1
00:00:12,888 --> 00:00:18,769
The Boys presenteert: Duivels

2
00:00:25,401 --> 00:00:26,694
LASERBABY'S UITSTAPJE

3
00:01:04,815 --> 00:01:08,235
VOUGHT-DOPTIE MAAKT SUPERGEZINNEN

4
00:01:40,434 --> 00:01:42,311
GEVAAR - ALLEEN VOOR BEVOEGDEN

5
00:01:50,903 --> 00:01:54,156
KRACHTTEST - PROEFPERSOON 73852
DAG 20 VAN 20

6
00:02:15,678 --> 00:02:18,931
DAG - RAAK - MIS

7
00:03:07,938 --> 00:03:09,440
MIS

8
00:03:23,871 --> 00:03:25,456
'LASERBABY' UITSLAG DAG 20
ALLEEN LASERS BIJ HIKKEN,

9
00:03:25,539 --> 00:03:27,207
HOESTEN OF NIEZEN.
TESTPERSOON HEEFT GEEN CONTROLE.

10
00:03:27,291 --> 00:03:28,292
PROEF AFGEROND

11
00:03:36,091 --> 00:03:38,677
ADOPTEER VANDAAG

12
00:03:38,761 --> 00:03:40,638
SUCCESVERHALEN!

13
00:04:02,159 --> 00:04:06,622
ADOPTEREN

14
00:04:06,705 --> 00:04:08,999
UITSCHAKELEN

15
00:06:03,947 --> 00:06:05,449
DIERENTUIN

16
00:06:45,614 --> 00:06:47,449
DIERENTUIN

17
00:06:59,753 --> 00:07:01,672
LEEUW

18
00:07:20,524 --> 00:07:22,901
PIRANHA'S HEBBEN OOK LIEFDE NODIG!

19
00:08:30,636 --> 00:08:32,095
-Wat doe je, man?
-Hé!

20
00:08:32,179 --> 00:08:34,348
Ga mijn auto uit, klootzak.

21
00:08:34,431 --> 00:08:37,768
GEVAAR - HELM VERPLICHT

22
00:10:45,479 --> 00:10:46,563
Papa.

23
00:11:29,106 --> 00:11:32,442
VOUGHTOONS - DAT WAS HET, JONGENS!

24
00:12:30,792 --> 00:12:32,794
Ondertiteld door: Brigitta Broeke

25
00:12:32,878 --> 00:12:34,880
Creatief Supervisor
Florus van Rooijen