1
00:00:10,970 --> 00:00:12,054
ద బాయ్స్ ప్రెసెంట్స్ :
డైయబోలికల్

2
00:00:18,811 --> 00:00:20,813
124 లైక్‌లు
మా ఉత్తమమైన జీవితం

3
00:00:20,896 --> 00:00:22,440
మేఘాలపైన ప్రియుడితో

4
00:00:22,523 --> 00:00:23,858
46 లైక్‌లు
చీర్స్

5
00:00:23,941 --> 00:00:24,859
డైనో103
చికాగో

6
00:00:40,583 --> 00:00:43,169
బాయిడ్
3డీలో

7
00:00:48,424 --> 00:00:51,260
-రోడ్డు పైనుండి తప్పుకో!
-క్షమించు! క్షమించు!

8
00:00:51,343 --> 00:00:52,344
వాట్ తాజా పొలాలు

9
00:00:57,641 --> 00:00:59,101
$500 నేగ్గండి

10
00:00:59,185 --> 00:01:00,561
చెర్రీ సింక్లైర్

11
00:01:00,644 --> 00:01:01,854
చెర్రీ...

12
00:01:04,732 --> 00:01:06,901
వెళ్ళి నరకంలో చావు, వెధవ!

13
00:01:07,943 --> 00:01:10,738
అయ్యో, దేవుడా! అది తనే.
ఇదే నా అవకాశం!

14
00:01:12,823 --> 00:01:16,494
హాయ్! నేను ఇప్పుడే
ఇది వచ్చి ఇద్దామని అనుకుంటున్నాను.

15
00:01:34,053 --> 00:01:36,555
నాకు నా చెత్త మచ్చలు నచ్చవు.

16
00:01:53,781 --> 00:01:55,449
వాట్
ముఖం

17
00:01:55,533 --> 00:01:57,785
డీప్

18
00:01:57,868 --> 00:02:00,037
ఏట్రెయిన్

19
00:02:00,120 --> 00:02:02,122
ట్రాన్స్‌స్కులెంట్

20
00:02:03,582 --> 00:02:06,085
హోంలాండర్

21
00:02:06,168 --> 00:02:07,378
బాగుంది.

22
00:02:12,299 --> 00:02:14,552
చూసినవి నచ్చాయా?
ఉత్పత్తి పరీక్ష కావాలి...

23
00:02:14,677 --> 00:02:16,804
మీ అంతరంగాన్ని బయటకు తీయండి!!

24
00:02:18,931 --> 00:02:19,807
వాట్

25
00:02:19,890 --> 00:02:21,183
మీరు సిద్ధమా, మి. డూన్?

26
00:02:22,434 --> 00:02:23,894
హా. అనే అనుకుంటున్నాను.

27
00:02:23,978 --> 00:02:26,730
మనం సమర్థవంతమైన
సంచలనంతో ప్రారంభించబోతున్నాం.

28
00:02:26,814 --> 00:02:29,984
ఈ ఉత్తేజిత మాయిశ్చరైజర్
వాస్తవానికి మీ ఊహకు ప్రతిస్పందనగా

29
00:02:30,067 --> 00:02:32,736
మీ లక్షణాలను
తీర్చిదిద్దేందుకు రూపొందించబడింది.

30
00:02:32,820 --> 00:02:35,573
పరిమితులు ఉన్నాయి,
కానీ ఆలోచన ఏంటంటే మీ బాహ్య రూపం

31
00:02:35,656 --> 00:02:39,910
అంతిమంగా మీ అంతరంగానికి
ఉత్తమంగా సరిపోవాలి.

32
00:02:40,452 --> 00:02:42,371
అదంతా మీ ముఖం పైన రుద్దండి.

33
00:02:42,454 --> 00:02:44,748
ఇది సురక్షితమే, కదా?

34
00:02:44,832 --> 00:02:45,833
ఇప్పుడు, మి. డూన్,

35
00:02:45,916 --> 00:02:48,836
మమ్మల్ని నమ్మమని
చట్టబద్ధంగా చెప్పే అనుమతి లేదు,

36
00:02:48,919 --> 00:02:51,255
కానీ మమ్మల్ని నమ్మవచ్చు.

37
00:02:52,715 --> 00:02:54,925
ఇప్పుడు, మీ కళ్ళు మూసుకుని,
ఏకాగ్రత పెట్టండి.

38
00:02:55,009 --> 00:02:58,387
మీ ముఖాన్ని ఊహించుకోండి,
కానీ చాలా మెరుగైన రూపంలో.

39
00:02:58,888 --> 00:03:00,556
సరే. తప్పకుండా.

40
00:03:00,639 --> 00:03:02,182
మీకు ఏమైనా అనిపిస్తుందా?

41
00:03:02,266 --> 00:03:04,894
కొంచెం వెచ్చగా ఉంది, కానీ అది...

42
00:03:04,977 --> 00:03:09,315
నిజానికి, ఇది... ఇది చిన్న పురుగు
నా ముఖం అంతా తొలిచేస్తున్నట్టు ఉంది.

43
00:03:09,398 --> 00:03:12,610
అంటే అది పని చేస్తుందన్నమాట.
కొనసాగించండి. బాగా ఊహించండి.

44
00:03:12,693 --> 00:03:14,778
మీరు కోరుకున్న ముఖం ఊహించండి.

45
00:03:14,862 --> 00:03:16,864
మీరు కోరుకున్న జీవితం!

46
00:03:16,947 --> 00:03:19,909
ప్రయత్నిస్తున్నాను,
కానీ ఇది నిజంగా నొప్పిగా ఉంది.

47
00:03:23,829 --> 00:03:26,332
అయ్య బాబోయి.

48
00:03:26,498 --> 00:03:28,709
-ఇది పనిచేస్తుంది!
-మనం సాధించాం!

49
00:03:28,792 --> 00:03:31,253
ఇది ఎంత కాలం నిలుస్తుంది?

50
00:03:31,378 --> 00:03:33,714
అది తిరిగి రాసుకునే
కొన్ని రోజుల ముందువరకు.

51
00:03:33,797 --> 00:03:37,968
కానీ మోతాదుల మధ్య
విరామం తీసుకోవడం మంచిది. సరేనా?

52
00:03:38,260 --> 00:03:42,723
ఇదుగోండి. ఇది ప్రోటోటైపే అయినా,
ఎక్కువగా తీసుకోకండి.

53
00:03:45,976 --> 00:03:48,103
హలో. హలో.

54
00:03:48,854 --> 00:03:50,814
హాయ్. నా పేరు బాయిడ్.

55
00:03:50,940 --> 00:03:54,068
మిమ్మల్ని సంతోషపెట్టడం ఆనందంగా ఉంది...
అంటే... ఏంటిది?

56
00:03:54,151 --> 00:03:56,111
ఇది ముగిసింది, చెత్త వెధవ!

57
00:04:01,575 --> 00:04:02,576
హాయ్!

58
00:04:02,660 --> 00:04:04,912
నేను ఇది ఇప్పుడే ఇద్దామని అనుకున్నాను.

59
00:04:04,995 --> 00:04:07,831
నా పేరు బాయిడ్. బాయిడ్ డూన్. 3 డీ.

60
00:04:07,915 --> 00:04:12,795
మీరు 3 జీలో చెర్రీ సింక్లైర్, ఖచ్చితంగా.

61
00:04:12,962 --> 00:04:15,047
అబ్బో.

62
00:04:15,130 --> 00:04:16,632
ఖచ్చితంగా!

63
00:04:17,466 --> 00:04:21,178
మీరు మా పక్కనే ఉంటారంటే
నమ్మశక్యంగా లేదు, మనం కనీసం కలుసుకోలేదు.

64
00:04:21,261 --> 00:04:24,056
సరే. అయితే, మనం ఎందుకు కలుసుకోకూడదు?

65
00:04:31,772 --> 00:04:33,399
యమ్. ఎవరిదైనా పార్టీనా?

66
00:04:36,068 --> 00:04:36,902
#ఆదివారంసండే

67
00:04:36,986 --> 00:04:38,946
పెద్దది - అబ్బో
పైన చెర్రీ ఉంది, హాహా

68
00:04:46,245 --> 00:04:47,413
ఆబ్బో మీరు!
బాగున్నారు!

69
00:04:47,496 --> 00:04:48,872
అయ్యో మీరు ఒఫ్ఫీషియలా?

70
00:05:15,190 --> 00:05:16,734
దేవుడా, చాలా బాగున్నావు.

71
00:05:19,903 --> 00:05:22,448
హా! హా!

72
00:05:56,273 --> 00:05:57,483
అయ్యో, ఛ! అయ్యో! ఛ, ఛ.

73
00:06:13,624 --> 00:06:15,334
శుభోదయం.

74
00:06:17,086 --> 00:06:18,545
ఏంటిది?

75
00:06:18,629 --> 00:06:21,632
నువ్వు పిల్లి మనిషిలా ఉన్నావు!

76
00:06:21,715 --> 00:06:23,509
అది మాయిశ్చరైజర్ అనుకున్నాను,

77
00:06:23,592 --> 00:06:24,927
-రాసుకున్నాను...
-ఛ! ఛ!

78
00:06:25,010 --> 00:06:27,096
అది వాట్ పరిశోధనలో

79
00:06:27,179 --> 00:06:29,056
-ప్రయోగాత్మక క్రీమ్.
-బాయిడ్.

80
00:06:29,139 --> 00:06:32,101
-దేవుడా, నన్ను క్షమించు. ఛ...
-బాయిడ్!

81
00:06:32,184 --> 00:06:34,561
పరవాలేదు, నాకిది నచ్చింది.

82
00:06:34,686 --> 00:06:36,980
నీకు ఇది నచ్చిందా?
నీకు మీసాలు ఉన్నాయి.

83
00:06:37,064 --> 00:06:39,024
నాకు తెలుసు, అవి బాగాలేవా?

84
00:06:39,108 --> 00:06:42,027
నిజంగా, నేను ఎప్పుడూ
కావాలని అనుకున్నది ఇదే.

85
00:06:42,111 --> 00:06:43,570
ఒక పిల్లి.

86
00:06:47,407 --> 00:06:49,493
నీకు ఇది నచ్చిందా?

87
00:06:58,335 --> 00:06:59,711
-అబ్బో!
-ఆపు.

88
00:07:00,504 --> 00:07:02,089
హాయ్, ఏమి తీసుకుంటారు?

89
00:07:02,172 --> 00:07:03,465
రెండు కాఫీలు, ఇస్తారా?

90
00:07:05,008 --> 00:07:08,470
రెండు వేడి ఎక్కువగా ఉన్న కాఫీలు ఇదుగోండి.

91
00:07:10,389 --> 00:07:11,515
హాయ్...

92
00:07:11,932 --> 00:07:13,350
ఛ!

93
00:07:13,433 --> 00:07:16,520
-మియావ్! మనమిప్పుడు సంచలన విషయం.

94
00:07:16,603 --> 00:07:17,896
అంటే ఏంటి?

95
00:07:17,980 --> 00:07:19,231
వెళ్ళి కనుక్కుందాం...

96
00:07:22,359 --> 00:07:24,862
ఓహో! చాలా సంతోషంగా వుంది నీ కోసం.

97
00:07:24,945 --> 00:07:26,029
నా పిల్లి ఎక్కడ?

98
00:07:26,113 --> 00:07:27,447
వారి జంట బాగుంది.

99
00:07:29,241 --> 00:07:31,243
నీ నాలుక తో స్నానం ఇస్తావా?

100
00:07:40,085 --> 00:07:41,753
యమ్!

101
00:07:56,685 --> 00:08:00,230
మధ్యాహ్నం ఎండలో
నీతో ఉండడానికి మించి ఏదీ లేదు.

102
00:08:00,314 --> 00:08:03,150
మధ్యాహ్నం ఎండలో
నీతో ఉండడానికి మించి ఏదీ లేదు.

103
00:08:04,193 --> 00:08:05,527
నా ఫోన్ అందుకుంటావా?

104
00:08:09,364 --> 00:08:10,365
ధన్యవాదాలు.

105
00:08:21,418 --> 00:08:22,961
బొయ్డ్ చెర్రీలు మానవులెనా?

106
00:08:32,596 --> 00:08:33,805
జంతువుతో అది ఆపు.

107
00:08:42,856 --> 00:08:44,107
ఊహ్ ఓహ్!
ఉగ్ర పిల్లి!

108
00:08:59,414 --> 00:09:00,916
#పిచ్చివాడు - కాదు -వెధవ

109
00:09:00,999 --> 00:09:02,417
బాయిడ్ డూన్

110
00:09:02,501 --> 00:09:03,502
#సోమవారంఫోటో

111
00:09:06,004 --> 00:09:07,631
లోపం
నీవు నిషేధించబడ్డావు

112
00:09:08,465 --> 00:09:10,300
ఎన్‌విజన్‌పై స్పష్టంగా ఆధారపడడం

113
00:09:10,384 --> 00:09:13,262
మమ్మల్ని భారీ నష్టాన్ని
నియంత్రించేలా చేసింది.

114
00:09:13,345 --> 00:09:17,140
ఇకపై మీ నిర్లక్ష్య ప్రవర్తన
సంస్థ ప్రమాణాలకు తగ్గట్టు లేదు.

115
00:09:17,224 --> 00:09:19,685
-పరాచికాలా?
-మమల్ని తొలగించలేరు!

116
00:09:19,768 --> 00:09:22,771
తొలగించగలం.
కాంట్రాక్ట్ సంతకం చేశారు, పిచ్చిమొహాలు.

117
00:09:31,113 --> 00:09:32,781
మాకు మరింత ఎన్‌విజన్ కావాలి!!!

118
00:09:32,864 --> 00:09:34,491
పోవే!

119
00:09:39,246 --> 00:09:40,247
ఏంటి?

120
00:09:41,540 --> 00:09:43,333
నాకు ఎప్పుడూ నీ మచ్చలు నచ్చేవి.

121
00:09:44,918 --> 00:09:45,919
బాత్రూంకు వెళ్ళాలి.

122
00:09:53,468 --> 00:09:55,304
అంత ధైర్యం చేయకు!

123
00:10:21,955 --> 00:10:23,248
-వద్దు!
-వద్దు!

124
00:10:25,417 --> 00:10:28,170
#ఒకనెలతరువాత

125
00:10:28,253 --> 00:10:31,631
2 లైక్స్
బొయ్డ్ 3డి #ఒకనెలతర్వాత

126
00:10:45,979 --> 00:10:46,813
హే.

127
00:10:47,564 --> 00:10:48,690
హే.

128
00:10:51,276 --> 00:10:52,444
3 డీ?

129
00:10:55,530 --> 00:10:58,241
-నాకు తెలుసు. నేను అసహ్యంగా ఉంటాను.
-చెర్రీ,

130
00:11:00,619 --> 00:11:01,995
వాటిని దాచుకోకు.

131
00:11:05,665 --> 00:11:07,751
నిన్ను తెలుసుకున్నాను, బాయిడ్ డూన్.

132
00:11:10,796 --> 00:11:13,590
మి. డూన్? బాయిడ్?

133
00:11:14,466 --> 00:11:17,552
అయితే, ఎంత కాపౌండ్ వీని
రాసుకున్నారు...

134
00:11:21,681 --> 00:11:24,726
చాలా ఎక్కువ. నేను చాలా పెట్టుకున్నారంటాను.

135
00:11:33,443 --> 00:11:34,361
డైనమైట్ ఎంటర్టైన్మెంట్ కామిక్
బుక్ సీరీస్ ఆధారంగా

136
00:11:34,444 --> 00:11:35,404
రచన గార్త్ ఎన్నిస్

137
00:12:28,832 --> 00:12:30,834
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త ఎస్ డీ

138
00:12:30,917 --> 00:12:32,919
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్
నిశాంతి ఈవని