THE BOYS: DIABÓLICO
8 AÑOS ATRÁS
BANCO GIPSON
No te haré daño.
Solo estoy haciendo un retiro muy atrasado.
Pero quítate de mi camino.
-¡Halcón! -Mierda.
Antes eras un héroe. Y también un amigo.
¡Lárgate!
Arriesgué mi vida una y otra vez.
¿Y qué recibí a cambio?
¿Mi nombre en las noticias?
Al diablo.
Es hora de que reciba un poco más... de dinero.
Pero no puedo dejar que lo hagas.
Entonces detenme, amigo.
Parece que necesitas ayuda.
Te mueves bien. ¿Tu nombre?
Nubia. Reina del Trueno.
Soy Príncipe Nubio.
Príncipe de Nubia.
Vaya, qué coincidencia ¿no?
¿Quieres derribar este pájaro juntos?
Creí que no lo pedirías.
¡Adelante!
Sí.
¿En tu casa o en la mía?
¿A dónde se fue tu acento?
Nena, soy de Bakersfield.
Voy a...
HALCÓN MOLIDO A CACHETAZOS
ACTUALIDAD
HALCÓN TOMA EL CAMINO DEL CRIMEN
NUBIA Y PRÍNCIPE NUBIO UNIDOS CONTRA HALCÓN
-¡No puedo creer que me hayas hecho eso! -¿No puedes creerlo?
¡Tú no parabas de dispararme!
¡Fue un accidente!
¡Me diste en las pelotas, Nubia!
NUBIA vs NUBIO
¿Tienes idea de cómo se siente un trueno en mi paquete?
No seas tan cobarde.
Es que necesito mi paquete, aunque aquí no le dé mucho uso.
Le darías más uso si trabajaras tanto como yo.
Esto es justo lo que dijo el Dr. Krause.
-Siempre intentas castrarme. -¿Ves? Esto no está funcionando.
Aguarda.
Excepto por mis bolas,
Martin Luther King y Malcolm X, esa batalla salió genial.
Ashley envió los números de las redes, están por las nubes.
Es demasiado tarde. Firma los papeles.
Necesito que firmes...
¡Maya! ¡Hola!
No vimos que estabas ahí.
Perdona que hayamos levantado la voz.
-Día difícil en la oficina. -¿Estaban peleando de nuevo?
Cariño, ser una pareja Súper es difícil.
Le perteneces al mundo y la relación es más grande que uno.
Aunque quieras algo diferente, no puedes tenerlo.
Estás atrapada. Es asfixiante.
Y a veces,
todo lo que necesitas es un poco de paciencia
mientras resuelves un trauma infantil muy doloroso.
Pero no hay nadie que te la dé...
Y tu hogar solo es una tumba vacía de desesperanza.
Ahora sí que quiero cogerte, Gerald.
Sí, bueno.
Vamos a hacer tus deberes mientras mamá prepara la cena.
-¿Puedes hacer eso, mami? -Pero qué hijo de puta.
"Y los terroristas fueron pulverizados,
sus gritos de horror resonaron entre los árboles
mientras su sangre se asentaba en la nieve prístina".
Fin.
Papi, ¿se van a divorciar tú y mami?
¡No! Claro que no, cariño.
No soy tonta, papá. Se pelean todo el tiempo.
Bueno, tal vez es que nos gusta pelear.
Pero también nos seguimos amando.
Y pase lo que pase, siempre te amaremos.
¿Ves? Mamá te dará un beso de buenas noches.
Todo está bien.
Amor, papá y mamá se van a divorciar
y Gerald te comprará un poni.
A dormir.
Mami tiene quemaduras de azufre, así que se dará un baño.
Sigue haciendo tus deberes.
HALCÓN
Vete a la mierda, deja un puto mensaje.
El buzón de voz está lleno.
TRAYECTO
Hola.
Sr. Halcón.
Es mi puto día libre, ¡malditos imbéciles de Vought!
¡No soy de Vought!
Mi nombre es Maya Nubian.
-¿Eres una pequeña? -No soy pequeña. Tengo ocho años.
Vaya. No te hagas encima. La puerta está abierta.
Está cerrada con llave.
Con un carajo.
Cuidado con los ojos.
Disculpa, niña. No se me dan bien los picaportes.
-¿Te mandan tus padres? -No. Yo... necesito su ayuda.
Cielos, maldita sea.
Bueno, entra.
¿Quieres un refresco? No es que esto pueda parecerle mal a nadie.
Por cierto, no soy pedófilo. Ni siquiera tengo dedos.
¡No soy un maldito pedófilo, Benjamin!
Este lugar es un basurero.
Gracias, niña.
¿Qué le pasó a su VS-5?
Tengo problemas de ira.
¿Qué haces aquí? Tengo que volver a mirar al vacío
e intentar no lesionarme gravemente orinando.
-Mis padres se van a divorciar. -Sí, me enteré.
-¿Se enteró? -Mira, la verdad es que trabajamos juntos.
Todo eso de los buenos y los malos
son solo patrañas para vender mochilas y loncheras.
¿Esa pelea en la que se conocieron tus padres?
Fue un montaje.
Tan falso como el acento de tu papá.
Vought escribió nuestras líneas.
Las mías eran muy estúpidas, por cierto.
Lo sé, mi mamá guardó su guion.
HALCÓN: ANTIGUO HÉROE
Necesito que luche contra ellos para que recuerden que se aman.
Mis padres se divorciaron cuando tenía tu edad.
Se esforzaron,
pero su hijo tenía martillos por manos
y seguía haciendo agujeros en su mísera casa rodante.
Fue lo mejor para todos.
Mis padres solo son felices cuando pelean.
Juntos.
Solo son felices cuando pelean juntos contra los malos.
-Es un buen momento. -¿Así que lo harás?
Lo siento, niña.
-Por favor. Le daré todo esto. -No aceptaré tu dinero.
Vendré y le abriré refrescos cuando quiera.
Eso es peor.
Parece que tendré que decirle a todos que es un pedófilo
y que me atrajo hasta aquí con un VS-5 roto.
Maldita sea. Sabía que se veía mal.
Está bien.
Obviamente no tengo nada que hacer,
no puedo masturbarme, creo que podría romper algunas cabezas.
Bien ahí, LeBron James.
Puedes quedarte con la casa, yo, con el Stingray.
Repartimos el fondo de retiro.
De ningún modo. No te daré el Stingray
para que le metas el dedo en el culo a un joven americano
en el asiento de cubo. Al diablo.
-¡Mamá! ¡Papá! ¡Ayuda! -¿Maya?
-¡Ayúdenme! -¡Maya!
-¡Ay, Dios mío! ¡Maya! -¿Qué carajo?
Baja a Maya ya mismo, Halcón.
¿Saben qué? Estoy harto de sus idioteces, nubios.
-Peleen conmigo. -¿Qué?
Ni siquiera estás en nuestra continuidad esta temporada.
Vamos, pelea conmigo, Gerald. ¿O necesitas el permiso de esa zorra?
No necesito el permiso de mi esposa...
¿Quieres pelear? Hecho, hijo de puta pone huevos.
Carajo, ¿estás...?
-¡Bajen aquí y peleen! -Sube aquí y pelea, pito de martillo.
Sabes que no puedo.
Supongo que voy a tener que bajar a buscarlo, ¿no?
Gracias, mi Príncipe.
¡Esto es genial!
¡Sí!
¡Basta! Lo obligué a hacerlo. ¡Dije que lo llamaría pedófilo!
¿Es un pedófilo?
¿Como ese tipo de El séptimo cielo? Eso me arruinó.
¡Lo sabía!
Sí. Espectacular.
-¡Sí! Ese es mi Príncipe. -Por Dios.
-Sí. Mi Nubia. -¡Gerald!
-¡Ve a hacerme unos tacos! -¡Sí! Taco. ¡Martes de tacos!
Maldita sea. ¿Se te olvidó comprar café?
¿Desde cuándo ese es mi trabajo?
Desde ayer cuando dije que comprarás el puto café, Gerald.
SENTENCIA DE DIVORCIO
Cariño, ¿son nuestros papeles de divorcio?
Será lo mejor para todos.
Y los estoy mirando a los dos.
Quiero ese maldito poni.
Subtítulos: Javier Sarquis
Supervisión creativa Ilse Santillan