ద బాయ్స్ ప్రెసెంట్స్ : డైయబోలికల్
ఇంకా ఎంతో కాలం పట్టదనే చెప్పాలి.
కొన్ని రోజులు అంతే.
క్షమించు.
మూసివేయబడింది గడువు ముగిసింది - చివరి హెచ్చరిక
తాకట్టు దుకాణం వేగవంతమైన నగదు
వాట్
హే, బాగా కనిపిస్తున్నావు, పెద్దాయినా.
ధన్యవాదాలు, గ్యారీ.
నువ్వు... నువ్వు నాకో సహాయం చేస్తావా?
తప్పకుండా, మిత్రమా. ఏం కావాలి?
ఇక్కడ నల్లా అరలో ఇరుక్కుపోయింది,
ఇంకా, నా కీళ్ళు చాలా నొప్పిగా ఉన్నాయి,
నాకు సాయం చేస్తావా?
తప్పకుండా. ఎందుకు చేయను.
ఏంటి, నీకు ఏమైనా పిచ్చా, జాన్? ఇవి బాగున్నాయి.
ఏం చేస్తున్నావు, జానీ?
సరే, నవ్వొస్తోందిలే.
పని సామానుల గది
-సున్-హీ? -జాన్?
జాన్?
ఏంటి? నువ్వు ఏం చేశావు?
నీ కోసం మందు తెచ్చాను.
అంటే ఏంటి?
సున్-హీ.
నర్స్! నర్స్!
చేతులు పైకి పెట్టు!
అది నేను చేశాను. తననేం చేయద్దు.
ఏం జరుగుతోంది?
సర్...
సరే, ఆమెకు రక్షణ ఇవ్వండి. అతనికి సంకెళ్ళు వేయండి.
ఆమె ఏమీ చేయలేదు, దయచేసి వదిలేయండి.
అనారోగ్యంగా ఉంది.
క్లోమ గ్రంధి కాన్సర్.
అది సహజంగా కనిపించాలి.
వద్దు! వద్దు!
బంగారం! జాన్!
దయచేసి వద్దు! ఆపండి!
జాన్
బంగారం!
జాన్, ఏం జరిగింది?
అలా నేనే చేశానా?
మనం వెళ్ళిపోవాలి.
బంగారం!
నిష్క్రమణ
కాల్చండి!
వద్దు! ప్లీజ్!
ఏంటి?
అయ్యో, దేవుడా.
పరవాలేదు. మనల్ని చంపాలని చూస్తున్నారు.
అది పరవాలేదని అనుకోను.
-మనం వెళ్ళిపోవాలి. -జాన్.
అది పరవాలేదని అనుకోను.
ఒక గది ఉంది. మూడు గంటల దూరంలో.
అద్దెకు తీసుకున్నాను.
-మనం ముందు అక్కడికి వెళ్ళి... -నన్నెం చేశావు?
అది ముఖ్యం కాదు. నువ్వు బాగుండడం ముఖ్యం.
నేను బాగాలేను.
నువ్వు బ్రతికి ఉన్నావు. చూడు.
నువ్వు కొన్ని నెలలుగా నడవలేకపోయావు.
హే, చూడు, మనకు ఇప్పుడు సమయం ఉంది.
అన్నిటికీ సమయం ఉంది.
పరిస్థితులు ఇలా ఉండాల్సింది కాదు.
అంటే, నువ్వు కూడా ఆనారోగ్యంగా ఉండకూడదు.
జాన్--
ఏమయింది? ఏం జరుగుతోంది?
పక్కకు ఆపు. దయచేసి ఆపు.
-లేదు, ఆపలేము. మనం-- -పక్కకు ఆపు!
సున్-హీ! సున్-హీ!
చూశావా? ఇది బాగుంది. కాన్సర్ తగ్గి పోయింది.
జాన్, అది తగ్గలేదు.
అది మన సమస్య కాదు.
నువ్వు చేసినదానికి అది నా నుండి వచ్చింది.
మనం సురక్షితమయ్యాక, పోలీసుకు ఫోన్ చేద్దాం.
సైన్యం.
జాన్, మనం ఉండి సహాయం చేయాలి.
మనం చేయగలిగింది ఏం లేదు. అది మనల్ని చంపేస్తుంది.
మనం ప్రయత్నించాలి.
ప్లీజ్.
లేదు. ఇప్పుడు కాదు. నేను--
నిన్ను ఇప్పుడే తిరిగిపొందాను.
అది చాలా పెద్దది. మనం చేయలేము.
నువ్వు వెనుకకు ఉండాలి. నేను--
సున్-హీ!
తనను ఒంటరిగా వదిలేయ్!
నన్ను క్షమించు.
పరవాలేదు.
నా గురించి ఆలోచించకు. ఇక వెళ్ళు.
త్వరగా, వెళ్ళు.
సమయానికి తినడం మర్చిపోకు.
నేను లేను అని భోజనం చేయకుండా ఉండవద్దు.
జాన్ మరియు సున్‌హీ
డైనమైట్ ఎంటర్టైన్మెంట్ కామిక్ సీరీస్ ఆధారంగా
గార్త్ ఎన్నిస్ రచన
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త ఎస్ డీ
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్ నిశాంతి ఈవని