"더 보이즈: 디아볼리컬"
"더 보이즈"
"난 당신의 마약상"
좀 꺼져!
어떤 놈이야?
저리 꺼지라고!
반갑군
- 내가 누군지 아나? - 누군데?
좋아, 모르는 게 약이지
젠장
오즈월드 다니카 슈퍼히어로의 마약상으로
원하는 건 다 구해주지
맞아, 개자식아 내가 영웅 부르면 넌 죽어
당장 꺼지는 게...
죽은 아이들의 피는 어디에 보관하지?
여기 있나?
뭔 개소리를 하는 거야?
알잖아
백혈병이나 섬유증으로 죽은 아이들의 피 말이야
덩치 큰 깡통 아이언캐스트는 그걸 마약처럼 즐기면서
절망을 맛본다고 떠들지
요즘엔 그게 아니면 거기가 안 선다나
'염병, 저놈이 알잖아 대체 어떻게 알았지?'
난 다 알고 있으니까
안심하라고
A-트레인과 목성에서 온 잭에겐 크리스털 메스를 조달하지
퀸 메이브에겐 안정제를 주고
쓰레기 같은 홈랜더에겐 코카인을 주지
놈이 좋아하는 방식대로 인간 아드레날린을 섞어서 말이야
그건 어디서 났을까?
어쨌든 그 덕분에 이 생활을 유지하지?
참, 그레이트 와이드 원더에게도 마약을 준다지?
세븐의 멤버는 아니지만 고객을 마다할 이유는 없으니까
말해봐
놈이 뭘 좋아하지?
난 쥐뿔도 말할 생각 없어
말하면 되잖아! 관장이야
확실해?
헤로인으로 관장을 해 제조 맡기는 사람은 나뿐이고
"윤활제"
자, 시작한다
어이가 없군
놈에게 물건을 전달할 때
이 약을 섞도록 해
뭔데?
내가 아는 정신 나간 프랑스 놈이 만든 거야
그레이트 와이드 원더에게 딱 맞을 거라고 하더군
그래, 알겠어 어쩔 수 없게 됐네
죽어, 이 노친네야!
안 돼, 제발!
살려줘! 떨어뜨리지 마!
인간이 날 수 있다고 믿게 될 거야
날진 못하겠지만
젠장, 어떡해
오즈월드, 널 떨어뜨려서 길바닥에 네 피를
딸기잼처럼 바르면 내가 써먹을 수가 없잖아
잘 들어
그레이트 와이드 원더 약에 이걸 섞지 않으면
마약단속국의 악명 높은 놈들에게 널 넘길 거야
네 영웅들이 어떻게 할지 말 안 해도 알지?
눈 깜짝할 사이에 널 내팽개치고 내빼겠지
그 이후에 넌 어디로 갈까? 감옥이야
남은 인생을 끔찍한 거구들과 보낼 거야
널 콘돔으로 쓰면서
뜨겁고 끔찍한 사랑을 나누겠지
연락할게
내가 시킨 대로 해서 놈한테 확실히 전하기만 해
젠장, 이게 뭔 날벼락이야?
테러, 이제 가자
제기랄
성공했나?
다행이군
이놈은 뭐지?
강하지만 조용한 친구야
진짜 재밌네요
너무 위험하잖아, 놈들한테 들키면 내가 한 짓인 걸 알 거야
아무도 의심 안 할 테니 걱정하지 마
네가 얼마나 재밌는 일을 했는지 놓치면 안 되잖아
안녕하세요, 뉴욕 시민 여러분!
때마침 시작하네
"슈퍼히어로 명예의 전당 보우트"
역대 가장 위대한 영웅들을 맞이할 준비 되셨나요?
- 세븐! - 세븐 멤버죠! 목성에서 온 잭!
지구인 여러분! 반가워요!
감사합니다!
퀸 메이브!
미치겠군
- 지겨워 죽겠네 - 퀸 메이브!
그리고 영웅 그 자체죠 홈랜더!
안녕하세요!
반가워요!
오늘 우린 아주 밝게 빛나는 영웅에게
최고의 영예를 수여하러 이 자리에 왔습니다
그럼 소개하죠 그레이트 와이드 원더입니다!
이런 날이 오다니!
좋아요! 그렇지! 그레이트 와이드 원더!
자, 다 같이!
슈퍼히어로 명예의 전당이라니!
좋아요
그동안 정말 먼 길을 왔고 높이도 날았습니다
불타는 전장 속에서도 하늘 높이 솟구쳤죠
그래서 아이언캐스트가 든 불 고리를 통과하면서
슈퍼히어로 명예의 전당에 입성할 겁니다!
이제 그레이트 와이드 원더의 묘기를 보시겠습니다!
신상 신발 살 수 있겠다!
왜지?
왜 저 영웅 놈들을 조지려는 거지?
저기 있는 네 친구 그레이트 와이드 원더가
작년에 파티를 갔었어
컬럼비아대 졸업식 연설 후 개인적인 축하 파티였지
날면서 그 짓 하려고 우등생 몇 명도 데려갔어
문제는 저 위가 아주 춥다는 거야
학생들도 곧 깨달았지만 놈은 신경도 안 썼어
그래서 재밌기도 했으니까
하지만 너무 늦었지
그 학생들은 아직 궤도에 있어
이런 빌어먹을
그런 얘긴 몰랐어
그런 사연을 가진 이들이 한둘이 아니야
- 근데 저놈이 하는 일이 뭐야? - 빨리 날잖아
그레이트 와이드 원더와 함께하는 세계 일주 같은 거지
그래, 빠르긴 하지만...
속력이 마하 1.5는 되겠어
돌겠네
마하 2야
- 미치겠군 - 젠장! 뭐야?
어쩜 좋아!
이런, 프렌치 대체 뭘 넣은 거죠?
방금 저거 대체 뭐야?
이제 어쩌지?
평소처럼 해야지
놈들이 태양 빛에 숨었어!
크롤의 전쟁 위성이야!
- 보여! 저기 함선이 있어 - 어디?
저기! 태양을 똑바로 봐!
뭐라고?
내 고향의 위성들만큼 놀랍군!
갤럭시우스가 다시 돌아왔어!
하지만 그레이트 와이드 원더는...
지금 할 수 있는 건 그 친구의 복수뿐이야
제법이군, 왕가슴
토할 것 같아
그래, 정말 장관이었지?
일석이조잖아
그럼 다시 연락하지
저 녀석을 너한테 맡길까 해
참 고맙네요
휴이, 솔직히 재밌잖아
영웅의 약에 장난을 치다니
너도 즐기지 않았어?
즐겼다고요?
"가스 에니스 대릭 로버트슨"
"만화책 '더 보이즈' 원작"
자막: 김사윤
창작 감독 우아름