Καλημέρα. Είμαι η Μάγια Ορτίζ.
ΜΑΓΙΑ ΟΡΤΙΖ "ΕΚΤΟΣ ΓΗΠΕΔΟΥ"
Σε ένα ειδικό επεισόδιο του Εκτός Γηπέδου.
Το έχει πει ο ΛεΜπρόν.
"Το μπάσκετ είναι το πάθος μου, αλλά η οικογένεια το παν."
Το σημερινό επεισόδιο σημαίνει πολλά.
Στέκομαι στη διασταύρωση μπάσκετ και οικογένειας,
στο σπίτι των Μπελ, το δεύτερο σπίτι μου
στο γυμνάσιο, όπου τα μπασκετικά φαινόμενα,
Τζόρνταν και Τζος Μπελ, ήταν σαν αδέρφια μου.
Στο σπίτι των Μπελ, κυριαρχούσε το μπάσκετ, η αγάπη,
και απόψε, γιορτάζουμε την πραγματοποίηση των ονείρων.
Στοπ. Είναι η εισαγωγή.
Το μπάσκετ είναι σαν τη ζωή.
Ρευστό.
Βρίσκεις ρυθμό, προσαρμόζεσαι, ξεπερνάς.
Ένα ωραίο πίβοτ.
Μια φοβερή σταυρωτή.
Όχι. Η σαμπάνια είναι για μετά.
Και η τούρτα είναι έκπληξη.
-Θα την πας πίσω; -Έγινε.
Πού είναι; Θέλουν να χαλάσουν την εκπομπή μου;
-Δεν ξέρω. -Μαμά Μπελ, οι σημειώσεις σου.
-Ευχαριστώ. -Και ξέρεις
ποιος έχει κλείσει το πάρκινγκ; Θέλει να μπει ο μπάρμαν.
Έπρεπε να του απαγορέψω να έρθει.
Λοιπόν, ας αρχίσει το πάρτι. Ήρθε ο θείος Σκίνι!
-Άργησες. -Άλλα πάντα στην ώρα μου.
-Τι γίνεται; -Γεια.
-Γεια σε όλους.
-Γεια. -Βόντι. Γρήγορη συνέντευξη
πριν αρχίσουμε. Πες πώς ήταν να μεγαλώνεις εδώ.
Ξέρω ότι θα μου φώναζες, αλλά καθυστέρησε η πτήση.
Αλήθεια; Ας διάλεγες άλλη ώρα για ψώνια στο Παρίσι.
Ξέρεις πόσο σημαντικό είναι.
Άρα το δωράκι που σου πήραμε από...
τη Louis Vuitton δεν μετράει;
Καλό είναι.
Πού είναι ο ανιψιός σου;
-Νομίζω ότι... -Πήγαινε βρες τον.
Θα τον βρω. Φίλθι; Πού είσαι; Φίλθι!
ΒΑΛΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΣΟΥΤ
Μπες μέσα! Μπάρνεϊ, μπες!
Ας πάει κάποιος!
Σκρι! Πέρνα, πέρνα!
ΧΙΟΥΖ 42 ΛΕΪΚΣΑΪΝΤ 53 00:56 - 3
-Κόουτς! -Φίλθι!
Πες μου ότι μπορείς να παίξεις.
Μακάρι. Ήρθα για υποστήριξη.
-Κουνήσου, πάμε! -Πάμε!
Έλα τώρα, διαιτητή!
-Κατάπιες τη σφυρίχτρα σου; -Ήρεμα.
Πίσω για άμυνα!
Το Λέικσαϊντ σκοράρει.
-Για σένα, Φίλθι! -Αντεπίθεση.
Κατεβείτε. Πάμε!
Ρώτα με ό,τι θες.
Για πολύ καιρό, ήμουν θυμωμένη.
Είχα συμφιλιωθεί με την ιδέα ότι δεν με ήθελες.
Ας...
Ας το ξεκαθαρίσουμε αυτό.
Η μαμά σου κι εγώ σε κάναμε όταν πηγαίναμε κολέγιο.
Ήμασταν παιδιά και όταν γεννήθηκες,
από εκείνη τη στιγμή, άλλαξαν τα πάντα.
Σε θέλαμε και κυρίως,
-σε αγαπούσαμε. -Γιατί τώρα;
Επικοινώνησες μετά από τόσα χρόνια. Γιατί;
-Γιατί θέλεις κάτι από μένα; -Όχι!
Κέλι, όχι.
Για τίποτα στον κόσμο
δεν θα ρίσκαρα την υγεία των παιδιών μου.
Θα διάλεγα την πιθανότητα μιας ζωής...
με επιπλοκές υγείας από το να χειρουργηθούν τα παιδιά μου.
Ο λόγος που επικοινώνησα...
είναι γιατί ήθελα την οικογένειά μου.
Όχι μόνο για μένα. Για όλους μας. Κυρίως τα αδέρφια σου.
Δεν μπορώ να φανταστώ ότι θα φύγω χωρίς να γεμίσω το κενό
του ότι δεν σε είχα στη ζωή μου.
Τι είναι αυτό;
Θέλω τάιμ άουτ!
Ελάτε, γρήγορα.
-Πάμε, γρήγορα. -Είσαι καλά;
Ναι. Αλλά δεν νομίζω ότι θα τα καταφέρουμε.
Τελευταίος αγώνας στο Χιουζ. Δεν το πιστεύω ότι πάει έτσι.
Δεν ξέρω πώς να το σταματήσω.
Φυσικά και ξέρεις.
Μπαμπά; Τι κάνεις εδώ;
Γιε μου, ξέρεις ότι πάντα θα είμαι με την ομάδα σου.
Και μπορείς να βασίζεσαι στους συμπαίκτες σου για βοήθεια.
Ειδικά όταν τους χρειάζεσαι περισσότερο, όπως τώρα.
Μας έχουν διαλύσει. Δεν μπορούμε να το γυρίσουμε.
-Ή αλλιώς... -Αλλαγή στρατηγικής.
Έχεις βρεθεί εδώ εκατομμύρια φορές.
Το ότι παίζεις σε άλλη θέση,
δεν σημαίνει ότι δεν συμμετέχεις.
Εύχομαι να ήμουν στο παρκέ.
Είσαι.
Ο Τζέι Μπι το ξέρει.
Οι συμπαίκτες σου το ξέρουν.
Πρέπει να το αποδεχτείς.
Έχε πίστη.
Αντιμετωπίζεις τον δυσκολότερο αντίπαλο
που είχες ποτέ.
Τον εαυτό σου.
Το θέμα είναι τι θα κάνεις;
ΧΙΟΥΖ 87 - ΛΕΪΚΣΑΪΝΤ 94 02:09 - 4
Θα κερδίσω.
Ήσουν μικρή όταν πέθανε η μαμά σου.
Πάλεψα...
σκληρά για την κηδεμονία.
Ήξερα ότι θα γίνει μάχη, αλλά ήμουν έτοιμος.
Έμαθα ότι πήγε άσχημα.
Οι παππούδες μου είπαν ότι εξαφανίστηκες.
Δεν μπορώ να μιλήσω εξ ονόματός τους.
Έχουν τη δική τους εκδοχή.
Δεν ήθελα να προκαλέσω άλλο πόνο ή άγχος, γι' αυτό...
συμφώνησα...
να σε μεγαλώσουν αυτοί.
Και τη στιγμή που το έκανα, με διέγραψαν.
Σκέφτηκα
ότι όταν μεγάλωνες, θα επικοινωνούσα.
Μα είχα ήδη χάσει έναν γονιό.
Σε είχα ανάγκη.
Πώς μπόρεσες να με αγνοήσεις;
Λοιπόν.
Η αποφοίτησή μου;
Πού τη βρήκες;
Ήμουν εκεί. Τέταρτη σειρά από πίσω.
Νομίζεις...
ότι θα αποφοιτούσε η πρωτότοκή μου και δεν θα ήμουν εκεί;
Το κορίτσι μου. Δεύτερη καλύτερη βαθμολογία.
Όχι, σε είδα.
Εσύ έπρεπε να εκφωνήσεις τον λόγο, γιατί η αριστούχος...
Θεέ μου, μας πήρε ο ύπνος.
Κέλι...
Ποτέ δεν έπαψα να σ' αγαπάω.
Να είμαι εκεί για σένα.
Και ποτέ δεν θα πάψω.
Θέλω...
Θέλουμε να είσαι μέλος της οικογένειας.
Πρέπει να αρχίσουμε να γυρίζουμε την μπάλα.
Χάνουμε πολλά εύκολα σουτ.
Παίζετε εγωιστικά. Ακολουθήστε το σχέδιο.
Αυτοί είμαστε;
Μας πιέζουν λίγο και παραδινόμαστε;
Δεν θα κερδίσουμε παίζοντας έτσι.
Κατανοώ τις αμφιβολίες. Εντάξει; Καταλαβαίνω.
Αλλά μη χάνετε την πίστη σας!
Εντάξει; Όλοι οι πρωταθλητές έχουν αντιμετωπίσει την ήττα.
Όμως, την κοίταξαν κατάματα και επανήλθαν.
Ωραίο ακούγεται, αλλά όπως είπε, δεν βάζουμε τα σουτ.
-Σε χρειαζόμαστε, Φίλθι. -Εδώ είμαι.
Σας καταλαβαίνω, αλλά καταλάβετέ το.
Είναι η ευκαιρία σας!
Αρπάξτε τη!
Θυμάσαι τον κανόνα του μπάσκετ του μπαμπά;
Ντρίμπλα, προσποίηση, σουτ, έξω.
Ντρίμπλα, προσποίηση, σουτ, έξω!
Ντρίμπλα, προσποίηση, σουτ, μέσα!
Πιστέψτε το, εντάξει;
Μαζί μου.
Ντρίμπλα, προσποίηση, σουτ, έξω!
Ντρίμπλα, προσποίηση, σουτ, μέσα!
Πάμε!
Κάτι ακόμα. Ο μπαμπάς είπε ότι αν χάσεις σήμερα,
καλύτερα να μην έρθεις σπίτι. Γι' αυτό...
-Πάμε! -Πάμε, Λάιονς!
-Πάμε! Προσοχή! -Άμυνα.
Ριμπάουντ, Βόντι!
Μπράβο!
Ο Τζόρνταν Μπελ κρατά τους Λάιονς στο παιχνίδι!
Άμυνα!
Όχι! Όχι!
Ο Ζούμα για τρεις!
-Τον μισώ! -Τον μισώ.
-Πάρε τάιμ άουτ! -Δεν έχουμε άλλο.
-Πάμε, Τζέι Μπι! -Πάμε!
Τζέι Μπι, Φλέξις Αλέξις!
Εντάξει.
Το 'χεις.
Ναι!
Αυτά είναι τ' αγόρια μου.
-Τ' αγόρια μας, ναι! -Ναι!
Ναι! Το έλεγα!
Ναι!
Ευχαριστώ.
Τι εννοείς;
Πω!
Δεν έλεγες ψέματα.
-Σ' το είπα. -Αποκλείεται.
-Γεια! -Γεια!
-Τι κάνουν οι πρωταθλητές;
-Ναι! -Φανταστικά!
Τα καταφέραμε!
-Το πήραμε. -Κέλι, είσαι εδώ!
Είστε πρωταθλητές τώρα; Ευχαριστούμε για την πίτσα, Τσακ!
Τέλεια! Τι λέει, ανίψια;
Δεν σε φτάνω! Κρύψτε τα πορτοφόλια σας.
Τα Starbucks δεν πιάνουν μία μπροστά της!
Χειραψία; Σε παρακαλώ τώρα.
Είμαστε οικογένεια πια. Χαίρομαι που σε βλέπω.
Γεια.
Είμαι η Κρίσταλ.
-Χαίρομαι που σε γνωρίζω επιτέλους. -Κι εγώ.
Παιδιά, θέλετε... Καλά.
Να μη σας ενοχλώ. Καλύτερα να πηγαίνω.
Αποκλείεται! Απόψε κάνουμε πάρτι.
Έχουμε πολλά να γιορτάσουμε.
-Ποιος είναι έτοιμος για πάρτι! -Γεια!
Παιδιά, η αδερφή μας, η Κέλι.
Για να καταλάβω.
Τόσο καιρό είχες μια κούκλα αδερφή
-και δεν μου το είπες; -Πρόσεχε.
Για την αδερφή μου μιλάς.
-Έλα τώρα. -Έλα.
Ακούστε. Φέτος...
περάσαμε πολλά.
Ό,τι δεν σε σκοτώνει, σε κάνει πιο δυνατό.
Φέτος κατάλαβα πόσο σημαντική είναι η κάθε μέρα!
Το να απολαμβάνεις τη στιγμή και να λες στους ανθρώπους γύρω σου
πόσο τους αγαπάς.
Και...
-ότι τους κουβαλάς στην καρδιά σου. -Παρακαλώ;
...σαν το φεγγαρόφως στη θάλασσα.
-Πρέπει να γράψεις βιβλίο. -Αρκετά.
Σας βαρέθηκα.
Βρήκες τη συλλογή τζαζ του Τσακ.
Είναι φοβερή.
Μόνο μια συλλογή τζαζ κληρονόμησα απ' τη μαμά μου.
Λάτρευε τη Νάνσι Ουίλσον. Αυτός ήταν ο αγαπημένος της δίσκος.
-Ίσως γι' αυτό ήταν μαζί. -Ίσως.
Ναι, ακούγεται σαν τον πατέρα σου στα 21 του.
Χαίρομαι που τα αγόρια σε προσέγγισαν.
Eσύ κι ο Τσακ έχετε μια δεύτερη ευκαιρία...
Δεν θέλω να υποσχεθώ τίποτα.
Το καταλαβαίνω.
Σιγά σιγά.
Δεν σε αδικώ.
Θα πάρει καιρό για να χτίσετε τη σχέση σας.
Μιλάει η εμπειρία.
Με τον πατέρα μου.
Αυτή η ιστορία είναι για άλλη φορά.
Πάντως το ότι είσαι εδώ
ζέστανε την καρδιά του Τσακ.
Και τη δική μου.
Κρίμα που είναι υπό αυτές τις συνθήκες.
Το ξέρω.
Όμως, είσαι εδώ τώρα.
Λοιπόν.
Λίγος μηλίτης.
-Για τον φίλο μου, κρασί. -Φίλε.
Τι έβαλες στο ποτό;
Δεν ξέρω. Κάτι για να σε ξεκάνω.
Εντάξει.
-Κοίτα με... -Θα σε κρατήσουμε
-λίγο ακόμα. -Απέκτησες χιούμορ;
Να μην ξεχάσεις να πληρώσεις την κλήση μου
γιατί έτρεχα σαν νυχτερίδα που το σκάει απ' την κόλαση
-για να έρθω. -Έγινε.
Όμως, φίλε...
Φίλε.
Είδα ξανά την Κέλι.
Ποτέ δεν πίστευα ότι, ήταν...
-Ναι. - ...τόσο μακριά.
Ναι. Οπότε, τι...
τι ακολουθεί;
-Ξέρεις; -Από αυτήν εξαρτάται.
Καταλαβαίνεις; Εγώ...
Δεν είναι απλό, αλλά της είπα ότι θέλω να 'μαι στη ζωή της.
Όσο μου επιτρέψει αυτή.
Και το γεγονός ότι ήρθε ως εδώ; Είναι για καλό.
-Με πιάνεις; -Ναι. Είναι για καλό.
Το γεγονός ότι ήρθε
και ότι τα ανίψια μου έσκισαν στο παρκέ.
Σοβαρά, όμως, νομίζω ότι καλύτερα να είμαι
πιο κοντά σας, να έρχομαι πιο συχνά.
Ίσως δεν είναι κακή ιδέα να μετακομίσω εδώ.
Να ρωτήσεις την Κρίσταλ.
-Ναι. -Εντάξει.
-Δίκιο έχεις. -Καταλαβαίνεις;
-Δίκιο έχεις. -Σ' αγαπάμε.
Λοιπόν, έλα να τσουγκρίσουμε με τον μηλίτη σου.
Φίλθι, έδειξες τις ηγετικές σου ικανότητες
και έσκισες στους ημιτελικούς!
Όμως, όπως είπες, έχουν συμβεί πολλά.
Τι έμαθες από όσα έζησες φέτος;
Το μπάσκετ είναι σπουδαίος δάσκαλος. Αλλά δεν είναι το παν.
-Τι; Αυτά κι αν είναι νέα, Φίλθι. -Ναι.
Αρχίζω να καταλαβαίνω, νομίζω.
Βλέπω ότι οι κανόνες του μπάσκετ του μπαμπά ισχύουν
εντός και εκτός γηπέδου.
Τον βλέπω σαν υπερήρωα.
Όμως, τώρα που αντιμετωπίζει τον δικό του...
κρυπτονίτη, εγώ...
Δεν...
Δεν ξέρεις πώς να τον προστατέψεις.
Είναι τρομακτικό.
Όταν αρρώστησε η μαμά μου...
άρχισα να γράφω ημερολόγιο. Έπρεπε κάπως να εκφραστώ.
Είναι τρομακτικό.
Τα πάντα γύρω μου αλλάζουν.
-Ο μπαμπάς, η Κέλι, το λύκειο. -Η αλλαγή ίσως είναι για καλό.
Μην κολλάς στα παλιά.
Εστίασε στο να χτίσεις κάτι καινούριο.
Έχω σχεδιάσει τα πάντα για το καλοκαίρι. Θα 'ναι τέλεια.
Τι θέλεις να κάνεις πριν φύγεις για το Λ.Α.;
Τζέι Μπι, υποσχέσου μου κάτι.
Θα έρθω στο Λ.Α. όποτε θέλεις.
Ωραία, αλλά δεν εννοώ αυτό.
Τι είναι;
Σήμερα έδωσες τα πάντα στο γήπεδο.
Το πήρες πάνω σου.
Πιστεύω σε σένα.
Πίστεψε σε σένα.
Τι τρέχει;
Δεν θα είμαι εδώ στην αποφοίτηση...
ούτε το καλοκαίρι.
Φεύγω για Καλιφόρνια σε πέντε μέρες.
Τι μέρα κι αυτή.
Είσαι καλά;
Καλύτερα από καλά.
Έκανα την πρώτη μου αιμοκάθαρση.
Έχω μια όμορφη γυναίκα...
πρωταθλητές δίδυμα, την κόρη μου.
Τι παραπάνω να ζητήσω;
Μην ξεχνάς τον Σκίνι.
Σοβαρά τώρα. Ο Σκίνι σκέφτεται να μετακομίσει πιο κοντά.
-Πιο κοντά σε ποιον; -Ναι.
-Μη μου κάνεις πλάκα. -Αλήθεια.
Και η Δρ. Χονγκ είπε ότι είμαι επισήμως
στη λίστα αναμονής για μόσχευμα.
Τώρα, απλώς θα περιμένουμε.
Μωρό μου.
Δηλαδή αύριο μπορεί να έχει βρεθεί δότης;
Ναι.
Όπως και να 'χει...
μαζί, μπορούμε να αντιμετωπίσουμε τα πάντα. Ακόμα και επιπλοκές.
Σ' αυτό έχεις δίκιο.
Δεν μου το είπε πριν απ' τον αγώνα
για να μη χάσω τη συγκέντρωσή μου.
Είναι χάλια.
Τουλάχιστον είπε να την επισκεφτείς στο Λ.Α.
Κράτα αυτό.
Πώς να δεχτώ συμβουλές από σένα; Που δεν παραδέχεσαι
πώς νιώθεις για τη Μάγια;
Είναι λεπτό ζήτημα.
Εντάξει; Το ψάχνουμε.
Ξέρεις, βασικά,
μόλις πριν από λίγες μέρες, τα χείλη μας σχημάτισαν ημισφαίριο.
Αυτή, το φεγγάρι, κι εγώ, η γη...
Καλά, Σαίξπηρ. Με απλά λόγια, παρακαλώ.
Αλήθεια πρέπει ν' αρχίσεις να διαβάζεις.
-Φιληθήκαμε. -Τι!
-Το ήξερα ότι κάτι τρέχει! -Κοίτα, άλλαξε τα πάντα.
Τα πάντα.
Απλώς φιληθήκατε δηλαδή; Δεν το συζητήσατε;
Μετά, επιστρέψαμε στο φιλικό.
Φίλθι, άκουσέ με, φίλε!
Πες της πώς νιώθεις. Εσύ είσαι καλός με τις λέξεις.
Συνήθως, ναι, αλλά...
Αυτό είναι διαφορετικό.
Πίστεψέ με.
Δεν υπάρχει χειρότερο από το να χάνεις χρόνο με κάποιον που νοιάζεσαι.
Όλο αυτό το δράμα με μένα και την Αλέξις στο κλαμπ;
Θα έδινα τα πάντα για να είχα πίσω τις μέρες που δεν της μίλησα.
Πες της πώς νιώθεις.
ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ ΛΑΝΓΚΣΤΟΝ ΧΙΟΥΖ
Νόμιζα ότι έφυγες χωρίς να μου το πεις.
Το ότι φεύγω δεν σημαίνει ότι θα χαθώ.
Θα έρθεις. Θα έρθω.
Τζέι Μπι, μη σταματήσεις ό,τι κάνεις.
-Έχεις ρέντα! Συνέχισε. -Μα εσύ με βοήθησες
να κάνω ό,τι κάνω εξαρχής. Πώς θα τα καταφέρω χωρίς εσένα;
Μην είσαι τόσο δραματικός.
Σιχαίνομαι τα διαζύγια.
Κι εγώ δυσκολεύομαι ακόμα.
Πρέπει να θυμόμαστε ότι μερικές φορές τα πράγματα δεν πάνε
όπως σχεδιάσαμε.
Υποσχέσου ότι δεν θα με ξεχάσεις.
Συγγνώμη, ποιος είσαι, είπαμε;
Το υπόσχομαι. Δεν θα σε ξεχάσω ποτέ.
ΠΡΟΣ: ΜΆΓΙΑ
ΜΆΓΙΑ. ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΉΣΟΥΜΕ ΠΡΙΝ ΑΠ' ΤΟ ΕΠΌΜΕΝΟ ΜΆΘΗΜΑ.
ΦΊΛΘΙ ΣΉΜΕΡΑ 10:06 Π.Μ.
-Μάγια, κοίτα! -Τι;
-Κοίτα πόσα views έχω! -Βόντι, 56,6 χιλιάδες views!
-Είναι τρελό! -Δεν...
-Δεν το πιστεύω! -Πάμε! 65,6 χιλιάδες!
-Μάγια! -Ναι.
-Έσκισες. -Μάγια!
Στον αγώνα για το πρωτάθλημα
-φώναζα, "Βόντι"! -Μάγια!
Τι...Γεια.
Πρέπει να σου πω κάτι.
Εμείς...
Εκείνο το φιλί άλλαξε τα πάντα για μένα.
Καιρός ήταν!
Το σκέφτομαι διαρκώς.
Δεν ήξερα πώς να σ' το πω.
Δεν ήξερα με τι λέξεις να συμπληρώσω τα κενά
όταν δεν είμαστε μαζί. Τι στίξη να βάλω στα αισθήματά μου
όταν το χαμόγελό σου ντριμπλάρει στο παρκέ της μνήμης μου;
Βασικά, προσπαθώ να πω ότι βλέπω καθαρά.
Είσαι ο στόχος κι είμαι έτοιμος να προσπαθήσω για μας.
-Αλήθεια; -Ναι, αλήθεια.
Τώρα; Αλήθεια, Φίλθι;
Όλοι ξέρουν ότι είμαι ερωτευμένη μαζί σου από την τρίτη δημοτικού.
Και τώρα που αποδέχτηκα το γεγονός ότι...
θα είμαστε μόνο φίλοι...
-τώρα βλέπεις καθαρά; -Βασικά...
Κάλλιο αργά παρά ποτέ, σωστά;
Λυπάμαι, Φίλθι.
Άργησες πολύ.
Βασικά...
Βγαίνω με τον Ζούμα.
Πω.
Αυτό δεν το περίμενα.
Όλα καλά, φίλε.
Γεια, Δρα Χονγκ. Είμαι η Κέλι, η κόρη του Τσακ Μπελ.
Ήθελα να μιλήσουμε για να εξεταστώ.
Καταστράφηκε το καλοκαίρι μου.
Συνετρίβη, ναυάγησε στην ακτή των χαμένων πιθανοτήτων.
Έχεις σκεφτεί ποτέ να κάνεις κάτι τρελό;
-Σαν τι; -Δεν ξέρω.
Να πας λύκειο σε άλλη πολιτεία;
Δεν θα μετακομίσεις στο Λ.Α. με τη θεία Ρόξι
για να είσαι κοντά στην Αλέξις.
Μερικές φορές, οι τρέλες είναι καλύτερες από τα σχέδια.
Δεν ξέρω.
Ίσως βγει κάτι καλό από αυτό το καλοκαίρι.
ΚΑΝΟΝΕΣ ΤΟΥ ΜΠΑΣΚΕΤ
Απόψε είναι η κορύφωση ενός ταξιδιού.
Ενός στο οποίο τόσοι πολλοί παίξατε ρόλο.
Η χαρά, η ενθάρρυνση, ο ενθουσιασμός σας συνέβαλαν
σε αυτήν τη στιγμή.
Πριν από χρόνια, ένας νεαρός ποιητής και χαρισματικός μπασκετμπολίστας
άκουσε τη συμβουλή ενός διάσημου συγγραφέα.
"Εμπιστεύσου τα λόγια σου."
"Θα σε πάνε όσο μακριά τα αφήσεις."
Και το έκανε! Τα κατάφερε!
Ναι, τα κατάφερε!
Χαίρομαι που φύλαξε αυτά τα λόγια στην καρδιά του,
πέταξε μ' αυτά κι έγραψε ένα από τα καλύτερα βιβλία του 2031!
Αγαπημένοι μου, απόψε θα το απολαύσετε και είμαι πολύ περήφανη
που σας παρουσιάζω τον γιο μου, Τζος "Φίλθι Μακνάστι" Μπελ!
Κάποτε, το μπάσκετ μού έδινε φτερά.
Όταν κόπηκαν, το να πετάξω πάνω από την πικρία και τη θλίψη
έμοιαζε αδύνατο.
Μερικές φορές, νομίζεις ότι τα πράγματα πάνε προς τα κάπου,
αλλά μέσα σε μια στιγμή, αλλάζουν κατεύθυνση.
ΠΑΜΕ! ΜΑΓΚΕΣ
Έτσι. Ναι!
ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ 2023
Πρώτος κανόνας του μπάσκετ.
"Στο παιχνίδι της ζωής, η οικογένεια είναι το γήπεδο, η μπάλα η καρδιά."
"Να αφήνετε την καρδιά σας στο γήπεδο. Κερδίσετε, χάσετε, παίζετε μαζί."
Φίλθι. Μείνε συγκεντρωμένος.
Μην τον αφήσεις να σε επηρεάσει.
Έγινε, κόουτς.
Φίλθι. Έτοιμος;
Γεννήθηκα έτοιμος. Πάμε, φίλε!
Υποδεχτείτε για την Ακαδημία Μπίκον
τον νέο προπονητή μπάσκετ, τον Μεγάλο Τσακ Μπελ!
Λοιπόν. Ξεκινάμε.
Κόουτς.
Υποτιτλισμός: Σοφία Χαραλάμπους