JEG ER DIN PUSHER
Fuck nu af.
For fanden, mand?
Skrid nu for helvede.
Okay, makker?
-Ved du, hvem jeg er? -Hvem?
Godt. Lad os fortsætte med det.
Jøsses.
Oswald Daneeka. Pusher for det overmenneskelige samfund.
Du sørger for alt.
Præcis, så du ved, hvem jeg kan ringe til, og hvad de kan gøre.
Skrid for helvede...
Hvor har du beholdt alle de døde børns blod?
Heroppe?
Jeg ved ikke, hvad fanden du snakker om.
Det gør du da.
Døde børnenes blod. Fra leukæmi og fibrose og det.
Den store metalidiot, Ironcast, drikker det rekreationelt.
Han siger, han kan smage fortvivlelsen.
Ja.
Han siger også, det er det eneste, der hæver flaget i øjeblikket.
"Fuck! Han ved det. Hvordan fanden kan han vide det?"
Men jeg ved alt, kammerat.
Vær sikker på det.
Jeg ved, du sørger for krystal til fjolserne A-Train og Jack from Jupiter.
Jeg ved, du sørger for lykkepiller til Queen Maeve.
Og jeg ved, du sørger for coke til det røvhul til Homelander.
Med menneskelig adrenalin sådan, som han kan lide det.
Gad vide, hvem det kommer fra?
Pyt med det. Det betaler for alt det her, ikke?
Og leverer du ikke til Great Wide Wonder?
Han er ikke en af The Seven, men en kunde er en kunde, ikke?
Sig mig.
Hvad er han til?
Jeg fortæller dig ikke en skid.
Okay! Lavementer.
Virkelig?
Heroinlavementer, mand. Han lader mig ordne dem.
Okay, så er det nu.
Det var nemt.
Når du laver det til ham,
så sørger du for, at det her kommer i blandingen.
Hvad er det?
Det er noget, et fransk røvhul, jeg kender, fandt på.
Sagde det passer til Great Wide Wonder helt ned til jorden.
Okay. Jeg har vel ikke noget valg, vel?
Dø, din gamle satan!
Nej, vær sød!
Åh gud! Nej!
Du vil tro, at en idiot kan flyve.
Bortset fra du ikke vil.
Åh gud. Pis.
Kom nu, OD, hvilken nytte ville du være for mig
spredt ud over gaden ligesom jordbærsyltetøj?
Hvad jeg vil gøre,
hvis du ikke giver det her til Great Wide Pikansjos,
er at ringe til en skiderik, jeg kender hos DEA.
Du ved, hvad dine superhelte så vil gøre mod dig.
Skride fra dig rigtig hurtigt, så du må klare dig selv.
Og ved du, hvor du ender efter det? I fængsel.
Du tilbringer resten af dit liv med store forfærdelige mænd,
hvor du er kondomet,
mens de dyrker stor forfærdelig elskov.
Jeg ringer.
Sørg bare for, at han får de gode nyheder, som jeg fortalte.
Jøsses, mand. Hvad har jeg gjort for at fortjene det?
Kom så, Terror. Vi smutter.
Fuck.
Ordnet?
Godt.
Hvem er den skide fyr?
Den stærke, tavse type.
Morsomt.
Det her er farligt. Hvad hvis de ser mig? De vil vide, jeg tilføjede noget.
Ingen vil kigge på os, tro mig.
Jeg ønsker ikke, du går glip af alt det sjove, du forårsagede.
Hej, New York!
Apropos...
SUPERHELTE HALL OF FAME
Klar til at fejre de største helte, verden nogensinde har kendt?
-The Seven! -Fra The Seven! Jack from Jupiter!
Hej, jordboere! Halløjsa!
Tak skal I have!
Queen Maeve!
Dræb mig.
-Jeg hader det her. -Queen Maeve!
Og selveste Homelander!
Godmorgen!
Fantastisk at se jer!
Vi er her for at anerkende en helt, der virkelig skinner,
og vi kan ikke vente længere med at skænke ham vores højeste ære.
Byd Great Wide Wonder velkommen!
Ja!
Skal vi gøre det her?
Okay! Ja! Great Wide Wonder!
Kom nu.
Superhelte Hall of Fame!
Okay.
Hvorer han kommet langt Hvor er han fløjet højt op.
Gennem den brændende kamp-smeltedigel er han svævet.
Og derfor indsætter vi ham i Superheltenes Hall of Fame,
mens han flyver gennem den flammende ring holdt oppe af Ironcast!
Og nu, lad Great Wide Wonder svæve!
Far trænger til et par nye sko!
Hvorfor, mand?
Hvorfor vil du lægge dig mellem de her skide fyre?
Din kammerat der, Great Wide Wonder,
han var til en fest sidste år.
Privat fest efter han holdt translokationstalen på Columbia.
Han tog et par højniveaustudenter ud på en ordentlig flyvetur.
Sagen er, at det er fucking koldt deroppe.
Da de forstod det, var han pisseligeglad,
det var en del af morskaben for ham.
Det var for sent.
Så vidt vi ved, er de stadig deroppe i kredsløb.
For fanden da.
Jeg har aldrig hørt mage.
Alle, vi kender, har sådan en historie.
-Hvad er det, han gør? -Han flyver hurtigt.
Rundt om i verden med Great Wide Wonder.
Ja!
Ja, men der er hurtig, og så er der...
Omkring mach 1,5.
Fandens.
Mach 2...
-For fanden i helvede. -Shit! Hvad fanden?
Du godeste!
Gud, Frenchie. Hvad puttede du i den?
Hvad pokker var det?
Hvad fanden gør vi nu?
Det sædvanlige?
Skjult i lyset fra solen!
Kroll krigssatellit!
-Jeg kan se det! Jeg kan se skibet. -Hvor?
Der! Se lige ind i solen!
Hvad?
Ved de mange måner i min hjemverden!
Galaxius er vendt tilbage igen!
Men Great Wide Wonder...
Det eneste, vi kan gøre nu, er at hævne ham.
Kvikt tænkt, Wonder Patter.
Jeg skal brække mig.
Det var noget af et resultat, ikke?
To for ens pris.
Ja. Jeg ringer, makker.
Jeg tænkte, at du måske var OD's mand.
Tusind tak.
Kom nu, Hughie. Tænk på det sjove.
At hælde noget i superheltes drink.
Prøver du at sige, at du ikke nød det?
Definer "nød".
BASERET PÅ TEGNESERIEN FRA THE DYNAMITE ENTERTAINMENT
"THE BOYS" SKREVET AF GARTH ENNIS
Tekster af: Mads Cunha Vestergaard
Kreativ supervisor Lotte Udsen