Jeg hedder Regus Patoff,
og jeg er rejst meget langt for at tilbyde dig en gave.
Beskriv ham for mig. Hvor meget vejer han?
Du er slet ikke, som han beskrev dig.
Hj lper det dem at se mig som et monster, er det fint.
Nej. Mor Sang havde andre planer.
- Hvor bor hun? - Det sagde hun ikke.
Sig til marketing, at vi er klar til at lancere.
Hvorfor befrier vi ikke en elefant?
Jeg kan bedst lide Elaines.
Jeg har m ske et jobtilbud til dig.
- Han vil have 30.000 dollars. - Budgettet er 20.000.
- S f r du ikke en elefant. - Du afviser det ikke.
Hvorn r skal det her g res?
Jeg tog til Pomona, men det er ikke, som det ser ud.
Jeg skulle ikke have l jet for dig. Undskyld.
S er der pause.
DIN SESSION ER SLUT
Kaos p gaderne i Los Angeles tidligere i morges.
En vild elefant satte trafikken p 4th Street i st .
Vi har erfaret, at den 35- rige hunelefant ved navn Jumbo
blev stj let i g r aftes fra et omrejsende cirkus i Barstow.
Hun blev senere efterladt i Arts District.
Politiet og dyrev rnet rykkede ind for at fjerne hende inden myldretiden.
STJ LET ELEFANT SKABER KAOS
Desv rre d de Jumbo under transporten.
Tak, fordi I s med. Vi har mange flere nyheder...
bn d ren.
Den store gr klump d de.
Det var uforudsete omst ndigheder.
De sp rrer mig inde for mord.
Det er ikke mord.
Folk dr ber elefanter hele tiden og poster billeder.
Nej, fuck det her. Jeg tager til San Pedro, indtil varmen d r ud.
Hvor er mine 10.000?
Ja?
Hvem er du?
Mit navn er Regus Patoff, og jeg har rejst meget langt for at tilbyde dig en gave.
ELEFANTEN JUMBO
KOMMER DU I AFTEN? ELAINE
NYE BRUGERE
- Hej, tillykke, mand. - Er du tilfreds med det?
Er du Patoff?
Mig? Nej. Jeg er bare en af dronerne.
Hej, jeg har lige formelt m dt Patrice. Sikke en speciel fyr.
Han g r ikke, f r han f r l n.
Ja. Hvor er m gdyret?
Han har ikke vist sig hele dagen, og han besvarer ikke mine opkald.
Jeg skrev en besked til ham tidligere. Hvor har jeg gjort af den?
Ja.
FUCK DIG
Vi er t t p en million brugere den f rste dag.
Du har skabt et spillehit.
Vil du virkelig droppe det?
Arbejder du under en kontorfest?
Jeg opdaterer mit cv.
Der kommer et job hos Koala. Underdirekt r for udvikling.
Glem ikke at n vne din oplevelse med at dr be truede dyrearter.
Hvis jeg f r foden inden for d ren, ser jeg, om der er en stilling til dig.
Ingen vil ans tte mig igen.
Du er en talentfuld programm r.
Du skal bare begynde at tro p dig selv.
Kan du huske den stalkerware, jeg koblede p demoen?
For at f Patoffs kontakter?
Ja, den blev aldrig taget ud af koden.
Vores servere har nu data p n sten en million enheder.
N r de finder det, kommer jeg 20 r i spj ldet.
Rock'n'roll.
TILLYKKE! 1.000.000 AKTIVE BRUGERE
Hr. Patoff, hvor har du v ret hele dagen?
Jeg havde en aftale.
Min ven, som vi hyrede til det her lille job?
Han er her. Han vil have de 10.000 dollar.
De er brugt.
Brugt?
Festen.
Det var sm udgifter.
700 dollars p tigerrejer alene. N ede du at smage dem?
Patrice er her for at f betaling.
Hvis jeg skal tro nyhederne, d de elefanten, gjorde den ikke?
Det er ikke vores skyld.
De fyldte hende med beroligende midler. Hendes hjerte gav op.
Ikke desto mindre.
Vores kontrakt med hr. Patrice er ugyldig.
Hr. Patoff, jeg kender Patrice, og han har en meget kort lunte.
Det her vil bestemt t nde den.
Bliver han voldelig?
Jeg kan ikke udelukke det.
Du har mindre end et minut til at l gge strategi.
Hvad er l sningen?
Jeg ved det ikke.
Han er bange og desperat.
- M ske accepterer han halvdelen. - Vi har ikke halvdelen.
GODT G ET, HR. SANG!
Hvis vi ikke kan betale, og han hidser sig op,
hvilke muligheder har vi s ?
Vi kunne tilbyde ham 15.000 i morgen tidlig.
Patrice er gr dig nok til at acceptere. Det burde k be os lidt tid.
Til at g re hvad?
At give politiet en person i s gelyset.
Et anonymt tip.
Han er pr vel sladt. Et fejltrin, og han er bag tremmer.
Hvor han ikke kan opkr ve.
Han er m rket. Det burde ikke tage dem l nge at finde ham.
Er vi juridisk forpligtet af dine handlinger?
Det er hans ry mod vores.
Det v rste, der kan ramme os, er mere reklame.
Det er ikke behagelige beslutninger, Elaine.
Ofre er h rde, men effektive.
J geren, der f ldede udyret.
Det er en forn jelse at g re forretning med dig, hr. Patrice.
Hvor er mine penge?
Du er direkte og kontant. Det kan jeg godt lide ved dig.
Men f j mig et jeblik.
Jeg har endnu ikke set en elefant d .
Skriger de, n r de ud nder?
Jeg bnede buret og kom ud derfra.
Da jeg skred, var den stadig i live.
Krigens ulykke.
Vil du nogensinde give slip?
I erhvervslivet gives h ndtryk for at vurdere modstanderen.
Den f rste til at slippe vil altid v re underordnet den anden.
Det n ste, du l gger i den her h nd, er 10.000, er du med?
Elaine arrangerer betalingen
og en lille bonus fra dine venner hos CompWare.
Mens vi venter, vil du s med mig p et rinde?
Craig, kom og f en tur.
- Er du okay? - Ja, det er bare...t
Hold afstand.
PR V H RDERE
J sses, Craig. Selv jeg n ede op til "God indsats."
Ha ha.
Har du r get ude i vindfanget f r?
Vi gjorde det hele tiden, da Sang var her.
- Hvad hvis der kommer nogen? - Jeg l ser d ren bag os. Kom nu.
Vi sniger os bare ud af den anden d r.
Jeg serverer, og du modtager.
Du fascinerer mig, hr. Patrice.
Elaine sagde bare, at du ville stj le en elefant for 20.000 dollar,
men fort l mig mere.
Hvad ville du g re for 50.000 dollar?
- 100.000 dollar? - Jeg arbejder ikke for Elaine.
Jeg vil hellere tale direkte med manden.
Bare rolig.
N r hun forhandler om din pris for at tage et menneskeliv,
ved du, at det er p mine vegne.
Elaine ville ikke blive involveret i s dan noget.
Jeg tror, det vil overraske dig, hvad hun nu er i stand til.
Jeg er efters gt.
Jeg vil ikke anholdes med s mange penge.
Smutter du? S tidligt?
Jeg kommer tilbage i morgen. Hav dem klar.
Jeg vinder.
Hej, Elaine.
Jeg t nkte p ,
det ville v re et godt tidspunkt for os at bytte tilbage.
- Hvad? - Mit kontor.
Jeg vil have det tilbage.
H r engang, Iain...
Hvorfor pr ver du ikke at tage det?
Jeg vil savne de underlige r vhuller.
- Du holder ikke op. - Siger hvem?
Siger den person, der har h rt det 3.000 gange f r.
Okay. Jeg bestiller en vogn.
Jeg kan godt k re.
Skal vi...
Skal vi tage en luns af den kage og tage hjem til mig?
Eller hjem til mig.
Dalen?
Vil du ikke k re 30 minutter for sex og kage?
NY BESKED - PATTI
Kom nu. bn den.
Ja...
Jeg har ikke h rt fra hende i et par dage.
Okay.
Nogen har hendes telefon, eller hun har l rt japansk.
Det er koreansk. Overs t det.
Venligst flere penge snart.
Kan du finde hendes telefon?
Nej. Jeg har ikke lagt sporing p min forlovedes enheder.
Har hun downloadet spillet?
HR. FENNS KOSTUMEUDLEJNING
Vent. Det er lige heroppe.
Spiller de stadig?
Folk m faktisk kunne lide det lort.
Hernede.
Mama Sang?
Kreativ konsulent?
Elaine Hayman.
Hvad laver du her?
Hr. Sangs jungleodyss .
Han er i live.
Sendte du os en sms og bad om penge?
Til Regus.
Ja. Han er meget venlig mod mig.
Han gav mig et sted at bo.
Han l rte mig engelsk.
Han gav mig min telefon.
Gav Patoff dig den her telefon?
Hey!
Hvor er hun?
Patricia hj lper mig med at ordne lidt administrativt, inden jeg rejser.
Vidste du, at hun skriver 57 ord i minuttet?
Hun sparer mig meget tid.
Arkivrummet.
Find hende.
Jeg tager mig af ham.
Craig...
Du er ikke rustet til det her.
Patti?
Hvad laver du her?
Patti har givet mig v rdifuld information, Craig.
Jeg kunne ikke have f rdiggjort din fil uden hende.
Hun har set din svaghed.
Dit forr deri.
Hun h ldte det ud p hver side med sine egne ord.
Vi er n dt til at g .
Hr. Patoff skal bruge dem inden klokken fem.
Hvad har han gjort ved dig?
Elaine?
Du f r et panikanfald.
Tr k vejret med mig.
Ind.
Ud.
Ind.
Ud.
Ind.
Ud.
Jeg vejer 72 kilo.
Hvad med dig, hr. Patoff?
Vores ven, juveleren, har en livlig fantasi.
Han har inhaleret for mange dampe.
Hvor mange liv har du delagt?
Hvor mange karrierer har du spoleret?
Nogle mennesker udm rker sig under stress, nogle bryder sammen.
Vi kender allerede til dig, Craig, ikke?
Patti, se p mig.
Du arbejder ikke for ham.
Det g r ingen af os.
Han er bare konsulent.
Hvor er Craig?
Han er her. Han kom for at redde dig.
Hvem fanden er du?
Konsulent.
Definition, en der konsulterer,
yder professionel eller ekspertr dgivning
inden for en videnskab eller faglig gren
til en organisation eller et individ.
Du ved ikke engang, hvad vi laver.
Det har ingen betydning.
Mit job er at observere, at str mline, at forbedre.
Mine m l blev opfyldt, og omkostningerne godkendt.
Omkostninger?
Det er den virkelige verden, Craig.
Folk kommer til skade, folk g r i panik, folk fejler.
Du er ikke helten.
Du f r ikke engang pigen.
h gud.
BRANDALARM
- Elaine Hayman? - Ja.
Vi vil gerne stille nogle sp rgsm l
om dit forhold til Patrice Anderson.
Betalte jeg Patrice 10.000 dollar for at stj le en elefant?
Jeg er bare kreativ konsulent.
Rekruttering falder ind under min chef, hr. Patoffs jurisdiktion.
Regus Patoff.
Jeg siger chef, han er mere konsulent.
- Hej. - Hej.
Han har ingen autoritet.
Han forst r ikke, hvad vi laver.
Han f r ikke kommission.
Han dukkede bare op en dag og tog over.
ARKIV
Han l ftede os.
Han motiverede os.
Han ndrede vores metoder.
Han viste os alle, hvad vi er i stand til.
Det, jeg kun kan sige om Regus Patoff, er...
han skaber resultater.
COMPWARE HR. SANGS JUNGLEODYSS
NIVEAU 316 - START
Aktier i robotfirmaet Pterodactyl mistede 22% af deres v rdi i g r.
Faldet kommer p h lene p firmaets grundl gger,
Rebecca Hoods, tilsyneladende selvmord.
Hood startede Pterodactyl i sin garage i 2018...
PTERODACTYL STYRTDYKKER
...ved hj lp af crowdfunding.
Hun ville udvikle den f rste humanoide arbejdsstyrke.
SPILLET ER SLUT!
Tekster af: Jakob M ller
Kreativ supervisor: Lotte Udsen