THE BOYS PRÉSENTENT : LES DIABOLIQUES
RÉSIDENCE RED RIVER POUR ENFANTS DOUÉS
Les pouvoirs des supes se déclarent
quand ils sont enfants.
Mais que se passe-t-il quand les parents
découvrent que leur enfant n'a pas un pouvoir cool comme savoir voler ?
Ils les foutent là, un foyer merdique pour enfants aux pouvoirs merdiques.
Premier exemple : Mo-Slow.
Il doit se pisser dessus avant même d'arriver aux WC.
Ensuite, il y a Stéréo.
Il a une enceinte à la place du visage,
mais il peut uniquement passer Only Wanna Be With You.
Elle, c'est Canine, ses dents peuvent tout arracher.
Et lui, c'est Royaume.
Il peut se transformer en animal,
mais son esprit aussi devient celui de l'animal.
Au moins, il a l'air heureux.
Ce liquide aux couleurs mexicaines ?
C'est Aqua Agua.
Il devient pas une énorme vague ni rien.
Il reste là, il est juste de l'eau.
Lui, c'est Géant. Il est juste très grand.
Sa meilleure amie, c'est Langue.
Composée de muscle à 100 %, aucun os.
Couilles pimentées. Il fait fondre n'importe quoi avec ça.
Éjaculateur de sauce ranch.
Pas besoin d'expliquer.
Face de nibards.
Et puis, il y a Fantôme.
Elle peut traverser les murs
mais ne peut rien toucher et ne peut pas être touchée.
Ni manger.
Elle en a pas besoin, mais elle a toujours faim.
Fantôme. Viens là !
Regarde ça.
Ces documents prouvent qu'on fabrique les super-héros avec ceci.
L'agent V est un produit controversé fabriqué par Vought...
On devait devenir riche avec un gosse super-héros.
Pas cette... chose !
On veut retrouver nos vies.
J'ai faim.
Là ! Vous voyez ce qu'on subit ?
Vous êtes en capacité d'élever cette enfant.
C'est pas à nous de rattraper les erreurs de Vought.
C'est à vous.
On te laisse ici. C'était une erreur.
Viens, allons dans la voiture avant qu'elle nous suive.
Lui, c'est Flashback. Il peut, enfin, vous voyez...
Alors, les supes sont fabriqués ?
On nous a fait une injection quand on était bébé.
Mon Dieu.
Nos parents ont choisi de nous infliger ça.
Ils pensaient devenir riches avec des gamins super-héros célèbres.
Mais ils ont hérité de nous.
Ces gens n'ont aucun cœur, pour abandonner leur propre enfant
parce qu'on les dérange.
La roue tourne, connards !
L'heure de la réunion de famille a sonné !
Ces gamins avaient été sous-estimés toute leur vie.
Cela allait enfin payer.
Certains sont restés,
ne voulant pas se lancer dans une quête de vengeance.
Oui, c'est bien moi qui parle.
Je suis aussi un supe, mon pouvoir est de narrer ce qui se passe.
Je suis Le Narrateur.
Je songeais à ça quand Barb,
- l'infirmière en chef, entra. - Je les ai appelés.
Alors qu'elle emmenait son patient préféré,
elle pensa à son allure virile
et ce que ça ferait de sucer son énorme...
Arrête, Paul.
UN COURT MÉTRAGE ANIMÉ OÙ DES SUPES VÉNÈRES TUENT LEURS PARENTS
C'EST PRESQUE TERMINÉ !
C'EST CHELOU DE METTRE LE TITRE LÀ MAIS ON FAIT CE QU'ON VEUT
Je pourrais avoir une vie normale sans ces nibards sur mon visage.
J'ai passé trop de temps à bouffer de la merde en tant que chien.
C'est clair ! C'est injuste.
Mais ça fait des années. Comment on trouve nos parents ?
On va voir Denis Fletcher, le directeur de la protection parentale Vought.
On va le défoncer.
Que voulez-vous que je vous dise ? L'agent V est imprévisible.
Certains gamins volent, d'autres, comme le vôtre, chient du poison.
Mais oui, on s'occupera du môme, vous déménagerez.
Mais vous ne pouvez pas en parler.
Jamais.
Putain !
Royaume, immobilise-le.
Merde ! Attrapez-le.
Vous êtes vraiment nuls, hein ?
Bon, qu'est-ce que vous voulez ?
Les dossiers sur nos parents.
Sérieux ? Mon boulot consiste à ne pas les montrer.
Laissez tomber. Vous les trouverez jamais.
À toi, Papiers !
Oui, je m'appelle Papiers.
On m'a pas présenté au début...
Je ne suis pas très important, mais je peux trouver
des papiers n'importe où. C'est parti.
Il y a beaucoup de papiers ici.
Il y en a énormément. Je ne... C'est quoi ?
Une liste de courses.
Je remarque que j'ai peut-être un point faible,
j'ai du mal à comprendre les infos...
Trouvés !
Tu as dû entendre les papiers grâce à moi.
- Beau travail d'équipe ! - Voilà.
- On a réussi. - Les adresses de nos parents.
Stéréo, joue-nous une musique qui déchire.
Quoi ? On s'était débarrassés de toi !
Ouais.
Et merde. Non !
Non. C'est impossible...
Attends ! On n'avait pas le choix !
Tu chiais sur tous les tapis !
Mes tapis !
CHEZ MARIE, CHIOTS ABANDONNÉS ET CHAUSSETTES TRICOTÉES
COUVERTURES TRICOTÉES POUR LES SANS-ABRIS
GILETS FAITS À LA MAIN
JOUETS POUR ORPHELINS MALADES
C'est la bonne maison ?
Oui. C'est ma mère.
Elle a l'air gentille.
Flashback, tu peux nous montrer ce qu'a fait cette femme pour mériter...
- Putain de merde ! - Bute-la !
Que...
Quoi ? Mon fils.
Que fais-tu là ?
- Je... - Quoi ?
- ...vais... - Qu'est-ce que...
- ...te tuer. - Me tuer ?
Tu essaies de m'étrangler ?
Ne te...
Ça se resserre.
- ...moque... - Ah, c'est parti.
- ...pas... - Ah, oui, tu m'étrangles.
- ...de moi. - C'est douloureux.
C'est encore long, tu crois ?
- Ça prendra le temps qu'il faudra. - Super.
Putain.
Ouais. C'est bon.
Les filles, aidez-moi ! Les filles !
Attendez !
Carl ! Ouvre un autre cubi de Pinot Grigio !
Maman a soif !
C'est toi.
J'ai dit à ta mère que quand l'agent V serait révélé,
on te reverrait.
Qu'est-ce que tu veux ?
Ce que je veux ?
Je veux ressentir, mais je peux pas.
Je veux toucher, manger, goûter, mais je peux pas.
Je veux même mourir, mais je peux pas.
Du coup, papa, je veux tuer
la petite partie de moi qui est en toi.
Quoi ?
- Quoi ? - Papiers !
Sales tarés ! Laissez-moi !
Sales monstres.
Comme...
ça ?
Juste comme ça.
Je l'ai fait.
Carl ! Carl ? Ça va ?
J'ai appelé Vought et...
Espèce de monstre !
Je regrette que tu sois née !
Je t'aime aussi, maman.
T'inquiète pas, je reviendrai.
Le Protecteur a encore...
Oui, la couverture de Vought a marché,
mais grâce à Fantôme, tous les orphelins ont su la vérité.
Et comme elle nous a donné les adresses,
pourquoi Le Narrateur ne passerait pas voir ses parents ?
Paul, pitié ! On t'a injecté l'agent V, car on t'aimait.
On voulait que tu sois spécial.
"Mais t'étais pas assez spécial", il pensa.
Le Narrateur s'avança vers son père
et enfonça la cuillère.
Il creusa son visage avec la cuillère et enleva le visage de son père.
Puis il mit le visage de son père sur le sien,
se regarda dans le miroir
et dit : "Pardon d'avoir été égoïste, mon fils. Je t'aime."
BASÉ SUR LES BD DYNAMITE ENTERTAINMENTCOMIC BOOK
"THE BOYS" ÉCRIT PAR GARTH ENNIS
Sous-titres : Elsa Barféty
Direction artistique Anouch Danielian