1
00:00:01,251 --> 00:00:03,670
(BIRDS CHIRPING)
2
00:00:06,381 --> 00:00:09,592
Man... is Dad about to die?
3
00:00:11,094 --> 00:00:13,930
- I knew something was going on.
- What do you mean you knew?
4
00:00:14,597 --> 00:00:16,808
- I had an idea.
- And you didn't tell me?
5
00:00:17,475 --> 00:00:18,560
Good morning.
6
00:00:18,935 --> 00:00:22,230
Yo, when were you gonna tell us
you were dying? We saw your video.
7
00:00:23,314 --> 00:00:25,066
What? I'm not dying.
8
00:00:25,275 --> 00:00:28,194
- Dad, I didn't tell him anything.
- Mom, what's going on?
9
00:00:28,528 --> 00:00:31,531
- Did you know about this?
- About your father's health? Yes.
10
00:00:32,115 --> 00:00:34,784
About this video? (SIGHS) No.
11
00:00:35,368 --> 00:00:36,870
I thought there were no secrets
in this house.
12
00:00:37,203 --> 00:00:38,663
Dad needs a kidney transplant.
13
00:00:38,830 --> 00:00:43,418
I said I may need a kidney transplant,
and y'all weren't supposed to see that.
14
00:00:44,044 --> 00:00:46,254
Okay, look. Your father's health
is not the best right now,
15
00:00:46,254 --> 00:00:47,464
but he is not dying.
16
00:00:48,256 --> 00:00:51,426
'Kay? We're gonna do
everything we can. Okay?
17
00:00:51,801 --> 00:00:55,221
Gonna do more exercising
and better eating. Right, Chuck?
18
00:00:55,472 --> 00:01:00,894
Exactly. Starting right now at breakfast.
And one thing I never wanna do...
19
00:01:02,103 --> 00:01:04,272
is let down the team, all right?
20
00:01:04,981 --> 00:01:06,733
I'm gonna do everything that I can
to make sure
21
00:01:06,733 --> 00:01:09,069
- that this net stays together...
- Hmm.
22
00:01:09,069 --> 00:01:10,278
BELL BROTHER 2:
Heroes are big and strong.
23
00:01:10,403 --> 00:01:12,072
- ...tight.
- BELL BROTHER 2: They leap and soar.
24
00:01:12,197 --> 00:01:14,741
But when the lights go down,
they're just people.
25
00:01:15,033 --> 00:01:17,994
They breathe. They laugh.
They cry. They hurt.
26
00:01:18,244 --> 00:01:19,454
- Hey.
- BELL BROTHER 2: They die.
27
00:01:19,746 --> 00:01:21,623
- The thing about heroes is...
- It's all right.
28
00:01:21,623 --> 00:01:22,749
...they're just like you.
29
00:01:23,750 --> 00:01:27,378
(THEME MUSIC PLAYING)
30
00:01:33,259 --> 00:01:34,886
- (THEME MUSIC CONCLUDES)
- (BIRDS CHIRPING)
31
00:01:35,637 --> 00:01:37,388
- He doesn't even look sick.
- (INDISTINCT CHATTER)
32
00:01:37,764 --> 00:01:40,558
- It just feels... unreal.
- (WHISTLE BLOWING)
33
00:01:41,184 --> 00:01:42,268
- Yeah.
- (BALL THUMPING)
34
00:01:42,393 --> 00:01:44,312
My aunt had heart problems
couple years back.
35
00:01:45,021 --> 00:01:49,651
{\an8}She's crushing it now, though.
Running marathons, swimming, hiking...
36
00:01:50,860 --> 00:01:52,153
{\an8}dead lifts 325.
37
00:01:54,447 --> 00:01:56,741
Three hundred and twenty-five? Pounds?
38
00:01:57,158 --> 00:01:59,327
{\an8}(CHUCKLES SOFTLY) I'm just seeing
if you're paying attention.
39
00:02:00,453 --> 00:02:04,958
{\an8}Look, Filthy... if anyone can beat this,
it's Coach.
40
00:02:09,087 --> 00:02:14,134
You're right. And maybe us getting
into Beacon is just the medicine he needs.
41
00:02:15,009 --> 00:02:17,220
(HIP-HOP MUSIC PLAYING)
42
00:02:23,518 --> 00:02:25,854
{\an8}(CROWD CHEERING)
43
00:02:28,273 --> 00:02:31,901
Look at those kicks... Aniq Hale.
44
00:02:32,152 --> 00:02:35,655
ESPN Top Ten, High School All-American.
45
00:02:35,822 --> 00:02:38,950
{\an8}He has offers from, like,
every major in the country.
46
00:02:39,993 --> 00:02:42,579
{\an8}He's like a mix of Kobe and Curry.
47
00:02:43,288 --> 00:02:46,916
{\an8}- Straight dirty.
- Averages 25 points per game for Beacon?
48
00:02:47,876 --> 00:02:51,171
- I know, Filthy. You tell us every week.
- Right.
49
00:02:51,921 --> 00:02:52,881
(BUZZER BUZZING)
50
00:02:53,089 --> 00:02:55,758
- Still can't believe he has those kicks.
- Man, he's wild.
51
00:02:58,011 --> 00:03:01,264
{\an8}Is he walking towards us?
(COUGHS NERVOUSLY)
52
00:03:03,183 --> 00:03:07,145
Josh Bell, right?
Heard about that comeback. Nice game, yo.
53
00:03:07,770 --> 00:03:10,356
- Thanks. It's Filthy.
- Filthy, huh?
54
00:03:11,357 --> 00:03:13,401
As in Chuck "Da Man" Bell's kid.
55
00:03:14,277 --> 00:03:17,405
- First round draft picks.
- Five time all-star. We know the man.
56
00:03:18,823 --> 00:03:22,285
- Let's see if your skills match your name.
- Say less.
57
00:03:26,915 --> 00:03:27,957
(SOFTLY) Hold this for me.
58
00:03:33,630 --> 00:03:34,672
Let's go.
59
00:03:37,133 --> 00:03:40,136
Come now, Filth. That's all you got?
60
00:03:40,637 --> 00:03:45,058
You're supposed to be the man.
Come on now. What about "Da Man" Bell?
61
00:03:45,934 --> 00:03:48,269
- (FLOOR SQUEAKS)
- (CROWD GASPS)
62
00:03:48,978 --> 00:03:51,397
- (CROWD EXCLAIMS)
- (CHEERS)
63
00:03:53,066 --> 00:03:54,150
FILTHY: Ooh...
64
00:03:55,443 --> 00:03:56,527
How are those ankles?
65
00:03:58,613 --> 00:04:01,783
All right. You clean with it.
Coach Howard ain't lying.
66
00:04:02,825 --> 00:04:05,453
Young buck might be coming
to play with us next year. (CHUCKLES)
67
00:04:06,829 --> 00:04:08,122
But do you got range, Filthy?
68
00:04:12,919 --> 00:04:17,465
(CROWD CHEERING)
69
00:04:17,465 --> 00:04:20,218
- Y’all should come through tonight.
- At the Roll Call?
70
00:04:20,510 --> 00:04:23,054
Every Saturday night. Beacon After Dark.
71
00:04:23,513 --> 00:04:27,141
- We skate, bowl... and we eat good.
- (BOTH CHUCKLE)
72
00:04:27,141 --> 00:04:31,229
And don't forget the girls.
After Dark, baby.
73
00:04:31,896 --> 00:04:34,315
Sounds good.
Me and the squad will slide through.
74
00:04:34,565 --> 00:04:37,735
All right then, wodie. Pull up.
Bring big man here too.
75
00:04:37,986 --> 00:04:40,113
- Get some squad if you want to.
- (CHUCKLES SOFTLY) All right.
76
00:04:44,409 --> 00:04:46,035
(SOFTLY) You just snapped Aniq's ankles.
77
00:04:46,035 --> 00:04:48,913
Dad is gonna freak when he hears
that I talked to Aniq Hale.
78
00:04:48,913 --> 00:04:52,292
For sho. And after tonight,
there is no doubt Aniq will vouch for us.
79
00:04:52,500 --> 00:04:54,127
- Beacon, here we come.
- VONDIE: For real.
80
00:04:54,377 --> 00:04:56,838
Come on, let's get it. Come on...
81
00:04:57,588 --> 00:04:59,590
(HIP-HOP MUSIC CONCLUDES)
82
00:05:00,049 --> 00:05:03,511
- (CRICKETS CHIRPING)
- (KNOCKING ON DOOR)
83
00:05:08,224 --> 00:05:10,643
- I promise I'll clean it soon.
- CRYSTAL: Mm-hmm.
84
00:05:12,145 --> 00:05:13,855
I wanted to talk to you
about your assignment.
85
00:05:13,855 --> 00:05:17,317
Mom, I can explain.
Filthy was just trying to help me out.
86
00:05:17,442 --> 00:05:19,277
He wanted to make sure
I could go to the party and...
87
00:05:19,277 --> 00:05:20,570
CRYSTAL: He told me this morning.
88
00:05:20,903 --> 00:05:23,489
As much as I love you all finishing
each other's sentences,
89
00:05:23,865 --> 00:05:26,326
finishing each other's essays
is called plagiarizing.
90
00:05:27,035 --> 00:05:29,662
- There will be consequences.
- It won't happen again.
91
00:05:29,787 --> 00:05:30,830
Oh, I know it won't.
92
00:05:31,289 --> 00:05:34,208
And you'll have plenty of time to think
about it in after-school study hall
93
00:05:34,208 --> 00:05:37,420
for the next two weeks. No more shortcuts.
94
00:05:38,087 --> 00:05:39,839
Now, I noticed you've been
a bit more productive
95
00:05:39,839 --> 00:05:41,257
since we've gone to the doctor.
96
00:05:42,592 --> 00:05:46,220
You were right. I shouldn't have tried
to stop taking my meds cold turkey.
97
00:05:46,637 --> 00:05:47,764
It was messing with my head.
98
00:05:48,014 --> 00:05:50,808
Baby, it is nothing wrong with taking
a little bit of extra help.
99
00:05:51,809 --> 00:05:52,852
I'm proud of you.
100
00:05:55,813 --> 00:05:58,483
Oh! You're really being productive.
101
00:05:58,691 --> 00:06:00,568
- Oh!
- Can I see?
102
00:06:00,568 --> 00:06:03,905
- No. No previews. It's not ready yet.
- Okay.
103
00:06:04,280 --> 00:06:07,492
I'm just glad you understand it's okay
to have more than one passion.
104
00:06:08,201 --> 00:06:10,244
Yeah, but I might be better at basketball.
105
00:06:10,244 --> 00:06:13,498
- (BOTH CHUCKLE)
- That's okay. It's not a competition.
106
00:06:13,873 --> 00:06:16,626
It's just about what's in here
and letting life do the rest.
107
00:06:16,959 --> 00:06:20,213
Your father and I will be here
for the unveiling when it's ready.
108
00:06:20,963 --> 00:06:26,177
- Thanks, Mom. For everything.
- I love what you're doing. (CHUCKLES)
109
00:06:27,887 --> 00:06:32,350
Hey, Mom. Be honest. Is Dad gonna be okay?
110
00:06:34,685 --> 00:06:37,939
He is. There's a few lifestyle changes
he needs to make.
111
00:06:38,106 --> 00:06:39,440
(SOMBER MUSIC PLAYING)
112
00:06:39,565 --> 00:06:41,067
Baby, your dad is strong.
113
00:06:42,527 --> 00:06:46,155
And sometimes real strength
is letting others shoulder the burden.
114
00:06:47,156 --> 00:06:50,034
That's what we gotta do.
He needs that tonight.
115
00:06:50,618 --> 00:06:53,496
- You mean the anniversary?
- Fifteen years.
116
00:06:54,622 --> 00:06:57,834
Fifteen long years. (CHUCKLES)
117
00:07:05,091 --> 00:07:06,467
(SOMBER MUSIC CONCLUDES)
118
00:07:06,759 --> 00:07:09,887
(HIP-HOP MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS)
119
00:07:10,138 --> 00:07:13,516
Chuck... let's go!
120
00:07:13,724 --> 00:07:15,017
- (INHALES)
- FILTHY: Mama!
121
00:07:15,351 --> 00:07:17,145
What'd I tell you about yelling
in my house?
122
00:07:17,395 --> 00:07:18,771
Weren't you just yelling in your house?
123
00:07:18,771 --> 00:07:20,648
See, here we go again
with these double standards.
124
00:07:20,648 --> 00:07:24,402
- Mm. Whatever. Hey, Vondie.
- Dr. Bell!
125
00:07:24,861 --> 00:07:28,322
- You definitely understood the assignment.
- Mm... Did I?
126
00:07:28,948 --> 00:07:30,783
- Chill, that's my mom.
- VONDIE: Hey.
127
00:07:32,285 --> 00:07:34,787
My dear sweet mother...
128
00:07:36,122 --> 00:07:38,583
we were initially gonna hang around
here tonight,
129
00:07:38,749 --> 00:07:41,961
but I fear that we need
to get out more, you know?
130
00:07:42,170 --> 00:07:45,256
Do some different things,
other than playing ball all the time.
131
00:07:45,590 --> 00:07:46,924
What do you want, child?
132
00:07:48,468 --> 00:07:51,262
- Dad, guess who I met today.
- CHUCK: Hmm.
133
00:07:51,971 --> 00:07:55,683
Aniq Hale. And he's gonna need
a podiatrist the way I crossed him up.
134
00:07:55,892 --> 00:07:58,019
- It was nasty.
- The Aniq Hale?
135
00:07:58,144 --> 00:07:59,770
- Yes, sir.
- Beacon's golden child?
136
00:07:59,770 --> 00:08:03,941
Exactly why I need your permission to go
to the Roll Call tonight.
137
00:08:04,400 --> 00:08:05,693
Get some more face time with Aniq.
138
00:08:07,278 --> 00:08:10,072
Was there some secret family meeting
I don't know about?
139
00:08:10,907 --> 00:08:13,284
(SCOFFS) Shouldn't y'all be gone by now?
140
00:08:13,284 --> 00:08:15,369
(CHUCKLES) Nah, there's no family meeting.
141
00:08:15,369 --> 00:08:18,247
Your brother wants to go hang out
with the boys from Beacon
142
00:08:18,247 --> 00:08:19,332
and go to the Roll Call.
143
00:08:19,332 --> 00:08:22,043
But if y'all keep asking,
we may be staying.
144
00:08:22,168 --> 00:08:24,921
- CRYSTAL: Mm-hmm?
- No, I didn't even mean it like that.
145
00:08:24,921 --> 00:08:26,672
- CRYSTAL: Mm.
- I'm just saying I want y'all to have
146
00:08:26,797 --> 00:08:28,591
a lot of fun 'cause it's your anniversary.
147
00:08:28,591 --> 00:08:35,097
Mm-hmm? Fifteen... beautiful years.
148
00:08:35,223 --> 00:08:38,643
- (BOTH CHUCKLE)
- You mean long years.
149
00:08:39,143 --> 00:08:41,729
Can y'all keep
the romantic stuff to yourselves?
150
00:08:41,979 --> 00:08:44,524
- How do you think you two got here?
- (ALL GROAN)
151
00:08:44,524 --> 00:08:45,775
Chill on that, Mom.
152
00:08:46,400 --> 00:08:48,402
(CHUCKLES) Are all you guys
going skating tonight?
153
00:08:48,402 --> 00:08:49,570
- Yes.
- No.
154
00:08:49,737 --> 00:08:52,740
What he means to say
is not all of us are skating.
155
00:08:53,115 --> 00:08:54,617
Some of us wanna bowl too.
156
00:08:54,784 --> 00:08:56,661
- CRYSTAL: Mm.
- It's convivial.
157
00:08:56,661 --> 00:09:03,668
As in "jovial," as in "festive."
As in a bunch of joyfulness.
158
00:09:04,001 --> 00:09:07,463
Well, y'all know what I'm going to say
'cause your dad was the king of bounce!
159
00:09:07,463 --> 00:09:09,090
- Oh, please.
- (FILTHY LAUGHING)
160
00:09:09,090 --> 00:09:11,259
Chuck, why are you lying
to these boys? (CHUCKLES)
161
00:09:11,259 --> 00:09:13,844
- Why?
- Dad, you are a trip.
162
00:09:13,970 --> 00:09:16,180
- (CHEERS)
- So, can we go?
163
00:09:17,306 --> 00:09:21,018
- Hmm... Leave together, return together.
- Let's go!
164
00:09:21,435 --> 00:09:23,729
Back by 10:00. No excuses.
165
00:09:23,896 --> 00:09:27,233
- No excuses.
- Mm-hmm. Tell Aniq I said what's up.
166
00:09:29,026 --> 00:09:32,572
You know, with the three of y'all
at Beacon, sure championship.
167
00:09:32,822 --> 00:09:33,823
Sir.
168
00:09:33,823 --> 00:09:35,449
- Thanks, Dad.
- CRYSTAL: Chuck, let's go!
169
00:09:35,449 --> 00:09:36,534
- Have fun.
- Bye.
170
00:09:38,619 --> 00:09:39,870
(HIP-HOP MUSIC STOPS)
171
00:09:39,870 --> 00:09:42,248
See, this is exactly
what I'm talking about, man.
172
00:09:42,707 --> 00:09:45,501
Just like with Dad's video,
all you care about is you and your time.
173
00:09:45,835 --> 00:09:46,961
Look, JB, it's not even...
174
00:09:46,961 --> 00:09:49,547
Nah! Did you even consider
that I might have plans, too?
175
00:09:50,172 --> 00:09:51,591
Alexis was supposed to come over, so we...
176
00:09:51,591 --> 00:09:55,303
Oh, I get it.
You wanted a little alone time.
177
00:09:55,678 --> 00:09:58,306
A little kissy wissy. It's all good, bro.
178
00:09:59,015 --> 00:10:02,018
Look, I'm not saying that you and Alexis
cannot spend time together.
179
00:10:02,018 --> 00:10:04,729
All I'm saying is, look at it
from a different angle.
180
00:10:05,396 --> 00:10:12,278
You got couple's skating, dim lights,
slow music and waffle fries.
181
00:10:13,279 --> 00:10:15,656
Come on. That sound like
an opportunity to me.
182
00:10:17,325 --> 00:10:19,410
- All right. I'll see what she says.
- (CHUCKLES SOFTLY)
183
00:10:20,244 --> 00:10:23,998
You gonna thank me later.
Not all Filthy's ideas are bad ideas.
184
00:10:24,248 --> 00:10:26,125
- Just most of 'em.
- (ALL CHUCKLE)
185
00:10:26,584 --> 00:10:30,504
All right. Follow me, gentlemen.
Beacon and our roller skates await.
186
00:10:31,047 --> 00:10:32,423
Waffle fries on me!
187
00:10:33,883 --> 00:10:39,347
- (JAZZ MUSIC PLAYING)
- (INDISTINCT CHATTER)
188
00:10:41,057 --> 00:10:42,892
(LAUGHS)
189
00:10:43,351 --> 00:10:47,897
- CHUCK: Mm-mm.
- Mr. Romance. (GIGGLES)
190
00:10:48,189 --> 00:10:50,858
That's right, baby. The night is young.
We're just getting started.
191
00:10:51,025 --> 00:10:52,068
(CRYSTAL CHUCKLES SOFTLY)
192
00:10:54,528 --> 00:10:58,324
- How you feeling?
- I told you I am fine.
193
00:10:59,325 --> 00:11:01,118
Besides the fact that I am dying.
194
00:11:02,578 --> 00:11:05,790
- That's not funny, Chuck.
- Come on, babe. It's a little funny.
195
00:11:06,207 --> 00:11:08,042
We can't lose our humor.
196
00:11:08,918 --> 00:11:12,296
Tonight, we just breathe, relax.
197
00:11:14,256 --> 00:11:15,424
Tonight's our night.
198
00:11:16,759 --> 00:11:18,636
- First one in a long time, too.
- Mm-hmm.
199
00:11:22,848 --> 00:11:24,642
Remember our first Mardi Gras out here?
200
00:11:26,394 --> 00:11:29,063
I mean, I never seen anybody clean up
so many beads.
201
00:11:29,605 --> 00:11:34,610
You were the definition of bling-bling.
You got beads over here, beads over there.
202
00:11:34,610 --> 00:11:36,862
Yeah, that was Keisha Jones.
203
00:11:38,656 --> 00:11:39,740
- Remember?
- Uh...
204
00:11:39,740 --> 00:11:42,660
That was the summer you almost lost
the best thing you ever had.
205
00:11:44,412 --> 00:11:45,705
- (JAZZ MUSIC STOPS)
- Babe, come...
206
00:11:45,871 --> 00:11:48,624
(UPBEAT R&B MUSIC PLAYING)
207
00:11:48,749 --> 00:11:52,169
(INDISTINCT CHATTER)
208
00:12:08,769 --> 00:12:11,856
You sure you guys don't wanna bowl first?
I'm not breaking my neck on the rink.
209
00:12:12,523 --> 00:12:14,984
Be cool, fondue. We in here.
210
00:12:23,743 --> 00:12:27,121
- So, this is high school?
- Definitely leveling up.
211
00:12:27,705 --> 00:12:29,623
Then why'd you grab
your Hughes sweatshirt?
212
00:12:29,999 --> 00:12:33,753
Oh, well, it's my last chance to rep it
before I'm dripped down in Beacon gear.
213
00:12:38,716 --> 00:12:41,927
I didn't think high school would have
this much tongue kissing. I can't wait!
214
00:12:42,428 --> 00:12:44,263
- Is that glitter in their mouth?
- Yo.
215
00:12:44,263 --> 00:12:45,347
(CHUCKLES)
216
00:12:48,684 --> 00:12:50,227
- Yeah, I'm gonna get a ten.
- What's up, Alexis?
217
00:12:50,227 --> 00:12:51,812
- Hey!
- Heard your boy Zuma
218
00:12:51,812 --> 00:12:55,775
- might be here tonight.
- He's not my boy, and he's a friend.
219
00:12:56,192 --> 00:12:59,111
And for the hundredth time,
I was trying to do the right thing, okay?
220
00:13:00,237 --> 00:13:01,238
Turn the page, dude.
221
00:13:03,365 --> 00:13:05,951
- Are they always like this?
- Yup.
222
00:13:07,036 --> 00:13:08,412
- Got it.
- Yo.
223
00:13:09,246 --> 00:13:10,414
I know we all came here together,
224
00:13:10,831 --> 00:13:12,833
but do you wanna head out a little early,
just you and me?
225
00:13:12,833 --> 00:13:17,129
Are you kidding me? This is amazing.
It's been forever since I've been skating.
226
00:13:18,672 --> 00:13:19,965
All right. Showtime.
227
00:13:20,758 --> 00:13:21,884
(UPBEAT R&B MUSIC CONCLUDES)
228
00:13:22,051 --> 00:13:23,677
- (INDISTINCT CHATTER)
- (CHUCKLES)
229
00:13:23,803 --> 00:13:25,054
(JAZZ MUSIC PLAYING)
230
00:13:25,054 --> 00:13:26,806
Can I start you off
with anything to drink?
231
00:13:27,097 --> 00:13:28,182
- Wine.
- Old fashioned.
232
00:13:29,308 --> 00:13:31,560
Wine for me. Water for him.
233
00:13:32,102 --> 00:13:34,104
And you know what?
We'll both do the grilled salmon.
234
00:13:36,816 --> 00:13:37,817
(CHUCKLES)
235
00:13:39,068 --> 00:13:44,573
- What's this? Punishment for Keisha?
- (CHUCKLES) Lifestyle changes, remember?
236
00:13:45,825 --> 00:13:48,702
The only sugar you're allowed
to have are these lips.
237
00:13:48,953 --> 00:13:49,954
Uh-huh?
238
00:13:50,329 --> 00:13:53,541
It's funny you should say that
'cause I got a sweet tooth.
239
00:13:53,541 --> 00:13:55,417
- Oh. Do you?
- Yeah, baby.
240
00:13:55,543 --> 00:13:57,711
- (GIGGLES)
- Got anything that can help me out?
241
00:13:57,878 --> 00:14:01,006
I don't know. Maybe. I don't know
if it's gonna be sweet enough.
242
00:14:02,216 --> 00:14:03,259
Try me.
243
00:14:08,013 --> 00:14:09,014
(GIGGLES)
244
00:14:13,352 --> 00:14:15,980
You know, I know we're not talking
about the elephant in the room tonight.
245
00:14:18,315 --> 00:14:20,651
I don't even wanna think
about what I'd do without you.
246
00:14:23,320 --> 00:14:25,197
Hey, you never have to, okay?
247
00:14:26,949 --> 00:14:28,951
I'm not going anywhere.
248
00:14:38,961 --> 00:14:41,088
- What are you doing?
- Girl, you know.
249
00:14:41,297 --> 00:14:43,632
- (CHAIR SLIDES)
- I'm showing off.
250
00:14:50,639 --> 00:14:53,017
Look, I will do whatever it takes.
251
00:14:53,726 --> 00:14:58,355
I will take any vitamin...
and I will do any yoga routine.
252
00:14:58,731 --> 00:15:00,983
- Even the one that makes me gassy.
- (GIGGLES)
253
00:15:02,568 --> 00:15:05,613
Please don't do anything
that makes you more gassy.
254
00:15:05,779 --> 00:15:07,489
- Hmm.
- For all our sakes.
255
00:15:07,489 --> 00:15:08,657
(CHUCKLES)
256
00:15:10,284 --> 00:15:11,493
- See?
- (CRYSTAL GIGGLES)
257
00:15:11,869 --> 00:15:14,163
- CHUCK: Like that. Look at you.
- (JAZZ MUSIC STOPS)
258
00:15:14,413 --> 00:15:17,166
- (UPBEAT MUSIC PLAYING)
- (INDISTINCT CHATTER)
259
00:15:17,374 --> 00:15:19,752
VONDIE: I'd go for bowling.
Last time I skated, I broke my...
260
00:15:19,752 --> 00:15:20,920
Yo, it's them.
261
00:15:22,129 --> 00:15:24,632
- Filthy in the house.
- What's up, my dude?
262
00:15:24,757 --> 00:15:26,759
Hey, you remember I was telling you
about my brother, right?
263
00:15:26,884 --> 00:15:28,427
- Oh, what's up, dude?
- JB: How you doing, man?
264
00:15:28,594 --> 00:15:31,138
I'm glad y'all came through. Let's get it.
265
00:15:31,639 --> 00:15:32,681
Let's go!
266
00:15:53,994 --> 00:15:55,537
- (ALL LAUGH)
- Yeah!
267
00:16:03,253 --> 00:16:05,464
(BOTH LAUGH)
268
00:16:08,258 --> 00:16:09,301
(LAUGHS)
269
00:16:12,388 --> 00:16:13,472
Man.
270
00:16:15,891 --> 00:16:19,979
Shawty's cute. Who is she?
I ain't see her around.
271
00:16:21,188 --> 00:16:23,857
Think she came here with your boy Filthy
and his clique.
272
00:16:24,483 --> 00:16:25,859
Oh. Word?
273
00:16:27,569 --> 00:16:30,072
Yo, I didn't know y'all skate
like this every Saturday.
274
00:16:31,323 --> 00:16:33,117
Why don't you introduce me
to your girl over there?
275
00:16:38,247 --> 00:16:41,083
Oh, Alexis? Yeah, nah, that's...
that's JB's girl.
276
00:16:41,333 --> 00:16:42,960
They just started talking,
like, a few weeks ago.
277
00:16:42,960 --> 00:16:44,086
It's nothing too serious.
278
00:16:44,920 --> 00:16:46,922
I hear that. Good for him.
279
00:16:47,214 --> 00:16:51,468
Yeah. Alexis is good peeps,
but I don't know what she sees in JB.
280
00:16:51,593 --> 00:16:52,720
(BOTH CHUCKLE)
281
00:16:54,638 --> 00:16:55,723
(SKATES RATTLING)
282
00:16:56,890 --> 00:17:00,644
Tell you one thing,
shawty ain't leaving without my number.
283
00:17:21,373 --> 00:17:22,458
VONDIE: About time.
284
00:17:23,208 --> 00:17:24,501
- Here you go.
- All right.
285
00:17:25,002 --> 00:17:26,503
Who's ready to catch a bowling fade?
286
00:17:26,628 --> 00:17:28,922
- Let's do it.
- All right, I got us in lane four so...
287
00:17:29,089 --> 00:17:30,257
- (CHUCKLES) Let's go.
- Let's go.
288
00:17:30,382 --> 00:17:32,092
I'm gonna go to the bathroom.
I'll meet y'all there.
289
00:17:32,301 --> 00:17:33,302
VONDIE: All right.
290
00:17:37,681 --> 00:17:38,807
(UPBEAT MUSIC STOPS)
291
00:17:38,932 --> 00:17:42,311
- (POP MUSIC PLAYING)
- (PINS RATTLING)
292
00:17:42,311 --> 00:17:45,731
Alexis, right? I saw your moves.
293
00:17:45,856 --> 00:17:48,734
I know this ain't your first time.
The name's Aniq.
294
00:17:49,151 --> 00:17:52,112
I've heard of you.
Pretty much all of New Orleans has.
295
00:17:52,112 --> 00:17:53,530
I'll take that as a compliment.
296
00:17:53,781 --> 00:17:55,491
- (PINS RATTLING)
- You ride up at Beacon next year?
297
00:17:56,617 --> 00:17:59,578
Maybe. It depends.
Was thinking of going to City Arts.
298
00:18:00,871 --> 00:18:04,958
Well, hopefully, after tonight...
you change your mind.
299
00:18:07,544 --> 00:18:09,713
- Come on. Let's chill.
- (CROWD CHEERING)
300
00:18:09,880 --> 00:18:11,131
Hey, what is he doing?
301
00:18:11,548 --> 00:18:13,550
Aniq knows that you
and Alexis are talking.
302
00:18:14,718 --> 00:18:15,719
He don't care.
303
00:18:15,886 --> 00:18:18,639
Beacon varsity, they're all used to
getting whatever they want.
304
00:18:18,764 --> 00:18:21,016
You know, none of this would've happened
if you hadn't changed plans.
305
00:18:21,016 --> 00:18:24,853
So what? This is on me now?
I didn't make Alexis talk to Aniq.
306
00:18:25,104 --> 00:18:26,313
You don't get it, man.
307
00:18:26,563 --> 00:18:28,774
We had a good thing going and instead,
you made tonight about you.
308
00:18:29,108 --> 00:18:33,028
About me? Bro, this is about us.
Us getting the upper hand in Beacon.
309
00:18:33,195 --> 00:18:34,446
Would you stop with Beacon?
310
00:18:36,115 --> 00:18:38,742
This is so whack, man.
I knew we shouldn't have come here.
311
00:18:38,742 --> 00:18:39,868
(POP MUSIC CONCLUDES)
312
00:18:39,868 --> 00:18:44,414
BELL BROTHER 2: Calamity,
as in an unexpected, undesirable event.
313
00:18:44,915 --> 00:18:47,668
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
314
00:18:51,421 --> 00:18:52,422
FILTHY: Yes!
315
00:18:53,006 --> 00:18:55,217
VONDIE: Hey, Filth,
why don't you go talk to Maya?
316
00:18:56,677 --> 00:18:59,680
Come on, Filth. She's had a crush on you
since first grade.
317
00:19:02,599 --> 00:19:04,518
Look, Vondie, I don't know what they put
in that Slurpee,
318
00:19:04,518 --> 00:19:05,978
but Maya's like a sister to me.
319
00:19:09,189 --> 00:19:12,901
Have you ever thought that maybe
she brought Zuma to make you a little...
320
00:19:12,901 --> 00:19:14,903
- Little what?
- Jealous?
321
00:19:14,903 --> 00:19:18,365
(CHUCKLES) You need to put the drink down.
322
00:19:19,116 --> 00:19:21,952
- Your brain is frozen for real, fammy.
- (CHUCKLES SOFTLY)
323
00:19:23,287 --> 00:19:24,329
Just letting you know.
324
00:19:25,372 --> 00:19:26,456
(UPBEAT MUSIC CONCLUDES)
325
00:19:26,623 --> 00:19:28,917
- (INDISTINCT CHATTER)
- (SMOOTH SOUL MUSIC PLAYING)
326
00:19:35,132 --> 00:19:37,134
Hey, everything okay?
327
00:19:38,719 --> 00:19:42,097
Sorry. Comes in waves.
328
00:19:43,432 --> 00:19:46,685
Sometimes our future is all
I can think about, and sometimes I...
329
00:19:46,977 --> 00:19:48,395
What? You forget the reality?
330
00:19:49,730 --> 00:19:51,940
Maybe you should consider reaching out
to Kelli.
331
00:19:54,109 --> 00:19:55,903
She is still family after all.
332
00:19:57,070 --> 00:19:58,822
Hmm. Kelli...
333
00:20:01,116 --> 00:20:02,618
You think that's a good idea?
334
00:20:04,369 --> 00:20:07,080
Baby, I just don't want you to rule anyone
or anything out.
335
00:20:09,166 --> 00:20:10,626
You do realize that...
336
00:20:14,046 --> 00:20:16,340
you're asking me to open
the Pandora's box.
337
00:20:17,132 --> 00:20:19,218
- I know.
- Here you go. Plates are hot.
338
00:20:21,261 --> 00:20:22,304
Thank you.
339
00:20:25,265 --> 00:20:28,727
Can we save this conversation for later?
340
00:20:29,061 --> 00:20:31,521
You know, and instead toast
to our anniversary?
341
00:20:34,900 --> 00:20:36,652
I'll raise my glass to that.
342
00:20:40,906 --> 00:20:41,907
(SMOOTH SOUL MUSIC CONCLUDES)
343
00:20:42,032 --> 00:20:43,992
- (HIP-HOP MUSIC PLAYING)
- (CROWD CHEERING)
344
00:20:43,992 --> 00:20:46,286
- Hey.
- (PINS RATTLING)
345
00:20:46,620 --> 00:20:47,621
You done bowling?
346
00:20:48,622 --> 00:20:49,665
And I'm getting hangry.
347
00:20:49,957 --> 00:20:50,999
FILTHY: Mm.
348
00:20:53,710 --> 00:20:57,297
(ANNOUNCER SPEAKING INDISTINCTLY
OVER SPEAKERS)
349
00:20:58,590 --> 00:20:59,758
Look, Maya.
350
00:20:59,758 --> 00:21:03,220
I know that these past few months
haven't exactly been easy,
351
00:21:03,220 --> 00:21:07,015
and I know we haven't really talked
since the dance with Zuma,
352
00:21:08,016 --> 00:21:12,688
but I really wanna say that I totally
and I completely forgive you.
353
00:21:12,938 --> 00:21:18,277
- Pause. You forgive me?
- (CHUCKLES) I'm kidding.
354
00:21:18,694 --> 00:21:20,779
Look, what I really mean to say
is that I'm sorry.
355
00:21:21,446 --> 00:21:24,241
- FEMALE VOICE: Three! Order's up!
- Vondie told you to come over here, huh?
356
00:21:24,366 --> 00:21:28,704
- Nah. But he is tripping.
- What do you mean?
357
00:21:31,331 --> 00:21:35,419
Nothing at all. And again,
I really am sorry. So, are we good?
358
00:21:36,837 --> 00:21:40,257
Nah. Not until you get us
these waffle fries you promised us.
359
00:21:40,549 --> 00:21:43,176
- (CLICKS TONGUE) Oh, say less. I got you.
- (CHUCKLES)
360
00:21:44,303 --> 00:21:45,512
Can I hold four dollars?
361
00:21:46,221 --> 00:21:48,390
- I'm not about to play with you.
- (BOTH LAUGH)
362
00:21:49,141 --> 00:21:52,185
- So, you gonna let me get that IG?
- I'll think about it.
363
00:21:52,602 --> 00:21:53,603
(CHUCKLES SOFTLY)
364
00:21:55,188 --> 00:21:56,189
Let's go back.
365
00:21:59,985 --> 00:22:01,945
- (MAYA LAUGHING)
- (LAUGHS)
366
00:22:05,407 --> 00:22:06,908
- Yeah!
- (CHEERS, LAUGHS)
367
00:22:06,908 --> 00:22:07,993
Hey, y'all.
368
00:22:08,577 --> 00:22:11,288
Did y'all have a good chat?
Seems like you were enjoying yourself.
369
00:22:11,997 --> 00:22:14,166
Is that shade? Why are you tripping?
370
00:22:15,083 --> 00:22:16,501
ANIQ: Hit you all in your feelings?
371
00:22:17,336 --> 00:22:19,755
(SCOFFS) Thought you said
it wasn't serious.
372
00:22:20,630 --> 00:22:22,257
- Yo, what is he talking about?
- I...
373
00:22:22,632 --> 00:22:24,634
Filthy told us
y'all wasn't really that serious.
374
00:22:25,469 --> 00:22:26,595
Let me talk to you.
375
00:22:31,266 --> 00:22:34,311
I should've never invited y'all.
You ain't ready for Beacon After Dark.
376
00:22:34,895 --> 00:22:38,482
No matter who you or your dad is.
Dusty old career.
377
00:22:38,648 --> 00:22:40,484
- (UPBEAT HIP-HOP MUSIC PLAYING)
- (CROWD GASPS)
378
00:22:41,026 --> 00:22:43,945
The Man? More like The Big Bust Man.
379
00:22:45,655 --> 00:22:48,533
- (INDISTINCT CHATTER)
- Yo, say another thing about my dad.
380
00:22:49,034 --> 00:22:50,035
I ain't Zuma.
381
00:22:50,327 --> 00:22:52,704
- Trust me, you don't want this smoke.
- Maybe I do.
382
00:22:53,205 --> 00:22:56,333
'Cause one thing you not about to do
is disrespect my family and my crew.
383
00:22:57,125 --> 00:22:58,919
- Man, if you don't step back...
- FEMALE VOICE 1: Hey.
384
00:22:58,919 --> 00:23:01,046
- FEMALE VOICE 2: Stop playing!
- Putting your hands on me, bro?
385
00:23:01,171 --> 00:23:02,255
(INDISTINCT CHATTER)
386
00:23:02,255 --> 00:23:04,716
- Hey, what are you guys doing? Stop!
- STAFF MEMBER: If you keep throwing
387
00:23:04,841 --> 00:23:06,385
those hands,
I'm gonna have to call security.
388
00:23:06,593 --> 00:23:09,179
- (BOTH GRUNT)
- MAYA: Get off him! Get off him!
389
00:23:09,179 --> 00:23:11,348
- Wait! What's going on? Stop! Stop!
- (ALL GASP)
390
00:23:11,890 --> 00:23:15,977
{\an8}- MAYA: Stop recording! Stop!
- They're gonna get us kicked out, stop!
391
00:23:15,977 --> 00:23:18,105
- Hey, back up. Back up.
- What you doing?
392
00:23:18,105 --> 00:23:21,191
- Hey, hey, chill out, bro. Calm down.
- Cut it out!
393
00:23:21,566 --> 00:23:24,027
What's going on? Get off him!
Stop playing!
394
00:23:24,194 --> 00:23:26,446
(CROWD CLAMORING)
395
00:23:26,696 --> 00:23:29,866
- You gotta get off him! Stop!
- Yeah!
396
00:23:30,117 --> 00:23:34,121
(INDISTINCT CLAMORING)
397
00:23:36,206 --> 00:23:37,874
Ain’t no fighting in the Roll Call!
398
00:23:39,000 --> 00:23:40,669
(UPBEAT HIP-HOP MUSIC CONCLUDES)
399
00:23:40,836 --> 00:23:42,170
(INDISTINCT CHATTER)
400
00:23:42,462 --> 00:23:44,464
Um... I needed this.
401
00:23:45,340 --> 00:23:47,175
- (PHONE RINGING)
- Hmm.
402
00:23:47,342 --> 00:23:49,886
(JAZZ MUSIC PLAYING)
403
00:23:50,011 --> 00:23:51,054
CHUCK: Hmm.
404
00:23:52,431 --> 00:23:53,432
Hello?
405
00:23:53,640 --> 00:23:56,059
MALE VOICE: Your boys were involved
in a fight at the Roll Call.
406
00:23:57,227 --> 00:23:59,855
If you don't pick them up,
I'm gonna call the police.
407
00:24:00,188 --> 00:24:03,233
No, sir. No, don't call the police.
408
00:24:04,526 --> 00:24:06,153
Yep, we'll be there in 15 minutes.
409
00:24:06,319 --> 00:24:08,280
- What? What happened?
- It's the boys.
410
00:24:08,697 --> 00:24:10,407
BELL BROTHER 2: Be careful hanging
with your heroes,
411
00:24:10,615 --> 00:24:13,243
following in their footsteps,
trying to be who you're not.
412
00:24:13,869 --> 00:24:14,995
It never ends well.
413
00:24:17,205 --> 00:24:20,083
(JAZZ MUSIC CONTINUES)
414
00:24:21,626 --> 00:24:24,421
This is what you wanted, right?
To be the center of attention?
415
00:24:24,880 --> 00:24:26,006
Well, now everybody's looking.
416
00:24:26,173 --> 00:24:28,133
Yo, I was trying to help you get
some face time, all right?
417
00:24:28,133 --> 00:24:30,886
Nobody needs your help, man.
Stop trying to help, all right?
418
00:24:31,178 --> 00:24:33,305
If it's not about the paper,
it's about getting into Beacon.
419
00:24:33,638 --> 00:24:35,432
When will you learn to just focus
on your own life?
420
00:24:35,932 --> 00:24:38,268
- Aniq better not have told Coach Howard.
- JB: Are you kidding me?
421
00:24:38,768 --> 00:24:40,520
- Is that all you think about?
- Could you be quiet?
422
00:24:41,104 --> 00:24:42,814
You're always talking about
what I'm doing wrong.
423
00:24:42,814 --> 00:24:44,941
Where was this energy
when Aniq was hugged up on Alexis?
424
00:24:44,941 --> 00:24:46,318
- What'd you say?
- Yeah, you heard me!
425
00:24:46,318 --> 00:24:47,402
Hey, hey. Enough!
426
00:24:47,569 --> 00:24:49,863
If your name ain't Miles Davis,
I don't wanna hear another sound
427
00:24:50,030 --> 00:24:51,031
until we get home.
428
00:25:01,791 --> 00:25:02,792
(SIGHS)
429
00:25:05,295 --> 00:25:07,005
(CRICKETS CHIRPING)
430
00:25:07,380 --> 00:25:09,299
- CHUCK: Have y'all lost your mind?
- (JAZZ MUSIC CONCLUDES)
431
00:25:09,466 --> 00:25:10,967
We did not raise you like this.
432
00:25:11,134 --> 00:25:14,846
- Dad, he was talking trash about you.
- I don't care who was talking to who.
433
00:25:15,347 --> 00:25:18,517
People talk. You can't control them,
but you can control yourselves
434
00:25:18,517 --> 00:25:20,477
both on and off the court.
435
00:25:20,644 --> 00:25:23,480
I'm sorry. I didn't mean for it
to go down like that.
436
00:25:23,605 --> 00:25:28,276
You are two Black boys in America.
That call your mother and I got?
437
00:25:28,568 --> 00:25:30,153
That could have gone a lot differently.
438
00:25:30,487 --> 00:25:33,573
What happened? I don't wanna hear
nothing about no game.
439
00:25:34,616 --> 00:25:36,243
Life is about pressure.
440
00:25:36,660 --> 00:25:39,412
High school, the next level.
That's about pressure, son.
441
00:25:40,038 --> 00:25:43,708
LeBron, Kobe, those guys are masters
of handling pressure.
442
00:25:44,668 --> 00:25:47,671
We gonna spend some time,
you mastering your emotions,
443
00:25:47,879 --> 00:25:49,172
and that's how you get character.
444
00:25:50,465 --> 00:25:54,261
You're grounded. No friends,
no video games, no going out.
445
00:25:54,469 --> 00:25:56,096
- Wait. What'd I do?
- Dad, you weren't even there.
446
00:25:56,096 --> 00:25:57,222
- You don't get it.
- Hey.
447
00:25:57,389 --> 00:25:58,431
- Hey.
- Upstairs.
448
00:26:00,517 --> 00:26:01,518
Now.
449
00:26:11,403 --> 00:26:12,696
It never gets easy, huh?
450
00:26:14,239 --> 00:26:15,448
Happy anniversary.
451
00:26:26,251 --> 00:26:27,544
(EXHALES HEAVILY)