THE BOYS APRESENTA: DIABÓLICO
HÁ 8 ANOS
BANCO GIPSON
Eu não te faço mal.
Só faço um levantamento que peca por tardio.
Mas baza-me da frente.
-Groundhawk! -Foda-se!
Costumavas ser um herói. E um amigo.
Vai pastar!
Arrisco a minha vida vezes sem conta.
E o que recebo em troca?
O meu nome nas notícias?
Que se lixe!
É hora de receber algo mais... um dinheirinho extra.
Não o posso permitir.
Então, impede-me, amigo.
Parece-me que precisas de ajuda.
Bem jogado. Quem és tu?
Nubia. Rainha dos Trovões.
Eu sou o Príncipe Nubian.
Príncipe de Nubia.
Que grande coincidência.
Queres ajudar-me a acabar com ele?
Estava a ver que não.
Venham daí!
Boa.
Em tua casa ou na minha?
Que é feito da tua pronúncia?
Miúda, sou de Bakersfield.
Eu vou... vou...
VOUGHT TUBE GROUNDHAWK SOVADO
ATUALMENTE
GROUNDHAWK HERÓI DEDICA-SE AO CRIME!
NUBIA E PRÍNCIPE NUBIAN CONTRA GROUNDHAWK
-Não acredito que me fizeste isso! -Não acreditas?
Estavas sempre a atingir-me!
Foi um acidente!
Acertaste-me nos tomates, Nubia!
Fazes ideia do que custa levar com um trovão nos tomates?
Não sejas o sexo fraco.
Deve haver por aí algum sexo. Eu é que não vejo nenhum.
Verias se começasses a ajudar.
Foi disto que o Dr. Krause falou.
-Estás sempre a tentar castrar-me. -Vês? Não está a resultar, PN.
Espera, sim?
Fora os meus tomates,
o Martin Luther King e o Malcolm X, correu lindamente.
A Ashley enviou o relatório. A nossa popularidade está em alta.
É demasiado tarde. Assina os papéis.
Preciso que assines...
Maya! Olá!
Não te vimos aí.
Desculpa lá os gritos, querida.
-Foi um dia difícil. -Estavam a discutir outra vez?
Querida, ser um casal de súperes é duro.
Pertences ao mundo e a tua relação transcende-te.
Não podes ter algo diferente, mesmo que o desejes.
Estás encurralada. É sufocante.
E, às vezes,
só precisas é de alguma paciência
enquanto resolves os teus traumas de infância dolorosos.
Mas ninguém ta dá
e a tua casa torna-se um túmulo vazio de desespero.
Agora é que quero mesmo foder contigo, Gerald.
Pronto.
E se fizermos os TPC enquanto a mamã tenta fazer o jantar?
-Consegues fazer isso, mamã? -Este cabrão.
"E os terroristas foram vaporizados,
"os seus gritos horrorizados ecoavam pelas árvores,
"enquanto o sangue salpicava a neve branca."
Fim.
Papá? Tu e a mamã vão divorciar-se?
Não! Claro que não, querida. Não.
Não sou parva, papá. Estão sempre a discutir.
Talvez adoremos discutir.
Mas também ainda nos amamos.
E, aconteça o que acontecer, vamos sempre amar-te.
Vês? A mamã vem desejar-te boa noite.
Está tudo bem.
Querida, os papás vão divorciar-se
e o pai vai comprar-te um pónei.
Boa noite.
A mamã tem umas queimaduras de enxofre e vai tomar banho.
Acaba os TPC, querida.
Vai-te foder, deixa a porra da mensagem!
Caixa de correio cheia.
DIREÇÕES:
Está aí alguém?
Sr. Groundhawk?
É o meu dia de folga, suas carraças da Vought!
Não sou da Vought!
Chamo-me Maya. Maya Nubian.
-És uma criança? -Não sou criança. Tenho oito anos.
Credo! Não te borres. A porta está aberta.
Está trancada.
Santa paciência!
Atenção aos olhos.
Desculpa lá, miúda. Não sou bom com maçanetas.
-Foram os teus pais que te mandaram cá? -Não. Eu... preciso da tua ajuda.
Raios me partam!
Está bem, entra.
Queres um refrigerante? Isto não parece nada suspeito.
Não sou nenhum pedófilo. Nem sequer tenho dedos.
Não sou nenhum pedófilo, Benjamin!
Que espelunca!
Obrigado, miúda.
Meu, que aconteceu à tua VS-Five?
Não controlo a minha ira.
O que fazes aqui? Tenho de continuar a olhar para o vazio
e a tentar não me ferir enquanto urino.
-Os meus pais vão divorciar-se. -Já ouvi dizer.
-Ouviste? -Miúda, a verdade é que colaboramos.
Aquela história do bom e do vilão
é só tanga para vender mochilas e lancheiras.
A luta em que os teus pais se conheceram?
Foi tudo encenado.
Foi tão falsa como o sotaque do teu pai.
A Vought até nos escreveu as falas.
As minhas eram estúpidas, já agora.
Eu sei, a minha mãe guardou o guião.
Preciso que voltes a lutar contra eles para que se lembrem de que se amam.
Os meus pais divorciaram-se quando tinha a tua idade.
Eles esforçaram-se,
mas eu tinha martelos, não mãos,
e esburacava a caravana merdosa onde viviam.
Foi o melhor para todos.
Os meus pais só são felizes a lutar.
Juntos, portanto.
Só são felizes quando combatem mauzões juntos.
-Até calha bem. -Então, aceitas?
Desculpa, miúda.
-Por favor. Dou-te isto tudo. -Não aceito o teu dinheiro.
Venho abrir-te os refrigerantes sempre que quiseres.
Isso é pior.
Vou ter de dizer a toda a gente que és um pedófilo
e que me atraíste para aqui com uma VS-Five partida.
Raios! Eu sabia que dava a ideia errada.
Pronto.
É óbvio que não tenho nada que fazer
e não posso bater uma, logo, mais vale ir partir umas cabeças.
Um verdadeiro LeBron James.
Ficas com a casa e eu fico com o Stingray.
Dividimos a pensão.
Nem pensar. Não te dou o Stingray
para ires enfiar o dedo no cu de uns Young Americans
no banco de trás. Nem pensar!
-Mãe! Pai! Ajudem-me! -Maya?
-Ajudem-me! -Maya? Maya!
-Meu Deus! Maya! -Mas que raio?
Pousa a Maya neste instante, Groundhawk!
Estou farto das vossas merdas, Nubian!
-Enfrentem-me! -O quê?
Nem sequer estás nesta temporada, cabrão.
Vamos, luta comigo, Gerald! Ou precisas de autorização dessa cabra?
Não preciso de autorização dela.
Queres lutar? É para já.
Merda, estás...
-Venham cá abaixo e lutem comigo! -Vem cá acima, pila de martelo.
Não consigo.
Então, tenho de ir ali dar cabo dele, não é?
Obrigada, meu Príncipe.
Isto está a correr bem!
Boa!
Esperem! Parem! Eu obriguei-o. Disse que lhe chamava pedófilo!
Ele é um pedófilo?
Tipo o gajo do Sétimo Céu? Essa merda afetou-me.
Eu sabia!
Sim. Espetacular.
-Sim! É isso mesmo, meu Príncipe. -Raios!
-Sim! Minha Nubia. -Gerald!
-Vai fazer-me uns tacos! -Sim! Taco! Terça, dia de tacos!
Esqueceste-te de comprar café outra vez, seu inútil?
Desde quando sou eu a fazê-lo?
Desde que te disse ontem para comprares café, Gerald.
DIVÓRCIO PROVISÓRIO
Querida. São os nossos papéis do divórcio?
É o melhor para todos nós.
E estou a falar com os dois, seus inúteis.
Quero o caralho daquele pónei!
Legendas: Cristina Luz
Supervisor Criativo Pedro Renato Marques