黑袍纠察队：恶魔
8年前
吉普森银行
我不会伤害你
只是来提一笔早就该提出来的钱
但是你他妈的别挡我的道
吉普森银行
-地鹰！ -他妈的
你曾经是个英雄 也是朋友
滚犊子吧
我一遍又一遍地置我的生命于不顾
可是我得到了什么回报？
新闻报道里出现我的名字？
去他妈的吧
是时候给我多一点回报了…多一点钱
但我不能让你这么做
有种就来阻止我呀
看起来你需要帮手
身手不凡 你是哪位？
纽比亚 雷霆女王
我叫纽比亚王子
纽比亚的王子
这可太巧了
你想跟我一起打倒这只鸟吗？
我还以为你绝不会开口求助呢
放马过来！
去你家还是我家？
天啊 你的口音怎么没了？
姑娘 我来自赌城
我要…
沃特管：地鹰被打得满地找牙
地鹰变无赖 英雄开始犯罪！
纽比亚与王子对战地鹰 一见钟情
-我真不敢相信你居然那样对我！ -你不敢相信？
是你一直对我这个自己人开火！
我不是故意的！
纽比亚 你击中了我的胯下！
纽比亚夫妇对阵
你知道蛋蛋被霹雳击中是什么感觉吗？
你他妈的别跟我BB
家里总得有个逼呀 反正我是没逼可操
你开始好好干活 自然会有你快活的 杰拉德
这正是克劳斯博士所说的情况
-你总是想剥夺我的力量 -你瞧吧 这完全没有用
等一下 好吗？
除了我的蛋蛋
马丁路德金和马尔科姆X受了点痛以外 那场搏斗非常精彩
艾诗丽给我发了媒体报道 我们的支持率一路高涨
太晚了 签字吧
我需要你签…
玛雅！嘿！
我们刚才没有看到你
对不起 宝贝 我们说话太大声了
-今天的工作很难搞 -你们又吵架了？
亲爱的 超人类夫妻很难当
整个世界都在关注你们 你们的夫妻关系比个人更重要
就算你们想要不一样的生活也不可能
你们被困住了 令人窒息
而有时
你只是需要别人对你耐心一点
让你解决你极其痛苦的童年创伤
但是没有人会对你耐心…
你的家变成了空荡荡的坟墓 只能带给你绝望
你这下绝对无逼可操了 杰拉德
好的
要不我们去做家庭作业吧？ 不打扰妈妈做晚饭了
-你可以做晚饭吗 妈妈？ -这个王八蛋
“恐怖分子化成了一缕烟
“他们惊恐的叫声回荡在树林里
“他们的血凝固在一尘不染的白雪上”
故事结束
爸爸 你和妈妈要离婚了吗？
不！当然不是 亲爱的 不会的
我不傻 爸爸 你们总是吵架
好吧 也许我们只是喜欢斗嘴
但我们依然相爱
无论发生什么 我们都会永远爱你
你看？妈妈来给你晚安吻了
一切都好
宝贝 爸爸和妈妈要离婚了
杰拉德会给你买一匹小马
晚安
我被硫磺烧伤了 得去洗个澡
继续做你的功课 亲爱的
地鹰
伊利诺伊州芝加哥莱辛顿大道6616号 电话：(312) 555-0144
去你妈的 滚远点 留个口信
留言信箱已满
你好？
地鹰先生
我今天休息 你们这些沃特公司的龟孙子！
我不是沃特公司的人！
我叫玛雅 玛雅纽比亚
-你是个小孩子？ -我不是小孩子 我八岁了
天哪 别拉裤子了 门开着
门是锁着的
老天爷
小心一点
不好意思 孩子 我用不了门把手
-怎么 你父母让你过来的？ -不是 我需要你的帮助
他妈的
好吧 进来吧
你想喝汽水吗？反正没人觉得这有不妥
顺便说一下 我不是恋童癖 我连手指都没有 碰不了你们
我他妈的不是恋童癖 本杰明！
你家简直是个垃圾堆
英伦汽水
谢谢你 孩子
天啊 你的VS-5怎么弄成这样？
我生气的时候会失控
你来有什么事？我要继续发呆了
另外尽量在撒尿时不弄伤自己
-我父母要离婚了 -我听说了
-你听说了？ -听着 孩子 其实我们是同事
所谓的好人、坏人
不过是些狗屁人设 用来推销背包跟饭盒的
你父母初次见面的那场战斗？
全都是预先安排好的
跟你爸爸的口音一样都是假的
沃特甚至为我们准备好了台词
顺便说一下 我的台词真他妈的蠢
我知道 我妈妈保留了她的脚本
地鹰：曾经的英雄 此等深情 战无不胜
我需要你再跟他们战斗 让他们知道他们其实还彼此相爱
在我和你差不多大的时候 我的父母就离婚了
他们尝试过了所有的办法
但他们生下来的孩子 双手是一双锤子
而且不断地 在他们破旧的拖车家里砸出洞来
他们离婚对我们大家都好
我父母只有在战斗的时候才开心
我的意思是并肩作战
他们只有共同打击坏人时才觉得快乐
-那段时光确实挺好的 -那你愿意帮我吗？
对不起 孩子
-求你了 我的这些全都给你 -我不收你的钱
只要你有需要 我随时都可以过来给你开汽水罐
那更糟
那我就只好告诉所有人 你是个恋童癖
而且你用坏掉的VS-5把我引了进来
该死的 我就知道让你进来会让人误会
好吧
反正我也没事可干
又不能自撸 所以倒不如去敲碎一些脑袋
看来你是神射手哇
房子可以归你 敞篷车我要
退休金平分
不行 敞篷车我是不会给你的
你想在敞篷车上 捅一些美国小鲜肉的菊花
想得美 门儿都没有
-妈妈！爸爸！救命啊！ -玛雅？
-哦 天啊！玛雅！ -搞什么？
地鹰 马上放下玛雅
我受够你们了 纽比亚夫妇
-来跟我打啊！ -什么？
我们本季剧情的串连甚至都没有你
来打我呀 杰拉德 难道你需要那个婊子的批准吗？
我不需要我老婆的批准
你想打架 是吗？这可是你自找的
糟了 你还…
-下来跟我打！ -上来跟我打 锤子王八蛋
你知道我不会飞
看来我得下去揍他了 对吗？
谢谢你 我的王子
进展太顺利了！
好！
等等！住手！是我逼他骗你们的 我威胁要揭发他是恋童癖！
他是恋童癖？猥亵儿童那种？
像《第七天堂》里那个家伙？ 那种恶心事残害了我
我就知道！
-爽！这才是我的王子 -哦 老天
-好 我的纽比亚 -杰拉德！
-去给我做玉米饼！ -好！玉米饼！星期二吃玉米饼！
跳跳豆
你这没用的家伙是不是又忘了买咖啡了？
买咖啡什么时候成了我的职责了？
自从我昨天让你买咖啡以来 杰拉德
离婚判决书
亲爱的 那是我们的离婚协议书吗？
这对我们所有人都好
我正在看着你们两个没用的家伙
我他妈的想要那个匹小马
字幕翻译： 李小秀
创意监督 罗婷婷