"더 보이즈: 디아볼리컬"
"8년 전"
"깁슨 은행"
누굴 해칠 생각 없어
오랫동안 못 받은 돈을 가져가는 것뿐이니까
꺼져주면 좋겠군
"깁슨 은행"
- 그라운드호크! - 제기랄
한때는 영웅이었고 내 친구였던 자여
꺼져
난 몇 번이고 목숨을 걸었는데
그 대가로 뭘 받았지?
뉴스에 내 이름 나오는 거?
다 필요 없어
이젠 그런 거로 안 돼 돈을 더 받아야겠어
그건 용납 못 한다
어디 막아보든가
도움이 필요한 것 같네
제법이군, 그대는 누구지?
누비아, 천둥의 여왕이지
난 누비안 프린스다
누비아의 왕자
기가 막힌 우연이군
나와 함께 저 녀석을 쓰러뜨리겠나?
안 물어볼까 걱정했어
덤벼!
좋아
누구 집으로 갈래?
말투가 바뀌었네?
난 베이커즈필드 출신이야
내가... 내가... 내가...
"보우트 튜브"
"현재"
"그라운드호크 행방 묘연 범죄자가 된 영웅!"
"누비아와 누비안 프린스 대 그라운드호크"
- 어떻게 나한테 그딴 짓을 해? - 누가 할 소리?
나한테 계속 쏜 게 누군데?
사고였다니까!
내 쌍방울이 다쳤잖아, 누비아!
"누비안 대 누비안"
그렇게 민감한 곳에 번개 맞으면 얼마나 아픈지 알아?
자꾸 징징대면 고추 떨어진다
어차피 쓸 일도 없는데 아무렴 어때?
자기 역할 제대로 하면 쓸 일이 생기겠지, 제럴드
크라우제 박사가 말한 게 바로 이거야
- 당신은 날 남자로 안 봐 - 거봐, 다 소용없다니까
잠깐만
쌍방울은 다쳤지만
마틴 루서 킹과 맬컴 엑스는 훌륭하게 전투를 치렀지
애슐리가 언론 보고서를 보냈는데 우리 인기가 치솟고 있어
너무 늦었어 그냥 서류에 서명해
닥치고 서명이나...
마야! 안녕!
거기 있는 줄 몰랐네
언성 높여서 미안하구나
- 일이 좀 힘들었거든 - 또 싸워요?
우리 딸, 영웅 커플은 힘들어
우린 이 세상의 일원이야 그냥 둘만의 관계가 아니지
다른 걸 원해도 뜻대로 가질 수가 없어
갇혀 있는 거지, 숨이 막혀
때로는 말이야
약간의 인내심만 있으면
괴로운 유년기의 트라우마도 다 지나가
하지만 아무도 그렇게 해주지 않고
집은 공허한 절망의 무덤이 되지
이제 그만 꺼져줘, 제럴드
그래, 알겠어
엄마가 저녁 차리는 동안 숙제하러 갈까?
- 부탁해요, 엄마 - 저 망할 인간
'테러범들은 증발했다'
'공포에 질린 비명이 나무 사이로 울려 퍼졌고'
'하얀 눈 위에 그들의 피가 내려앉았다'
끝
아빠, 엄마랑 이혼할 거예요?
아니! 무슨 소리야 이혼 안 해
전 바보가 아니에요 두 분은 맨날 싸우잖아요
우린 싸움을 좋아해서 그래
그래도 아직 서로 사랑한단다
무슨 일이 있어도 우린 널 사랑할 거야
봤지? 엄마가 잘 자라고 인사하러 왔네
아무 일도 없을 거야
아가, 엄마랑 아빠는 이혼할 거고
아빠가 조랑말 사줄 거야
잘 자
유황 화상 입어서 목욕 좀 하고 올게
숙제하고 있어, 우리 딸
"그라운드호크"
얼씬거리지 말고 꺼져 망할 메시지나 남기든가
사서함이 가득 찼습니다
"경로"
계세요?
그라운드호크 씨
나 쉬는 날이야 이 보우트 개새끼들아!
보우트 직원 아니에요!
전 마야예요, 마야 누비안이죠
- 꼬맹이냐? - 꼬맹이 아니에요, 8살이에요
미치겠군, 바지에 싸지나 마 문 열려 있어
잠겼어요
돌겠네
눈 조심해라
미안, 꼬맹이 문손잡이 열기가 힘들거든
- 네 부모가 보냈냐? - 아뇨, 좀 도와주세요
이런 염병할
알겠어, 들어와
음료수라도 줘? 누가 봐도 이상하게 안 보일걸?
참고로 난 소아성애자 아니야 손가락도 없잖아
나 소아성애자 아니야, 벤저민!
집이 엉망이네요
"브릿 팝"
고맙다
VS-파이브가 왜 저래요?
내가 화를 못 참거든
꼬맹이, 여긴 왜 왔지? 난 다시 허공을 응시하며
치명상 입지 않게 조심히 소변봐야 하거든
- 부모님이 이혼한대요 - 들었어
- 들었어요? - 사실 우린 같이 일해
영웅과 악당 콘셉트는
책가방과 도시락 가방을 팔려는 개수작에 불과해
너희 부모가 만났다던 그 싸움 있지?
다 짜고 친 거야
네 아빠 말투처럼 가짜였지
보우트가 대사도 써줬어
난 멍청한 대사만 해댔지
알아요, 엄마한테 대본이 있죠
두 분이 서로의 사랑을 기억하도록 부모님과 다시 싸워주세요
우리 부모님은 내가 너만 했을 때 이혼했어
두 분은 노력했지만
아들이 망치 손이라서
낡은 트레일러 집을 자꾸 때려 부쉈어
그게 모두에게 최선이었지
우리 부모님은 싸울 때만 행복해요
두 분이 함께요
둘이 힘을 합쳐 악당과 싸울 때만 행복해하죠
- 그때가 좋지 - 그럼 해줄 거예요?
미안하다
- 제발요, 이거 드릴게요 - 네 돈은 필요 없어
아저씨가 원할 때마다 와서 음료수 따줄게요
끔찍하네
사람들한테 말해야겠네요 아저씨는 소아성애자고
고장 난 VS-파이브로 절 여기로 유인했다고요
빌어먹을 역시 이상하게 보일 줄 알았어
알겠어
딱히 할 일도 없고
딸딸이도 못 치니까 머리통이나 깨러 가야지
르브론 제임스네요
집은 당신이 가져 차는 내가 가질게
퇴직 연금은 나누자
안 돼, 차는 절대 못 줘
영계 슈퍼히어로랑 차에서 그 짓 하려는 거
모를 줄 알아? 어림없어
- 엄마, 아빠! 도와줘요! - 마야?
- 살려주세요! - 마야!
- 어떡해! 마야! - 뭐야?
당장 마야 내려놔, 그라운드호크
네놈들 헛소리엔 질렸어 누비아 놈들
- 덤벼라! - 뭐?
넌 이번 시즌에 우리랑 나오는 것도 없잖아, 미친놈
덤벼, 제럴드 저년 허락 없인 싸움도 못 하냐?
아내 허락 없어도...
싸우고 싶다면 싸워주지 이 개자식아!
젠장, 혹시...
- 내려와서 덤벼! - 올라와서 덤벼, 이 깡통아
못 나는 거 알잖아
아무래도 내가 내려가서 혼쭐을 내줘야겠어
고마워, 내 왕자님
잘되고 있어!
됐다!
그만하세요! 제가 부탁했어요 소아성애자라고 이른다고 했어요!
이 녀석 소아성애자야? 애들 좋아해?
'제7의 천국' 캐릭터처럼? 진짜 기분 더러웠는데
그럴 줄 알았어!
아, 너무 좋아
- 그렇지! 역시 내 왕자님이야 - 대박
- 나의 누비아, 누비아 - 제럴드! 제럴드!
- 타코 만들어 줘! - 타코! 화요일은 타코지!
"지터 빈"
이 한심한 인간 또 커피 사는 거 까먹었지?
그게 언제부터 내 일이었지?
내가 어제 커피 사라고 얘기한 순간부터, 제럴드!
"이혼 판결문"
우리 딸 그거 우리 이혼 서류니?
이게 모두에게 최선이에요
그리고 둘 다 한심해요
망할 조랑말이나 사줘요
자막: 김사윤
창작 감독 우아름