1
00:00:18,811 --> 00:00:20,813
124 LIKES
ANG SAYA NAMIN!

2
00:00:20,896 --> 00:00:22,440
SA LANGIT KASAMA SI BAE

3
00:00:22,523 --> 00:00:23,858
46 LIKES
TAGAY

4
00:00:23,941 --> 00:00:24,859
DINO103
NASA CHICAGO

5
00:00:40,583 --> 00:00:43,169
BOYD
SA 3D

6
00:00:48,424 --> 00:00:52,052
-Tumabi ka!
-Diyos ko! Pasensya na!

7
00:00:57,641 --> 00:00:59,101
MANALO NG $500
GIFT CARD

8
00:01:00,644 --> 00:01:01,854
Si Cherry.

9
00:01:04,732 --> 00:01:06,901
Mamatay ka na, bwisit ka!

10
00:01:07,943 --> 00:01:10,738
Diyos ko! Siya 'yon.
Pagkakataon ko na ito!

11
00:01:12,823 --> 00:01:16,494
Uy! Iaabot ko lang ito sa 'yo.

12
00:01:34,053 --> 00:01:36,555
Nakakainis ang mga pekas ko.

13
00:02:06,168 --> 00:02:07,378
Astig.

14
00:02:12,299 --> 00:02:14,552
GUSTO MO BA ITO? KAILANGAN KA NAMIN...

15
00:02:14,677 --> 00:02:16,804
ILABAS ANG TINATAGO MO!

16
00:02:19,598 --> 00:02:21,183
Handa ka na ba, G. Doone?

17
00:02:22,434 --> 00:02:23,894
Oo. Sa tingin ko.

18
00:02:23,978 --> 00:02:26,730
Magsisimula tayo sa potensyal na papatok.

19
00:02:26,814 --> 00:02:29,984
Ang activated moisturizer
na ito ay dinisenyo upang magaya

20
00:02:30,067 --> 00:02:32,736
ng mukha mo ang nasa imahinasyon mo.

21
00:02:32,820 --> 00:02:35,573
May mga limitasyon ito,
pero ang ideya ay ang itsura mo,

22
00:02:35,656 --> 00:02:39,910
babagay na sa pagkatao mo
sa pinakamainam na paraan.

23
00:02:40,452 --> 00:02:42,371
Ipahid mo 'yan sa mukha mo.

24
00:02:42,454 --> 00:02:44,748
Ligtas ito, 'di ba?

25
00:02:44,832 --> 00:02:45,833
G. Doone,

26
00:02:45,916 --> 00:02:48,836
iligal na sabihin naming magtiwala ka,

27
00:02:48,919 --> 00:02:51,255
pero magtiwala ka.

28
00:02:52,715 --> 00:02:54,925
Pumikit ka at maghanda.

29
00:02:55,009 --> 00:02:58,387
Isipin mo ang pinakamainam
na anyo ng mukha mo.

30
00:02:58,888 --> 00:03:00,556
Sige. Heto na.

31
00:03:00,639 --> 00:03:02,182
May nararamdaman ka ba?

32
00:03:02,266 --> 00:03:04,894
Medyo mainit, pero...

33
00:03:04,977 --> 00:03:09,315
Pakiramdam ko,
may mga uod sa loob ng balat ko.

34
00:03:09,398 --> 00:03:12,610
Ibig sabihin, gumagana na 'yon.
Sige lang. Ituloy mo pa.

35
00:03:12,693 --> 00:03:14,778
Isipin mo ang mukha na gusto mo.

36
00:03:14,862 --> 00:03:16,864
Ang buhay na gusto mo!

37
00:03:16,947 --> 00:03:19,909
Sinusubukan ko, pero sobrang sakit.

38
00:03:23,829 --> 00:03:26,332
Grabe.

39
00:03:26,498 --> 00:03:28,709
-Gumana!
-Nagtagumpay tayo!

40
00:03:28,792 --> 00:03:31,253
Gaano katagal ito mabisa?

41
00:03:31,378 --> 00:03:33,714
Ilang araw ulit bago mo
kailangang magpahid.

42
00:03:33,797 --> 00:03:37,968
Pero mabuti nang magpahinga
sa pagitan ng bawat gamit. Malinaw?

43
00:03:38,260 --> 00:03:42,723
Heto. Dahan-dahanin mo lang,
kasi 'di pa tapos 'yan.

44
00:03:45,976 --> 00:03:48,103
Kumusta? Kumusta?

45
00:03:48,854 --> 00:03:50,814
Kumusta ka? Ako si Boyd.

46
00:03:50,940 --> 00:03:54,068
Ikinalulugod kong masiyahan ka...
Este... Ano raw?

47
00:03:54,151 --> 00:03:56,111
Tapos na tayo, bwisit ka!

48
00:04:01,575 --> 00:04:02,576
Uy!

49
00:04:02,660 --> 00:04:04,912
Iaabot ko lang ito.

50
00:04:04,995 --> 00:04:07,831
Ako si Boyd. Si Boyd Doone sa 3 D.

51
00:04:07,915 --> 00:04:12,795
At ikaw si Cherry SynClaire
ng 3 G, halata naman.

52
00:04:12,962 --> 00:04:15,047
Diyos ko.

53
00:04:15,130 --> 00:04:16,632
Halata ba?

54
00:04:17,466 --> 00:04:21,178
'Di ako makapaniwalang
ngayon lang tayo nagkita.

55
00:04:21,261 --> 00:04:24,056
Bakit nga hindi tayo magkita?

56
00:04:31,772 --> 00:04:33,399
SARAP. MAY NANLIBRE?

57
00:04:36,443 --> 00:04:38,946
ANG LAKI - GRABE
MAY CHERRY

58
00:04:46,245 --> 00:04:47,413
ANG GANDA!

59
00:04:47,496 --> 00:04:48,872
OPISYAL NA BA KAYO?

60
00:05:15,190 --> 00:05:16,734
Diyos ko, ang ganda mo.

61
00:05:19,903 --> 00:05:22,448
Oo! Oo!

62
00:05:56,273 --> 00:05:57,483
Grabe! Grabe!

63
00:06:13,624 --> 00:06:15,334
Magandang umaga.

64
00:06:17,086 --> 00:06:18,545
Ano 'yan?

65
00:06:18,629 --> 00:06:21,632
Mukha kang pusa!

66
00:06:21,715 --> 00:06:23,509
Akala ko moisturizer lang 'yon,

67
00:06:23,592 --> 00:06:24,927
-kaya...
-Naku po!

68
00:06:25,010 --> 00:06:27,096
Isa 'yong eksperimental na cream

69
00:06:27,179 --> 00:06:29,056
-mula sa trial ng Vought.
-Boyd.

70
00:06:29,139 --> 00:06:32,101
-Diyos ko, pasensya na. Naku...
-Boyd!

71
00:06:32,184 --> 00:06:34,561
Ayos lang, gusto ko ito.

72
00:06:34,686 --> 00:06:36,980
Gusto mo 'yan? Mukha kang pusa.

73
00:06:37,064 --> 00:06:39,024
Alam ko, ang ganda, 'di ba?

74
00:06:39,108 --> 00:06:42,027
Ito ang gusto kong maging.

75
00:06:42,111 --> 00:06:43,570
Isang pusa.

76
00:06:47,407 --> 00:06:49,493
Gusto mo ba ito?

77
00:06:58,335 --> 00:06:59,711
Tama na.

78
00:07:00,504 --> 00:07:02,089
Ano'ng sa inyo?

79
00:07:02,172 --> 00:07:03,465
Dalawang kape.

80
00:07:05,008 --> 00:07:08,470
Dalawang mainit-init na kape.

81
00:07:10,389 --> 00:07:11,515
Uy...

82
00:07:11,932 --> 00:07:13,350
Grabe!

83
00:07:13,433 --> 00:07:16,520
Meow! Mukhang sikat na tayo.

84
00:07:16,603 --> 00:07:17,896
Ano'ng ibig sabihin niyon?

85
00:07:17,980 --> 00:07:19,231
Alamin natin...

86
00:07:22,359 --> 00:07:24,862
OMG
ANG SAYA KO

87
00:07:24,945 --> 00:07:26,029
KELAN AKO MAGKAKA-CAT GF

88
00:07:26,113 --> 00:07:27,447
CUTE NG STRAIGHT COUPLES

89
00:07:29,241 --> 00:07:31,243
DILAAN MO AKO
PWEDE BA SA'KIN KA PAKAMOT?

90
00:07:40,085 --> 00:07:41,753
ANG SARAP!

91
00:07:56,685 --> 00:08:00,230
Walang makakatalo sa
pagbababad sa araw kasama ka.

92
00:08:00,314 --> 00:08:03,150
Walang makakatalo sa
pagbababad sa araw kasama ka.

93
00:08:04,193 --> 00:08:05,527
Paabot ng telepono ko.

94
00:08:09,364 --> 00:08:10,365
Salamat.

95
00:08:21,418 --> 00:08:22,961
BESTIALITY BA SI BOYD AT CHERRY?

96
00:08:32,596 --> 00:08:33,805
'WAG MO TIRAHIN ALAGA MO

97
00:08:42,856 --> 00:08:44,107
NAKU!
GALIT NA KUTING!

98
00:08:59,414 --> 00:09:00,916
#MADLAD - DI- TALUNAN

99
00:09:06,004 --> 00:09:07,631
NA-BAN KA NA

100
00:09:08,465 --> 00:09:10,300
Ang sobrang paggamit n'yo sa Envision

101
00:09:10,384 --> 00:09:13,262
ay naging pahirap sa amin.

102
00:09:13,345 --> 00:09:17,140
Nakakasira sa kompanya
ang mga pinaggagagawa ninyo.

103
00:09:17,224 --> 00:09:19,685
-Seryoso ka ba?
-'Di mo kami masisisante!

104
00:09:19,768 --> 00:09:22,771
Gagawin namin 'yon.
Pumirma kayo ng kontrata.

105
00:09:31,113 --> 00:09:32,781
KAILANGAN NAMIN ENVISION PLEASE!

106
00:09:32,864 --> 00:09:34,491
MANIGAS KAYO!

107
00:09:39,246 --> 00:09:40,247
Ano?

108
00:09:41,540 --> 00:09:43,333
Gusto ko ang mga pekas mo.

109
00:09:44,918 --> 00:09:45,919
Kailangan kong umihi.

110
00:09:53,468 --> 00:09:55,304
'Wag mong susubukin!

111
00:10:21,955 --> 00:10:23,248
-Hindi!
-Hindi!

112
00:10:25,417 --> 00:10:28,170
#MAKALIPASANGISANGBUWAN

113
00:10:28,253 --> 00:10:31,631
2 LIKE
BOYD3D #MAKALIPASANGISANGBUWAN

114
00:10:45,979 --> 00:10:46,813
Uy.

115
00:10:47,564 --> 00:10:48,690
Uy.

116
00:10:51,276 --> 00:10:52,444
3 D?

117
00:10:55,530 --> 00:10:58,241
-Alam ko. Ang pangit ko.
-Cherry...

118
00:11:00,619 --> 00:11:01,995
'wag mong itago.

119
00:11:05,665 --> 00:11:07,751
Nakikita kita, Boyd Doone.

120
00:11:10,796 --> 00:11:13,590
G. Doone? Boyd?

121
00:11:14,466 --> 00:11:17,552
Gaano karaming Compound V
ang inilagay mo sa...

122
00:11:21,681 --> 00:11:24,726
Nasobrahan. Nasobrahan ang lagay ko.

123
00:11:33,443 --> 00:11:34,361
HALAW SA MGA SERYE NG DYNAMITE
ENTERTAINMENT COMIC BOOK

124
00:11:34,444 --> 00:11:35,404
SA PANULAT NI
GARTH ENNIS

125
00:12:28,832 --> 00:12:30,834
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni:
EMN

126
00:12:30,917 --> 00:12:32,919
Mapanlikhang Superbisor
Maribeth Pierce