, Luce.
¿Por qué seguimos acostándonos?
No. Vamos.
Si quieres que juegue con tu hijo...
¡Nuestro hijo!
Es nuestro hijo, Mike.
¿Aún me amas o no?
No es tan simple.
Entonces, háblame.
Ayúdame a entender.
Cuando cogemos, pienso en otra persona.
Nadie específico, no le veo la cara.
Pero sé que no eres tú.
De acuerdo.
Mike.
Mike. Espera, lo siento.
No estuvo bien. Lo siento. No lo dije en serio.
Sí, lo hiciste.
-¿Puedes apagar eso? -Está bien.
¿Dónde dejaste la llave?
-¿Qué? -¿La llave? ¿Dónde está?
Debajo del tapete, como siempre.
La llave de atrás. ¿Qué hiciste con ella?
Entré por la puerta principal.
¿Qué?
Entré por la puerta principal. ¿Por qué?
Luce.
No volverá hoy. Fue a buscar a Isaac.
-¿Quién es Isaac? -Su hijo.
¿Su hijo se llama Isaac?
-¿Qué pasa? -Deme la dirección.
Isaac.
Hay 43 referencias al nombre "Isaac".
Supuse que era algo bíblico.
-No lo sabía. -¿Qué cosa?
No la busca a ella.
Busca al niño.
No imagino cómo te habrás sentido.
-Lamento que tuvieras que pasar... -Deja de hablar.
-Por favor, siéntate y... -¡Cállate!
Está bien.
Solo dime por qué.
No es lo que piensas.
Nunca te hicimos nada.
Ni siquiera te conocemos.
No tenías ningún motivo.
No tenías razón para tocarlo.
No tenías motivos.
-Lucy... -Solo responde la pregunta.
Dime por qué te llevaste a mi hijo.
Subtítulos: Emilia Mas
Supervisión creativa Rodrigo Toscano