1
00:00:12,888 --> 00:00:18,769
Banda: ďábelské historky

2
00:00:25,401 --> 00:00:26,694
LASER MIMČO JDE DO SVĚTA

3
00:01:04,815 --> 00:01:08,235
VOUGHT-DOPCE
VYTVÁŘENÍ SUPERRODIN

4
00:01:40,434 --> 00:01:42,311
NEBEZPEČÍ - DÁLE
NEPOVOLANÝM VSTUP ZAKÁZÁN

5
00:01:50,903 --> 00:01:54,156
ZKOUŠKA SCHOPNOSTÍ - SUBJEKT 73852
DEN 20 z 20

6
00:02:15,678 --> 00:02:18,931
DEN - TREFA - VEDLE

7
00:03:07,938 --> 00:03:09,440
VEDLE

8
00:03:23,871 --> 00:03:25,456
„LASEROVÉ DÍTĚ“ - DEN 20:
LASERY SE AKTIVUJÍ POUZE PŘI ŠKYTAVCE,

9
00:03:25,539 --> 00:03:27,207
KAŠLI NEBO KÝCHÁNÍ. SUBJEKT
STÁLE NEMÁ SCHOPNOSTI POD KONTROLOU.

10
00:03:27,291 --> 00:03:28,292
ZKOUŠKA UKONČENA

11
00:03:34,757 --> 00:03:36,008
KALENDÁŘ

12
00:03:36,091 --> 00:03:38,677
ADOPTOVAT DNES
VYTVOŘIT SUPER RODINU

13
00:03:38,761 --> 00:03:40,638
ÚSPĚŠNÉ PŘÍBĚHY!

14
00:03:43,849 --> 00:03:45,351
ADOPTOVAT DNES

15
00:04:02,159 --> 00:04:06,622
ADOPTOVAT

16
00:04:06,705 --> 00:04:08,999
ZLIKVIDOVAT

17
00:06:59,753 --> 00:07:01,672
LEV

18
00:07:20,524 --> 00:07:22,901
I PIRANĚ POTŘEBUJÍ LÁSKU!

19
00:08:30,636 --> 00:08:32,095
-Co je, sakra?
-Co se tam nahoře děje?

20
00:08:32,179 --> 00:08:34,348
Vypadni z mýho auta, kreténe.

21
00:08:34,431 --> 00:08:37,768
NEBEZPEČÍ - PEVNÉ POKRÝVKY HLAVY NUTNÉ

22
00:10:45,479 --> 00:10:46,563
Dada.

23
00:11:29,106 --> 00:11:32,442
VOUGHTOONS
TO JE VŠECHNO, KLUCI!

24
00:12:30,792 --> 00:12:32,794
Překlad titulků: Alena Nováková

25
00:12:32,878 --> 00:12:34,880
Kreativní dohled
Kateřina Hámová