Δυστυχώς, ο κύριος Σανγκ δεν μπορεί να είναι μαζί μας σήμερα.
Θα διαπιστώσετε ότι εδώ περικλείονται οι επιθυμίες του κυρίου Σανγκ.
Θες να πεις ότι αυτός ο τύπος μπήκε μέσα μια μέρα
κι έβαλε τον Σανγκ να του δώσει πλήρη εξουσία;
Δεν το χάφτω.
Η φίλη μου η Μιλάνι παλεύει με τη χρήση ουσιών πολλά χρόνια.
Τι μου συμβαίνει;
Έπαθες κρίση πανικού, Κρεγκ.
Δουλεύουμε για έναν κοινωνιοπαθή.
Μου είπες ψέματα.
- Για να ξέρω αν μπορούμε να γίνουμε φίλοι. - Και;
Ας πούμε ότι δεν θα στηριχτώ πάνω σου σε μια κρίσιμη στιγμή.
Φρανκ Φλόρεζ.
Αν θες να μάθεις από τι στόφα είναι φτιαγμένος, βρες τον Φρανκ Φλόρεζ.
- Γεια σας. - Τον κύριο Σανγκ Γου, παρακαλώ.
- Έχετε κλείσει ραντεβού; - Όχι.
Ο Σανγκ ακολουθεί την πολιτική να μη βλέπει κανέναν χωρίς ραντεβού.
Τον κύριο Σανγκ Γου, παρακαλώ.
Όπως σας έλεγα...
Θα μπορούσα να σας κλείσω ραντεβού.
Θα περιμένω μέχρι να ευκαιρήσει.
Κύριε; Γεια σας. Ναι, είπε ότι μπορεί να σας διαθέσει ένα δεκάλεπτο.
Ναι, ναι.
Καλησπέρα, κύριε Σανγκ. Λέγομαι...
Αγγλικά. Μιλάω τέλεια Αγγλικά.
Λέγομαι Ρίτζους Πάτοφ
κι έχω έρθει από πολύ μακριά για να σας προσφέρω ένα δώρο.
Αφήστε το στη γραμματέα μου βγαίνοντας.
Δυστυχώς, αυτό το δώρο θα το λάβετε
μετά τον θάνατό σας.
Τι να το κάνω αν είμαι ήδη νεκρός;
Κι αν σας έλεγα ότι σας προσφέρω το δώρο της αθανασίας;
Η ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΑΣ ΕΛΗΞΕ
Ο ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
Γιατί δεν με πήρες το σαββατοκύριακο;
Δέκα μηνύματα σού άφησα.
Άλλαξα αριθμό τηλεφώνου,
αριθμούς λογαριασμών, συνθηματικά και ερωτήσεις ασφαλείας.
Τσιγάρο κρατάς; Μου δίνεις μια τζούρα;
Έχει φακέλους για τον καθένα μας κλειδωμένους σ' ένα δωματιάκι.
Ξέρει πώς λένε τους γονείς μου, ως και το γυμναστήριο όπου πηγαίνω σπάνια.
Ξέρει τα πάντα.
ΠΡΟΣ: ΑΝ ΣΑΝΓΚ ΓΟΥ
Παράδοση για τον κύριο Σανγκ Γου.
Συγγνώμη.
Κάθε φορά που ακούω το όνομά του, θυμάμαι τη φατσούλα του.
Θυμάσαι τη HillTech Corp;
- Τεχνητά μέλη στη Μόσχα. - Ναι.
Την ξεσκόνισα το σαββατοκύριακο.
Σύγκρινα πώς πήγαιναν πριν και μετά την έλευση του Πάτοφ.
Ο ετήσιος τζίρος τους ήταν 26 εκατομμύρια δολ.
Τώρα είναι πάνω από 50 εκατομμύρια.
Διπλασίασε τον κύκλο εργασιών τους σε ένα εξάμηνο.
Ίσως είναι απλά πολύ καλός στη δουλειά του.
Για πλάκα, άρχισα να ψάχνω περιστατικά ακρωτηριασμών στη Ρωσία.
- Έτσι πέρασες το σαββατοκύριακο; - Έχω να πάω
στην εκκλησία απόψε. Η τιμωρία μου.
Οι ακρωτηριασμοί σε όλη τη χώρα ανέρχονταν σε 150.000 τον χρόνο.
Μέχρι που ο φίλος μας ο Πάτοφ εισέρχεται στον χώρο.
Τώρα οι ακρωτηριασμοί ανέρχονται σε 290.000 τον χρόνο.
Σχεδόν διπλασιάστηκαν.
Ξαφνικά, διπλάσιος αριθμός αγροτών
πέφτει από το τρακτέρ; Δεν βγάζει νόημα.
Υπάρχουν διακυμάνσεις. Πρέπει να λαμβάνονται υπόψη υποκείμενοι παράγοντες.
Πόλεμος, νάρκες, ασθένειες.
Εντάξει. Κοίτα τη φωτογραφία.
Αυτή είναι η Μιλάνι Μοροζόφ.
Είναι στενή συνεργάτιδα αυτού εδώ, του Βίκτορ Κούλζερ.
- Που έκανε το ίδιο συμβόλαιο με τον Σανγκ. - Ακριβώς.
Τρεις μήνες μετά από αυτήν τη φωτογραφία, ο Κούλζερ... νεκρός.
- Είναι όμορφη. - Και παραμένει.
Αλλά έκανε μερικές αναβαθμίσεις. Νέο χέρι, νέο πόδι, νέο σαγόνι.
Περίμενε. Μου λες, δηλαδή,
ότι την έπεισε να ακρωτηριάσει το μισό κορμί της;
Ναι, προς όφελος των συμφερόντων του κυρίου Κούλζερ.
Έχω πολλή δουλειά, ας αφήσουμε τις μπούρδες.
- Τι πουλάς; - Σας διαβεβαιώνω ότι δεν είμαι πωλητής.
Σας προσφέρω τις υπηρεσίες μου ως σύμβουλος.
Δεν χρειάζομαι σύμβουλο. Κοίτα γύρω σου, παππού.
Μια χαρά τα πάω.
Το αντίθετο, κύριε Σανγκ.
Πήρα την πρωτοβουλία και κοίταξα τα λογιστικά βιβλία της CompWare.
Τα χρήματα που έχετε σας φτάνουν για μισθούς τεσσάρων μηνών ακόμα.
- Ποιος στα κομμάτια είσαι; - Ρίτζους Πάτοφ.
Νομίζω πως το διευκρίνισα συστηνόμενος.
Σημείωσέ το αυτήν τη φορά στο κινητό σου.
Πληρώνεις εξωφρενικούς μισθούς και υποτιμολογείς το προϊόν σου.
Ο κόσμος εκμεταλλεύεται την ηλικία, την καταγωγή και την αφέλειά σου.
Οι τράπεζες δεν σου δανείζουν ούτε δεκάρα.
Όταν οι επενδυτές σου μάθουν ότι βρίσκεσαι σε οικονομική στενωπό,
θα σε αντικαταστήσουν με κάποιον ικανό.
Όσο άσχημα κι αν ακούγονται όλα αυτά,
ξέρεις πως είναι αλήθεια.
Δεν ανέχομαι να μου μιλάνε έτσι.
Πριν από τρία βράδια, στεκόσουν στον 19ο όροφο
στο μπαλκόνι σου κλαίγοντας, και ήθελες να πηδήξεις.
Το ερώτημα που σου θέτω, κύριε Σανγκ, είναι το εξής:
τι σε σταμάτησε;
Πώς το ξέρεις αυτό;
Το μόνο που σε απέτρεψε από το να πηδήξεις είναι ο φόβος
ότι θα αμαυρώσεις την υστεροφημία σου.
Ότι δεν θα σε θυμούνται.
Βλέπω ότι ταράχτηκες, κύριε Σανγκ.
Βγαίνω έξω για λίγο, να σ' αφήσω να συνέλθεις.
Όχι.
Μείνε.
- Εργάζομαι όσο πιο σκληρά μπορώ. - Και τα προβλήματα συσσωρεύονται.
- Πρέπει να βρω το ιδανικό παιχνίδι. - Μα οι προσευχές σου δεν εισακούγονται.
Δέξου τις υπηρεσίες μου, κύριε Σανγκ, και θα πάψεις να ανησυχείς.
Πότε μπορείς ν' αρχίσεις;
Δυστυχώς, μόνο αφού θα 'χεις πεθάνει.
- "Πεθάνει"; - Δεν ήμουν σαφής;
Συγχώρα με. Είσαι ο τρίτος πελάτης που βλέπω σήμερα
και μερικές φορές συγχέω τις συζητήσεις.
Το συμβόλαιό μου αρχίζει όταν τερματιστεί η ζωή σου.
Όχι, ευχαριστώ.
Κλειδώθηκε μέσα και δεν λέει να βγει.
Ο Πάτοφ ανέφερε ποτέ κάποιον Φρανκ Φλόρεζ;
Μπορεί να είναι και με σίγμα στο τέλος.
Δεν μου λέει κάτι.
Η Ρωσίδα καλλονή είπε
ότι αν θέλω να μάθω για τον Πάτοφ, πρέπει να βρω τον Φρανκ Φλόρεζ.
Γιατί δεν μου το είπες πριν;
Επειδή υπάρχουν 32 με ζήτα και 1.100 με σίγμα,
σύμφωνα με τη βάση δεδομένων.
Προσπαθώ να το περιορίσω, αλλά δεν βρίσκω τίποτα για "Φρανκ Φλόρεζ, ακρωτηριασμός".
Όπως κι αν γράφεται.
Δεν μου είπες πώς έκλεισε η βραδιά σας την Παρασκευή.
Ας πούμε ότι υπερέβη κάθε όριο για να μου δείξει ποιος είναι το αφεντικό.
Η Πάτι τι λέει γι' αυτό;
- Δεν της τα είπα όλα. - Γιατί;
Για να μη νομίσει ότι το κάνω για να αποφύγω τη δουλειά.
- Γι' αυτό το κάνεις; - Όχι. Ο τύπος...
- Δεν είναι αυτός που παριστάνει. - Ντενίζ ΝτεΛίλο.
Ντενίζ ΝτεΛίλο!
Μία από σας πρέπει να είναι η Ντενίζ ΝτεΛίλο.
Πολύ καλά.
Γιατί κάτι μου λέει αυτό το όνομα;
Πέρασε.
- Κύριε Πάτοφ; - Ναι.
- Ψάχνατε την Ντενίζ; - ΝτεΛίλο.
Έχω τ' όνομά της εδώ. 5.256,70 δολάρια κάθε μήνα,
και η παραγωγικότητά της είναι κυριολεκτικά μηδέν.
Μήπως είναι φάντασμα;
Η Ντενίζ απουσιάζει με άδεια ασθενείας από τον Γενάρη.
Κι ο κύριος Σανγκ την πλήρωνε;
Για να αποφύγει κατηγορίες περί διακρίσεων, ναι.
- Τι πρόβλημα έχει; - Άγχος.
- Η Ντέιζι Χόιτ; - Αλλεργίες.
- Ο Ντίλαν Γκάρετι; - Απόρρητο θέμα ψυχικής υγείας.
Δεν μ' αρέσει να κακολογώ τους νεκρούς,
αλλά ο κύριος Σανγκ δεν ήταν καλός επιχειρηματίας.
Ο κύριος Σανγκ έβλεπε τον εαυτό του περισσότερο ως δημιουργό παιχνιδιών,
και ήταν μόλις 20 ετών.
Η κατάσταση είναι πιο δύσκολη απ' όσο περίμενα.
Αν δεν μειώσουμε άμεσα τα κόστη, δεν θα αντέξουμε άλλες έξι εβδομάδες.
Έξι εβδομάδες;
Αν διώξουμε όλο το λίπος, άντε δύο μήνες.
Τι πιστεύεις πως είναι πιο βαρύ;
Τρεις ύαινες ή ένας ενήλικας αρσενικός γορίλας;
Πόσο θέλεις ακόμα για να βγει στην αγορά;
Δεν υπάρχει κάποιος να το προωθήσει σωστά.
- Κι αν υπήρχε; - Τρεις μήνες.
Ίσως χρειαστεί να δουλεύεις και σαββατοκύριακα, σαΐνι.
Έχουμε έξι εβδομάδες. Μετά κομμένοι οι μισθοί για όλους μας.
Στάσου. Τι; Ο Πάτοφ σού είπε ότι σε έξι εβδομάδες φαλιρίζουμε;
Πριν λίγο.
Δεν πιστεύω λέξη απ' όσα λέει ο καριόλης.
Δεν καταλαβαίνεις; Μας δοκιμάζει πάλι.
Ρε συ, Ραούλ. Τι έχουμε που να μοιάζει με το Upskirt Jungle;
Το Catchy Cubey, αλλά δεν είναι στο διάστημα.
Πόσο θα σου πάρει να ρετουσάρεις αυτήν την παλιατζούρα;
Γραφικά είναι.
Με τη βοήθεια του Καλλιτεχνικού, μπορούμε να το 'χουμε έτοιμο αύριο.
Βάλε στόχο γι' απόψε.
Θα σώσεις την CompWare μ' αυτό;
Άκου να δεις. Τρεις ύαινες ζυγίζουν όσο ένας ενήλικας αρσενικός γορίλας.
Θεέ μου.
Κέρδισα μια προσφορά για τραπέζι πινγκ πονγκ. Είπαν να πληρώσω με μετρητά.
Έχεις ασφάλεια ζωής, έτσι δεν είναι;
- Φυσικά. - Ποια η διαφορά απ' αυτό;
Σε περίπτωση αιφνίδιου θανάτου σου,
τι μέτρα έχεις πάρει για να διασφαλίσεις την υστεροφημία σου;
- Κανένα. - Να που ήρθε η ώρα.
Υπό τις οδηγίες μου, κύριε Σανγκ, ο κόσμος θα σε λατρεύει σαν είδωλο.
Μια μέρα θα γονατίζουν μπροστά σου.
Θα το δείξω στην ομάδα μου.
Η ομάδα σου είναι ο λόγος που έφτασες σ' αυτό το αδιέξοδο.
Πότε ο Αν Σανγκ Γου έπαψε ν' ακούει τον εαυτό του;
Κανείς δεν θα μου πει τι να κάνω, ούτε εσύ.
Κατάφερες πάρα πολλά στον σύντομο βίο σου.
Σκέψου πόσα θα πετύχεις μετά θάνατον.
- Κρεγκ. Άλλαξε τις κλειδαριές. - Τι;
Στο αρχειοφυλάκιο. Πήγα να δω αν είχε φάκελο για τον Φρανκ Φλόρεζ.
Έχεις ακόμα το κλειδί του;
Έβγαλα αντικλείδι και άφησα το πρωτότυπο στο συρτάρι του το Σάββατο.
Και τι έμαθε η μικρή ντετέκτιβ μας από αυτήν την εμπειρία;
- Ότι κατάλαβε πως κάποιος πήγε κάτω; - Πρώτον, ναι.
Δεύτερον, ότι παίζει μαζί σου όπως έκανε μ' έμενα.
Τι συνέβη μεταξύ σας;
Σου είπα. Ήπια λίγο παραπάνω κα γύρισα σπίτι.
Εντάξει. Αν τον πήγαινα για καυτή γιόγκα
και μετά συνεχίζαμε για καφεδάκι, δεν θα είχες περιέργεια;
Προσπάθησε να μ' αναγκάσει να κάνω κάτι που δεν ήθελα.
Όχι κάτι σεξουαλικό, καμία σχέση. Απλώς κάτι πολύ τραβηγμένο.
- Κι εσύ το έκανες; - Ποιο;
Αυτό που σου ζήτησε να κάνεις.
Όχι.
Μπράβο σου.
Ευχαριστώ.
Πέρασε.
Κύριε Πάτοφ;
- Είναι σημαντικό; - Μπορεί να αξίζει μισό εκατομμύριο.
Δεν ξέρω αν λογίζεται ως περιουσιακό στοιχείο της εταιρείας,
- αλλά πέρυσι ο Σανγκ επένδυσε σε ένα γιοτ. - Βούλιαξε.
Ναι. Δεν το ήξερε όταν έκοψε την επιταγή.
Δεν ξέρω αν δικαιούμαστε αποζημίωση, μα θα μπορούσαμε να τη διεκδικήσουμε.
Ο κύριος Σανγκ ήταν παρορμητικός. Οι παρορμητικοί ξεγελιούνται εύκολα.
Εσύ είσαι παρορμητική, Ιλέιν;
Θα σας απαντήσω άλλη φορά επ' αυτού, κύριε Πάτοφ.
Ραούλ, τελειώσαμε;
Ναι, είναι έτοιμο.
Είσαι σίγουρος πως θες να το κυκλοφορήσουμε;
Πίστεψέ με, μια χαρούλα είναι.
Πέρασε.
Κύριε Πάτοφ, έχετε λίγο χρόνο;
Ο χρόνος τελειώνει σύντομα για όλους μας.
Ναι, άκουσα πως είμαστε λίγο στριμωγμένοι.
Ίσως έχω κάτι που μπορεί να βοηθήσει.
Κι άλλο βυθισμένο σκάφος;
Το παιχνίδι που σας άρεσε, το Upskirt Jungle.
Αν συγκεντρώσουμε τις δυνάμεις μας, μπορεί να βγει στην αγορά ως το τέλος του μήνα.
Ίσως βγάλει γρήγορα κέρδη αν το προωθήσουμε κατάλληλα.
- Τόσο σύντομα; - Κάναμε ένα ντέμο για σας.
Είναι ρετουσάρισμα, αλλά η δομή είναι καλή.
Ξέρετε κάτι; Μπορώ να το βάλω στο κινητό σας, αν θέλετε.
Και το βλέπετε όποτε θέλετε. Όταν κάνετε το μπάνιο σας, όταν είστε στην τουαλέτα...
Αρκεί απλώς ένας τοπικός σέρβερ κι ένα κουμπί έναρξης.
Απόλαυσα το ποτό μας την Παρασκευή, Κρεγκ.
Σ' ευχαριστώ που με κάλεσες.
Παρακαλώ.
Ελπίζω οι θεατρινισμοί της συνεύρεσής μας να μη σε αναστάτωσαν.
Εμένα; Όχι, απλώς ήπια πολύ με άδειο στομάχι.
Αυτό ήταν το πρόβλημα;
Καταφέρατε να βρείτε τη φίλη σας;
Φοβάμαι πως η Μιλάνι δεν θα έχει ευτυχή κατάληξη.
Από τότε που την ξέρω, την κυνηγά απίστευτη γκαντεμιά.
Το φαντάζομαι.
Είναι το κόκκινο κουμπί που λέει "CW". Είστε έτοιμος.
- Μου επιτρέπετε να κόψω δρόμο; - Είναι πάντα η καλύτερη επιλογή.
Δεν ζητάς χρήματα μπροστά, ούτε μερίδιο στα κέρδη.
Δεν θα εισπράττεις καν μισθό.
- Τι έχεις να κερδίσεις; - Σε παρακαλώ.
Μη σε απασχολούν τα δικά μου, κύριε Σανγκ.
Ανταμείβομαι αρκετά.
Τι έχω να χάσω;
- Έγινε, λοιπόν, η δουλειά μας. - Και δεν μου κόστισε ούτε ένα δολάριο.
Σου είναι απαραίτητο και το τελευταίο δολάριο.
Φαντάζομαι πως δεν θα ξαναϊδωθούμε.
Σωστά.
Όμως, χάρηκα που τα είπαμε. Θα ξαναείμαι εδώ σε δύο εβδομάδες.
- Σε δύο εβδομάδες; - Για να πιάσω δουλειά.
Έχω πολλά να κάνω.
- Μα είπες... - Μπορώ να ξεκινήσω νωρίτερα.
Αλλά αυτή είναι μια απόφαση που θα πρέπει να λάβεις εσύ ο ίδιος.
Ένας πελάτης μου, κάποτε, έχωσε από ένα ξυσμένο μολύβι στα ρουθούνια του
και κουτούλησε με δύναμη πάνω στο γραφείο του.
Άκρως ευρηματικό. Απίστευτα γενναίο.
Αλλά εσύ απ' ό,τι βλέπω δεν χρησιμοποιείς μολύβια.
Δεν σκοπεύω να πεθάνω.
Νομίζω πως ήμουν σαφής από την αρχή.
Χωρίς την παρέμβασή μου, σε λίγους μήνες από τώρα,
δεν θα υπάρχει CompWare ούτε κύριος Σανγκ να τη διοικεί.
Πραγματικά είναι ή τώρα ή ποτέ.
Θα υπάρχει άλλη λύση.
Θα έκανα τα πάντα.
Έλα τώρα, κύριε Σανγκ. Αυτό δεν είναι το τέλος.
Είναι η αρχή.
Το συμβόλαιο υπεγράφη, η υστεροφημία σου διασφαλίστηκε.
Τίποτα πια δεν σ' εμποδίζει.
Μήπως θα ήθελες να το κανονίσω για χάρη σου;
Να το κανονίσεις;
Το 93% των πελατών μου προτιμά να μη γνωρίζει λεπτομέρειες.
Μου δίνεις την άδεια να κλείσω κάτι για σένα;
Υπάρχει μια μικρή αμοιβή που χρεώνω γι' αυτήν την υπηρεσία.
Θα μου φάει κάποιο χρόνο, βλέπεις.
- Πόσα; - Τα οικονομικά σου είναι για κλάματα.
Θα είχα τύψεις να σε χρέωνα χρήματα.
Όμως, ίσως υπάρχει άλλος τρόπος να με ανταμείψεις.
- Σώμα Χριστού. - Αμήν.
Σώμα Χριστού.
- Γεια. - Γεια. Έφυγες χωρίς να χαιρετίσεις.
Ήσουν απασχολημένος. Έφυγα κατά τις 6:00.
Έφτασες κιόλας στο σπίτι;
Βγήκα για φαγητό. Μετέθεσα γι' απόψε το ραντεβού της Παρασκευής.
Πώς πάει αυτό;
Αν δεν μπορείς να μιλήσεις, πες "ανανάς" και θα καταλάβω.
Ζήτησε τον λογαριασμό και πήγε τουαλέτα.
Σίγμα αρσενικό. Περιμένει να πληρώσεις.
Πολύ κουλ αυτοί οι τύποι.
Τι θέλεις, Κρεγκ;
Τον κύριο "Ένας στο Εκατομμύριο" Φρανκ Φλόρεζ, νομίζω πως τον βρήκα.
- Ή τουλάχιστον το τηλέφωνό του. - Πώς;
Εγκατέστησα λογισμικό παρακολούθησης στο κινητό του Πάτοφ.
Δεν πήρε μυρωδιά.
Με το που έτρεξε το ντέμο,
άρπαξα τον φάκελο με τις επαφές του, και μπίνγκο.
Εμφανίστηκε ο Φλόρεζ. Δεν επικοινώνησαν πρόσφατα, αλλά έχουμε το νούμερο.
- Τον πήρες; - Όχι ακόμα.
Μπορώ, αλλά μια θηλυκή φωνή θα ακουγόταν λιγότερο απειλητική.
Δεν ξέρουμε τίποτα γι' αυτόν και δεν θέλουμε να τον τρομάξουμε.
Στείλε μου τα στοιχεία του και θα τον πάρω αύριο.
- Ευχαριστώ. - Δεν είναι κακό αυτό που κάνουμε, έτσι;
Πίσω από την πλάτη του;
Ελέγχουμε τα διαπιστευτήριά του.
Αν είναι εντάξει, ο Πάτοφ ίσως είναι η αναγκαία λύση για την CompWare.
Κι ο Σανγκ να έπραξε σωστά που τον προσέλαβε.
Δεν θα το ανακαλύψει, έτσι;
Ανανάς.
Γεια.
Μη βιάζεσαι.
Έι! Γεια. Του τηλεφώνησες;
- Χαλάρωσε, δεν είμαι η βοηθός σου. - Καλά, είσαι η δημιουργική μου ακόλουθος.
Ο Φρανκ έχει κοσμηματοπωλείο στην Πομόνα. Μόνο αυτό έμαθα.
Από πού τον ξέρει ο Πάτοφ;
Δεν τον ρώτησα στο τηλέφωνο. Πρέπει να πάμε να τον συναντήσουμε.
Δεν μπορώ αυτό το σαββατοκύριακο. Έχω να πάω στην εκκλησία.
- Δεν πάω μόνη. - Καλά, θα σκεφτώ κάτι.
Ο Χριστός συγχωρεί, έτσι;
Έμαθες ότι έστειλε σύνδεσμο για το ντέμο σε όλο το γραφείο χθες το βράδυ;
- Είμαι σίγουρη ότι τα σπάει. Παιδεύτηκες. - Και το λογισμικό παρακολούθησης μαζί.
Όταν ξύπνησα, είχα πρόσβαση στα κινητά όλων.
Σβήσ' το, τότε.
Καλά που είσαι τζιμάνι σε θέματα κυβερνοεγκλήματος.
Ο κύριος Σανγκ θα μας βγάλει από αυτήν την καταιγίδα.
Υποτιτλισμός: Φίλιππος Ηρακλειώτης
Επιμέλεια Γρηγόρης Αντωνίου