CHŁOPAKI PRZEDSTAWIAJĄ: CZYSTE ZŁO
POLUBIEŃ: 124 ŻYJEMY NA CAŁEGO
PONAD CHMURAMI Z UKOCHANĄ
POLUBIEŃ: 46 ZDRÓWKO!
BOYD SPOD 3D
-Wypierdalaj mi stąd! -Jezu! Przepraszam!
VOUGHT PROSTO Z POLA
Cherry.
Też cię kocham, dupku!
O Boże, to ona. To moja szansa!
Cześć. Właśnie chciałem podrzucić ci list.
Nienawidzę tych głupich piegów.
NAKŁADKA OD VOUGHT
Niezłe.
PODOBA CI SIĘ? SZUKAMY CHĘTNYCH DO TESTÓW
UWOLNIJ SWOJĄ PRAWDZIWĄ NATURĘ!
Gotowe, panie Doone?
Na to wygląda.
Zaczniemy od naszego potencjalnego hitu.
Ten aktywny nawilżacz zmieni rysy twarzy
zgodnie z pańskimi wyobrażeniami.
Oczywiście są ograniczenia, ale chcemy połączyć
pańskie zewnętrzne rysy z wewnętrzną naturą.
Wystarczy natrzeć twarz.
Ale to bezpieczne, prawda?
Panie Doone.
Prawnie nie możemy powiedzieć, że może nam pan zaufać,
ale może nam pan zaufać.
Proszę zamknąć oczy i się skupić.
Niech pan wyobrazi sobie swój idealny wygląd.
No spoko.
Czuje pan coś?
Ciepło na twarzy, ale...
Jakby wchodziły w nią robaki.
Czyli preparat działa! Proszę intensywnie myśleć!
O upragnionej twarzy.
O życiu, które się panu marzy.
Próbuję, ale to kurewsko boli!
W mordę jeża.
-Działa! -Udało się!
Jak długo się to utrzyma?
Zabieg trzeba ponowić po paru dniach.
Ale warto robić sobie przerwy.
Proszę nie przesadzać. To jednak prototyp.
No cześć.
Jestem Boyd.
Miło cię zadowolić... Kurwa, co?
To koniec, pieprzony dupku!
Cześć.
Właśnie chciałem podrzucić ci list.
Jestem Boyd Doone spod 3D.
A ty to oczywiście Cherry SynClaire spod 3G.
O rety.
Oczywiście!
Nie wierzę, że mieszkasz obok, a nigdy się nie poznaliśmy.
No to może pora się poznać?
PYCHA. KTOŚ CIĘ ROZPIESZCZA?
NIEŹLE. WISIENKA NA TORCIE!
OMG! ALE ŁADNIE!
TO JUŻ OFICJALNE?
Jesteś zajebiście seksowna.
Kurwa, kurwa!
Dzień dobry.
Kurwa, co jest?
Wyglądasz jak kot!
Myślałam, że to krem nawilżający.
-No i... -O cholera!
To eksperymentalny krem.
-Mam go z Vought. -Boyd.
-Chryste! Przepraszam... -Boyd.
Spokojnie. Podoba mi się ten wygląd.
Co? Przecież masz wąsy!
Wiem. Czad, co nie?
Zawsze chciałam taka być.
Prawdziwa kicia.
Podobam ci się?
No weź...
Co podać?
Dwie kawy.
Dwie super gorące kawy. Już się robi.
Cześć.
O w mordę!
Chyba jesteśmy gorącym towarem.
I co teraz?
Przekonajmy się.
OMG, GRATULACJE!
KIM ONI SĄ?
WYLIŻ MNIE
PYCHA!
Kocham popołudniowy relaks z tobą w blasku słońca.
Podasz mi telefon?
Dzięki.
PRZYTYŁO SIĘ TROCHĘ?
PRZESTAŃ RŻNĄĆ ZWIERZAKA
WKURZONA KOCICA!
PORĄBANY – FRAJER
PODEJRZANY TYGODNIA
TWOJE KONTO ZOSTAŁO ZABLOKOWANE
Wasze uzależnienie od Envision
zmusiło nas do podjęcia radykalnych kroków.
Nasza firma nie zgadza się na takie nieodpowiedzialne zachowanie.
-To jakieś jaja? -Nie możecie nas zwolnić!
Możemy. Podpisaliście umowę, łajzy.
POTRZEBUJEMY WIĘCEJ ENVISION!
WALCIE SIĘ!
Co?
Zawsze lubiłem twoje piegi.
Muszę się odlać.
Ani mi się waż.
-Nie! -Nie!
MIESIĄC PÓŹNIEJ
#MIESIĄCPÓŹNIEJ
3D?
-Wiem. Wyglądam okropnie. -Cherry.
Nie ukrywaj ich.
Ja też cię widzę, Boyd.
Panie Doone? Boyd?
Ile V zastosowałaś na jego...
Za dużo. Za dużo nałożyłam.
NA PODSTAWIE KOMIKSU THE BOYS GARTHA ENNISA
Napisy: Krzysiek Igielski
Nadzór kreatywny nad tłumaczeniem Zofia Jaworowska