2030 NBA seçmeleri başlıyor. Ve her ne kadar beklenmedik de olsa
ilk sıradan seçilecek oyuncuyla ilgili kesin bir fikir birliği yok.
Bitmek bilmeyen enerjisi ve kibriyle Damani Alexander mı?
Yoksa harikulade kardeşler Josh ve Jordan Bell'den biri mi?
Ufukta git gide daha büyük görünen iki büyük yıldız.
Seçmeleri evden takip etmeyi tercih ederek eğlenceye katılmadılar ve neler
olacağını görmeyi bekliyorlar. Nasıl gergin olduklarını tahmin etmek...
Birbirimize yürekten bağlıydık.
Ta ki atışlar kaçmaya...
ve kaybetmeye başlayana dek.
Ta ki birlikte oynamayı bırakana dek.
DR. CRYSTAL STANLEY BELL OKUL MÜDÜRÜ
Konsantrasyon!
Bastır, bastır!
Son sıradayız Bron. Kendimi göstermem lazım.
Bu kaybetme mevzusu beni serseme çevirdi. Korkusuz olmalı, yenilgiyle yüzleşmeli
ve çalışmaya devam etmeliyim. Sert ve köklü metanetimi göstermeliyim.
Kral James, eğer beni duyabiliyorsan...
- lütfen bu kötü gidişatı defet. - Ve lütfen JB'yi, LeBron 21'in
ilk sürümüyle kutsa. 42 numara olsun. Amin.
- Bu gece çok kötüydüm. - Yapma. Oyununu oynadın. Sadece bir maçtı.
Dört maç. Dört! Eğer sıradaki maçı da kaybedersek, Beacon Akademi'ye,
NBA'e ve geleceğimize veda edeceğiz demektir.
Eğer ödevimi teslim etmezsem bir geleceğim olmayacak. O yüzden sakinleş.
Sana eğer bu hafta da kazanamazsak hayallerimize veda edeceğiz diyorum.
Ve sen sakinleş mi diyorsun?
ALEXIS EDM-FUNK-JAZZ? HAHA?!
Bahsettiğim şey tam da bu.
Bu mağlubiyet serisi neyle başladı?
- Kız arkadaşın. - Kaybettiğimiz için onu mu suçluyorsun?
Bir düşünsene. Okula geri dönüyor ve sonra ne oluyor? Güm! Kaybediyoruz.
-Çıldırmışsın birader. Kıskanıyor musun? - Bak diyorum ki belki,
sadece belki, basketbol tanrılarını kızdırmışsındır.
Onun adı Kral James Sürümü, ayrıca LeBron senin kurtarıcın değil, tamam mı?
Sen geç dalganı. Ama oyun kutsaldır dostum. Bazen fedakârlık gerektirir.
Saçmalıyorsun.
- Sen... Sen iyi misin? Biraz... - Bana bak.
Sadece maça odaklan tamam mı? Ben başımın çaresine bakarım.
GÜNDE BİR TANE DEXTROAMPHETAMINE 18 MG TABLET
Selam. Naber? Gecen nasıl gidiyor?
Artık daha iyi.
Güçlülerin ruhlarında biraz sihir olduğunu biliyordum. Azimlilerdi. Pes etmezlerdi.
Çünkü görünmeyeni görmüşler...
YÜKSEL, ÇABALA, TER DÖK...
...imkansızı kovalamışlardı. Kendilerinden daha yüce bir şeye
inanmışlardı ve kendilerinin de yüce olabileceğine inanıyorlardı.
Benim istediğim de buydu. İhtiyacım olan da...
Dengesiz yakalandın. Kalçalara dikkat et. İnsan kalçaları olmadan kıpırdayamaz.
Kalçalar yalan söylemez. Haksız mıyım?
- Pasaklı! Seni Gillespie'ledi! - O ne demek?
Bir zamanlar, biri Dizzy Gillespie'nin trompetini devirmiş
- ve ucunu yamultmuş. - Zuma da seni trompetin ucu gibi yamulttu.
Ne? Bütün gece bana faul yaptı tamam mı?
Hakemler de düdükleri ne işe yarıyor unuttu.
Hadi ama. Yiğidi öldür hakkını yeme.
- Resmen size büyü yaptı. Mahvetti sizi. - Hadi ama baba. Bize biraz inancın olsun.
İnanç iyi hoş ama ter dökmeniz lazım. Çalışma olmadan inanç bir işe yaramaz.
Chuck. Fazla yüklenme.
Bakın. Bir çukura düştük ama tekrar yukarı tırmanabiliriz.
Hâlâ yarışa ortak olabiliriz. Bir galibiyetle geri döneriz. Söyleyin. Bir...
- Bir galibiyetle... - Geri döneriz.
- ...geri döneriz. - Bir galibiyetle geri döneriz.
- Günaydın Maya. - Günaydın.
Umarım açsındır. Burası gözlemeyle dolup taşıyor çünkü.
Birazını da babana götür.
-İyi misin sen? - Evet. Uzun bir haftaydı sadece.
- Maya. - Efendim?
Sen söyle bari. Bu D mi?
- Dans etmenin D'si mi mesela? - Sola kay.
- Biraz da sağa. - Aklın nerede JB?
- Muhtemelen sevgilisindedir. - Sevgili mi?
- Adamım benim. Nasıl görünüyor bari? - Gayet iyi.
Ne zamandır sevgilin var? Kim sevgilin olabileceğini söyledi?
Ödevlerine bile vakit bulamazken sevgiliye nasıl vakit ayırıyorsun?
-İkisi için de zamanım var. Sorun yok. - Okuldaki gelişim raporundan haberim var.
Yani gayet de sorun var. İkisine birden ayıracak zamanın yok.
Sadece bir kız tamam mı? Suç değil ya?
Notların yükselene kadar bir sevgilin olamaz. Anladın mı?
Sosyal hayatının olması çok iyi
ama önce okuldaki ve sahadaki performansını halletmen lazım.
Yardıma ihtiyacın varsa, hallederiz.
Ama derslerinden geri kalamazsın JB.
Gidebilir miyim?
- Lütfen? - Git hadi.
Çık...
Bu konuya bir el atman lazım.
- Hayatım, hayatım. - Yerinde sayıyor.
Beni dinle. Gayet iyi olacak.
DR. HONG RANDEVUSU BUGÜN 10.30'DA
Randevum var bebeğim. Geç kalmayayım.
- Gelmemi ister misin? - Gerek yok.
Emin...
Basketbolun ikinci kuralı. Akıllıca çalış, daha akıllıca yaşa.
-İşte bu! - Sıkı oyna, daha sıkı idman yap.
Tamam. Hadi bakalım.
İçindeki yüceliği onurlandır.
- Sürece inan. - Gelebilir miyim?
Sonucu kutla.
- Senin derdin ne? - Alexis'i görmemi yasakladılar.
Çünkü o koca çeneni kapalı tutamadın.
Özür dilerim. Sır olduğunu bilmiyordum.
Pasaklı'nın kafasının içinde bedavaya yaşıyorum. Önce beni
düşünmeden hareket edemez o. Hayatım boyunca bu herifle oynadım.
Beni bir kez bile yenemedi. O Pasaklı ise ben de muzurum.
- Neden böyle bu? - Dördüncü sınıfta onu madara ettin.
Sunum gününde sınıfa hintdomuzu getirdi. Herkes madara etti onu.
Hayda! Dostum, Beacon Akademi'deki koç az önce gönderisini beğendi.
- Koç Howard mı? - Aynen.
Tanrı aşkına, daha kötü ne olabilir ki? Elimden gelen her şeyi yapıyorum.
Her kim dinliyorsa ona dualar ediyorum. Sanırım beni duymuyorlar.
Yapmam gereken şeyi biliyorum. Vites artırmanın zamanı geldi.
Nasıl yani?
- Büyü. - Johnson mı?
Hayır ya. Magic Johnson değil. Bildiğimiz büyü.
Bir rahibin Pelicans'ın lanetlendiğini söylediğini duymuştum.
Onların başına geldiyse, bizim de gelir. Bu yüzden bence bize vudu büyüsü lazım.
- Ben bu işte yokum. - Birader, sen neden bahsediyorsun?
Kutsanmaktan bahsediyordum.
Saygınlığımızı geri almaktan.
Belki gerçekten lanetlidir.
Ve şansımızın önünü açmaktan.
- Adam şut atamıyor. Tüh be! - Pasaklı'nın normale dönmesinden.
Chuck.
Böyle birden çağırdığım için özür dilerim.
İyi bir şeyler söyleyin doktor.
Keşke söyleyebilseydim. Son görüşmemizden beri değerlerin neredeyse ikiye katlanmış.
İlk muayenende söylediğim gibi
diyabetini kontrol altında tutmak kilit unsurumuz olacaktı.
- Doğru. - Ama şu an,
böbrek yetmezliği söz konusu.
Birkaç test daha yapacağız ama nakil ihtimali oldukça yüksek.
- Nakil... - Dinle lütfen. Altı yıl da olabilir,
altı ay da. Ama lafı gevelemeyeceğim Chuck.
Durum ciddi.
Seçeneklerimizi değerlendirmek istiyorum.
Dostum, havada cehennem sıcağı var ve sen bizi vudu büyüsü için yürütüyor musun?
- Aynen öyle. - Hayal görüyorsun.
Selam Alexis. Pasaklı başımıza neler açtı,
- inanmayacaksın. - Sence bu gerçekten iyi bir fikir mi?
Daha iyi bir fikrin varsa seni dinliyorum.
Vudu büyüsü şakaya gelmez. Gerçek hayatta sorunları kestirmeden çözemezsin.
Güven bana.
Söylesene, baban her gün mum yakıp annenin eve dönmesini
ummuyor mu? O da bir çeşit büyü sayılmaz mı?
Annem geri dönmeyecek. Babam kaç mum yakarsa yaksın.
-Özür dilerim. Tamam mı? Ben... - Tüm umutlarını büyüye bağlama yeter.
Bu gerçek hayat.
Aykırı Maya.
Söz konusu o olunca bazen sadece hikâyenin sonu, bazen de gün batımları vardır.
Bana yenilgiyle yüzleşmenin ne demek olduğunu hatırlatırdı.
Çokça kaybetmeyi ve geçmiş seni
bir çapa gibi aşağı çektiğinde bile yola devam etmeyi.
ZOMBİ PAPAZIN VUDU DÜKKÂNI DİNİ TÖREN / ELEMAN ARANIYOR
Hoş geldiniz, hoş geldiniz. Vudu Büyü Evi'ne hoş geldiniz.
Tüm vudu büyüsü ihtiyaçlarınız burada.
Büyüler, lanetler, tavşan ayakları, iksirler, anahtarlıklar.
Uyumama yardım edecek bir şey?
- Evet, viski. - Ciddi misin sen?
Burası Fransız Mahallesi. Yaş sadece bir sayıdan ibaret.
Baksana Maya. Eğer ihtiyacın varsa burada aşk iksiri de satıyorlarmış.
Eğer biri için aşk iksiri kullanmam gerekiyorsa, değmez demektir.
Hey, senin sorunun ne? Ve burada ne işimiz var?
Zafer yağı? Ya da şans bombası olabilir mi?
Dürüst olmam gerekirse güzel kardeşim, hiçbir fikrim yok.
Ama gördüğüm zaman anlayacağım.
Aradığın şeyi bulabildin mi?
Evet, buldum.
O Pasaklı ise ben de muzurum.
Zuma bebeği.
Hadi.
İşte bu.
İçinden güreşçi çıktı adamın.
- Beni göremezsin. - Onu göremezsin.
Bu meret şaşırtıcı bir şekilde kaliteli yapılmış.
-İşe yaradığını nereden anlayacağız? - Hiç bilmiyorum ama eğlenceliydi.
Ben babanız.
Doktora gittim ve haberler pek de iyi değildi.
Size bir şey bırakmam gerekiyor.
CJ'DEN CHARLIE BELL'E
Basketbol hayatının kuralları.
Basketbolun birinci kuralı: Top, kalbinizdir.
New Orleans'ın Gerçek Kocaları için seçmelere mi katılıyorsun?
Selam bebeğim.
Eşinin birinci kuralı da gözleme yaptıktan sonra tavayı temizle.
Yuh!
Ne yapıyor onlar?
Hiçbir şey kırılmadığı sürece umurumda değil. İyi misin sen?
Evet. Yorgunum biraz.
Doktorun ne dedi?
Dedi ki, güzeller güzeli çalışkan eşime daha fazla vakit ayırmalıymışım.
- Demek öyle söyledi. - Gelsene yanıma.
Ne yapacaksın gelirsem?
Belki de Chuck Bell'in
ünlü ayak masajlarından birini yaparım.
Tekrar söylemene gerek yok.
Hayalindeki iş nasıl gidiyor peki?
Büyük güçle birlikte büyük evrak işinin de geldiğini kimse söylemedi bana.
Sorun şu ki, iyi olduğum şeyi yapmaya zamanım yok.
Oturup aileme vakit ayırabilecek bir anım bile olmadı daha.
Bebeğim, dengeyi tutturacaksın.
Umarım.
Yuh!
- Kesin şunu! - Kesin şunu!
Coşturuyorum. Çapraz geçiyorum. Caka satıyorum. Çıldırıyorum.
Sola çekiyorum ve feyk atıyorum.
Kıl payı duruyor, asılı kalıyorum. Dikkat!
Atışımı yaparken seni paspas ediyorum. Şak!
Mangır!
Biri bu adama yeni bir cüzdan versin.
İki yaşındayken sana oyunu öğretmemi hatırlıyor musun?
Annen kafayı yediğimi sanmıştı.
Bir elinde top, öbüründe de biberon vardı.
Delirmiştim. İkiz oğullarım için deli oluyordum.
Evlat, sen gerçekten bir basketbolcusun. Gel buraya.
- Baba, hadi ama. Baba, baba, baba. - Gel oğlum buraya.
- Baba neler oluyor? - Ne var? Sarılmak için çok mu büyüdün?
Aynen öyle. Ama cidden.
Doktor randevun olduğunu biliyorum.
Her şey yolunda mı? Hasta falan
- değilsin, değil mi? - Hayır.
Yaşlı baban daha da yaşlanıyor sadece.
Hey. Önündeki maça odaklan.
Vay be!
Yani, okul berbat. Basketbol berbat. Seni görememek berbat.
Nasıl yani? Annen beni görmene izin vermiyor mu?
Hayır. En azından notlarım yükselene dek.
Birlikte ders çalıştığımızı söyle o zaman. Bu hoşuna gitmez mi?
Bir düşünsene. O zamana daha fazla takılabiliriz.
Seni ne kadar özlemişim.
- Annen. - Hey!
- Her şeyi tek başına yapamazsın. - Yapamaz mıyım?
Bana güvenebileceğini biliyorsun. Senin yardımcınım sonuçta. Arkandayım.
Neden bazı görevlerini bana devretmiyorsun? Yeterince vasıflıyım.
Öyle cidden. Ne zamandır müdür yardımcısı sonuçta. Beş yıl mı olmuştu Basil?
Evet Janice.
Terfim hakkında seninle konuşmadığımızın farkındayım.
Hiç önemi yok. En iyi aday işi aldı. Bu kadar.
Ben arkandayım. Beni yardımcı dostun olarak düşün.
Büyülü gerçekçilik ve spekülatif kurgu. Octavia Butler ve Gabriel Garcia Marquez
gibi sanatçılar bu edebi türü, siyahileri yüceltmek için kullanmışlardır.
Kelimeler, yeni dünyaların kapısını açar. Daha iyi yarınların.
İnancın, korkuyu boğmasını sağlar.
Ve şüpheye düştüğünüzde, inancı tazeler.
Sihrin gerçek olduğunu inanmalısınız.
Pekâlâ, Parable of the Sower kitabı hakkında ne söyleyebilirsiniz?
Alexis?
Ana karakter empati kurabilen biri, başkalarının acısını gerçekten hissediyor.
Kaybolmuş ama içgüdülerine güveniyor.
Sesi, aracı haline gelmiş, tutkusu da onu güdülüyor.
Çok iyi.
Yani Demir Adam gibi süper güçleri var. İyiymiş.
JB, söz almadan konuşmuyoruz.
Peki. Tutkuyla ilgili projenizin taslağı önümüzdeki hafta
- bugün teslim edilecek. -Şahane. Daha fazla ödev. İyiymiş.
Baksanıza Rojas-Pierre Hanım, Demir Adam'ı sever misiniz?
En büyük zaafını süper gücü hâline getirdi.
Hayır, Wolverine daha iyi... İyileşme gücü var bebeğim. Ölümsüz yani.
Tamam. Hadi konsantre olun.
Kalbinin yerinde bir ark reaktörü vardı.
- Hey. - Hey.
- Sakinleş birader. - JB, bu sana son uyarım.
Yenilmezler serisini izlediniz mi? Şahane filmler. Ya Sonsuzluk Savaşı'nı?
- Otur artık JB. - Karışma sen Maya.
- Thanos donup kalmıştı. - Yeter bu kadar.
Bell Bey, sizi son kez uyarmıştım. Müdürün yanına. Hemen.
- Anne. - Ceza mı aldın JB? Cidden mi?
Rojas-Pierre Hanım'a bunu da mı yaptırdın?
- Anne o kadar da ciddi... - Dr. Bell.
Ve hiçbir zaman saygısızlık yapamazsın.
Hele ki bir öğretmene. Bir disiplin puanı aldın.
- Anne. - Dr. Bell.
Annenin burada olduğunu bir düşün bakalım.
Dehşete düştüm. Utanç içindeyim Dr. Bell.
Söz veriyorum, tekrarı olmayacak. Hatta emin olmak için telefonunu alıyorum.
Anne.
Dr. Bell.
İlaçlarını almayı bıraktın, değil mi?
JB.
Sadece bir aylığınaydı. İyi hissedince ben de...
Hayır, hayır. Beni dinle JB. ADHD öylece geçip gidecek bir şey değil.
Bütün hayatın boyunca bununla uğraşacaksın.
Böyle olmak istemiyorum anne. İlaç kullanmaktan nefret ediyorum.
İçimi çürütüyorlar.
Tamam o zaman. Doktorunla konuşuruz.
Özel öğretmen de tutarız. Neye ihtiyacın varsa.
Fark etmem gerekirdi. Titrediğini görmüştüm sonuçta.
- Sanırım çok meşguldüm. - Senin...
-Özür dilerim. - Senin suçun yok anne.
Sadece iyi olmak istiyorum.
Olacaksın. Hepimiz olacağız.
Özür dilerim Dr. Bell.
Oğlum, bana anne de.
Ama sadece yalnızken tamam mı?
Önümüzdeki yıl Beacon'a ne mi götürüyorum? Çok basit. Şovumu bebeğim.
Görüyorum ki en büyük hayranlarımdan biri canlı yayınımı izliyor. Naber Pasaklı?
Bana bak! Sahanın sahibi benim. Bu sezon, önümüzdeki sezon. O adam benim.
Aslında bu soruyu direkt olarak Pasaklı'ya sorsam daha iyi.
Sizce canlı yayına katılsın mı?
Sadece bir çocuk dostum. Hayatın boyunca karşına bir sürü Zuma çıkacak, değil mi?
Ne yani? Bu soytarının öylece alay etmesine izin mi vereyim?
Hayır. Süper gücünü kullan ve yak geç onu.
Pasaklı tarzıyla. Telefonu bana ver. Hadi.
Hey, baksana. İnan bana bu dumanı istemezsin hayatında Zuma.
O karman çorman saçından istemem asıl.
Saçtan mı konuşmak istiyorsun? Dostum, yelelerime imrendiğini biliyorsun.
Bak benim saçlarım ağaç olsaydı, tırmanırdın.
Önünde diz çöker ve tapardın. Her gün okuldan önce ben açarım
ve maçlardan hemen önce örer ve sararım.
Bu saçımdaki örgüleri ben tasarlarım. O kafandaki paspası da
- yok sayarız. - Yok sayarız.
İstediğini söyle, umurumda değil dostum.
Bil ki bende altın var, sen ise
-hâlâ kazıyorsun! - Hâlâ kazıyorsun!
İşte bu! Harikaydın dostum.
Bu hoşuna gitmez mi? Bir düşün bunu.
Gittikçe iyiye gidiyorsun.
Çat kapı mı geldin? Mesaj atamıyor musun?
Benim hatam. Annem telefonumu aldı.
Edebiyat dersinde yaptıklarım için de üzgünüm.
Sanki birden aklım karman çorman oluyor ve duramıyorum.
Gel otur yanıma.
Benim aklım karıştığında beste yapıyorum. Yardımı oluyor. Sana ne yardımcı olur?
Hiçbir şey.
Ben sana yardımcı olurum.
Kimse beni anlamıyor. Senden başka yani.
İyi misin sen?
Bende ADHD var.
İlaç kullanmam gerekiyor ama başımı döndürüyorlar ve uyuyamıyorum.
Ben de kullanmayı bıraktım ve kendi başıma halledebileceğimi düşündüm.
- Sonra annem öğrendi ve... - Sorun değil. Ben buradayım.
GÜNEY NEW ORLEANS HASTANESİ DR. MARSHA HONG
UZMANLIK ALANI NEFROLOJİ
Ben... Ben doktoruna Google'dan baktım.
Böbrek uzmanıyla mı görüşüyorsun?
- Baba, ölüyor musun? - Hayır.
Hayır oğlum, ölmüyorum.
Bak, artık çocuk değilim.
Biliyorum.
Buraya gel evlat. Hadi.
En sevdiğim maçı hatırlıyor musun?
Üçüncü çeyreğin sonunda Lakers 16 sayı gerideydi, değil mi?
Kobe, Shaq, Phil. Bu maç hepsinin kariyeri için çok önemliydi.
Sonra ne oldu? Söylesene ne oldu?
Oynamaya başladılar.
Mamba topu Shaq Diesel'e fırlattı. Efsaneydi.
Geri döndüler ve kazandılar.
Ben de aynen öyleyim işte. Geri dönüp bu illeti yeneceğim.
Buradayım. Hiçbir yere de gitmiyorum.
Merhaba baba.
Hey. Bu evin kuralları var ve biri de evden kaçıp gitmemek.
Uzun süre kalmadım bile.
Umurumda değil. Annen ve ben her zaman nerede olduğunuzu bilmek istiyoruz.
-Özür dilerim baba. - Güvenimizi sarsmayın. İkiniz de.
Ben ne yaptım?
Eğer birinize bir şey olursa, diğeriniz de sonuçlarına katlanır.
Ve bu sonsuza dek böyle. Anladınız mı?
Merak etme annene söylemeyeceğim.
Ama hemen kendini toparlasan iyi olur.
Tamam.
Hey...
değdi mi bari?
Evet dostum.
Büyülü bir akşamdı.
O ne be?
Vudu bebeğiyle ne işin var senin? Ver onu bana.
Anne biraz büyüye ihtiyacım var, tamam mı? Üzerimdeki laneti bozmam lazım.
Kaybediyoruz.
Kariyerim, geleceğim, hayallerim sürekli değişiyor.
Ya Beacon'a giremezsek?
Kaç tane 1.70 basketbolcu tanıyorsun?
Babam bile 1.85.
Bir mucizeye ihtiyacımız var.
Seni anlıyorum ama bu, oyuncak değil.
- Neden? -Çünkü vudu sadece bir büyü değil.
Bir din. Ona saygı duymamız gerek.
Atalarımız Afrika'daki evlerinden alıkonulup
Amerika'ya getirildiklerinde savaşmak için yanlarında geleneklerini de
getirdi. Zaferleri çok az ve seyrek olsa bile...
- Hâlâ kazanabilirsin oğlum. - Kazanmam lazım.
Babam için.
Hadi.
Hadi dostum. Taktiği hatırla.
Umarım bugünkü maç iyi geçer. Bu galibiyete çok ihtiyacımız var.
Hadi çocuklar. Başarabilirsiniz!
Çok iyi. Hadi, hadi, hadi.
Harika.
Devre arasına girerken Tigers 27 sayıda.
Okulumuz Langston Hughes Lions ise 20.
Alkışlarınızla Lion amigo kızları sahnede.
Omzunda çok yük var, biliyorum.
Ofisim sana her zaman açık. Ve tabii evim de.
Yargılamadan. Sadece sen ve ben.
Teşekkürler.
Her zaman anlıyorsun.
Bela geliyor.
Çocukken çok yakın arkadaşlardı. Ne oldu da bu hâle geldiler?
Zuma büyüdü ama Pasaklı büyümedi.
Ama birbirlerinin aynıları. Farkında olduklarından çok daha fazla benziyorlar.
Birinin onlara hatırlatması lazım o zaman.
Mola. Mola.
Öncelikle, hepinizle gurur duyuyorum.
Sahada savaştınız
ve size hep söylediğim gibi skorun bir önemi yok.
Asıl soru: planı uyguladık mı? Evet, değil mi? Uyguladık.
Eşleşmelerinizde çok iyiydiniz.
Kazanmam lazım.
Babam için.
Baban sizi çok seviyor. İkimiz de seviyoruz. Kazansanız da kaybetseniz de.
Ve eğer laneti bozmak istiyorsan, kendine inanmaya başla.
Tümüyle ve sadece kendine.
İçinde var bu.
Her zaman söylediğim gibi, önemli olan, skor tahtasındaki...
Bir saniye Koç.
Çoktan kaybetmişiz gibi davranıyorsunuz. O suratının hâli ne öyle Koca V?
Dinleyin, neden oynuyoruz?
-Çünkü maç var. - Hayır.
Çünkü sevdiğimiz oyunun maçı var. İçimizde var bu.
Kaybetmekte utanacak bir şey yok çünkü bizi daha çetin kılar. Ama savaşacağız.
Ve savaşmaya devam edeceğiz. Kavgayla, mücadeleyle.
Kendimize inanmamız lazım. Bizim gücümüz kendimize olan inancımız.
Ve birbirimize.
Adamı duydunuz mu? İçimizde, anlaşıldı mı? Ne yapacağız Pasaklı?
- Bu maçı kazanacağız. - Aynen öyle.
Yine de dua etmeliyiz, değil mi?
Tabii ki. Ona şüphe yok.
EV SAHİBİ 41 - MİSAFİR 48
Birbirimize yürekten bağlıydık.
Ve birbirimize inandığımız zaman...
büyü gibi bir şeydi.
Hadi!
EV SAHİBİ 44 - MİSAFİR 48
Hey. Hey, hey, hey.
EV SAHİBİ 46 - MİSAFİR 48
Hadi beyler, sonuna kadar!
Odaklan. Odaklan. Adamınla kal. Ayak uydur.
Top, bizim asamızdı. Tek yapmamız gereken onu sallamak ve
tüm çabalarımıza değeceğine inanmaktı.
Ama şans denen bir şey de var.
Ve artık hepimizin beklediği an geldi sayın izleyenler.
Seçimler yapıldı. 2030 NBA seçmelerinde ilk sıradan
Los Angeles Lakers...
İşte bu!
Alt yazı çevirmeni: Kadir Yücedağ