1
00:00:12,888 --> 00:00:18,769
‫הבנים מציגים: שטני‬

2
00:00:22,189 --> 00:00:25,317
‫ווטונס‬

3
00:00:25,401 --> 00:00:26,694
‫יום בילוי של לייזר בייבי‬

4
00:00:57,558 --> 00:00:59,518
‫ווט
סיימון‬

5
00:01:04,815 --> 00:01:08,235
‫ווט-אימוץ
בונים משפחות-על‬

6
00:01:40,434 --> 00:01:42,311
‫סכנה - הכניסה למורשים בלבד‬

7
00:01:50,903 --> 00:01:54,156
‫מבחני כוח - נבדקת מספר 73852
יום [20] מתוך 20‬

8
00:02:15,678 --> 00:02:18,931
‫יום - פגיעה - פספוס‬

9
00:03:07,938 --> 00:03:09,440
‫פספוס‬

10
00:03:23,871 --> 00:03:25,456
‫"לייזר בייבי" תוצאות יום (20):
לייזרים פעילים רק בשיהוקים,‬

11
00:03:25,539 --> 00:03:27,207
‫שיעולים או עיטושים.
הנבדקת עדיין לא שולטת בכוחות.‬

12
00:03:27,291 --> 00:03:28,292
‫המבחן תם‬

13
00:03:32,880 --> 00:03:34,673
‫סטארלייט‬

14
00:03:34,757 --> 00:03:36,008
‫לוח שנה‬

15
00:03:36,091 --> 00:03:38,677
‫ווט-אימוץ
בונים משפחות-על‬

16
00:03:38,761 --> 00:03:40,638
‫סיפורי הצלחה!‬

17
00:03:43,849 --> 00:03:45,351
‫אמצו היום‬

18
00:04:02,159 --> 00:04:06,622
‫אימוץ‬

19
00:04:06,705 --> 00:04:08,999
‫חיסול‬

20
00:05:13,230 --> 00:05:14,648
‫ווט‬

21
00:06:03,947 --> 00:06:05,449
‫גן חיות‬

22
00:06:45,614 --> 00:06:47,449
‫פארק גן החיות‬

23
00:06:59,753 --> 00:07:01,672
‫אריה‬

24
00:07:20,524 --> 00:07:22,901
‫גם פיראנות צריכות אהבה!‬

25
00:08:30,636 --> 00:08:32,095
‫מה קורה שם למעלה?‬

26
00:08:32,179 --> 00:08:34,348
‫צא מהמכונית שלי.‬

27
00:08:34,431 --> 00:08:37,768
‫סכנה
קסדה חובה‬

28
00:09:21,019 --> 00:09:22,271
‫ג'יטר בין‬

29
00:10:45,479 --> 00:10:46,563
‫אבא.‬

30
00:11:29,106 --> 00:11:32,442
‫ווטונס
זה הכול בנים!‬

31
00:11:35,404 --> 00:11:36,321
‫מבוסס על סדרת הקומיקס
"הבנים" של דינמיט אנטרטיינמנט‬

32
00:11:36,405 --> 00:11:37,322
‫שכתב גארת' אניס‬

33
00:12:30,792 --> 00:12:32,794
‫תרגום כתוביות: תמי יפה‬

34
00:12:32,878 --> 00:12:34,880
‫בקרת כתוביות
רינת זוהר-מנחם‬