黑袍纠察队：恶魔
沃特国际执行总裁 史丹艾德加
女士们、先生们 请大家欢迎
沃特打击犯罪家族的最新成员
我甚至认为他是最伟大的成员
唯一的祖国人！
自从士兵男孩之后
能够与拥有像唯一祖国人
这种能力的超级英雄合作 让沃特感到非常兴奋
朋友们 你们好
唯一祖国人！是什么让你决定加入沃特的？
我…
你们听说过白厅老虎队吗？
什么？没有？没关系
那是我小时候的球队
我那时候心里只有两件事
打棒球和打棒球
每天晚上在农场 和爸爸一起练习接球的时候
我都梦想能加入大联盟
在洋基球场击出一个本垒打
该死的 就算让我 在洋基球场当替补我都愿意
我想说的是 我想以棒球为职业的想法并没有实现
但沃特呢？沃特对我这样的人来说 就相当于是大联盟
让我有机会利用天赋 让这个世界变得更美好
纽约可比一个白厅棒球场难应付多了
你正在如何准备 迎接这座城市可能给你带来的一切？
问得很好
沃特让我和一位我毕生崇拜的人合作
他是我的朋友 也是你们的朋友
玄色
这是你的初次亮相
你的重要时刻 他却安排玄色跟你一起上台？
你应该为此生气的
如果艾德加先生相信玄色可以教我…
玄色不是来教你的
他是来盯着你 确保你乖乖照他们的脚本去做
确保你不会搞砸 丢公司的脸
如果你搞砸了 他还负责把你带回来
你认为玄色想让你爬上他第一名的位置吗？
不太可能
在舞台上
看着那些想成为你的人
想跟你在一起或者想跟你上床的人
感觉很好 对吧？
是的
这就是我正在为你建造的未来
你必须把握它
不能让那个凶残的哑巴变态阻碍你
该把“唯一的”去掉
只叫“祖国人”更好
一加一等于二
这个团体自称为“化学解放前线”
已经在史泰登岛的科鲁兹化学工厂 劫持了八名人质
据称 这八位人质均为 科鲁兹化学工厂的经理及行政人员
该团体一小时前发布了以下影片
我们并不想这么干 但是科鲁兹把我们逼得走投无路了
他们释放出来的毒素 飘进了我们的学校、公园和家园
造成了这种怪物
他们不关闭这个癌症制造工厂
我们就一直守在这里！
我到了
暂时按兵不动 玄色正在路上 预计14分钟后抵达
不能让那个凶残的哑巴变态阻碍你
这些人质等不了14分钟了 我现在就进去
等一下 祖国…
不好意思 女士
抱歉 但是在当局到来之前 你得待在这里
我呼吸不了！
你不会有事的
你用一根金属管把我绑住了！ 你到底有什么毛病？
泰德！救命啊！
-丽兹？你没事吧？ -救我！
靠！天啊 我的鼻子被你打断了
而你呢 先生 恐怕你违反了法律
你去死吧
穿小丑服的人渣！
泰德 你可以去看看丽兹吗？
她没有回应 泰德？
糟糕！这意味着有人来了！ 我们必须做好准备！
我不想死
-我不想死 -妈的 那就来吧
求你了 我们只是这里的员工 他们的任何决策都与我们无关
什么？
我叫“唯一…” 我叫祖国人
我不是来伤害任何人的
不要靠过来 否则我们就杀死他们
别激动 朋友
我明白你们很生气 但是你们这么做
这种暴力行为绝不可能促成改变
所以请放下你们的枪 我们好好谈谈
你别过来 我警告你！
你去死吧 你这法西斯人渣！
暴力解决不了任何问题
如果你们选择和平手段
我保证你们的诉求 将会提交最高层进行讨论
如果你不赶紧离开 我就杀死他！
不 但你的枪管已经打结了 根本用不了
如果我拉动扳机 它还是会爆炸
所以你他妈的退回去！
朋友 你要知道
如果枪加热到260摄氏度 你可握不住它
不！你这白痴！它会爆…
你不该那么做的
是你害的！
你觉得把枪烧热了会发生什么？
你这愚蠢的人渣！
我之前没想到
我们没打算伤害任何人
我们只是想拯救生命
该死的 我的手啊
你到底是什么垃圾超级英雄？
不！停 我只是需要思考
你们太吵了 我需要思考
你是个该死的法西斯杀人犯…
闭嘴！
不！等等！不要害怕
这是他们的错 他们才是坏人
我是英雄 你们爱我
你是个怪物！
不 该死的
天啊！求你了 天啊
不 是他们害我变成这样的
我并不想这么做 是他们害的
我可以解释 好吗？ 他们拿着枪 你瞧 而且…
他杀死了所有人！
他残杀了所有人！
-不！你不… -救命啊！
你完全不明白
这再好不过了 不是吗？
你会利用这个机会来搞垮我 是不是？
好保留你在沃特的头号英雄的位置
你猜怎么着？
你想得美
我不会让你或任何人剥夺我的将来…
过来！
我只是犯了一个错 你想用它把我置于死地吗？
你是害怕跟我竞争 对吗？
我们打开天窗说亮话吧 这根本不是一场竞争 对吗？
你的时代已经结束了 玄色 现在轮到我
这是我应得的
自从…天哪！妈呀！
糟糕
他们有一颗炸弹
我用身体压着炸弹 但是爆炸冲击力太大了
我们在废墟里搜索过了
令人伤心的是 只是我们两个幸存了下来
我辜负了你们大家
不 你在说…你们为了我们冒了生命危险
我们很感激你们
谢谢你 但是…
那些可怜的人质 他们才是真正的英雄
跟我为你设计的亮相方式不太一样
不过你处理得很好
不管你信不信 尽管所有人都死了 但是你的排名上升了
好 很好
对了 你对玄色的猜疑是错的
是吗？
他确实教了我一些事
改编自炸药娱乐公司的 漫画系列《英雄克星》
由加斯恩尼斯撰写
字幕翻译：李小秀
创意监督 罗婷婷