黑袍糾察隊：惡魔
124個讚–盡情生活
與寶貝一起翱翔天際
46個讚–乾杯
恐龍103，芝加哥
住在3D的博伊德
–你他媽的別擋路 –真抱歉！
沃特新鮮農場
贏得500元 購物中心禮品卡
雪莉辛克萊
雪莉
滾吧，混帳東西！
天啊！是她，這是我的機會！
妳好，我正要給妳這個
我討厭我的愚蠢雀斑
沃特 面貌
潛水王
膏鐵俠
半透人
護國超人
帥
喜歡你看到的？ 徵求產品測試員…
釋放潛在的你！
沃特
杜恩先生，可以了嗎？
可以，我想是吧
我們要開始測試 這個潛力無窮的超夯產品
這種活化保濕霜 可以反映你的想像
實際去雕塑你的五官
有一些限制，但構想就是外在的你
總算能以最好的方式 來匹配內在的你
把這個塗在你的臉上
這安全吧？
杜恩先生
我們依法不能說你可以信任我們
但是你可以信任我們
現在閉上眼睛，集中注意力
想像你的臉，但要是最好的版本
好，沒問題
你有什麼感覺嗎？
有點熱熱的，但那是…
事實上… 感覺好像有小蟲子鑽進我的臉
那表示起作用了，繼續用心想像
想像你想要的面容
你想擁有的人生！
我正在努力，但這真他媽的痛
我的媽啊
–成功了！ –我們做到了
這可以持續多久？
幾天吧，之後還要重新塗抹
但兩次劑量之間 最好休息一段時間，好嗎？
給你，不過要慢慢用 這只是產品原型
你好
你好，我叫博伊德
幸會了…我是說…搞什麼啊？
去找個新女友吧，我們結束了！
妳好！
我正要把這個送過去
我是博伊德，住在3D的博伊德杜恩
妳顯然是住在3G的雪莉辛克萊
天啊
顯然是！
我不敢相信你就住在隔壁 我們竟然沒見過
那我們何不聚聚呢？
好吃，有人請客？
#週日聖代
好大一份，哇！ 上面放了櫻桃，哈哈
真美！
你們正式交往了？
天啊，妳實在太性感了
好！
慘了！
早安
怎麼回事？
妳看起來好像貓女！
我以為那只是保濕霜
–所以我擦了… –該死！
我該告訴妳，那是實驗性面霜
–是沃特在測試的產品 –博伊德
–老天，我真的很抱歉 –博伊德！
沒關係的，我喜歡
妳喜歡？妳長了貓鬚
我知道，這不是很棒嗎？
說真的，我一直想成為這種人
一個貓女
你喜歡嗎？
別鬧了
你們好，要喝什麼？
麻煩兩杯咖啡
兩杯特別熱的咖啡馬上就來
嗨…
哇靠！
喵！看來我們是最新的熱門話題
那是什麼意思？
我們來看看…
老天， 真替妳高興
何時才能見到我的貓女孩
也許異性戀情侶挺可愛的
給我來個舌浴 我能當妳的貓抓板嗎？
美味！
和你共享午後的陽光最棒了
和妳共享午後的陽光最棒了
可以幫我拿手機嗎？
謝謝
博伊德和雪莉算是動物戀嗎？
不要再和你的寵物搞了
哦哦！憤怒的貓咪！
#瘋子–不–遜咖
博伊德杜恩
#週一大頭照
錯誤 你的帳戶已被停用
你們對願景霜的依賴性
迫使我們進行重大損害控制
你們的魯莽行為 不再符合公司的標準
–妳開什麼玩笑？ –妳不能開除我們！
不，我們可以 你們簽了合約，笨蛋
我們需要更多願景霜 拜託
滾蛋！
怎麼了？
我一直很喜歡妳的雀斑
我要去尿尿
你敢！
–不！ –不！
#一個月後
2個讚–博伊德#一個月後
嘿
3D？
–我知道，我看起來很糟 –雪莉…
不要隱藏起來
我看到你了，博伊德杜恩
杜恩先生？博伊德？
妳放了多少化合物V…
太多了，我加太多了
改編自炸藥娛樂漫畫《黑袍糾察隊》系列
由蓋斯恩尼斯著作
字幕翻譯：陳彬彬
創意監督 張世幸