THE BOYS PRESENTERER: DIABOLICAL
JEG ER LANGEREN DIN
Stikk, for helvete.
Hva faen?
Dra til helvete!
Alt i orden, gutt?
-Vet du hvem jeg er? -Hvem?
Bra. La oss holde det slik.
Herregud.
Oswald Daneeka. Narkolanger for supermenneskene.
Det de vil ha, skaffer du.
Ja, så du vet hvem jeg kan ringe og hva de kan gjøre med deg.
Kom deg ut...
Hvor har du alle de døde barnas blod?
Her oppe?
Jeg vet ikke hva faen du snakker om.
Klart du gjør det.
Døde barns blod. Av leukemi og fibrose og slikt.
Den store metallfitta, Jernstøpt, drikker det i fritida.
Sier han kan smake fortvilelsen.
Ja.
Står også at det er det eneste som får opp flagget for tida.
"Faen! Han vet det. Hvordan i helvete kan han det?"
Men jeg vet alt.
Vær trygg.
Jeg vet du skaffer meth til de to toskene A-Train og Jack fra Jupiter.
Jeg vet du skaffer lykkepiller til dronning Maeve.
Og jeg vet du skaffer kokain til den fitta Homelander.
Blandet med menneskelig adrenalin, slik han liker det.
Lurer på hvor det kommer fra?
Samme det. Det betaler for alt dette, hva?
Og forsyner du ikke Det store vidunderet?
Han er jo ikke en av De sju, men en kunde er jo en kunde.
Si meg en ting.
Hva er det han liker?
Jeg sier ikke en jævla dritt.
Greit! Klyster!
Sier du det?
Heroinklyster. Jeg fikser dem for ham.
Da setter vi i gang.
Så enkelt.
Når du gjør det for ham,
sørg for at dette blandes i miksen.
Hva er det?
Det er noe en fransk jævel jeg kjenner fant på.
Sa det passet Det store vidunderet fra topp til tå.
Ok, jeg mener, jeg har vel ikke noe valg?
Dø, din gamle jævel!
Nei, vær så snill!
Herregud! Nei!
Skulle tro en fitte kunne fly.
Men du vil ikke det.
Herregud. Faen.
Kom igjen, OD, hvilken nytte har jeg av deg
spredt utover gata som jordbærsyltetøy?
Nei, det jeg skal gjøre
hvis du ikke gir dette til Det store nullet,
er å ringe en slem jævel innen narkotikapolitiet.
Du vet hva dine supre gjør for deg da.
Stikker av og etterlater deg alene.
Og vet du hvor du ender opp etter det? I fengsel.
Du vil tilbringe resten av livet med svære og grusomme menn
som bruker deg som kondom
mens de har svær og grusom sex.
Jeg tar kontakt.
Bare sørg for at han får nyheten som jeg sa.
Herregud. Hva har jeg gjort for å fortjene dette?
Kom igjen, Terror. La oss dra.
Å faen.
Ordnet?
Bra.
Hvem er denne fyren?
Den sterke tause typen.
Veldig morsomt.
Dette er farlig. Hva om de ser meg? De vil skjønne at jeg blandet det i.
Ingen vil se på oss, tro meg.
Og jeg ville ikke at du skulle gå glipp av moroa du bidro til.
Hallo, New York!
Apropos...
SUPERHELT-ÆRESGALLERI
Klare for å gi en applaus for de største heltene verden har sett?
-De sju! -Fra De sju! Jack fra Jupiter!
Hallo, jordboere! Hei sann!
Takk!
Dronning Maeve!
Drep meg.
-Jeg hater dette. -Dronning Maeve!
Og mannen i egen person, Homelander!
God morgen! Hei.
Flott å se dere!
Vi er her for å hedre en helt som skinner så sterkt
at vi gleder oss til å gi ham vår største hedersbevisning.
Ta vel imot Det store vidunderet!
Ja!
Ja, ja, ja!
Skal vi gjøre dette?
Ja! Det store vidunderet!
Kom igjen, folkens!
Superhelt-æresgalleri!
Ok.
Så langt han har kommet. Så høyt han har fløyet.
Gjennom kampens brennende smeltedigel har han steget.
Så vi opptar ham i Superhelt-æresgalleriet
idet han flyr gjennom den flammende ringen holdt oppe av Jernstøpt!
Og nå, la Det store vidunderet sveve!
Pappa trenger nye sko!
Hvorfor?
Hvorfor vil dere kødde med disse typene?
Kompisen din, Det store vidunderet,
han var på en fest i fjor.
Privat feiring etter at han holdt oppstartstalen ved Columbia.
Tok med et par æresstudenter på det man kan kalle et flygende knull.
Saken er at det er så jævla kaldt der oppe.
Da de forsto det, ga han faen,
det var en del av moroa for ham.
Det var for sent.
Så vidt vi vet er de fortsatt i bane der oppe.
Herregud.
Jeg har aldri hørt om noe slikt.
Alle vi kjenner, har en slik historie.
-Hva om han gjør det? -Han flyr veldig fort.
Rundt kloden med Det store vidunderet.
Ja!
Ja, men man har fort, og så er det...
Jeg ville si rundt 1,5 Mach.
Fy faen.
To Mach...
-Herregud. -Hva faen?
Herregud!
Jøsses, Frenchie. Hva puttet du i den?
Hva i Guds navn var det?
Hva faen skal vi gjøre nå?
Det vanlige?
Skjult i solas lys!
Kroll-krigssatellitt!
-Jeg ser den! Jeg ser skipet. -Hvor?
Der! Se rett på sola!
Hva?
Ved min hjemverdens mange måner!
Galaxius har vendt tilbake nok en gang!
Men Det store vidunderet...
Alt vi kan gjøre nå, er å hevne ham.
Raskt tenkt, Vidunderpupper.
Jeg blir kvalm.
Ja, litt av et resultat, ikke sant?
To for prisen av én.
Ja. Vi tar kontakt.
Jeg tenkte du kunne ta deg av OD.
Tusen takk.
Kom igjen, Hughie. Tenk på all moroa.
Å dope supre.
Prøver du å si at du ikke satte pris på det?
Definer "sette pris på".
BASERT PÅ TEGNESERIEN FRA DYNAMITE ENTERTAINMENT
"THE BOYS" SKREVET AV GARTH ENNIS
Tekst: Marius Theil
Kreativ leder Gry Impelluso