The Boys presenteert: Duivels
Relax, oké.
-Oké. -Hé, misschien kunnen we beter gaan.
-Dit lijkt me geen goed idee. -Hou je mond, Sky.
Ik zweer het. Je bent zo'n natte tampon.
Waarom ben je hier eigenlijk?
Omdat je mijn telefoon wilde om drugs te bestellen?
En?
Ik woon hier net en heb geen vrienden?
Precies.
Zonder Bree en mij zou je nog Mancala spelen...
...of als een sukkel naar The Wiggles kijken.
Er kan er maar één in.
Je staat bij ons in het krijt.
Jij moet dus instappen en voor ons marihuana kopen.
Je hebt toch geld bij je?
Nee. Voorin.
Ik wil graag een zakje marihuana van $20.
Dat is het zo'n beetje.
Hoe heet je?
Sky.
Wat vind je van de oceaan, Kyle?
De oceaan?
Ik hou niet zo van het strand.
Er komt zand in mijn gat.
Hij heeft me gevonden.
Klootzak.
AQUARIUMDIEREN
Shit. Smerige vissen.
Ze zullen alles vertellen.
Fuck.
Hier. Maak dat je wegkomt.
Jongens.
Bree? Tiffany?
We horen de stelen toch te roken?
Mijn neef zegt dat daar extra marihuana in zit.
-Geef hier. Neem niet alles. -Ik moet jullie iets vertellen.
Als je moet poepen, ga dan weer naar de achtertuin.
Nee, dat is het niet.
Kijk eens.
Het is V. Compound V.
Zoals op het nieuws.
Het geeft je superkrachten.
Sky, we nemen je vloeibare meth niet.
Schiet op en neem een trekje.
Nee, ik hoef niks.
Neem een trekje, loser.
Het is heerlijk.
Oké.
Ze hebben gelijk. Dit kan nooit V zijn.
Waarom ook niet?
Ja...
Man.
Hopelijk was het geen meth.
Hallo?
-Wie is daar? -Help, laat me eruit.
Wat? Nu?
Op zeven moet je drukken.
-Waarom zeven? -Eén. Zeven.
Wat is...
Dit is niet echt.
-Dit is niet echt. -Dit is niet echt.
Hoe kom ik hier? Wie ben ik?
Hé, ik heb die knikker als kind ingeslikt.
Hij kwam er nooit uit.
Is dat maïs?
Op de middenschool.
Rachel Weiners bat mitswa met Mexicaans thema.
De eerste keer dat ik elote at.
Toen liet ik een scheet bij het zingen
en gaf ik Alyssa Kirkwood de schuld. Ze was lang.
Maar dat wist je.
We zijn blijkbaar
-verbonden. -Verbonden.
Alsjeblieft. Ik heb de V niet.
Dat kind. Kyle. Ze had het lichaam van Snoopy.
Zij heeft 'm gepakt.
Hoe vind ik haar?
Geen idee.
Je begrijpt het niet.
Zo zal Vought me weer in the Seven terugzetten,
dus ik ben erg gemotiveerd om die V nu te vinden.
Ze had me gebeld. Voor drugs.
Bedankt.
Doe wat je wilt.
Bedankt.
Ik had het niet tegen jou.
Nee.
Wat is er?
Ik haat het zoals ik eruitzie.
Was ik maar zo mooi als jij.
Ik?
Ik vind je heel mooi.
Bedankt.
Misschien kunnen we morgen wat krullen maken.
Dat zou ik leuk vinden.
Heb je trouwens een naam?
Ik geloof het niet.
Wat voor naam zou je me geven?
Mijn moeder heette Georgia en dat vond ik altijd een mooie naam.
Ik denk aan haar als ik die naam hoor.
Vind je het goed als ik mezelf Areola noem?
Ik vind Georgia namelijk een schijtnaam.
Ja, natuurlijk.
Ik vind die naam ook mooi. Hij is zo...
Bedankt. Het is een eerbetoon aan mijn Italiaanse afkomst.
Heb je dus superkrachten?
Wat dan ook? Ik heb er geen gekregen.
Ik geloof van wel.
Wat vind je?
Ik vind het goed.
Maar het lijkt me geen superkracht.
Kijk nog een keer.
Areola, hoorde jij ook iets?
-Ik heb geen oren. -Hoe kun je dan...
Wat?
Hoe gaat het, Kyle?
Wat is dat nou weer?
Waar is Areola en wanneer kan ik haar zien?
-Sorry, wie? -Areo... Wanneer kan ik mijn drol zien?
Dat kan niet, Sky. Ze wordt bestudeerd in ons onderzoekslab.
Onderzoekslab?
Maar ze was mijn vriendin.
Ik begrijp dat dit verwarrend is.
Daarom kan ik je namens Vought dit aanbieden.
Honderdduizend dollar.
Het is $1000. Maar we geven je ook deze opgeknapte iPad.
Je hoeft hier maar weg te gaan,
er nooit meer over te praten en je gelukkige leven op te pakken.
Maar mijn leven was hiervoor niet zo gelukkig.
Oké, je moet nu gaan. Dag.
Fuck.
Ja. Oké.
-Areola. -Sky.
-Kom op. -Waarom liet je haar weer binnen?
Ze was haar puffer vergeten.
-Sky, nee. -Als ze je pakken, zie ik je nooit meer.
-Maar... -Ik vind je echt wel.
Op zeven. Eén...
O, mijn god.
Sorry, meneer. Ik zat hier te poepen.
Oké.
RIOOL
Areola.
We zijn blijkbaar
-verbonden. -Verbonden.
Sky?
Areola?
Sky. Ik wist niet of je zou komen.
Natuurlijk wel. Dat doen vriendinnen.
Dat is het smerigste dat ik ooit heb gezien.
En ik heb veel smerigs gezien.
Fuck.
Het is afgelopen, Kyle. Of Sky.
Geef me de drol.
Nee, stop de drol in deze zak.
Nee. Ze is mijn vriendin.
Oké, dit is zo krankzinnig.
Doe het gewoon, oké?
Meen je dat nou?
Dit is mijn terrein.
Niet echt mijn terrein, want riolen die uitlopen
in de oceaan, is een enorm probleem.
Je hebt misschien gehoord dat ik voor deze zaak strijd.
Ik heb veel gepraat over de kreeften hier...
Je hebt krachten, Sky.
Die heb je altijd gehad.
Sinds je de V hebt genomen.
Ik ben niet speciaal. Dat ben jij.
...documentaire achter de schermen. Je mag eraan meedoen,
maar dan moet je geld schenken
aan ons enorme spaarvarken.
Die sla ik met een hamer kapot als hij vol is...
Wat doe je?
Ik vraag gewoon een paar nieuwe vrienden om hulp.
Is dat je kracht? Heb je controle over stront?
Beter dan die van jou, eikel.
Kom op, strontvrienden.
Drol.
-Shit. -Drol.
Het is zover.
Wat een kakzooi. Ik ben weg.
-Ja. -Drollen.
Hé, loser. We gaan naar Hookah en we willen je pinpas.
Sorry, Tiff. Ik heb plannen met vrienden, kreng.
Wat zeg je nou weer?
Wat is dat nou?
-Precies op tijd om verslagen te worden. -Dat zullen we zien.
Drol.
Ondertiteld door: Brigitta Broeke
Creatief Supervisor: Florus van Rooijen