THE BOYS PRESENTA: DIABOLICAL
HACE 8 AÑOS
BANCO GIPSON
No te haré daño.
Me tomo un retiro que me deben hace mucho
Pero aparta, joder.
BANCO GIPSON
-¡Halcón Terrestre! -Joder.
Eras un superhéroe y un amigo.
Que te den.
He puesto mi vida en peligro una y otra vez.
¿Y qué he recibido a cambio?
¿Salir en las noticias?
A la mierda.
Es hora de que reciba un poco más... un poco más de dinero.
Pero no lo puedo permitir.
Pues impídemelo, colega.
Parece que necesitas ayuda.
Buenos movimientos. ¿Quién eres?
Nubia. Reina del Trueno.
Soy Príncipe Nubio.
Príncipe de Nubia.
Vaya, qué coincidencia.
¿Acabamos juntos con este pájaro?
Me muero de ganas.
¡Vamos!
¡Sí!
¿En tu casa o en la mía?
¿Dónde está tu acento?
Chica, soy de Bakersfield.
Voy a...
VOUGHT TV GROUNDHAWK RECIBE UNA PALIZA
EN LA ACTUALIDAD
¡EL SUPERHÉROE HALCÓN TERRESTRE SE PASA AL CRIMEN!
NUBIA Y PRÍNCIPE NUBIO CONTRA HALCÓN TERRESTRE
-¡Es increíble lo que me has hecho! -¿Eso crees?
¡Eres tú la que me das con fuego amigo!
¡Ha sido un accidente!
¡Me has dado en las pelotas, Nubia!
NUBIO CONTRA NUBIA
¿Tienes idea de lo que duelo un rayo en los huevos?
No seas coñazo.
Hablando de coños, el tuyo brilla por su ausencia.
Podrías disfrutar de él si hicieras algo.
Eso es lo que dijo el doctor Krause.
-Que siempre intentas castrarme. -¿Lo ves? No funciona, PN.
Alto ahí.
Aparte de mis huevos,
Martin Luther King y Malcolm X, la pelea ha sido genial.
Ashley ha enviado el informe. Las cifras se han disparado.
Es demasiado tarde. Firma los papeles.
Tienes que firmar...
¡Maya! ¡Hola!
No te habíamos visto.
Perdón por levantar la voz, cielo.
-Un día complicado. -¿Os estáis peleando otra vez?
Cariño, ser una pareja de súpers es complicado.
Te debes al mundo y la relación es más importante que tú.
Si quieres algo distinto, no puedes tenerlo.
Estás atrapada. Es asfixiante.
Y a veces,
solo se necesita un poco de paciencia
mientras lidias con los dolorosos traumas de la infancia.
Pero nadie la tiene...
...y tu hogar se convierte en una tumba vacía.
Ahora sí que quiero joderte, Gerald.
Sí, vale.
¿Por qué no hacemos los deberes mientras mamá prepara la cena?
-¿Podrás hacerlo, mamá? -Qué cabronazo.
"Y los terroristas se evaporaron,
"sus gritos de terror resonaron entre los árboles
"mientras su sangre se posaba sobre la prístina nieve".
Fin.
¿Papá? ¿Mamá y tú os vais a divorciar?
¡No! Claro que no, cielo. No.
No soy tonta, papá. Os peleáis todo el tiempo.
Bueno, quizá nos guste pelearnos.
Pero también nos queremos.
Y pase lo que pase, siempre te querremos a ti.
Mamá ha venido a desearte buenas noches.
Todo va bien.
Cielo, papá y mamá van a divorciarse
y Gerald te comprará un poni.
Buenas noches.
Tengo algunas quemaduras así que voy a darme un baño.
Sigue con los deberes, cielo.
HALCÓN TERRESTRE
Que te den, a la mierda, deja un puto mensaje.
El buzón de voz está lleno.
RUTA
¿Hola?
Señor Halcón Terrestre.
¡Es mi día libre, soplapollas de Vought!
¡No soy de Vought!
Me llamo Maya Nubio.
-¿Eres una niña pequeña? -No soy pequeña. Tengo ocho años.
Joder. No te cagues encima. La puerta está abierta.
Está cerrada.
Me cago en todo.
¡Ten cuidado!
Lo siento, nena. No se me dan bien los pomos.
-¿Te envían tus padres? -No. Necesito tu ayuda.
Hostia putísima.
Vale, pasa.
¿Quieres un refresco o algo? No le parecerá mal a nadie.
No soy ningún pedófilo. Ni siquiera tengo dedos.
¡No soy un puto pedófilo, Benjamin!
Este sitio es una pocilga.
Gracias, nena.
Tío, ¿qué le ha pasado a tu VS-Cinco?
Tengo problemas de ira.
Oye, ¿qué haces aquí? Tengo que volver a mirar al vacío
e intentar no matarme mientras meo.
-Mis padres van a divorciarse. -Eso he oído.
-¿Sí? -A ver, trabajamos juntos.
Todo ese rollo de buenos y malos
es una patraña para vender mochilas y fiambreras.
¿La pelea en la que se conocieron?
Fue un montaje.
Tan falso como el acento de tu padre.
Vought incluso nos escribió las frases.
Por cierto, las mías eran una mierda.
Lo sé, mi madre guarda su guion.
Necesito que te enfrentes a ellos para que recuerden que se quieren.
Sí, mis padres se divorciaron cuando tenía tu edad.
Lo intentaron y tal,
pero yo tenía martillos por manos
y hacía agujeros en su mierda de caravana.
Era lo mejor para todos.
Mis padres solo son felices cuando pelean.
Es decir, juntos.
Solo son felices cuando pelean juntos contra los malos.
-Es un buen momento. -¿Lo harás?
Lo siento, nena.
-Por favor. Te daré todo esto. -No aceptaré tu dinero.
Vendré y te abriré los refrescos cuando quieras.
Eso es peor.
Tendré que decirles a todos que eres un pedófilo
y que me has atraído aquí con una VS-Cinco rota.
Me cago en todo. Sabía que pintaba mal.
Vale.
No tengo nada en marcha
y no puedo cascármela, así que mejor que rompa unas cuantas cabezas.
LeBron James, supongo.
Quédate la casa. El Stingray, para mí.
Nos partimos los ahorros.
Ni hablar. No te daré el Stingray
para que te folles a algún cabrón
en el asiento. A la mierda.
¡Mamá! ¡Papá! ¡Socorro! ¡Ayudadme!
-¡Ayudadme! -¡Maya!
-¡Dios mío, Maya! -¿Qué coño?
Suelta a Maya, Halcón Terrestre.
¿Sabéis qué? Estoy hasta los cojones, nubios.
-¡Pelead! -¿Qué?
Ni siquiera sales en esta temporada.
Venga, lucha conmigo, Gerald. ¿O necesitas permiso de esa zorra?
-No necesito el permiso de...
¿Quieres pelea? ¡Pues la tendrás, puto pajarraco!
Mierda, ¿estás...?
-¡Bajad y pelead! -Sube aquí y pelea, polla de martillo.
Sabéis que no puedo.
Tendré que bajar y encargarme de él, ¿no?
Gracias, mi príncipe.
¡Está yendo genial!
¡Sí!
¡Basta! Le obligué a hacerlo. ¡Dije que le llamaría pedófilo!
¿Es pedófilo?
¿Cómo el de Siete en el paraíso? Me dejó hecho mierda.
¡Lo sabía!
-¡Sí! ¡Genial! -¡Sí!
-¡Sí! Ese es mi Príncipe. -¡Dios!
-Sí. Mi Nubia. -¡Gerald!
-¡Ve a prepararme tacos! -¡Sí! ¡Tacos! ¡Martes de tacos!
¿Te has vuelto a olvidar de comprar café, atontado?
¿Desde cuándo es cosa mía?
Desde que ayer te dije que compraras el puto café, Gerald.
ACUERDO DE DIVORCIO
Cielo, ¿son los papeles del divorcio?
Será mejor para todos.
Y os vigilaré, atontados.
Quiero el puto poni.
Subtítulos: Sílvia Grumaches
Supervisor creativo Roger Peña