黑袍纠察队：恶魔
恐怕没多少时间了
最多几天
抱歉
关闭 逾期 最后通知
当铺 快速放款
嘿 你看起来很精神 老家伙
谢谢你 加里
你能不能…帮我个忙？
当然 你要我帮什么忙？
储藏室的水龙头卡住了
我有关节炎正痛着呢 所以
你能帮忙吗？
当然 举手之劳
怎么？你疯了吗 约翰？这好好的
你在干吗呢 约翰？
好吧 很好笑 伙计
清洁部
-善熙？ -约翰？
约翰？
什么？你做了什么？
我给你弄到了药
什么意思？
善熙？
护士！快来呀！
举起双手！快！举起来！
是我干的 不要伤害她！
这是怎么回事？
长官…
该死的 好吧 把她盖起来 给他戴上手铐
求你们了 她什么都没有做
她生病了
胰腺癌
尽量弄得像自然死亡
不要！
老公！约翰！
求你们了！住手！
老公
约翰！
约翰 发生了什么事？
是我干的吗？
我们必须走
老公！
出口
开火！
不！求求你们！
怎么会？
我的天啊
没关系 是他们先动手想杀我们的
我认为这有关系
-我们赶紧离开 -约翰
我认为这是不对的
离这里三小时路程的地方有一间小屋
我把它租了下来
-我们可以先去那里 然后… -你对我做了什么？
这不重要 重要的是你好起来了
我没有好起来
你还活着 看看你啊
你已经几个月都走不了路了
嘿 你看 我们现在有时间了
有时间做所有的事
情况不应该是这样的
可你也不应该生病啊
约翰…
怎么了？你怎么了？
停车 拜托你
-不能停车 我们必须一直… -快停车！
善熙！
你瞧？这很好 癌症消失了
约翰 它没有消失
那不是我们的问题
因为你做的事 我制造那个怪物
听我说 一旦我们安全了 我们可以报警
军队
约翰 我们必须留下来帮忙
我们无能为力 它会杀了我们的
我们必须尝试
求你了
不 现在不行 我…
我才刚刚把你救了回来
它太大了 我们对付不了它
你留在后面 我认为…
善熙！
放了她！
对不起
没关系
别担心我 你走吧
赶紧走吧
别忘了按时吃饭
不要因为我不在而不吃饭
约翰和善熙
字幕翻译：李小秀
创意总监 罗婷婷