1
00:00:12,888 --> 00:00:18,769
黑袍糾察隊：惡魔

2
00:00:22,189 --> 00:00:25,317
沃特卡通

3
00:00:25,401 --> 00:00:26,694
雷射寶寶的外出日

4
00:00:29,238 --> 00:00:30,072
5點59分

5
00:00:30,156 --> 00:00:33,492
6點

6
00:00:57,558 --> 00:00:59,518
沃特
西蒙

7
00:01:04,815 --> 00:01:08,235
沃特領養中心，打造超級家庭

8
00:01:40,434 --> 00:01:42,311
危險–閒人勿進

9
00:01:50,903 --> 00:01:54,156
能力測試–73852號受試者
20天之第20天

10
00:02:15,678 --> 00:02:18,931
天數–命中–沒中

11
00:03:07,938 --> 00:03:09,440
沒中

12
00:03:23,871 --> 00:03:25,456
“雷射寶寶”20日測試結果
受試者只有在打嗝、咳嗽或打噴嚏時

13
00:03:25,539 --> 00:03:27,207
才能啟動雷射
受試者仍無法控制超能力

14
00:03:27,291 --> 00:03:28,292
測試結束

15
00:03:32,880 --> 00:03:34,673
星光

16
00:03:34,757 --> 00:03:36,008
日曆

17
00:03:36,091 --> 00:03:38,677
沃特領養中心，打造超級家庭

18
00:03:38,761 --> 00:03:40,638
成功案例

19
00:03:43,849 --> 00:03:45,351
立即領養

20
00:04:02,159 --> 00:04:06,622
領養

21
00:04:06,705 --> 00:04:08,999
終止

22
00:05:13,230 --> 00:05:14,648
沃特

23
00:06:03,947 --> 00:06:05,449
動物園

24
00:06:45,614 --> 00:06:47,449
動物園

25
00:06:59,753 --> 00:07:01,672
獅子

26
00:07:20,524 --> 00:07:22,901
食人魚也需要愛！

27
00:08:30,636 --> 00:08:32,095
怎麼回事？

28
00:08:32,179 --> 00:08:34,348
給我滾下車

29
00:08:34,431 --> 00:08:37,768
危險，需戴安全帽

30
00:09:21,019 --> 00:09:22,271
吉特咖啡豆

31
00:10:45,479 --> 00:10:46,563
爸爸

32
00:11:29,106 --> 00:11:32,442
沃特卡通，劇終！

33
00:11:35,404 --> 00:11:36,321
改編自炸藥娛樂漫畫《黑袍糾察隊》系列

34
00:11:36,405 --> 00:11:37,322
由蓋斯恩尼斯著作

35
00:12:30,792 --> 00:12:32,794
字幕翻譯：陳彬彬

36
00:12:32,878 --> 00:12:34,880
創意監督
張世幸