L'episodio tratta di temi delicati, tra i quali il suicidio.
Il déjà vu.
Dicono sia un cortocircuito del cervello.
L'impressione di un istante rivive nella memoria.
E ti sembra di aver già vissuto tutto questo.
Sai di cosa parlo?
Quella sensazione?
Siamo già stati qui?
Ci conosciamo già?
Tu non mi conosci.
So che ti senti fuori posto.
Distaccata.
Come se la vita non ti appartenesse.
Ogni notte ti svegli da un sogno doloroso che non hai mai fatto.
SIG.RA LUCY STEVENS SYCAMORE DRIVE 7 HACKRIDGE VA33 3DH
Cristo santo!
Mi hai spaventata.
Che ci fai quaggiù?
-Isaac? -Che ci fai quaggiù?
-Tutto bene, tesoro? -Tutto bene, tesoro?
Torniamo a letto.
Continua a dormire.
E con quanta frequenza si verificano questi episodi?
Circa una o due volte al mese.
Quindi, da prima del trasloco?
Esatto.
Il sonnambulismo è molto comune nei bambini della sua età.
No, scusi.
Il suo non è sonnambulismo.
È una cosa diversa.
E in casa ci siete solo voi due?
Sì.
Il padre lo vede ancora?
Non più.
E come ha reagito alla notizia della separazione?
Non ha reagito.
Isaac, verresti a sederti vicino alla mamma?
Grazie.
E come ti senti oggi?
Isaac. La Dr.ssa Bennet ti ha fatto una domanda, tesoro.
Isaac, ti ricordi di esserti svegliato
scendendo dalle scale?
E ti ricordi perché l'hai fatto?
Meredith stava piangendo.
A volte Isaac si immagina delle cose. Delle persone.
È abbastanza comune avere amici immaginari, no?
È così, Isaac? Meredith è tua amica?
Lei non mi sente.
È con noi dal trasloco. Però non è la prima, vero?
Abbiamo avuto Barney, Stephanie. Una volta, anche Alejandro.
Come va a scuola?
Bene. Cioè, se la cava bene.
Problemi comportamentali?
È sempre così placido?
Non piange mai.
Non ride mai, non si arrabbia mai, è sempre...
...essere qui.
Hai detto qualcosa, Isaac?
Non dovrei essere qui.
Tranquillo, andiamo a scuola una volta finito con la Dr.ssa Bennet.
-Ruby, ti prego. -Ruby.
E c'è un caso di schizofrenia in famiglia.
Scusami?
Tua madre.
Il Dr. Harper ha escluso la schizofrenia.
E rispetto a tuo padre,
ci sono problemi da quel lato della famiglia?
Non che io sappia. È morto quando ero piccola.
Per un aneurisma cerebrale.
Non è schizofrenia.
Non è autismo.
Non c'è una risposta facile, credimi.
In realtà sei il settimo medico.
Speriamo sia la volta buona.
Farò quello che posso.
...puzza di urina.
Mi sono lavata ma ti resta attaccata.
Sento ancora la puzza. Ho bisogno di una pausa.
Luce?
Lo capisco. Il fatto è, Karen, che siamo già fin troppo oberati.
E Mark? Quando ha fatto una visita a casa l'ultima volta?
Mark?
Mark non usa i contanti perché ha letto che sono coperti di batteri vaginali.
L'ha proprio scritto in un'e-mail.
Bagna il letto?
Sì.
La mamma non cambia le lenzuola. È disgustoso.
-Rob era con te? -No, certo che no.
La prossima volta portalo con te.
Potrebbe essere un segno di abuso, dobbiamo escluderlo.
No, Luce, non si tratta di abusi...
Sì, invece.
-No, voglio dire... -Questo è il lavoro, Karen.
Sì?
È arrivato.
Sig. Fisher, io sono Lucy Stevens.
-Ha già conosciuto Rob. -Sì.
Io e Rob lavoriamo entrambi sul suo caso.
Come sa, ha fatto diverse visite alla sua casa di famiglia.
No.
-Non lo sapeva? -No, non ne so niente.
Chiedo scusa, ma la situazione è stata resa ben chiara.
Di che si tratta? Perché ho da fare.
Abbiamo diversi rapporti della polizia su episodi di aggressione violenta.
Alcuni passati.
Ora è fuori su cauzione per la condanna più recente.
Sì.
Chloe ci dice che l'ha aggredita fisicamente
e che ha minacciato la sicurezza di vostra figlia.
No. Lo dice, ma non è vero. Non l'ho fatto.
-Non ha... -Non ho minacciato Tilly.
Ok?
Non le farei del male, sono stronzate!
Se l'è inventato.
Ma c'è stata un'aggressione,
Signor Fisher.
Lei mi ha spinto, io ho reagito.
È consapevole
che non le è permesso avere contatti con la tua famiglia in questo momento?
Ok.
Tre giorni fa si è avvicinato a Chloe fuori dalla scuola di sua figlia.
-Stava portando vostro figlio... -Non è mio.
Senta, non me la porterà via, va bene?
È mia figlia.
Le voglio bene, non le farò niente.
Voglio essere molto chiara con lei, Sig. Fisher,
Se ci saranno altri episodi simili,
dovremo considerare misure di tutela per i bambini.
Capisce?
Avete finito?
È una cosa molto seria, Shane.
Sì.
-Se contatta la sua famiglia... -Ho capito.
Tutto bene, Luce?
Sì.
È sempre bello conoscere nuove persone.
La vittima è Harold Slade.
Sulla cinquantina.
Pugnalato tre volte.
-Arma? -No, ancora nulla.
-Dov'è? -Nell'ufficio al piano di sopra.
La moglie l'ha trovato rientrando alle 16:00.
-Rientrando da dove? -Club di lettura.
L'alibi è di ferro.
Com'è la situazione lassù?
Un sacco di sangue.
Finiamola in fretta.
-Scusa? -I vicini non c'erano.
L'ingresso era aperto.
Il momento era ideale. L'assassino forse lo conosceva.
-O almeno i suoi orari. -Secondo la moglie era benvoluto.
Volontario al St. John, capo del club di canottaggio.
Un pilastro dell'area.
XXXADULTPLAY - ATTENZIONE questo sito è solo per adulti
E questo?
Abbiamo anche trovato delle riviste nel cassetto.
Niente di illegale.
Un po' forte, però, bondage, sadomaso.
-Vuoi tirarti indietro? -No.
Ci ospiteranno in un posto del luogo.
Dio sa dove.
Certo, dovremmo sbronzarci al pub stasera.
Strani i fuochi d'artificio ora.
Tutto bene, amico?
Scusa, io... ti sembra mai di ricordare qualcosa?
Dovrebbe diventare più facile.
Vedere il sangue.
I più lo trovano difficile all'inizio, ma ci si abitua.
Non è una critica, dico solo
che sei l'unico detective che conosco a cui turba.
-Non sono turbato. -Non c'è da vergognarsi.
Tutti hanno paura di qualcosa.
La mia Bella ha una paura irrazionale del formaggio.
Questo non è irrazionale.
Il sangue significa morte, deve metterci a disagio.
Si potrebbe dire che è irrazionale non temerlo.
Si potrebbe. Ma non ti aiuterà molto.
Non quando per lavoro fissi vittime di pugnalate.
-Stai per vomitare? -Sto bene.
-Perché fare questo? -Per rancore.
Debiti. Furto con scasso fallito.
No, parlavo di te.
Perché fare questo lavoro data la tua indole?
Qualcuno deve farlo.
Cosa vedi quando mi guardi?
Un assassino? Un mostro?
Perché sei venuta qui?
Hai detto che avresti parlato solo con me.
E tu sei venuta?
-Non dovevi. -Beh, vogliono delle risposte.
No, non è vero. Vogliono prove, confessioni...
Archiviare il caso, dimenticare tutto.
Credi che io non voglia dimenticare?
Ne sono certo.
Ma non dimenticherai.
Che ore sono?
Hai ancora gli incubi?
Ti avevo detto di non restare.
Stavi parlando nel sonno.
Qualcosa sui fuochi d'artificio.
Fuochi?
-Ti porto qualcosa? -No.
-Mettiamoci a dormire. -Ok.
Sogni d'oro.
Mike.
Mi abbracci?
Sì.
So che è strano, ma mi manca molto questo.
Mi manca svegliarmi e abbracciarti finché non ti riaddormenti.
Ascolta, devi andartene prima che si svegli.
Non voglio che pensi che sei tornato se non è così.
Certo.
A meno che tu voglia vederlo.
Mike?
Ho una riunione molto presto.
Mi stai facendo caldo.
Torno al nome da nubile.
Mi sembrava ora.
Possiamo parlarne?
No.
Mamma?
Oggi Ellen è passata?
Chi?
Sai, Ellen.
Ti dà una mano con le cose.
È passata?
È venuta stamattina.
-Ha portato delle bustine di tè? -Sì, sì, sì.
Le ha nascoste bene.
Ehi! Ehi!
Va tutto bene. Va tutto bene.
Mangerà gli uccelli.
Vattene!
Non c'è niente lì.
Beh, lui va e viene.
Quel disgustoso bastardo.
Disgustoso.
Maledetto stronzo!
Va tutto bene.
Stai bene.
Ellen.
Sono Lucy.
Lucy.
Beh, preferisco Ellen.
Dai, ti porto una bella tazza di tè.
Allora, dice che era parcheggiata di fronte alla casa della vittima.
Per due settimane. L'hanno tappezzata di multe.
Gli ho detto: "Non basta multarla, dovete rimuoverla."
Ho dovuto parcheggiare sulla salita.
Non dovrei farlo. Non con il mio ginocchio.
Mi spiace, Signor Bell.
Che tipo di auto era?
Una rossa. Una Nissan qualcosa.
Graffiata come la merda.
Ammaccata dappertutto.
Nissan qualcosa? Non hai segnato il modello?
Joan ha fatto una foto, lo chiedo a lei.
Joan!
È fottutamente sorda.
Beh, non proprio sorda.
Usa un apparecchio acustico, ma ovviamente non ascolta.
Guai se ascolta, cazzo, vero?
Joan!
-Penso che sia fuori. -No.
Non si alzi, Signor Bell, vado io.
Una Vanette.
Come, scusi?
È così che si chiama. Nissan Vanette.
Una Nissan Vanette rossa? Ne è certo?
Sì, un coso grosso con i bull-bars.
Beh, non se ne vedono più molte in giro, vero?
No, infatti.
Ehi, bello.
Fuori dai piedi, idiota.
Beh, nessuno di noi l'ha visto.
-Dice che è stato un incidente. -Allora è così, non mente.
-Isaac non è nei guai, Sig.ra Stevens. -Chambers.
Stevens era il mio nome da sposata.
Chambers. Mi scusi.
La segreteria aggiornerà i suoi dati.
Beh, pagherò io per i danni.
Non è quello il problema.
Uno degli zaini è di un bambino che ce l'ha con Isaac.
-Quale bambino? -È stato punito.
Prendiamo molto sul serio il bullismo, anche solo le prese in giro.
Prese in giro, cioè?
Nomignoli, cose sciocche.
Tuttavia, sa che era sbagliato e si è scusato.
Mi dica il suo nome.
Archie.
Archie?
E cosa ti fa Archie? Ti insulta?
Ti infastidisce?
Per questo hai fatto pipì sul suo zaino?
Hanno spostato i gabinetti.
No. No, tesoro, non l'hanno fatto.
Isaac sa benissimo dove sono i gabinetti.
Non è vero, Isaac?
Su, chiedi scusa.
Scusi.
Rimborseremo gli zaini.
Isaac.
Che fai?
Torna a letto.
Isaac.
Va' a letto.
Chiudi gli occhi.
Chiudi gli occhi!
MEREDITH DI ISAAC
Isaac?
Cazzo.
Isaac?
Mi dispiace, amore.
La mamma ti chiede scusa per aver urlato.
Dammi un abbraccio.
Chi è quell'uomo?
Come, tesoro?
Chi è quell'uomo?
Quale uomo?
Quale uomo, tesoro?
Ora non c'è più.
La mamma ti farà stare meglio.
Te lo prometto.
Dormi.
Chloe Fisher?
Sì.
Lucy Chambers dei Servizi per l'infanzia.
Posso entrare?
Come sai, abbiamo parlato con tuo marito, per avere la sua versione.
Grazie mille.
Solo per chiarezza,
ci sono stati contatti dopo l'incidente a scuola?
-È venuto qui stamattina. -Qui a casa?
Ha detto di voler vedere Tilly.
-L'hai fatto entrare? -No.
Cos'ha fatto a quel punto?
Si è arrabbiato.
Ha gridato, ha imprecato.
Ha detto che si sarebbe suicidato.
Gli ho detto: "Non dirlo davanti a Tilly."
Non l'ho tollerato.
La gente guardava.
Ho detto che avrei chiamato la polizia.
E l'hai fatto?
Chloe. Hai chiamato la polizia?
Abbiamo reso molto chiaro
che Shane non deve avere contatti né con te né con Tilly.
Se non lo rispetta,
dovremo adottare misure di tutela dei minori.
Se si ripresentasse qui, voglio che...
L'ho spinto io per prima.
Fuori dalla scuola, ho iniziato io.
Non farlo entrare in questa casa.
Chloe, devi promettermelo.
Possiamo trovarti un posto sicuro.
Non ce ne andiamo da qui.
Ti do il mio numero di cellulare.
Se sei preoccupata, voglio che mi chiami.
Giorno o notte, non importa.
Dico sul serio, Chloe. Giorno o notte.
Sì, sì.
Bene.
Ciao, Tilly.
Ciao.
Ehi.
Grazie.
Per l'amor di Dio.
Sono tutte le Nissan Vanette ancora registrate nella contea.
Vorrei fossimo ancora in città.
Ma come fanno ad andare avanti quì?
Avanti.
Pensavo che voi giovani foste bravi con i computer.
-Ho 35 anni. -Davvero?
Hai un viso giovane.
Bel salvaschermo.
-L'orsetto di Jonah Taylor. -Lo so.
LA POLIZIA INGLESE LO CREDE VIVO
MIRANDA TAYLOR: "NON SMETTERÒ MAI DI CERCARLO"
Ricordiamo tutti il piccolo Horton.
Il giorno in cui lo trovarono fu l'inizio della fine.
Hobson. L'orsetto si chiamava Hobson.
Già.
Hobson, giusto.
Ancora non lavoravi, no?
Ho letto il blog di Miranda Taylor.
Lo aggiorna ancora.
Non l'ho mai incontrata. Conosco persone che l'hanno fatto, però.
Una donna non molto piacevole a detta di tutti.
Ha perso suo figlio. Quanto saresti piacevole?
Sì, ma poteva non incolpare noi, no?
Quelle stupidaggini sul nascondere le prove alla stampa.
Era colpa nostra se non l'abbiamo trovato.
-Forse sì. -Ascolta, amico.
Questo caso ha distrutto tre carriere.
Persone perbene.
Non si sarebbe mai trovato il bambino. E quello era un vicolo cieco.
Si, infatti. È questo il punto.
Niente traffico, nessun accesso alla città.
Quella strada portava a cinque case e l'auto non era di nessuna di loro.
Un'ora dopo, l'auto misteriosa ricompare,
appena fuori dalla M3, dove trovarono l'orso.
Ora dimmi, Nick, quella è o non è una Nissan Vanette rossa?
Mi spiace se pare che insistiamo su cose vecchie,
ma volevo verificare di persona alcune delle osservazioni del Dr. Harper.
E, ad essere sincera,
questi appunti non hanno molto senso per me.
Isaac non ha molto senso per nessuno.
-E l'incidente a scuola? -Non era mai successo prima.
Non è vendicativo, non in quel modo.
Altri cambiamenti nel comportamento?
Come va l'insonnia?
Più frequente, immagino.
Vagava di nuovo per casa ieri sera.
E questo prima che tu andassi a letto?
No.
Mi ero svegliata.
Mi sveglio sempre durante la notte.
Intorno a che ora?
Alle 3:33.
Sempre all'incirca a quell'ora, tre e mezza...
No. È... Scusa, no, è...
So che è strano, non è alle 3 e mezza.
Alle 3:33.
Alla stessa ora ogni singola notte.
Mi sveglio, apro gli occhi, guardo l'ora e sono le 3:33.
Non le 3:32, non le 3:34.
Devi avere un ritmo circadiano davvero unico.
Hai provato a stenderti a un'ora diversa?
Ho provato di tutto, fidati.
Mi succede da tutta la vita.
Potrebbe essere genetico?
Hai mai sofferto di allucinazioni o di sbalzi d'umore?
Io...
A volte ho dei déjà vu.
Ma non è... Non sono reali.
Cioè, non sono ricordi. È come se ricordassi male.
Dio, sembro pazza.
Non è vero. Credimi, ho parlato con pazzi.
Lucy, se hai bisogno di parlare con qualcuno...
No! No, io... No, scusa, non avrei dovuto dire niente.
Sto bene.
Aiuta Isaac e basta.
Per favore, non mi preoccupo per me.
Non sembri preoccupata, Lucy,
sembri spaventata.
Ho fatto delle ricerche.
3:33.
-Sai come le chiamano? -Come?
Isaac, è ora di andare a casa, tesoro.
Scusa.
Isaac.
Grazie mille per essere venuto a trovarmi.
Tornerai?
Vi ho preso martedì prossimo, stessa ora.
Perfetto.
Andiamo.
Prendersi cura di sé non è una cosa egoista, Lucy.
Ricordatelo.
Saluta, Isaac.
Arrivederci.
L'ora del diavolo.
La chiamano l'ora del diavolo.
La mamma deve lavorare quando rientriamo, quindi niente cena stasera.
Ti va bene, vero?
Oppure...
Promettimi che non ti emozionerai troppo, perché ti conosco,
ma che ne dici di
Fish and chips!
Oh, sì
Fish and chips e piselli mollicci Ora si ragiona!
Vedi, è di questo che parlo.
Ti sei emozionato troppo e ora devi calmarti.
Isaac, era un sorriso, quello?
Attenzione...
Mary, entra e aiuta la mamma.
-È appena corsa davanti alla mia auto. -Cosa?
Sua figlia ha attraversato di corsa la strada.
Ehi, è vero?
Sei corsa davanti alla sua auto?
Cosa ti ho detto? Guardami. Che cosa abbiamo detto della strada?
-Non ci si gioca. -Non ci si gioca.
Cosa succede se ti investono?
-Mi spiaccico. -Ti spiaccichi.
Devi scusarti con questa signora.
-Scusi. -Bene, Meredith Warren.
Dentro.
Meredith, entra.
Meredith.
È un bel nome.
Mamma?
Ho fatto un brutto sogno.
Anch'io.
Va tutto bene. La mamma è qui.
La mamma è qui, Lucy.
Non va da nessuna parte.
Gli incubi non ci fanno del male.
Non ora.
Ecco qua. Una bella tazza di tè.
Voglio lo zucchero.
È zuccherato. Ci ho messo due zollette.
Non si sente.
Ti va di giocare? Potrei prendere le carte.
Non ci sono carte. Le ha rubate lei.
Pensa che non lo so.
Forse dovrei controllare, di sicuro le troverò.
Beh, è tutto in disordine.
Non dovrebbe essere così.
Ehi!
Dovrebbe... Dovrebbe essere diverso.
Tranquilla, mamma.
Senti, che ne dici di una partita a crib? Ti ricordi come ci si gioca?
Ci giocavamo a lume di candela.
Quando si staccava la corrente. Ricordi?
Mamma?
Forse un'altra volta.
Lucy.
Sei venuta a trovarmi di nuovo.
Beh, certo. Sono sempre qui.
Sei reale?
Sì, sono reale.
Non riesco a scaldarmi.
Ho freddo.
Perché fa sempre così freddo?
Zitta. Stai zitta! Zitta!
Tieni.
Tienilo. Ecco qua.
Stringilo forte.
È reale.
Tu sei reale.
Ecco qua.
Lucy.
Va tutto bene.
Non vado da nessuna parte.
Andrà tutto bene.
Non c'è molto traffico.
C'è una fattoria sulla collina e qualche casa.
Una è vuota.
La targa combacia. Confermata dai registri.
Quanto dista la fattoria?
-Uno, due chilometri e mezzo. -Ok.
Scopri cosa sanno.
Hanno già prelevato qualcosa.
Un laptop, niente hard disk. Un cellulare, niente sim.
Batterie a lunga durata, e questa.
Mostrala al ragazzo prodigio. Dhillon.
Una dash cam.
Parcheggiando bene, aveva registrazioni 24 ore su 24.
Così conosceva la routine di Slade.
Senza avvicinarsi troppo.
Quindi è un bastardo sveglio.
Forse no.
Ha guidato così per un po'.
Avrebbe potuto cercare aiuto.
O un altro veicolo.
Non ci sono molte opzioni in giro.
Andiamo a bussare a delle porte.
Possiamo iniziare da quella che apre questa.
Trova l'hotel più economico della zona.
Dubito sia schizzinoso.
-Pensi che ci ritornerà? -Non senza la chiave.
Ma avrà prenotato con qualcuno.
Il che significa che qualcuno l'ha visto in volto.
-Mike. -Ciao.
Passavo di qua.
-Non è un buon momento, sto lavorando. -Lavori? Ma sono le 21:30.
E io sto lavorando.
Ok.
Stai bene?
Sono solo stanca.
Potremmo parlare.
Non voglio parlare.
Ok.
Non ti ho detto di andare.
-Basta. -Cosa?
Facciamo sesso perché mi ami o perché ami il sesso?
Scusa.
Pronto?
Avevi detto che potevo chiamarti sempre?
-Chloe... -Apri!
-È qua fuori. -Ok.
-Chloe! -Ok.
Hai chiamato la polizia?
-Apri la cazzo di porta! -No, non l'ho fatto.
Non voglio metterlo nei guai.
Chloe, ascoltami, devi chiamare la polizia.
-Non è sicuro. -Ha bevuto.
-Chloe, ascolta! -Di solito non è così arrabbiato.
Hai paura di lui, altrimenti non mi avresti chiamata.
Chloe?
Ti amo.
Chloe?
Apri la porta.
Sto esagerando.
-Non è vero. Non è così. -Non avrei dovuto chiamarti.
Chloe, ti prego.
Chi era?
Lucy?
Resta con Isaac.
Che cosa? Aspetta. Io sono...
Resta qui.
MOTEL BRIGHTSIDE
Va e viene. A volte non lo vedo per mesi.
-Da quanto tempo soggiorna qui? -Non ci soggiorna.
Non spesso.
Viene da circa nove, dieci anni.
-Non le sembra strano? -Paga in contanti.
Un anno in anticipo.
Per quanto mi riguarda, può restare quanto vuole.
D'accordo.
Gli ha chiesto il nome, vero?
Sì, ma non me l'ha dato.
Come ho detto, paga in contanti.
Non sembrava che avrebbe ricevuto molta posta.
Com'era fatto?
Serio, trasandato,
forse 50, 60 anni... Un po' magro, sa?
Capelli grigi.
Aveva un accento.
-Che tipo di accento? -Irlandese.
-Scozzese? -Cambia poco.
Quando l'ha visto l'ultima volta?
Due, tre mesi fa. Dovrei controllare.
E...
Si registra sopra.
Può mostrarci la sua stanza?
Se può mostrarmi un mandato.
Per favore, sig.ra Jones, è molto importante.
I miei ospiti hanno diritto alla privacy.
Non che voi ne sappiate molto.
Ci filmate sempre, ci monitorate le chiamate,
guardate cosa facciamo online.
Fa molte cose brutte online, vero, Signora Jones?
Dovreste andarvene, ora.
Di che razza è?
È a posto. È solo Spud.
Non ho chiesto il nome, ma la razza.
-Mi sembra un Pit Bull Terrier. -E allora?
È una razza vietata.
Scusi, sono certo che lo sa.
Come sono certo che può darci un certificato di esenzione.
Adesso,
può mostrarci la stanza
oppure possiamo restare a parlare un altro po' di Spud.
Magari lo sequestriamo ai sensi del comma 19 della legge sulle prove.
Decida lei.
Stai bene, Dhillon?
Sto bene.
Sarà meglio che entri prima io, vero?
Sì.
C'è una chiave per quel lucchetto?
Non dovrebbe esserci.
Con permesso.
Non sapevi che so farlo, vero?
4 OTTOBRE 23:00 OMICIDI RAVVICINATI MILFIELD
Ora la senti?
La dissonanza.
Qualcosa che non doveva accadere.
È cambiato qualcosa.
Cambiato da cosa?
È oggi.
Dhillon?
-Ti ricordi questa conversazione? -Come potrei?
O forse l'hai sognata.
Forse è lì da qualche parte.
Nella tua mente.
Signore e signori, restate indietro? Indietro.
Rispondi a una domanda? Potrebbe sembrare strana.
Qual è la cosa peggiore che tu abbia mai vissuto?
Questa.
Tutto questo.
Tu.
Scusa, Lucy.
Scusa, ma hai sofferto molto più di me.
È solo che ancora non lo sai.
DOV'È LUCY CHAMBERS?
Sottotitoli: Agnese Napoletti
Supervisore creativo Paolo Mangiavacchi