Avaa ovi tai pistän sen paskaksi!
Tulen tästä lasista läpi.
Hän on juonut.
Kuuntele, Chloe!
Ei hän yleensä ole näin paha.
Pelkäät häntä, muuten et olisi soittanut.
Kuuntele, saatana!
Chloe?
Olet rakas.
Chloe?
Avaa ovi.
Olen ihan tyhmä.
Et ole.
-Ei olisi pitänyt soittaa. -Chloe!
Äiti.
Ei hätää, rakas. Mene takaisin sänkyyn.
Isä tuli kotiin.
Äidin ja isän pitää vähän jutella.
Jooko?
Mene vain nukkumaan.
Shane?
Näin sinut sinä iltana, kun Shane Fisher vietiin.
Olin siellä. Seisoin väkijoukossa.
Olin etsinyt sinua vuosia, ja yhtäkkiä olit siinä.
Palasit elämääni.
Kohtalon ihanasta oikusta.
-Ihanasta? -Tunsit hänet.
Shanen.
Tiesit, mitä hän aikoo tehdä.
En tiennyt.
Nukkuuko se pikkutyttö hyvin? Onko Tilly kunnossa?
Aion kertoa sinulle jotain,
mikä kuulostaa oudolta.
Haluan, että kuuntelet, ja sitten valehtelet minulle.
Haluan sinun vakuuttavan minulle,
että et usko minua.
Miksi?
Jos hän luulee sinun uskovan sanottavani,
hän pitää sinua epävakaana.
Jos sanot, ettet usko, hän ei voi todistaa sinun valehtelevan.
Katso minua.
Hän ei voi todistaa, että olet hullu.
Entä jos olen hullu?
Mike?
Älä nukahda.
Vaihda sitten höyhentyynyt takaisin.
Kutittavat silmiäni.
Nuku sitten omassa sängyssäsi. On jo myöhä.
Oletko kunnossa?
Olen.
-Et ole sanonut siitä mitään. -Mistä?
Viime viikosta.
-Shane Fisher. -Mitä pitäisi sanoa?
En halua sinun olevan tekemisissä sellaisten kanssa.
Se on työtäni.
Tiedän, enkä pidä siitä.
-En koskaan ole. -Hän kuoli.
Yksi murhe vähemmän.
Olen vakavissani.
Tiedän.
En halua olla vakava.
En sinun kanssasi.
Haluan vain juoda viiniä ja kuunnella tyhmiä vitsejäsi
ja ehkä saada puolikkaan orgasmin.
Puolikkaan?
Vähän enemmän.
Rakastan sinua.
Tiedän.
Mutta?
Sinun ei tarvitse rakastaa minua. Haluan, että rakastat häntä.
Yritin, mutta tarvitsin häneltä vastarakkautta.
Kyllä hän rakastaa.
Luulet, että jos rakastat häntä tarpeeksi kovasti, hän tuntee sen.
Mutta ei hän tunne.
Et voi korjata häntä.
Hei.
Älähän nyt.
Miksi kuningatar ei vilkuta tällä kädellä?
En tiedä.
Koska se on minun.
Ääliö.
Olen tosissani. Häivy.
Jessus!
Mikä hätänä, kulta?
Puutarhassa on mies.
Missä näit hänet?
Mitä hän teki?
Katseli.
Pelottaako sinua?
Saa pelätä.
Ei kaikki näkemämme ole todellista.
Sinua palelee.
Mene takaisin sisälle.
RIGBYN LELUT
Saat valita minkä tahansa.
Hinnalla ei ole väliä, saat minkä tahansa.
Jooko? Anna mennä. Odotan tässä.
Päiviä vain. Mitäs tämä tämmöinen on?
Ollaanko sitä pahanteossa?
Mikäpä on nimesi?
Isaac Stevens.
Pahamaineinen Isaac Stevens.
Eittämättä pahanteossa. Minun tarttee puhua äidillesi.
Sinä olet äitini.
Enpäs ole.
Olen lainvalvoja.
Menehän nyt. Ei mitään vetelehtimistä.
Tule takaisin, kulta.
Minä pilailin.
Äiti hassutteli.
KUKKAKAMUT
Ostan sinulle ihan mitä vain.
Mitä vain. Katsotaan, mitä täällä on.
Etkö varmasti halua poliisin hattua?
Selvä.
Äidistä olisi ollut laulajaksi, vai mitä?
Todellakin olisi.
Isaac, avaa ovi äidille.
Äkkiä! Käsi lähtee irti.
Isaac.
Haluatko, että äiti avaa uuden lelusi?
Tässä.
Etkö aio leikkiä sillä?
Halusit äidin ostavan sen, joten leiki nyt.
Jooko?
Leiki sillä.
Mene huoneeseesi.
Tässä on mökistä viime torstaina takavarikoimamme todisteet.
Varaus oli nimetön, mutta uskomme, että mies
murhasi Harold Sladen ja Shane Fisherin.
Emme tiedä, kuka hän on tai mistä hän tuli.
Emme edes tiedä, miltä hän näyttää.
Tiedämme, että hän etsii naista nimeltä Lucy Chambers.
Ymmärrän kiireenne, mutta tämä mies on tappanut kahdesti kahdessa viikossa.
Keskeyttäkää muu ja tyhjentäkää nämä laatikot.
Muistakaa allekirjoittaa näytteet.
Jos jokin näyttää viittaavan
aikaan tai nimeen, pankaa se punaiseen laatikkoon.
Kuvat puista, eksistentiaalinen runous
ja mehiläispiirustukset menevät vihreään laatikkoon.
Kysyttävää?
On.
Eikö käyttökelpoiset pitäisi panna vihreään?
-Miksi? -Vihreä hyvä, punainen paha.
Punainen tarkoittaa tärkeää,
se on huomioväri.
Vihreä tarkoittaa, ettei tarvitse huolestua.
Mutta vihreä tarkoittaa, että mene. Punainen, että pysähdy.
Pysähtyminenkin on toimintaa.
Jos ajaa ja tulee punainen valo, se on toimintaa.
Ei, meidän pitäisi...
Löysimme lapsipornoa koneelta.
Seinälle oli kirjoitettu "Hobson".
Se oli Jonah Taylorin nallen nimi.
Ei ole hauskaa.
Ryhtykää hommiin.
Onko sinulla kengät jalassa?
Isaac?
Mitä puuhaat, kultaseni?
Hei.
Mitä katselet?
Hän ei saa piirtää pöytään.
Mihin pöytään?
Keksitkö nyt juttuja, niin kuin puhuimme aiemmin?
Mitä oikein näet?
Hän tietää, ettei hän saisi tehdä sitä.
Ei, unohda. Anna olla.
-Etkö varmasti ole tavannut häntä? -En.
Katso tarkemmin.
En tunne.
Entä hän?
Ei hajuakaan. Keitä he ovat?
Harold murhattiin maanantaina kotonaan.
Shane löydettiin torstaina kuolleena eksänsä pihalta.
-Paikallisia. -Slade asui Tanfordisssa.
-Fisher oli Gillingtonista. -En tunne ketään sieltä.
Entä asiakas tai vanha työkaveri?
Mitä tekemistä tällä oikein on minun kanssani?
Mikä tämä on?
MISSÄ ON LUCY CHAMBERS
Epäilty asui vuokramökissä.
Otimme tämän hänen huoneestaan.
En tajua.
Et siis todella tunne näitä miehiä?
Osoitteesi on Clinton Road 33. Eikö olekin?
Pysäköimme sinne poliisiauton.
Varmuuden vuoksi.
Et ole alueen ainoa Lucy Chambers.
Älä huoli. Otamme yhteyttä heti, kun tiedämme lisää.
Kiitos ajastasi.
Hän valitsee joka kerta saman lelun.
Sinulla mahtaa olla aikamoinen kokoelma.
Mitä teet niillä?
Ei mitään.
Hän ei tee niillä mitään.
Haluaisin kokeilla yhtä juttua.
Se voi tuntua vähän yksinkertaiselta, mutta kokeillaan.
Katsoisitko kuvia kanssani?
Sopiiko?
No niin.
Onko tämä henkilö mielestäsi iloinen vai surullinen?
Surullinen.
-Mistä tiedät? -Hän itkee.
Selvä. Entäpä tämä?
Peloissaan.
Niin, näyttää pelästyneeltä, eikö vain?
Hienoa.
-Ja tämä? -Vihainen.
Tosi vihainen. Hyvä.
Entä sitten tämä?
-Iloinen. -Aivan oikein.
Hyvä. Tämä on iloinen naama.
Mikä tekee sinut iloiseksi?
En tiedä.
Entä äidin?
Mikä tekee äidin iloiseksi?
Ranskikset.
Hyvä, ranskalaiset. Mikä muu?
Mikä tekee äidin iloiseksi?
-Musiikki. -Hienoa.
Entä mikä tekee äidin surulliseksi?
Minä.
Helvetti!
Lapset tulevat kouluun aina uusilla mustelmilla.
Äiti ja poikaystävä tulevat kotiin kännissä. Kukaan ei huolehdi lapsista.
Jos se ei täytä pykälää 47 niin ei mikään.
-Kuka teki lastensuojeluilmoituksen? -Karen.
Se on merkitty hädänalaiseksi lapseksi, vaikka kyseessä on pykälä 47.
Mitä vain paperitöiden välttämiseksi.
-Sillä aikaa lapsiparka... -Tajusin jo.
Puhun Karenin kanssa.
Yritän saada aikaiseksi poliisilähetteen.
Kiitti.
Anteeksi.
Miten menee?
Minä mietin sitä koko ajan enkä ollut edes paikalla.
Luulin, että hän tappoi heidät.
Kun seisoin kadulla. Olin varma siitä.
Kun sain tietää, että kuollut olikin Shane,
olin helpottunut.
Mies kuoli ja olin helpottunut.
Ei, vaan lapsi sai elää.
Siksi olit helpottunut.
Luulin, että Shane satuttaisi heitä.
Varmasti aikoikin.
Niin, no...
Sinulla on hyvät vaistot.
Siksi istut hienossa tuolissa.
Onko tämä hieno? Enpä haluaisi olla sinun perseesi.
On pahempiakin kohtaloita.
-Ainakin saat nukkua koko päivän. -Älä viitsi.
-Mitä? -Seisoit tässä
piiskaamassa itseäsi.
En minä mitään piiskaa.
Aion kirjoittaa niin henkilöstöraporttiin.
Oletko kunnossa?
Joo.
Kenen se Fiat Punto on?
-Tinan varmaan. Miten niin? -Törmäsin siihen.
-Puskuri irtosi. -Haluatko, että kerron hänelle?
Ei, kerron itse.
Viepä nyt unelias perseesi
kökkötuolillesi.
Oletko varma? Voisimme järjestää uuden asunnon
-olosuhteet huomioon ottaen. -Ei.
Kotisi on rikospaikka.
Kuinka pitkään?
En tiedä.
Pitää puhua poliisille.
Onko heillä jo tekijä?
Olen pahoillani. Emme tiedä.
Hommani on katsoa, että te olette kunnossa.
Kyllä me pärjäämme.
Olisi pitänyt avata ovi.
-Hän uhkaili sinua. -Koska olin itsekäs ämmä.
Oletko pohtinut sitä, että voisit jutella jollekin?
Ei minun tarvitse, onko selvä?
Haluan vain kotiin.
Anteeksi.
Siskoni on ollut mahtava.
Täällä ei ole tilaa.
Me emme saa nukutuksi.
Kun saan Sebin nukkumaan, nousen ylös, koska saan rintakipuja.
Mitä rintakipuja?
Olen alkanut saamaan... Miksi tätä sanotaan?
Närästystä?
Ihan kuin joku puukottaisi minua rintaan.
Mihin aikaan?
En tiedä.
Klo 23 tai 00. Mitä väliä sillä on?
Ei mitään.
Järjestämme teidät takaisin kotiin.
Minä puhun poliisille.
Hemmetti.
Lucy Chambers?
Niin?
Rikoskomisario Dhillon.
Tässä on Holness.
Voimmeko esittää muutaman kysymyksen?
-Ei mitään vakavaa. -Tietysti.
Katsoisitko tätä kuvaa?
Tunnetko tämän miehen?
En usko.
Hän on Harold Slade.
Kuulostaako tutulta?
Entä hän?
En tunne. Pitäisikö?
Oletko nähnyt tätä autoa?
Rouva Chambers?
Siinä oli lommo jo valmiiksi.
Missä olet nähnyt tämän auton?
Asumme Tambrookissa.
Keskellä ei mitään.
Kolmisen vuotta sitten huomasimme metsässä punaisen auton.
Siellä on polku.
Joskus koiranulkoiluttajat pysäköivät sinne.
He tulevat ja menevät, mutta tämä auto jäi.
Se on pieni yhteisö.
Kaikki tuntevat toisensa, mutta kukaan ei tuntenut autoa.
Naapurini luuli nähneensä sen liikkeellä iltaisin.
Se näytti ilmaantuvan aina eri paikkaan.
Kerran näimme sen meidän kujamme päässä.
Näitkö kuljettajaa?
Ei kukaan ikinä nähnyt.
Se on yksi niistä asioista, jotka...
Rouva Chambers?
Tiedäthän...
Mielikuvitus lähtee laukalle.
Yhtenä päivänä se vain katosi.
En nähnyt sitä enää.
Ja se oli sama auto?
Mistä on kyse?
Auto varastettiin. Vahvistamme vain ilmoitetut havainnot.
Siitä on kolme vuotta.
Ei mitään syytä huoleen.
Kiitos ajastasi.
Sinun olisi pitänyt varoittaa häntä.
Mies löysi hänet jo kolme vuotta sitten, ei hätää.
Nyt en tajunnut.
Tämä ei ollut hänen etsimänsä Lucy Chambers.
Emme voi antaa näiden naisten pelätä.
On löydettävä oikea Lucy Chambers ennen miestä.
-Olisiko kolikkoa? -Pahoittelut.
Olepa hyvä.
-Kiitti. -Eipä kestä.
Hyvää jatkoa.
Hän tuhlaa sen viinaan.
Entä sitten? Mitä luulit minun sillä tekevän?
Mitä koulussa oli tänään?
Yhteenlaskua, kirjoitusta, teeskentelyä.
-Millaista teeskentelyä? -Minä olin avaruusmies.
Avaruusmieskö?
Oliko se kivaa?
En tiedä.
Lensitkö kuuhun?
En. Se oli keksittyä.
Keksittyä niin kuin Meredith, eikö vain?
Ei hän ole keksitty.
Muistatko sen tytön, jonka tapasimme kadulla?
Hän on Meredith.
Meredith Warren.
Meredith Warren, tule tänne.
Mitä sanoit?
Meredith Warren, mene yläkertaan miettimään tekosiasi.
Ei, kultaseni.
Muistatko, puhun siitä tytöstä,
joka asuu tällä samalla kadulla?
He asuvat myös täällä.
Mitä katselet?
Lopeta.
Syö ruokasi.
Laitetaanko musiikkia?
Laitetaan musiikkia.
UUTTA TIETOA PYYDETÄÄN KADONNEESTA POJASTA
Pikku hetki.
Mitä haluat aamiaiseksi?
En syö aamiaista. Aikainen aamu.
Kiitos.
"Mekaaniset lelut olivat ylimielisiä ja halveksivat muita.
"He ajattelivat uudenaikaisesti ja esittivät olevansa oikeita."
Mitä tuijotat?
-Isaac? -Tuolla on mies.
Ei siellä ole ketään. Me vain.
Katso minua.
-Katso minua. -Lopeta.
Lopeta.
Mitä sinä nyt näet?
Hän liikkuu.
Ei ole kilttiä keksiä juttuja. Se pelottaa äitiä.
-Ei hän ole keksitty. -Niinkö?
Onko se sama mies, jonka näit puutarhassa?
Mitä hän nyt tekee?
Katselee.
Meitäkö?
En tiedä.
Entä nyt?
Hän on siinä vieressäsi.
Ei siinä ketään ole. Näetkö? Kuvittelet vain.
Nukuhan nyt.
Hyvää yötä, mussukka.
-Heippa. -Hei.
-Onko nyt huono hetki? -Ei, ihan hyvä.
Olen vain maalaushommissa.
-Olet... -Lucy.
Niin Lucy, seiskasta.
Halusin vain tulla virallisesti tervehtimään.
Että "tervetuloa naapurustoon".
Virallinen hei. Tervetuloa.
Kiitos. Minä olen Debbie.
Me emme itse asiassa...
Me emme juo.
Aivan. Pahoittelut.
Ottaisitko teetä?
Pitää mennä. Halusin vain tervehtiä.
Ja jos tarvitsee joskus lainata sokeria tai jotain, niin...
Se olisi hienoa, koska se onkin loppu.
-Onko? -Ei.
-Kuka lainailee sokeria? -En tiedä.
Mutta jos lainaisit, niin tiedät missä asun.
-Seiskassa. -Seiskassa.
Oikeastaan voisin ottaa sitä teetä.
Toki.
Lee puhuu jo ullakon remontoimisesta.
Kolmas päivä ja siellä hän on.
Pohtimassa, mihin uudet portaat pannaan.
Hän ei ole tyytyväinen, jos ei saa rikkoa jotain.
-Hän suunnitteli kaikkea asuntoosi. -Minun asuntooni?
Seiskaan.
Teimme siitä tarjouksen.
Omasi oli varmaan parempi.
Anteeksi.
Voi älä. Minussa on fatalistin vikaa.
Jos meidän on tarkoitus asua tässä, niin sitten on.
Onko teitä kolme?
Juu kyllä.
Yksi lapsi riittää.
Hän on niin rakas, mutta en kestäisi kahta tai kolmea häntä.
-Kuinka vanha Meredith on? -Seitsemän.
Älä kysy, miten se kävi.
-Käykö hän Lyle Hilliä? -Rushgrow'ta.
-Hänkö ei ole koskaan käynyt Lylessä? -Ei. Onko se lapsesi koulu?
Eihän haittaa, että vastaan?
Haloo?
Haloo? Ei kun maalaamassa. Eikö Lorrainen pitänyt...
Et ole hullu.
Älä ajattele niin.
Se on vaikeaa.
Kaikki vaikuttaa järjenvastaiselta.
Mahdottomalta.
Mutta olet aivan järjissäsi.
Älä anna muiden väittää toisin.
En ole järjissäni etkä ole sinäkään.
Kyllä minä olen.
Olen minä.
Tiedän, että olen tehnyt asioita.
Olen kokenut saman.
Alat muistaa.
Mutta et halua luottaa muistoihisi.
Koska ne ovat ylösalaisin, nurin päin, vastapäivään.
Kaikki muistavat menneen. Miten muka voisi muistaa tulevaisuuden?
Voin auttaa sinua ymmärtämään.
Pelaat kanssani.
Tämä ei ole peliä.
Tämä on tärkeämpää kuin tajuatkaan.
Tajuan, että sinut pannaan lukkojen taa
emmekä koskaan enää puhu.
Älä tee tätä.
Entä poikasi?
Isaac. Siksi olet täällä.
Sinulla on vielä kysymyksiä.
Voin auttaa vastaamaan.
Siinä hän on. Hän tekee mitä ikinä pyydätkään.
Mitä vain pyydät. Katso.
Hei, kamu.
Seiso yhdellä jalalla.
Istu maahan.
Nouse ylös.
Laita sormi nenääsi.
Mitä oikein teet? Ällöä.
Lyö itseäsi naamaan.
Uudestaan.
Kovempaa.
-Kovempaa. -Finn, hei...
Uudestaan.
Kovempaa.
Kovempaa!
ISAAC ON SITOMATON
Puhelimessa on joku nainen sosiaalitoimistosta.
Fisherin tapauskäsittelijä.
Haluaa kysyä talosta.
-Pyydä Dorsea. -Sanoin, että soittaisit.
Haluat ehkä hoitaa tämän.
-Miksi? -Hänen nimensä on Lucy Chambers.
Suhtaudumme kiusaamiseen erittäin vakavasti.
Tämä on pahoinpitelyä.
Olemme puhuneet nelosluokkalaisille.
Väitättekö, että nelosluokkalaiset tekivät tämän?
-He sanovat, että hän teki sen itselleen. -Mitä?
Isaac on altis vaikutteille.
He halusivat nähdä, kuinka pitkälle voivat mennä.
-Minä en... -He käskivät hänen lyödä itseään.
Kuka niin sanoi?
Isaac.
-Haluan heidät pois. -Neiti Chambers.
Jos joku luulee, että on hauskaa houkutella lapsi lyömään itseään...
Vakuutan, ettei kukaan ota tätä kevyesti.
Yritämme selvittää, mitä tapahtui.
Tiedätte sen jo. Isaac ei valehtele.
Juttelimme toisen pojan kanssa, ja hän sanoo muuta.
Ette tajua. Isaac ei valehtele.
Hän ei osaa.
Hänellä on vilkas mielikuvitus.
Väitätkö, että hän keksi sen?
Meidän on selvitettävä tosiasiat ennen kuin voimme puuttua asiaan.
Onko Isaac aiemmin satuttanut itseään?
Ei.
Meillä on tietyt toimintatavat, kun lapsi vahingoittaa itseään.
Tässä ei ole kyse siitä.
Hän ei tehnyt tätä omasta tahdostaan.
Hän teki sen,
koska joku käski.
Koska jotain on vialla.
-Kouluavustaja... -Miten se liittyy tähän?
En puhu eritystarpeista.
Olemme käyneet kaikilla psykiatreilla.
Tiedän, ettei hänellä ole erityistarpeita.
Mutta kukaan ei osaa sanoa, miksi poikani ei itke tai naura
tai edes halaa, jos en pyydä sitä.
Ihmiset...
Ihmiset vahingoittavat itseään, koska heistä tuntuu pahalta.
Hänestä ei tunnu pahalta.
Hänestä ei tunnu miltään, koska hän on rikki.
Jokin on
rikki, enkä minä osaa korjata sitä.
Jos ette pysty huolehtimaan hänestä, menemme muualle.
-Anteeksi. -Hetkinen.
Miksi tämä on pöydälläsi?
Mikä se on?
Linin raportti Weberin jutusta.
Lojuu vain siinä eväidesi alla.
Hoida se.
Jösses.
Voinko auttaa?
Kyllä, olemme Dhillon ja Holness poliisista.
Etsimme Lucy Chambersia.
Ei paikalla.
-Milloin hän palaa? -On varmaan kotikäynnillä.
-Voitte puhua Robille. -Kuka on Rob?
-Hän on kokouksessa. -Milloin se loppuu?
Voitte odottaa täällä.
-Onko tämä hän? -Keskellä, kyllä.
-Hyvin arvattu. -Ei se ollut arvaus.
-Muistatko mökissä olleet piirustukset? -Joo.
Se on hän. Anna heti hänen puhelinnumeronsa.
Jos voisit?
Sattuuko?
Saa itkeä.
Joskus, kun sattuu, itkeminen helpottaa.
Tulehan.
Minä en luovuta, onko selvä?
Rakastan sinua ihan kamalasti.
Mennäänpä sitten.
TUNTEMATON SOITTAJA
Mitä haluaisit syödä tänään?
Meillä taitaa olla kananugetteja.
Odota siinä.
Odota siellä. Ymmärsitkö?
Lucy?
Anteeksi. Rikoin lasin.
Mike.
-Anteeksi. Et ollut kotona, joten... -Ajattelit vain marssia sisään.
Piti päästä pissalle.
-Voi helvetti. -Haluan kertoa jotain.
Etkö aio tervehtiä poikaasi?
Hei, Isaac. Muistatko minut?
Totta kai hän muistaa sinut, Mike.
Siitä on pari kuukautta. Hän ei ole tyhmä.
Mitä hänen kasvoilleen kävi?
Toiset lapset.
Et voi olla täällä.
Kuuntele asiani, niin lähden sitten.
Yritän...
Mene leikkimään toiseen huoneeseen.
-Hänkö leikkii nykyään? -Säikäytit minut henkihieveriin.
Oletko polttanut sähkötupakkaa täällä?
En, olen lopettanut.
Miksi tulit tänne?
Olen tapaillut erästä toista.
-Selvä. -Hän ei tiedä sinusta.
Tai hän tietää, että olen yhä naimisissa.
Hän ei tiedä, että me vieläkin...
Hän haluaa olla kunnolla yhdessä.
Virallisesti.
Olen pahoillani. Olisi pitänyt kertoa aiemmin.
Tämäkö on syy murtautua kotiini?
En minä murtautunut.
Kuka tämä kunnollinen, virallinen nainen on?
Onko hänellä nimeä?
Harriet. Harriet Badcock.
-Oikeasti? -"Pahamuna" ei voi olla oikea nimi.
Ihan sama. Minusta sinulla oli oikeus tietää.
-En halunnut, että näet sen Facebookista. -Ei Facebookista.
Harriet Badcock.
Tajuathan, että hän haluaa vain sukunimesi.
-Emme ole menossa naimisiin. -Vielä.
Emme ikinä.
En halua häntä.
-Hän on kiva, mutta hän ei ole sinä. -Mike.
Olen miettinyt, mitä sanoit,
ja lupaan tehdä sen.
-Minkä? -Mitä vain tarvitaan.
Yritän olla hänen isänsä, jos saan sillä sinut.
Ei, Mike.
Meidän kuuluu olla yhdessä. Me rakastamme toisiamme.
Muulla ei ole väliä.
Ei sen kuuluisi olla tällaista.
Luulin, että halusit tätä.
Luulin, että halusit minut takaisin.
Haluan sinut hänen elämäänsä.
Haluan, että hänellä on yhteys isäänsä.
Haluan, että vietätte aikaa.
Haluan, että viet hänet lomille.
Opetat kirosanoja ja hemmottelet piloille jouluisin.
Ei häntä voi hemmotella. Hänellä ei ole tunteita.
Et sinä tiedä, mitä hän ajattelee.
En tiedä, mitä sinä ajattelet.
Miksi meillä on vielä seksiä?
Oikeasti.
Jos haluat, että leikitän lastasi...
Meidän lastamme!
Hän on meidän lapsemme.
Rakastatko minua vielä vai et?
Ei se ole noin helppoa.
Kerro sitten.
Auta minua tajuamaan.
Ajattelen jotakuta muuta naidessamme.
En ketään tiettyä. En näe kasvoja.
Mutta hän ei ole sinä.
Selvä.
Mike.
Odota. Pyydän anteeksi.
Se oli rumasti sanottu. En tarkoittanut sitä.
Tarkoititpas.
-Voitko sammuttaa sen? -Hyvä on.
Minne laitoit avaimen?
-Mitä? -Vara-avaimen. Missä se on?
Maton alla kuten kuuluukin.
Mitä teit takaoven avaimelle?
Tulin sisään etuovesta.
Mitä?
Käytin etuovea. Miten niin?
Luce?
Hän lähti jo, meni hakemaan Isaacia.
-Kuka on Isaac? -Hänen poikansa.
Hänen poikansa on Isaac?
-Mikä on vialla? -Anna osoite.
Isaac.
43 viittausta nimeen Isaac.
Luulin niitä raamatullisiksi.
-En tajunnut. -Mitä?
Hän ei ole naisen perässä.
Vaan pojan.
En voi kuvitella, miltä sinusta tuntui.
-Olen pahoillani, että jouduit... -Ole hiljaa.
-Istu alas, niin... -Turpa kiinni!
Selvä.
Kerro vain miksi.
Se on muuta kuin luulet.
Emme ole tehneet sinulle mitään.
Emme edes tunne sinua.
Tälle ei ole perustelua.
Ei mitään syytä koskea häneen.
Ei mitään syytä.
-Lucy... -Vastaa minulle.
Miksi veit poikani?
Tekstitys: Nora Tamminen
Luova tarkastaja Pirkka Valkama