THE BOYS APRESENTA: DIABÓLICOS
Receio que não vai demorar muito.
No máximo dois dias.
Sinto muito.
FECHADO VENCIDO - ÚLTIMO AVISO
LOJA DE PENHOR DINHEIRO NA HORA
Tá com a cara boa, meu velho.
Obrigado, Gary.
Poderia me fazer um favor?
Claro, amigão. Do que precisa?
A torneira no quarto de serviço emperrou,
e minha artrite dói muito,
poderia me ajudar?
Claro. Por que não?
Está ficando doido, John? Está tudo normal.
O que está fazendo, Johnny?
Tudo bem, muito engraçado, cara.
ZELADORIA
-Sunhee? -John?
John?
O que você fez?
Consegui um remédio.
Como assim?
Sunhee?
Enfermeira!
Mãos ao alto! Ande logo!
Fui eu. Não a machuque!
O que está acontecendo?
Senhor...
Droga. Tá legal, cuidem dela. Algemem ele.
Por favor, ela não fez nada.
Ela está doente.
Câncer de pâncreas.
Faça parecer natural.
Não!
Querido! John!
Por favor! Parem!
John!
Querido.
John, o que aconteceu?
Eu fiz isso?
Temos que ir.
Querido!
SAÍDA
Atirem!
Não! Por favor!
Mas que merda!
Meu Deus.
Tudo bem. Eles tentaram nos matar primeiro.
Não acho que tá tudo bem.
-Temos que ir. -John.
Não está tudo bem.
Há uma cabana a três horas daqui.
Eu a aluguei.
-Podemos ir para lá primeiro e... -O que você fez comigo?
Não importa. O importante é que você está melhor.
Não estou melhor.
Está viva. Veja só você.
Há meses que você não consegue andar.
Viu? Agora temos tempo.
Tempo para tudo.
Não era para ser assim.
Também não era para você ter adoecido.
John...
O que foi? O que está havendo?
Encoste o carro, por favor.
Não podemos. Precisamos continuar...
Sunhee!
Viu? Isto é bom. O câncer sumiu.
John, não sumiu.
Esse problema não é nosso.
Veio de mim por causa do que você fez.
Quando estivermos seguros, chamamos a polícia.
O exército.
John, temos que ficar e ajudar.
Não há nada que possamos fazer. Aquilo vai nos matar.
Precisamos tentar.
Por favor.
Não. Agora não.
Acabei de ter você de volta.
É tão grande. Não vamos conseguir.
Afaste-se. Eu acho...
Sunhee!
Deixe-a em paz!
Sinto muito.
Tudo bem.
Não se preocupe comigo. Agora, vá.
Rápido, vá.
Não se esqueça de comer na hora certa.
Não pule as refeições só porque não estou aí.
JOHN E SUNHEE
Legendas: Thiago Hermont
Supervisão Criativa: Cristina Berio