ICH BIN EUER DEALER
Verpiss dich endlich.
Was zum Teufel, Mann?
Verschwinde, verfluchte Scheiße!
Wie geht's, Kleiner?
-Weißt du, wer ich bin? -Wer?
Gut. Belassen wir es dabei.
Herrgott.
Oswald Daneeka. Drogendealer der Superhelden-Community.
Du besorgst, was sie wollen.
Also wissen Sie, wen ich rufen kann, und was er Ihnen antut.
Verschwinden Sie hier.
Wo hast du das Blut der toten Kinder?
Hier oben?
Keine Ahnung, wovon Sie reden.
Klar hast du die.
Das Blut toter Kinder. Von Leukämie und Fibrose und so.
Die Metall-Fotze Ironcast trinkt das zur Erholung.
Er sagt, er schmeckt die Verzweiflung.
Ja.
Und dass es das Einzige ist, mit dem er noch einen hochkriegt.
"Verdammt! Er weiß es. Wie zum Teufel kann er es wissen?"
Ich weiß alles, Kumpel.
Glaub es mir.
Ich weiß, du besorgst Crystal für A-Train und Jack vom Jupiter.
Ich weiß, du besorgst Queen Maeve ihre Glückspillen.
Und ich weiß, du besorgst Koks für dieses Arschloch Homelander.
Gemischt mit menschlichem Adrenalin, so wie er es mag.
Wo kommt das wohl her?
Du finanzierst damit alles hier, nicht wahr?
Und belieferst du nicht auch Great Wide Wonder?
Natürlich ist er keiner der Seven, aber ein Kunde ist ein Kunde, richtig?
Sag es mir, Junge.
Worauf steht er?
Ich erzähle Ihnen einen Scheiß.
Okay. Gut! Auf Einläufe.
Ach ja?
Heroin-Einläufe. Nur ich mische sie so, wie er es mag.
VASELINE
Okay, und los geht's.
Sehr gut.
Wenn du ihm das nächste Mal einen machst,
stellst du sicher, dass das mit drin ist.
Was ist das?
Etwas, das sich ein verrückter Franzose ausgedacht hat.
Es bringt Great Wide Wonder auf den Boden der Tatsachen zurück.
Okay, ich meine, ich habe keine Wahl, oder?
Stirb, du alter Wichser!
Nein, bitte nicht!
Oh Gott, nein!
Du wirst glauben, du kannst fliegen.
Aber das kannst du nicht.
Oh Gott. Scheiße.
Komm schon, OD, was würdest du mir nützen,
wenn du auf der ganzen Straße verteilt wärst?
Nee, hör zu,
wenn du das dem Great Wide Wichser nicht verpasst,
rufe ich einen Mistkerl bei der Drogenfahndung an.
Dann können deine Supes nichts mehr ausrichten.
Die werden sich verpissen und deinen Arsch im Stich lassen.
Und weißt du, wo du dann landest? Im Knast.
Du wirst den Rest deiner Tage damit verbringen, ein Kondom
für andere Kerle zu sein,
während sie brutale Nummern schieben.
Ich melde mich.
Du stellst sicher, dass er das kleine Präsent bekommt.
Scheiße, womit hab ich das verdient?
Komm, Terror. Gehen wir, Kumpel.
Ach, Scheiße.
Erledigt?
Gut.
Wer ist dieser Kerl?
Einer von der ruhigen Sorte.
Sehr lustig.
Was, wenn sie mich entdecken? Die wissen, dass ich es gestreckt habe.
Niemand wird uns bemerken, glaub mir.
Und ich will nicht, dass du den ganzen Spaß verpasst.
Hallo, New York!
Es geht los...
SUPERHELDEN-RUHMESHALLE
Bereit für die größten Helden, die die Welt je gesehen hat?
Von den Seven! Jack vom Jupiter!
Hallo, Erdlinge! Hallöchen!
Danke, vielen Dank!
Queen Maeve!
Bringt mich um.
-Ich hasse das. -Queen Maeve!
Und der Mann der Stunde, der Homelander!
Guten Morgen! Hey.
Schön, euch alle zu sehen!
Wir wollen heute einen Helden feiern, der so großartig ist,
dass wir ihm unbedingt unsere höchsten Ehren erweisen wollen.
Willkommen, Great Wide Wonder!
Ja!
Legen wir los?
Ja! Great Wide Wonder!
Kommt schon, Leute!
Superhelden-Ruhmeshalle!
Okay.
Wie weit er gekommen ist. Wie hoch er geflogen ist.
Durch die Schlacht ist er emporgestiegen.
Und so nehmen wir ihn in die Superhelden-Ruhmeshalle auf,
während er durch den Flammen-Ring fliegt, der von Ironcast gehalten wird!
Und jetzt lasst Great Wide Wonder steigen!
Papa braucht ein neues Paar Schuhe!
Warum, Mann?
Warum wollt ihr euch mit diesen Typen anlegen?
Dein Kumpel dort, Great Wide Wonder,
war letztes Jahr auf einer Party.
Eine Feier, nachdem er die Eröffnungsrede an der Columbia gehalten hatte.
Er nahm ein paar Ehrenstudentinnen auf eine Art Fick-Flug mit.
Nur war es verdammt kalt da oben.
Als sie erfroren, war es ihm scheißegal,
es machte ihm Spaß.
Es war zu spät.
Sie sind wohl immer noch dort oben in der Umlaufbahn.
Verdammte Scheiße.
So was habe ich noch nie gehört.
Jeder, den wir kennen, hat so eine Geschichte.
-Was kann er überhaupt? -Er fliegt wirklich schnell.
Umrundet sie Erde in absoluter Rekordzeit.
Ja!
Ja, aber es gibt schnell, und dann gibt es...
Ich würde sagen, ungefähr Mach 1,5.
Heilige Scheiße.
Mach 2...
-Verdammt noch mal. -Scheiße! Was zum Teufel?
Oh mein Gott!
Meine Güte, Frenchie. Was hast du in das Zeug getan?
Was zum Teufel war das?
Was machen wir jetzt?
Das Übliche?
Versteckt im Licht der Sonne!
Ein Kroll-Kriegssatellit!
-Ich sehe es! Ich sehe das Schiff. -Wo?
Dort! Schau direkt in die Sonne!
Was?
Bei den vielen Monden meiner Heimatwelt!
Galaxius ist zurückgekehrt!
Aber Great Wide Wonder...
Jetzt können wir ihn nur noch rächen.
Du bist 'ne Blitzmerkerin, Wundertitte.
Mir wird übel.
Ja, gutes Ergebnis, nicht wahr?
Zwei zum Preis von einem.
Okay. Wir melden uns, Kumpel.
Du solltest dich künftig um OD kümmern.
Na, besten Dank.
Komm schon, Hughie. Das macht Spaß.
Ich meine, Superhelden Zeug unterjubeln.
Hat dir das nicht gefallen?
Definiere "gefallen".
Untertitel von: Gabi Schneider
Creative Supervisor Alexander König