The Boys presenteert: Duivels
Ik vrees dat ze niet lang meer heeft.
Hooguit een paar dagen.
Het spijt me.
GESLOTEN - TE LAAT - LAATSTE AANMANING
PANDJESHUIS - SNEL CONTANT GELD
Hé, je ziet er goed uit, ouwe.
Bedankt, Gary.
Zou je iets voor me kunnen doen?
Natuurlijk. Wat heb je nodig?
De kraan zit vast in die kast
en mijn artritis doet weer pijn, dus
zou je kunnen helpen?
Natuurlijk. Waarom niet?
Zie je spoken, John? Deze zijn in orde.
Wat doe je daar, Johnny?
Oké, heel grappig.
SCHOONMAAKKAST
-Sun-Hee? -John?
John?
Wat heb je gedaan?
Een medicijn gehaald.
Wat bedoel je?
Sun-Hee?
Zuster.
Handen omhoog. Kom op.
Ik was het. Doe haar geen pijn.
Wat gebeurt er?
Meneer...
Fuck. Bedek haar. Sla hem in de boeien.
Alsjeblieft. Ze heeft niets gedaan.
Ze is ziek.
Alvleesklierkanker.
Een natuurlijke dood.
Nee.
Schat. John.
Alsjeblieft. Hou op.
Schat.
John.
John, wat is er gebeurd?
Heb ik dat gedaan?
We moeten hier weg.
Schat.
UITGANG
Vuur.
Nee. Alsjeblieft.
Wat?
O, mijn god.
Het is al goed. Zij wilden ons doden.
Nee, het is niet goed.
-We moeten hier weg. -John.
Het lijkt me niet goed.
Er is een huisje. Drie uur rijden.
Ik heb het gehuurd.
-We gaan eerst daarheen... -Wat heb je met me gedaan?
Dat maakt niet uit. Je bent beter.
Ik ben niet beter.
Je leeft nog. Kijk nou.
Je kon al maanden niet meer lopen.
Luister, we hebben nu tijd.
Tijd voor alles.
Zo hoort het niet te zijn.
Je hoorde ook niet ziek te worden.
John...
Wat is er? Wat gebeurt er?
Stop. Alsjeblieft.
-Nee, dat kan niet. We moeten blijven... -Stop.
Sun-Hee.
Zie je wel? Dit is goed. De kanker is weg.
John, hij is niet weg.
Dat is ons probleem niet.
Hij kwam van mij door wat jij gedaan had.
Als we veilig zijn, bellen we de politie.
Het leger.
John, we moeten blijven om te helpen.
We kunnen niets doen. Hij zal ons doden.
We moeten het proberen.
Alsjeblieft.
Nee. Niet nu.
Ik heb je net terug.
Hij is zo groot. We kunnen er niets tegen.
Blijf achter me. Ik denk...
Sun-Hee.
Laat haar met rust.
Het spijt me.
Het is al goed.
Maak je geen zorgen om mij. Ga nu.
Ga snel.
Vergeet niet op tijd te eten.
Sla geen maaltijden over, omdat ik er niet ben.
JOHN EN SUNHEE
Ondertiteld door: Brigitta Broeke
Creatief Supervisor Florus van Rooijen