Vi visste hvem vi var og hva vi holdt på å bli.
Strålende, praktfulle, lysende,
glødende, glitrende, prektige stjerner som tar fyr.
Problemet med ild
er at den kan brenne for raskt.
Den største arven vi kan dele
er den som har brent seg inn i hjertet.
Når vår historie er skrevet
så vil ingen huske om vi vant eller tapte,
kun at vi satte igjen et spor i spillet.
Det eneste som betyr noe på slutten er hvordan vi elsket,
hva vi etterlot oss og hvem som skal føre det videre.
Hvor lenge skal dere holde på slik?
Vi vant kvartfinalen.
Det eneste dere burde fokusere på er semifinalen.
Noen må forklare meg hvorfor jeg har husarrest,
at jeg ikke får lov å ha mobil eller forlate huset.
Ikke lat som du er perfekt.
Alexis skulle komme til deg mens mamma og pappa var ute.
Men sånn ble det ikke.
Nå overser hun meg
fordi du sloss foran jenta mi.
- Jenta di? Eller Aniq sin? - Filth.
Jeg vet dere krangler over det som skjedde på Roll Call.
Men dere lot dere styre av følelsene deres.
Det er nå det begynner å bli ekte for dere begge.
Videregående handler om bygge en ny arv.
Finn ut hvem dere er, før andre gjør det for dere.
Nå er det Aniq og følelsene deres som bestemmer alt.
- Mamma, vi er hjemme! - Tok dere god tid.
Bestemor!
Babyene mine!
Så store dere er blitt.
Holder du på å få deg bart, Filthy?
Skulle hatt på meg badedrakt, JB. De bølgene får meg til å savne havet.
Er det nevøene mine jeg hørte?
Hei!
Hvordan går det, mini Chuck?
Vis meg tvilling håndhilsningen.
Greit.
Du må slutte å ligne på Travis.
- Kom hit! - Der er han jo!
Der er broren min!
Hva går det av dere?
Ser ut som jakthunder som har mistet ferten.
Surret seg inn i litt drama før videregående.
Ingenting som ikke kan løses av litt straff og god mat.
Bestiller du mat?
Faktisk så lager jeg den.
De rynkene forsvinner ikke med det første.
Det er ingen hemmelighet.
Du er glad i å krydre godt.
- Jeg har savnet deg. - Slutt å le.
Savnet deg også. En liten fugl fortalte meg
at du kanskje trenger mammaen din nå.
Virkelig?
En liten fugl? Var den fuglen brun?
Greit.
Ringte du moren min?
Mer enn noen gang så trenger vi familien nå,
uansett hvor sarkastiske de snakker om matlagingen min.
Ikke misforstå meg. Jeg er glad.
Ser jeg ikke glad ut? Jeg elsker overraskelser.
Jeg trodde ikke hun kom dagen etter.
- Kjenner du ikke mamma? - Tenkte minst 48 timer.
Bare så du vet det, når det gjelder matlaging,
- så leker ikke mamma og Skinny. - Det vet jeg.
Håper du har nok av de røkte kalkunvingene.
Faktisk ikke.
Så du må dra på butikken for meg. Ta med deg guttene.
Vet ikke hva jeg skal si om Skinny.
Han er ikke familie,
men så godt som.
Bare pass på at du legger veska i skapet.
- Jeg bare tuller. - Nei, det gjør du ikke.
Ta en prat med henne.
Med meg? Om hva?
Om hvor glad jeg er for å se deg.
Vet du hva jeg blir glad for?
Matvarer på kjøkkenbenken om en halvtime.
La oss dra, Filthy og JB!
- Vi skal dra igjen. - Hvor skal vi?
Jeg er spent på hva du vil snakke om.
Hvordan unngår jeg å krydre for mye?
Det er en lang samtale. Men vet du hva den starter med?
- Hva? -Å bruk en måleskje.
- Skjønner. Måleskje. - Flere måleskjeer.
Problemet er at du prøver å improvisere.
Jeg trodde man følte det fra sjelen?
Din krydring...
Sjelen må være på rett sted. Skjønner du?
Den må være i takt. Det tar litt tid.
La oss gjøre dette.
Vi samler oss her. Hør her, vi har 30 minutter.
Vi deler oss opp.
Filthy, du går til venstre og finne råvarer.
JB, du har meieri.
- Greit. - Gå rett forbi godterihyllene.
Ingen distraksjoner.
Dere hørte sjefen. Hvor vil du ha meg?
Kom igjen da. Hva har jeg gjort?
Jeg kjørte sammen med moren din
og så får jeg ikke være med?
Absolutt ikke. Du blir med meg.
- Kan jeg i det minste ta vogna? - Din diva! Kom igjen folkens.
- Hei! - Hvordan fikk dere tak i oss?
Har dere en mobil?
Vi fant en eldgammel en på loftet.
Ser ut som en radio, men fungerer til å ringe med.
Usikker om det er imponerende
at du fant ut hvordan den funket
eller at du faktisk kan nummeret mitt. Hørt fra Alexis?
Hvordan? Jeg har husarrest.
Har ikke forlatt huset siden fredag.
Da er straffen din på pause den neste halvtimen.
Tusen takk.
Greit.
Hun var med Treasure og Addyson.
JENTEKVELD
Vent litt. Burgeren så digg ut.
Kan du slutte å fokusere på mat?
Det vet du svaret på.
Greit.
De var også på den nye Marvel filmen og så bowling.
Hvem er det som tar bildet?
Hva mener du?
Det er under en måned til Beacon ballet,
og mulig Aniq vet hvem han vil ta med.
Vi trenger hjelp i kassen.
Pappa kommer ikke til å bli glad for prisene.
Følg med!
- En vanlig "hei" hadde vært hyggelig. - Fremdeles krig hjemme?
JB legger all skyld på meg.
- Aniq. Alexis. Husarresten. - Ikke gi han opp.
Det kan ta litt tid etter Aniq sitt siste bilde på Instagram.
Hvilket bilde?
Ryktet er at han vil be Alexis med på Beacon ballet.
Sjekk hva han la ut på historien i stad.
BALL?
JB kommer aldri til å snakke med meg igjen.
Aniq er desperat etter oppmerksomhet.
Jeg må gjøre noe. Noe som kan fikse dette.
Kjæresten din?
Er visst ikke bare Aniq som vil ha oppmerksomhet.
Hvor mange ganger må jeg si det? Vi er ikke kjærester.
- La meg svare den da? - Nei!
- Gi meg... telefonen. - Nei.
Jeg ringer deg tilbake om noen få minutter.
- Greit. Ha det bra. -"Ha det bra".
Virker som du og Zuma
er mer enn "bare venner".
Vi gjør ingenting annerledes enn det du og jeg gjør.
Og det har aldri skjedd noe mellom oss.
Jeg bare sier at du ikke kan styre alt.
Verken JB, Alexis eller Zuma.
Du må bare takle det som skjer.
Forfremmelsen din kler deg.
Og den frisyren er dristig.
Takk. Jeg elsker den. Den er sofistikert.
Skulle gjerne hatt det slik jeg også.
- Jeg tror det er klart for selleri. - Sikker?
Greit.
Det betyr uhell å ødelegge noen andres oppskrift.
Om den andre kan lage mat. Hva med en runde domino
mens vi venter på grønnsakene?
Og at litt av saltet skal koke vekk?
Gjerne.
- Vil du at jeg skal legge i løken? - Like greit det.
Greit.
- Hva skal dette ligne? - Gulasj.
Gulasj.
- Har du smakt det før? - Nei. Hvordan skal det smake?
Mye smak. Smakfull.
Smakfull.
Vi får bare fortsette å prøve, så kommer vi i mål.
Jeg tuller ikke med deg i dag.
Kom igjen, Crystal.
Hvor lang tid skal du bruke på din tur?
Tålmodighet, Barbara.
Du må spille bedre enn dette.
Jeg ser at du flyr rundt og spør alle hvordan de har det.
Når er sist gang noen spurte deg?
Om du spør, så er det nå.
For å være ærlig...
er jeg sur på meg selv.
Jeg vet sønnen din hater leger.
Jeg føler jeg svikter familien min.
Du høres ut som meg.
Jeg skyldte på meg selv når faren til Chuck døde.
Men de er voksne menn
og du kan ikke få med deg alt.
Der er problemet med en sterk, svart kvinne.
De fikser ting. Moren min, meg selv og nå gjør du det.
Hva skal jeg gjøre om han ikke...
Hvordan skal jeg oppdra disse guttene alene?
Det skal du ikke. Vi snakker ikke slik.
Jeg er her for Filthy og JB.
For dere alle.
Domino, din rakker!
Jøss.
Du prøvde å gjøre meg trist.
Det er det du gjør. Jeg ser deg.
- Mamma kommer til å klikke. - Hva var det?
Uansett hvem det er, så bør de ikke ha knust eggene.
Du hørte henne!
Kan du slappe av?
Aniq har teknisk sett ikke bedt Alexis på ballet.
Det er mulig du overreagerer uten grunn.
Se på det som en skjult velsignelse.
Alexis liker han tydeligvis. Som gir oss muligheten til å fokusere
på å komme inn på Beacon, og deretter vise Aniq!
Så ser hun deg igjen.
Hvordan har du klart å ødelegge mitt siste år på Hughes alene?
Jeg forstår deg ikke.
Elsker deg også.
Herregud!
CITY ARTS SØKNAD OM OPPTAK
Du må komme hit. Kom deg hit.
Chuck, helt seriøst.
Hva sier legen din?
Tja.
At jeg muligens trenger... en nyre.
Siden jeg har blodtype O
så er det komplisert.
- Er det virkelig sant? - Ja.
Hvor lenge må du vente?
- Det er usikkert. Kan være en stund. - Jeg må ha en kakebit til.
Dette er litt for mye snakk om blod.
Jeg skal se etter en levende donor.
Skal alle i familien teste seg?
Jeg kan ikke be guttene om det. De er barn.
De må uansett være over 18.
Som vanlig så spiller du dum.
Du vet... Jeg ikke snakker om guttene.
Hva med Kelli?
- Kompis. - Spørre Kelli om hva?
Du bare popper ut fra ingensteds. Akkurat som eksen min.
Faren din har fortalt meg at du og broren din
surret dere inn i noe.
Du vet at onkel Skinny sier det som det er.
Jeg bryr meg ikke om det er Alexis eller en bil.
Du må være på lag med familien.
Vet du hva disse guttene trenger nå?
Jungel, jungel, jungel, jungel ball!
Kom deg på...
- Hva i all verden er Jungel Ball? - Kom deg ut hit.
Jungel Ball, et overgangsrite.
Hei, hei.
Det er kun for voksne.
Ingen regler. Ingen dommer. Kun adrenalin, hjerte og hevn.
Uansett hva problemet er, fiks det på banen.
Vi spiller to mot to.
Om de små løvene krangler
så løser vi det på banen.
Sett den i kurven.
Finn ut hvem den ekte kongen er.
Du er en skam.
Jeg burde aldri tatt deg med dit.
Flaut hvor hardt du prøver
å passe inn med Aniq
slik at du ødela forholdet mitt.
Kom deg vekk.
Kom igjen. Slå han.
- Krysning. - Opp med de!
- Rett i kurven! - Vår ball. Takk.
Bra. Kom deg fri. Kom igjen.
Vil du ha lerretet?
Trenger ikke. Han er ikke forberedt.
Er du redd?
Alle vet du sliter med å fokusere.
Hva sa du?
Den gutten ser ganske fokusert ut!
Der var seieren i boks.
Nå skal dere svelge alle kommentarene.
Ikke la noen andre bo i hodet deres.
Hvis Filthy slutter å prøve å være midtpunktet.
- Er du sjalu? - Ingen som er det.
Lei av at du styrer.
Prøver bare å hjelpe deg, oss.
Ingen trenger hjelpen din. Du er ikke noe flink til det.
Kaprer ikke bare planene,
- men hele livet mitt. - Hva betyr det?
Noen gang tenkt at jeg ikke vil gå på Beacon?
Hvorfor står alle som statuer?
Dere får komme inn og vaske dere før middag.
Høres bra ut. Unna vei!
Dette er godt. Har dere jobbet sammen?
Det har vi.
- Takk. - Hun var under tilsyn.
Hva? Nei, nei, Tilbake til samtalen.
Jeg bryr meg ikke om det er den beste klinikken i Arizona.
Syntes ikke at du burde dra.
Må jeg minne deg på Tuskegee eksperimentet?
Jeg hører hva du sier.
Mangel på tillitt til medisin er hvorfor det
gikk så langt, ikke sant?
Den samtalen skal vi ikke ha.
Vi mener at denne klinikken vil være veldig bra for deg.
Vet at du ikke vil dra, men seks uker går fort.
Guttene trenger meg. Det er snart semifinale.
Det kan være siste kampen deres på Hughes.
- Gleder du deg til kampen? - Veldig.
Jeg vet det vil være mange trenere som ser på
og er klare for guttene mine.
- Jeg har planen klar. - Fortell oss.
Beacon vil få oss inn på den høyskolen vi ønsker, som er Duke.
Duke sender oss rett til NBA,
men ikke før de signerer sponsoravtalen vår
med Nike!
Ikke vondt ment mot Adidas, men alt jeg sier...
Kan jeg bli unnskyldt?
Ja, det kan du.
Heit som meg. Maten er sterk.
Hva hadde jeg på meg?
Jeg forstår ikke hvordan du... taklet det.
Taklet hva?
Være en tenåring.
Deg som tenåring? Var ikke lett.
Det er helt sikkert. Det var ikke lett.
Men det er ingenting som er lett med oppdragelse.
Ja.
- Takk. - For hva?
For at du ikke fortalte Crystal om diagnosen min
før jeg var klar.
Tre måneder var lenge å holde på det.
Hvordan tar hun det?
Som alt annet. Modig, møter det rett på.
Passer på at alle andre rundt vet...
alt vil gå bra. Hun er klar for å sloss.
Det er jeg også.
Derfor burde du fortalt henne det
før det gikk så langt.
Mamma...
Hvorfor fortalte dere aldri meg at pappa var syk?
Jeg ble tatt på senga.
Det var uhelbredelig.
Ville ikke du skulle være redd.
Det valget er det jeg angrer mest på.
Vi har lyst til...
Vi velger å være ærlige med guttene.
Jeg vil de skal være forberedt. De skal få vite alt.
Det er mulig at disse medisinene...
Vi må tro på noe større enn oss selv.
Hva er det jeg alltid sier?
Legg det i Guds hender.
Riktig.
Huff.
Det kommer til å gå fint.
Helt riktig.
Nå kjører vi.
Greit.
Har jeg forstått dette riktig?
Du slo ned en som fornærmet Chuck og derfor mistet JB kjæresten?
- Høres omtrent riktig ut. - Det høres ikke helt rett ut.
Ta et hoppskudd.
Du forstår ikke.
Vi må inn på Beacon for pappa.
JB later som han vil ødelegge det.
Tror du Chuck blir frisk om dere kommer inn på Beacon?
Tror du det?
Han trenger familien sin. Det er alt.
Vi har planlagt dette siden vi var fem.
Han kan ikke bare ombestemme seg.
"Han kan ikke bare..." Du har planlagt dette.
Dere er to helt forskjellige folk,
og frem til nå så har alt gått slik du ønsket.
Du vet jeg elsker deg, men du er egoistisk.
Det vet du selv.
Det vil være mye
utenom basketball som betyr masse for JB...
som du må forstå er greit.
For livet handler ikke bare om ball.
Hva handler det om?
Finne ditt mål og treffe det før det piper. Forstår du?
Se på meg og faren din.
Han dro til NBA og jeg dro tilbake til...
samme det, ikke viktig. Men jo eldre vi ble,
jo mer forstod vi at tiden er dyrebar...
og morgendagen er ikke garantert.
Tenk litt på det. Samtidig som du fikser hoppskuddet.
- Kom igjen. - Virkelig? Greit.
Gutter, jeg reiser nå.
Allerede?
Jeg ville likt om du snakket til broren din før jeg reiste.
Beklager, bestemor.
Når jeg var yngre så pleide søsteren min å plage vettet av meg.
Vi kranglet mye.
Det tok lang tid før vi sluttet å krangle.
Men når vi vokste,
så forstod vi hvor verdifull tiden vår sammen var.
- Tiden med alle er verdifull. - Som med pappa?
Faren deres skal ikke dø med det første.
Men en dag så vil verken pappa,
mamma eller jeg være her.
Hva sitter dere igjen med?
Hverandre.
Høres deprimerende ut.
Tenk litt på det.
Kom igjen.
Filthy... Oppfør deg.
Klart det.
Tenk litt på det.
- Vel? - Ja.
Så må dere rydde rommet.
Hvem vet hva som bor under der?
Bestemor? Det du sa.
Det var rask tenking.
Kan jeg låne mobilen din i et lite sekund?
Vær så snill?
Greit.
- Takk. - Ett minutt.
Tusen takk.
Ikke våg å fortell moren din.
Selvfølgelig ikke.
Takk for at du tok turen, mamma.
Det var nøyaktig det jeg trengte.
Vil ha deg her.
Jeg må sove i min egen seng.
Kom igjen, Skinny. Må komme oss avgårde.
Jeg kommer, jeg kommer.
Ta vare på guttene, familien og spesielt deg selv.
Skal gjøre mitt beste.
Tusen takk.
Skinny, det begynner å bli mørkt.
Du vet du savner meg.
- Kanskje litt. - Godt å se deg.
Jeg er her for deg. Bare å ringe.
- Ikke vent så lenge til neste gang. - Elsker deg.
Hører jeg en åpen invitasjon?
- Absolutt ikke. Kjør pent. - Du kommer til å savne meg.
Tok meg nettopp en varm dusj.
Temperaturen var veldig bra.
Vi elsker deg.
Det gikk bedre enn ventet.
Det var en hyggelig overraskelse. Tusen takk.
Bare hyggelig.
Hva tenker du på?
Skinny syns jeg burde ringe til Kelli
og se om hun kan være donor.
Siden hele familien blir testet.
Jeg har tenkt på det en stund.
Endelig er vi enige. Du vet jeg syns det er en god ide.
Det betyr at vi må sette oss ned med guttene
og ha en prat om dette.
Før eller siden blir vi nødt.
Hei, mr og mrs Bell. Er JB hjemme?
Det er han, men de har husarrest.
Jeg inviterte henne.
Gjorde du?
Beklager. Før dere sender Alexis avgårde,
så kan dere legge på en uke til på straffen min.
Vær så snill å la JB og Alexis prate i fem minutter.
Filthy, ikke nå.
Bare gå inn.
Alexis?
- Hva gjør du her? - Du kan takke Filthy.
Tenkte dere trenger en prat. Mamma sier bare fem minutter.
Seriøst?
Beklager, det har vært en lang dag. Skulle ringe deg tilbake.
Vær så snill å ikke si at rørene har sprukket igjen.
Skolebudsjettet er allerede tømt.
Ikke derfor jeg ringte. Sjekk mobilen.
Hva er det?
Gutter, slutt!
Vakter!
Slutt!
Hvor fikk du den?
En av studentene la det ut på Instagram.
Inspektøren vil møte deg i morgen tidlig.
Hei.
Det er Chuck.
Faren din.
Hvordan går det med alle sammen?
Dere er live med de to nyeste spillerne på Lakers!
Når du finner Nordstjernen din, kjør full gass.
Følg den som den gaven den er, før den forsvinner.
Ikke vær sånn da.
For å sitere Bibelen,
ingen vet hvor lenge vi lever. Vi vet kun at det er mørke dager på vei.
Jeg kjører bil. Kan du...
Du har gått deg bort...
STOPP
fortapt... som...
Tekst: Beathe Maureen Langeby