RED RIVER BOENDE FÖR BEGÅVADE BARN
En superhjältes krafter dyker upp när de är barn,
och bor med sina föräldrar.
Men vad händer när föräldrarna upptäcker
att deras barn inte fick så stora krafter som att flyga eller laserögon?
De dumpar dem här, skitboendet för ungar med skitkrafter.
Bevis A, Mo-Slow.
Han kissar antagligen på sig innan han når toaletten.
Och så är det Boombox.
Han har en högtalare i ansiktet, men allt han kan spela
är "Only Wanna Be With You" av Hootie and The Blowfish.
Det där är Fang med tänder som kan skära genom nästan allt.
-Aj! -Och där är Kingdom.
Han kan förvandlas till vilket djur som helst.
Men han förvandlar kropp och sinne.
Han verkar åtminstone glad.
Den mexikanskfärgade vätskan i barnpoolen?
Det är Aqua Agua.
Han kan inte förvandlas till en flodvåg.
Han bara sitter där, för han är bara vatten.
Det där är Big. Han är bara riktigt stor.
Hans bästa vän är Human Tongue.
Hon är 100 procent muskler utan ben.
Picante Balls. Han kan smälta vad som helst med sina testiklar.
Ranchdressingsprutare.
Det är självförklarande.
Boobie Face.
Och så är det Ghost.
Hon kan gå genom väggar
men hon kan inte röra någonting eller bli berörd.
Eller äta.
Inte för att hon behöver, men hon blir hungrig.
Ghost! Kom in hit!
Kolla in det här!
Dessa filer beskriver hur superhjältar inte föds, de skapas med detta.
Compound V är en kontroversiell ny produkt av Vought...
De sa att vi skulle bli rika med ett superhjältebarn.
Inte detta... freak!
Vi vill ha tillbaka våra liv, okej?
Jag är hungrig.
Där! Ser du vad vi har att göra med?
Ni två är kapabla att uppfostra detta barn.
Det är inte vår uppgift att ta hand om Voughts misstag.
Det är ert!
Vi lämnar dig här. Det här var ett misstag.
Sätt dig i bilen, Lisa, innan hon följer oss hem.
Det är Flashback. Han kan, ja, du vet...
Så superhjältar är konstgjorda?
Vi injicerades som bebisar.
Herregud.
Våra föräldrar valde att göra detta mot oss.
Jag slår vad om att de trodde att de skulle bli rika på superhjältebarn.
Men istället fick de oss.
Tänk hur kalla de måste vara för att överge sina egna barn
bara för att vi var till besvär.
Som man bäddar får man ligga, era jävlar!
Det är dags för en familjeåterförening!
Dessa barn hade underskattats hela sitt liv,
och nu skulle de äntligen få ge igen.
-Nej, jag vet inte... -Några av oss stannade kvar,
för vi ville inte bli helt uppfyllda av hämndbegär.
Det stämmer, det är jag som pratar.
Min kraft är att jag alltid berättar som det är.
Jag är Berättaren.
Jag funderade på det när Barb,
-sköterskan, kom in. -Självklart ringde jag Vought!
När Barb körde iväg sin favoritpatient,
tänkte hon på hur knäpp han såg ut,
och på att suga på hans enorma...
Kom igen, Paul.
EN ANIMERAD KORTFILM DÄR ARGA SUPERHJÄLTAR DÖDAR SINA FÖRÄLDRAR
DET ÄR NÄSTAN ÖVER!
KONSTIGT ATT PLACERA TITELN HÄR MEN VI KAN GÖRA VAD VI VILL!
Jag kunde ha haft ett normalt liv utan hängbröst som ansikte.
Vet du hur mycket tid jag har ägnat åt att äta hundskit som en hund?
Eller hur? Vilken spark i ansiktet.
Men det har gått många år. Hur hittar vi våra föräldrar?
Vi åker och träffar Denis Fletcher, chef för Voughts föräldrabeskydd.
Nu hämtar vi honom.
Jag vet inte vad du vill att jag ska säga. Compound V är oförutsägbart.
Vissa barn kan flyga, och andra, som ditt, fick bara skit.
Men ja, vi tar ungen och hjälper dig att flytta.
Du får bara inte prata om det.
Aldrig någonsin.
Mina tuttar!
Kingdom, håll fast honom.
Fan! Kan nån ta honom.
Ni suger verkligen, va?
Okej! Vad fan vill ni?
Vi vill ha våra föräldrars akter.
Vad? Det är bokstavligen mitt enda jobb att inte göra det.
Glöm det! Ni hittar aldrig filerna.
Din tur, Papers!
Just det. Jag heter Papers.
Jag presenterades inte i början...
...jag kanske inte är så viktig men jag kan hitta alla papper,
var som helst och jag är ganska bra. Showtime.
Det finns många papper här.
Det finns många. Jag kan inte... Vad är det här?
En lapp om att köpa... Det är en inköpslista.
Jag märker att jag kanske har en svag punkt
med vad som står på vilket papper...
Hittade dem!
Du hörde säkert papperen på grund av mig.
-Okej, lagarbete! -Nu gäller det.
-Jag gjorde det. -Våra föräldrars adresser.
Boombox, vad sägs om lite våldsam montagemusik?
Jag trodde vi gjorde oss av med dig!
Ja.
Skit. Nej!
GRUENBRAU PREMIUM VETEÖL
Nej. Det kan inte vara...
Vänta! Vi måste göra oss av med dig!
Du sket ner mattorna.
Mina mattor!
MARYS VALPHEM OCH STICKADE SOCKOR
GRATIS HANDSTICKADE FILTAR FÖR HEMLÖSA
KONSERVBURKSINSAMLING GRATIS JACKOR
LEKSAKSINSAMLING FÖR SJUKA FÖRÄLDRALÖSA
Är det här rätt hus?
Det är rätt hus. Det är min mamma.
Hon verkar ganska trevlig.
Du, Flashback, kan du visa oss vad hon gjorde för att förtjäna...
-Jisses! -Döda bitchen!
Vad...
Vad? Min son.
Vad gör du här?
-Jag ska... -Vad?
-...döda... -Du ska...
-...dig. -Döda mig?
Du försöker... Du försöker strypa mig.
-Driv... -Okej.
Det blir spänt.
-...inte... -Okej, så där.
-...med... -Okej, ja. Nu stryper du mig.
-...mig. -Det här är verkligen smärtsamt.
Hur mycket längre tror du att det tar?
-Det tar så lång tid det tar. -Varför frågade jag?
Jösses. Okej.
Ja. Det är bra.
Räkflickor, vänta! Hjälp mig!
Räkflickor, vänta... Nej!
Carl! Öppna en till låda med Pinot Grigio!
Mamma är törstig!
Det är du.
Jag sa till mamma, när sanningen om Compound V kom fram,
att du skulle komma.
Vad vill du?
Vad jag vill?
Jag vill känna, men jag kan inte.
Jag vill röra, äta, eller smaka, men jag kan inte.
Jag vill till och med dö, men jag kan inte.
Så, pappa, istället vill jag döda
den lilla biten av mig som finns i dig.
Vad?
Papers!
Sjuka freaks! Lämna mig ifred!
Jävla monster.
Som...
-...det här? -Kom igen!
Ja.
Precis så där.
Jag gjorde det.
Carl! Carl? Mår du bra?
Jag ringde Vought och...
Ditt monster!
Jag önskar att du aldrig fötts!
Älskar dig också, mamma.
Oroa dig inte, jag kommer tillbaka en dag.
Homelander, än en gång...
Voughts taskiga mörkläggning fungerade,
men tack vare Ghost visste alla föräldralösa barn sanningen.
Och eftersom hon gav oss listan med adresser,
varför besökte inte Berättaren sina föräldrar?
Paul, snälla! Vi gav dig bara Compound V för att vi älskade dig.
Du skulle bli speciell.
"Men du var inte speciell nog att behålla", tänkte han.
-Nej! -Berättaren rullade över till sin far
och satte en sked mot hans haka.
Han grävde bort sin pappas ansikte med skeden.
Sedan satte han sin pappas ansikte på sitt eget
och såg sig i spegeln
och sa: "Jag är ledsen för att jag är självisk, son. Jag älskar dig."
BASERAD PÅ DEN TECKNADE SERIEN
'THE BOYS' AV GARTH ENNIS
Undertexter: Ulrika Lindfors-Davis
Kreativ ledare Bengt-Ove Andersson