Se non apri questa cazzo di porta, la sfondo!
Lo spacco, questo vetro di merda.
Ha bevuto.
Chloe, ascoltami.
Di solito non è così violento.
Hai paura di lui. Se non avessi paura non mi avresti chiamata.
Ascoltami, porca puttana!
Chloe?
Ti amo.
Chloe?
Apri la porta.
Sto esagerando.
No, non è vero...
-Non dovevo chiamare. -Chloe...
Mamma.
Va tutto bene, tesoro. Torna a letto.
Papà è tornato a casa.
La mamma e il papà devono parlare.
Ok?
Torna a letto, va bene?
Shane?
Ti ho vista la notte in cui hanno portato via Shane Fisher.
C'ero anch'io. Ero tra la folla.
Ti ho cercata per anni, e all'improvviso eccoti lì.
Di nuovo nella mia vita.
Per uno splendido scherzo del destino.
-Splendido? -Lo conoscevi.
Shane.
Sapevi cosa stava per fare.
No. No, non lo sapevo.
Dorme bene la bambina? Tilly? Sta bene?
Lucy, le cose che ti dirò stasera
ti sembreranno improbabili.
Vorrei che mi ascoltassi e poi voglio che tu mi menta.
Devi dirmi, devi convincermi,
che non mi credi.
Perché?
Se lui pensa che credi a quello che sto per dirti,
penserà che sei instabile.
Se dici che non mi credi, non può provare che menti.
Guardami. Ascolta.
Non può provare che sei pazza.
E se lo fossi?
Mike?
Non addormentarti.
Rimetti i cuscini di piume.
Mi irritano gli occhi.
Allora dormi nel tuo letto. Su, è tardi.
Tutto ok?
Sì.
-Non hai detto una parola. -Su cosa?
Sulla settimana scorsa.
-Shane Fisher. -Cosa vuoi che ti dica?
Non mi piace che frequenti persone del genere.
È il mio lavoro frequentarle.
Lo so, e non mi piace.
-Da sempre. -È morto.
Una cosa in meno di cui preoccuparti.
Ehi, dico sul serio.
Lo so.
Non voglio essere seria.
Non ora. Non con te.
Voglio solo bere vino, sentire le tue battute del cavolo
e magari avere mezzo orgasmo.
Mezzo?
Due terzi.
Ti amo.
Lo so.
Ma?
Ma non ho bisogno che ami me. Devi amare lui.
Ci ho provato, ma dovrebbe ricambiarmi.
Ti vuole bene.
Pensi che se lo ami abbastanza, lui lo sentirà.
Ma non è così.
Non puoi guarirlo, Luce.
Ehi...
Ehi.
Perché la Regina non saluta con questa mano?
Non lo so.
Perché è la mia.
Che coglione.
Mike, dico sul serio. Fuori.
Cristo!
Isaac? Che c'è, tesoro?
C'è un uomo in giardino.
Dove l'hai visto?
Cosa stava facendo?
Guardava.
Hai paura?
È normale avere paura.
Non tutto ciò che vediamo è reale.
Fa freddo.
Torna dentro, tesoro.
Scegli quello che vuoi.
Ok? Non badare al prezzo. Quello che vuoi.
Ok? Vai. Ti aspetto qui.
Salve. Che cosa combini?
Facciamo danni, vero?
Come ti chiami?
Isaac Stephens.
Il famigerato Isaac Stephens.
Semini zizzania, non c'è dubbio. Dovrò parlare con la tua mamma.
Sei tu la mia mamma.
Non sono la tua mamma.
Sono un agente di polizia.
Ora muoversi, prego. Qui non è consentito cincischiare.
Isaac, torna, tesoro.
Stavo scherzando.
La mamma faceva la sciocca.
Isaac, ti comprerò tutto quello che vuoi.
Qualsiasi cosa. Guardiamo in giro.
Non vuoi un cappello della polizia?
Ok.
La mamma avrebbe potuto fare la cantante, vero?
Ci puoi scommettere.
Isaac, apri la porta alla mamma.
Corri! Mi si sta per staccare il braccio.
Isaac.
Vuoi che la mamma apra il tuo nuovo giocattolo?
Ecco qua.
Non ci giochi?
L'hai fatto comprare alla mamma, giocaci.
Per favore.
Giocaci.
Va' in camera tua.
Queste sono le prove raccolte al Motel Brightside giovedì scorso.
La prenotazione era anonima, ma si tratta dell'uomo
che ha ucciso Harold Slade e Shane Fisher.
Non sappiamo chi sia. Non sappiamo da dove venga.
Non sappiamo nemmeno com'è fatto.
Quello che sappiamo è che cerca una donna di nome Lucy Chambers.
So che siete impegnati, ma quest'uomo ha ucciso due persone in due settimane.
Interrompete ciò che state facendo e svuotate questi scatoloni.
Ricordatevi di firmare le etichette.
Qualsiasi cosa che paia un riferimento
a una data, un'ora, un nome, va nella scatola rossa.
Foto di alberi, poesia esistenziale,
disegni di api, vanno nella scatola verde.
Ci sono domande?
Sì.
La verde non dovrebbe essere per le cose utili?
-Perché? -Il verde è buono, il rosso è cattivo.
Sì, ma il rosso significa importante,
come le bandiere rosse.
Verde significa "ok". Nulla di cui preoccuparsi.
No, ma il verde significa "vai". Agisci. Il rosso invece "fermati".
Fermarsi è un'azione, no?
Se guidi e vedi un semaforo rosso, compi un'azione.
No. Metti...
Abbiamo trovato materiale pedopornografico sul laptop.
Il nome "Hobson" era scarabocchiato sul muro.
L'orsetto di Jonah Taylor si chiamava così.
È una cosa seria.
Al lavoro.
Isaac, ti sei messo le scarpe?
Isaac?
Cosa fai, tesoro?
Ehi.
Cosa stai guardando?
Non le è permesso disegnare sul tavolo.
Quale tavolo?
Stai usando l'immaginazione, come abbiamo detto?
Cosa vedi?
Sa che non dovrebbe farlo.
No, no, no. Lascia stare. Buttali tutti.
-È certa di non averlo mai incontrato? -No.
Lo guardi meglio.
Non so chi sia.
E lui?
Non ne ho idea. Chi sono queste persone?
Harold è stato assassinato a casa sua lunedì.
Shane è stato trovato morto a casa dell'ex moglie giovedì.
-Entrambi di qui. -Slade viveva a Tanford.
-Fisher, a Gillington. -Non conosco nessuno lì.
Forse un cliente, un ex collega?
Scusate. Io in tutto questo che c'entro?
Cos'è?
DOV'È LUCY CHAMBERS?
Il sospetto è stato in un motel sulla 364.
Questa era nella sua stanza.
Non ha senso.
È certa di non conoscerli?
Abita al 33 di Clinton Road, è corretto?
Mandiamo un veicolo contrassegnato a sostare lì.
È solo una precauzione.
Non è l'unica Lucy Chambers della zona.
Non si preoccupi. La contatteremo quando ne sapremo di più.
Grazie aver parlato con noi.
Ogni volta sceglie lo stesso giocattolo.
Devi avere una bella collezione, Isaac.
Cosa ci fai?
Niente.
Non ci fa niente.
Vorrei... Vorrei provare una cosa.
Può sembrare un po' semplice, ma abbiate pazienza.
Isaac, vorrei che guardassi delle immagini con me.
Va bene?
Bene. Allora...
Mi sai dire se questa persona è felice o triste?
Triste.
-E come fai a saperlo? -Sta piangendo.
D'accordo. Che mi dici di questa?
Spaventata.
Sì. Sembra proprio spaventata, vero?
Sì. Bene.
-Questa? -Arrabbiata.
Sì. Arrabbiatissima. Bene.
E che mi dici di lei?
-Felice. -Proprio così.
Bene. Sì, questa è una faccia felice.
Cosa ti rende felice, Isaac?
Non lo so.
E la mamma?
Che genere di cose rendono felice la mamma?
Le patatine.
Bene. Ok, le patatine. Cos'altro?
Cos'altro rende felice la mamma?
-La musica. -La musica. Fantastico.
E che genere di cose la rendono triste?
Io.
Cazzo!
I figli vanno a scuola ogni settimana con nuovi lividi.
Mamma e partner tornano a casa ubriachi. Nessuno si prende cura dei bambini.
Vanno protetti, è chiaro, è l'articolo 47.
-Chi ha avuto il primo contatto? -Karen.
Li ha segnati come bambini in difficoltà, ma è un articolo 47.
Tutto per evitare altre scartoffie.
-Intanto, questo povero... -Rob, ho capito.
Ho capito. Parlerò con Karen.
Cercherò di spingere per una segnalazione alla polizia.
Grazie.
Scusa.
Come stai?
Già. Continuo a pensarci e io non c'ero nemmeno.
Pensavo li avesse uccisi.
Mentre stavo sulla strada, non avevo dubbi.
Quando ho scoperto che era morto Shane,
mi sono sentita sollevata.
Per la morte di un uomo.
Una bimba è sopravvissuta.
Eri sollevata per questo.
Pensavo che gli avrebbe fatto del male.
So che l'avrebbe fatto.
Sì. Beh...
Senti, hai un buon istinto.
Per questo siedi sulla sedia di lusso.
Questa è la sedia di lusso? Non vorrei essere il tuo culo.
Ci sono cose peggiori del mio culo.
-Almeno tu dormi tutto il giorno. -Non farlo.
-Cosa? -Ti sei sculacciato
nel mio ufficio.
Non mi sono sculacciato.
Beh, è quello che scriverò nel reclamo.
Stai bene?
Sì, sto bene.
Rob. Di chi è la Fiat Punto?
-Di Tina, credo. Perché? -Ci ho sbattuto.
-Uno dei paraurti si è staccato. -Vuoi che glielo dica?
No. Glielo dico io.
Riporta il tuo culo assonnato sulla tua
sedia di merda.
Sei proprio sicura? Potremmo farvi trasferire,
-date le circostanze. -No.
La tua casa è una scena del crimine.
Per quanto ancora?
Non lo so.
Devo parlare con la polizia.
Sanno chi è stato?
Mi spiace, non sappiamo nulla.
Il mio compito è assicurarmi che voi stiate bene.
Ce la caveremo.
Avrei dovuto farlo entrare.
-Ti stava minacciando, Chloe. -Perché facevo la stronza egoista.
Hai pensato a quello che ho detto, sul vedere qualcuno?
Non mi serve vedere nessuno. D'accordo?
Mi serve casa mia.
Scusa.
Mia sorella è fantastica.
Ma qui non c'è spazio.
Nessuno di noi dorme.
Non appena metto giù Seb, mi tornano i dolori al petto.
Quali dolori al petto?
Ho iniziato ad avere... Come si chiama?
Reflusso acido?
Onestamente, pare che qualcuno mi accoltelli al petto, cazzo.
A che ora?
Non lo so.
Alle 23:00, mezzanotte? Che importa?
Nulla. Scusa.
Vi riporteremo a casa vostra, ok?
Parlerò con la polizia.
Merda.
Lucy Chambers?
Sì.
Detective Dhillon.
L'ispettore Holness.
Ci chiedevamo se potessimo farle delle domande.
-Non è nulla di cui preoccuparsi. -Sì, certo.
Può guardare questa foto?
Mi dica se conosce quest'uomo.
Non credo.
Si chiama Harold Slade.
Le dice nulla?
E lui?
No. Dovrei conoscerlo?
Ha mai visto questa auto prima?
Sig.ra Chambers?
Era già scheggiata.
Dove ha visto questa auto, Sig.ra Chambers?
Viviamo a Tambrook.
Una zona piuttosto isolata.
Circa tre anni fa, abbiamo notato un'auto rossa vicino al bosco.
C'è un sentiero.
Ci parcheggiano per portare a spasso i cani.
Vanno e vengono, ma questa auto non si spostava.
È un paesino.
Si conoscono tutti, ma nessuno sapeva di chi fosse.
Il mio vicino l'ha vista girare di notte.
Sembrava sparire e ricomparire in punti diversi.
Un giorno l'abbiamo vista in fondo alla via, la nostra.
Ha visto l'autista?
Nessuno l'ha visto mai.
Questa è una delle cose che...
Sig.ra Chambers?
Sa,
l'immaginazione va a briglia sciolta.
E poi un giorno è sparita.
Non si è più vista.
È certa che fosse questa auto?
Di che si tratta?
L'auto era rubata. Stiamo confermando gli avvistamenti.
È stato tre anni fa.
Non è nulla di cui preoccuparsi.
Grazie per il suo tempo, Sig.ra Chambers.
Avresti dovuto avvertirla, Dhillon. È in pericolo.
No, non è vero. L'ha trovata tre anni fa e se n'è andato.
Cosa? Non ti seguo.
Non è la Lucy Chambers che cercava.
Non possiamo spaventare queste donne.
Dobbiamo trovare la Lucy Chambers giusta prima di lui.
-Qualche spicciolo, signori? -Scusa.
Tieni.
-Grazie. -Figurati.
Stammi bene.
Li spenderà in alcol, lo sai?
Dici? Per cosa pensi che li avrei spesi io?
Cosa hai fatto oggi a scuola?
Somme, ortografia, abbiamo fatto finta.
-Hai fatto finta di cosa? -Ero un astronauta.
Un astronauta?
È stato bello?
Non lo so.
Sei volato sulla luna?
No. Facevo finta.
Come Meredith? Anche lei è immaginaria?
No, non lo è..
Ricordi la bambina che abbiamo visto per strada l'altro giorno?
Si chiama Meredith.
Meredith Warren.
Meredith Warren, vieni qui.
Cos'hai detto?
Meredith Warren, va' di sopra e pensa a quello che hai fatto.
No, tesoro.
Ricordati che sto parlando della bambina
che vive qui vicino con i genitori.
Vivono anche qui.
Cosa stai guardando?
Smettila.
Mangia la cena.
Vuoi un po' di musica?
Ascoltiamo la musica.
JONAH TAYLOR: RICHIESTA DI INFORMAZIONI SUL RAGAZZO SCOMPARSO
Arrivo.
Scusa, caro. Mi serviva l'ordine per la colazione.
Non mangerò qui, attacco presto.
Grazie.
"I giocattoli meccanici erano altezzosi e disprezzavano tutti gli altri.
"Erano pieni di idee moderne e facevano finta di essere veri".
Cosa guardi?
-Isaac? -C'è un uomo.
Non c'è nessuno. Siamo soli.
Isaac, guardami.
-Guardami. -Smettila.
Smettila.
Cosa guardi adesso?
Si sta spostando.
Non è bello inventarti le cose, tesoro. Spaventi la mamma.
-Non è inventato. -D'avvero?
È lo stesso che hai visto in giardino?
Cosa fa ora?
Guarda.
Guarda noi?
Non lo so.
E ora?
È proprio accanto a te.
Non c'è nessuno lì. Vedi? È la tua immaginazione.
Dormi, tesoro.
'Notte, tesorino.
-Ciao. -Ciao.
-Scusa, è un brutto momento? -No, tranquilla.
Sto solo ridipingendo.
-Sei... -Lucy.
Lucy? Giusto, stai al sette.
Volevo solo fare un saluto come si deve
e darvi il benvenuto nel quartiere.
Ciao, come si deve. Benvenuti.
Grazie. Io sono Debbie.
Scusa, ma noi...
Noi non beviamo.
Capisco. Scusami.
Ti va una tazza di tè?
Dovrei andare. Volevo solo presentarmi.
E se mai ti mancasse lo zucchero o qualcosa del genere...
Sarebbe fantastico, siamo del tutto a corto.
-D'avvero? -No.
-Chi chiede lo zucchero? -Non lo so.
Ma se ti servisse, sai dove trovarmi.
-Al numero sette. -Sette.
Anzi, quella tazza di tè l'accetto.
Sì.
Lee già parla di come convertire la mansarda.
È il terzo giorno e lo trovo su.
A decidere dove mettere la nuova scala.
È felice solo se distrugge qualcosa.
-Aveva grandi progetti per casa tua. -Casa mia?
Il numero sette.
Un'offerta audace.
Tu sarai stata più ragionevole.
Mi dispiace.
Tranquilla. Sono una fatalista.
Se fosse stato destino, ci vivremmo noi.
Siete solo voi tre?
Sì. Dio, sì.
Una figlia ci basta.
Le voglio bene da morire, ma non ce la farei con due o tre.
-Quanti anni ha Meredith? -Sette.
Sembra assurdo.
-Quindi va alla Lyle Hill? -Alla Rushgrow.
-Non è mai stata alla Lyle Hill? -No. Il tuo va lì?
Scusa. Ti spiace se rispondo?
Pronto?
Pronto? No, ridipingo. Sì, pensavo che Lorraine...
Non sei pazza.
Non devi mai pensarlo.
So che è difficile.
So che sembra tutto irrazionale,
impossibile.
Ma sei del tutto sana di mente.
Non lasciare che nessuno dica il contrario.
Non sono sana di mente, e nemmeno tu.
Invece sì.
Lo sono.
So di aver fatto delle cose. Lo so.
Ci sono passato anch'io.
Stai iniziando a ricordare, Lucy. So che è così.
Ma non vuoi fidarti di quei ricordi.
Perché sono capovolti, sono alla rovescia, al contrario.
Tutti possono ricordare il passato. Come puoi ricordare il futuro?
Posso aiutarti a capire.
Sono tutti giochetti.
No, questo non è un gioco.
Ciò che facciamo è più importante di quanto immagini.
Quello che so è che ti rinchiuderanno
e non parleremo mai più.
Ti prego, non farlo.
E tuo figlio?
Isaac. È per questo che sei qui.
Hai ancora delle domande.
Posso aiutarti a capire.
Eccolo. Fa qualunque cosa tu gli dica.
Qualunque cosa. Guardate.
Ehi, ciao.
Stai su una gamba sola.
Siediti per terra.
Alzati.
Mettiti il dito nel naso.
Che fai? Che schifo.
Ehi, colpisciti in faccia.
Fallo ancora.
Più forte.
-Più forte. -Ehi, Finn...
Di nuovo.
Più forte.
Più forte! Più forte! Più forte!
ISAAC È STATO LIBERATO
Signore, al telefono c'è una donna dei servizi sociali.
Ha in carico Chloe Fisher.
Vuole sapere della proprietà.
-Chiedete alla scientifica. -Le ho detto che l'avrebbe chiamata.
Forse vuole occuparsene lei.
-Sì? E perché? -Perché si chiama Lucy Chambers.
Spero sia ovvio che prendiamo molto sul serio il bullismo.
Non è bullismo. È aggressione.
Abbiamo parlato con alcuni ragazzi di quinta.
Quinta? Mi sta dicendo che è stato uno di quinta?
-Dicono se lo sia fatto da solo. -Cosa?
Isaac è molto impressionabile.
I bambini volevano vedere fin dove arrivava.
-Io non... -Si è picchiato da solo su loro richiesta.
Chi gliel'ha detto?
Isaac.
-Li dovete cacciare. -Sig.ra Chambers.
Se pensano che sia buffo costringere un bambino a picchiarsi...
Le assicuro che nessuno minimizza la questione.
Stiamo cercando di appurare i fatti.
Conoscete i fatti. Isaac non mente.
Abbiamo parlato con l'altro bambino, che nega.
Non capite. Isaac non mente.
Non sa come si fa.
Ha un'immaginazione molto vivida.
Se lo sarebbe inventato?
Dobbiamo assicurarci di conoscere i fatti prima di intervenire.
Isaac si è mai fatto male da solo prima?
No.
Dobbiamo seguire una procedura nei casi di autolesionismo infantile.
Non è autolesionismo.
Non l'ha fatto di sua volontà.
L'ha fatto
perché qualcuno gli ha detto di farlo.
Perché ha qualcosa che non va.
-Il sostegno... -Che c'entra il sostegno?
Non parlo di disabilità.
Cristo, sono stata da tutti gli psichiatri della contea.
So che non ha una disabilità.
Ma nessuno sa dirmi perché mio figlio non ride o piange
o perché non mi abbraccia a meno che non glielo dica io.
La gente...
La gente si fa del male perché prova rabbia, tristezza o senso di colpa.
Lui non prova quelle cose.
Non prova nulla perché non è normale.
Qualcosa
si è rotto in lui e io non so come curarlo.
Se non potete prendervi cura di lui, mi rivolgerò altrove.
-Scusi. -Un attimo.
Mark, perché questo sta sulla scrivania?
Che cos'è?
Cos'è? È il rapporto di Lin sul caso Weber.
Sta lì, sotto il tuo pranzo al sacco.
Sistema la cosa.
Cristo!
Posso aiutarvi?
Sì. Detective Dhillon, sergente Holness.
Cerchiamo Lucy Chambers.
Non è qui.
-Sa quando torna? -Sarà a una visita domiciliare.
-Dovrete parlare con Rob. -Qual è Rob?
-È in riunione. -Ha idea di quando finirà?
Potete aspettarlo.
-È lei? -Sì. Quella in mezzo. Sì.
-Hai indovinato. -No.
-Ricordi i disegni della stanza 13? -Sì.
È lei, Nick. Mi dia il suo numero di cellulare.
La prego.
Ti fa male?
È normale piangere.
Se fa male, a volte piangere aiuta.
Vieni qui.
Non mi arrenderò, ok?
Ti voglio tantissimo bene.
Andiamo.
NUMERO SCONOSCIUTO
Bene. Cosa vuoi per cena?
Dovremmo avere delle crocchette di pollo in...
Aspetta qui.
Aspetta fuori. Capito?
Lucy?
Scusa. Ho rotto un bicchiere.
Mike.
-Scusa, tu non c'eri, quindi ho... -Hai pensato di entrare da solo.
Dovevo fare pipì.
-Cazzo, Mike. -Lucy, devo parlarti di una cosa.
Non hai intenzione di salutare tuo figlio?
Ciao, Isaac. Ti ricordi di me?
È ovvio che si ricorda di te.
Sono passati pochi mesi. Non è ottuso.
Che ha fatto alla faccia?
Compagnetti.
Non puoi stare qui.
Ascolta quello che devo dirti, e poi me ne vado.
Sto provando a...
Ok. Va' a giocare nell'altra stanza.
-Ora gioca? -Mi hai spaventata a morte, Mike.
Hai svapato in casa?
Che? No, ho smesso.
Perché sei qui, di preciso?
Frequento una persona.
-Ok. -Lei non sa di te.
Cioè, sa che sono ancora sposato, ma lei...
Non sa che andiamo ancora...
Vuole una cosa seria.
Ufficiale.
Scusa. So che avrei dovuto dirtelo prima.
Ti sei introdotto in mia casa per questo?
Non ho forzato nulla.
Chi è questa donna seria e ufficiale?
Ha un nome?
Harriet. Harriet Badcock.
-Sul serio? -Scusa. Non può essere vero.
Come vuoi. Ho pensato che dovessi saperlo.
-Non volevo che lo scoprissi su Facebook. -Non sia mai.
Harriet Badcock.
Sai che ti vuole solo per il tuo cognome.
-Non ci sposiamo mica. -Non ancora.
No, mai.
Luce, non voglio lei.
-È fantastica, ma non è te. -Mike.
No, ascoltami. Ho pensato a quello che mi hai detto,
e lo farò.
-Cosa? -Qualunque cosa serva.
Sarò suo padre, o ci riproverò. Se significa che avrò te...
No, Mike.
Siamo fatti l'uno per l'altra, Lucy. Ci amiamo.
È questo che conta.
Non dovrebbe essere così.
Scusa. Pensavo fosse quello che volevi.
Pensavo mi rivolessi. Sono qui e sto provando...
Ti voglio nella sua vita, Mike. È questo che voglio.
Voglio che abbia un rapporto con suo padre.
Voglio che passi del tempo con lui.
Voglio che lo porti in vacanza.
Che gli insegni parolacce e che lo vizi a Natale.
Non si può viziare, Lucy. Non prova sentimenti.
Tu non sai cosa pensa.
No, non so cosa pensi tu, Luce.
Perché continuiamo a fare sesso?
No. Avanti.
Se vuoi che giochi con tuo figlio...
Nostro figlio!
È nostro figlio, Mike.
Mi ami ancora o no?
Non è così semplice.
Allora parlami.
Aiutami a capire.
Quando scopiamo penso a un altro.
Nessuno in particolare. Non vedo la faccia. Ma so...
So solo che non sei tu.
Mike.
Mike. Aspetta, scusami.
Non è stato carino. Ok? Scusa. Non dicevo davvero.
Sì, invece.
-Puoi spegnerla? -Sì, sì.
Dov'è la chiave?
-Cosa? -La chiave di riserva. Dov'è?
Sotto lo zerbino.
La chiave della porta sul retro. Dov'è?
Sono entrato dall'ingresso.
Che cosa?
Sono entrato dalla porta d'ingresso. Perché?
Luce.
Non rientra. È andata a prendere Isaac.
-Chi è Isaac? -Suo figlio.
Suo figlio si chiama Isaac?
-Che hai? -Mi dia il suo indirizzo.
Isaac.
Il nome Isaac ricorre 43 volte.
Pensavo si riferisse alla Bibbia.
-Non lo sapevo. -Cosa?
Non vuole lei.
Vuole il bambino.
Non posso immaginare cos'hai provato.
-Mi spiace che tu abbia dovuto... -Taci.
-Per favore, siediti e... -Zitto!
Va bene.
Dimmi perché.
Non è quello che pensi.
Non ti abbiamo fatto nulla.
Non ti conosciamo nemmeno.
Non avevi motivo.
Non avevi motivo di toccarlo.
Non ne avevi motivo.
-Lucy... -Rispondi alla domanda.
Dimmi perché hai preso il mio bambino.
Sottotitoli: Agnese Napoletti
Supervisore creativo Paolo Mangiavacchi