1
00:00:12,888 --> 00:00:18,769
द बॉयज़ प्रेजेंट्स: डायबॉलिकल

2
00:00:22,189 --> 00:00:25,317
वॉटून्स

3
00:00:25,401 --> 00:00:26,694
लेज़र बेबी का छुट्टी का दिन

4
00:00:57,558 --> 00:00:59,518
वॉट
सायमन

5
00:01:04,815 --> 00:01:08,235
वॉट-दत्तक
सुपर परिवार बनाते हुए

6
00:01:40,434 --> 00:01:42,311
खतरा - इससे आगे
केवल अधिकृत कर्मी

7
00:01:50,903 --> 00:01:54,156
शक्ति परीक्षण - व्यक्ति 73852
दिन [20] 20

8
00:02:15,678 --> 00:02:18,931
दिन - लगा - चूका

9
00:03:07,938 --> 00:03:09,440
चूका

10
00:03:23,871 --> 00:03:25,456
"लेज़र बेबी" दिन (20) के नतीजे:
हिचकी लगने पर, खाँसने या छींकने पर ही

11
00:03:25,539 --> 00:03:27,207
लेज़र चालू होते हैं। बच्चे का
अभी भी शक्ति पर नियंत्रण नहीं है।

12
00:03:27,291 --> 00:03:28,292
परीक्षण समाप्त

13
00:03:32,880 --> 00:03:34,673
स्टारलाइट

14
00:03:34,757 --> 00:03:36,008
कैलेंडर

15
00:03:36,091 --> 00:03:38,677
वॉट-दत्तक
सुपर परिवार बनाते हुए

16
00:03:38,761 --> 00:03:40,638
सफलता की कहानियाँ!

17
00:03:43,849 --> 00:03:45,351
आज ही गोद लें

18
00:04:02,159 --> 00:04:06,622
गोद लें

19
00:04:06,705 --> 00:04:08,999
खत्म करें

20
00:05:13,230 --> 00:05:14,648
वॉट

21
00:06:03,947 --> 00:06:05,449
चिड़ियाघर

22
00:06:45,614 --> 00:06:47,449
पार्क चिड़ियाघर

23
00:06:59,753 --> 00:07:01,672
शेर

24
00:07:20,524 --> 00:07:22,901
पिरान्हा
भी प्यार की भूखी हैं!

25
00:08:30,636 --> 00:08:32,095
-यह क्या, यार?

26
00:08:32,179 --> 00:08:34,348
मेरी गाड़ी में से निकल, कमीने।

27
00:08:34,431 --> 00:08:37,768
खतरा
सख्त हैट ज़रूरी

28
00:09:21,019 --> 00:09:22,271
जिटर बीन

29
00:10:45,479 --> 00:10:46,563
पापा।

30
00:11:29,106 --> 00:11:32,442
वॉटून्स
इतना ही दोस्तो!

31
00:11:35,404 --> 00:11:36,321
द डायनामाइट एंटरटेंमेंट कॉमिक बुक सीरीज़
'द बॉयज़' पर आधारित। लेखक: गार्थ एनिस

32
00:12:30,792 --> 00:12:32,794
संवाद अनुवादक परवीन कौर शोम

33
00:12:32,878 --> 00:12:34,880
रचनात्मक पर्यवेक्षक
दिनेश शकुली