Dette er ikke fiktion.
Enhver lighed med faktiske personer, levende eller døde,
eller faktiske begivenheder, er forsætlig.
ATLANTA, GEORGIA JUNI 2018
- Hvordan går det? - Farvel.
- Kan jeg få to sambucaer med is? - Baren er indenfor.
Dette er en madbil. Men du kan købe en sandwich.
Der er du. Becca?
Giv den ikke gratis væk. Bøj i knæene.
Hvad er der galt med dig?
Tak.
- Kom så herover. - Jeg vil have en sandwich.
Hej. Er du A.J.? Ja, du er vores lift. Kom så.
Beklager, hun er for fuld. Ring til en anden.
Vil du efterlade os her kl. 2?
Du kan ikke bare køre din vej. Det er imod loven!
Jeg anmelder dig! Skide idiot!
Jeg kunne køre jer.
Det sker ikke.
Tog du den fra skraldespanden?
- Ja, den er ikke dårlig. - Det er ulækkert.
- Nej, hvad... - Fuck.
Hvad er din pris?
Tak for turen. Det er de færreste, der ville gøre den slags.
Det er cool.
- Undskyld, hvis hun brækkede sig. - Det tror jeg ikke, hun gjorde.
- Klarer din ven sig? - Ligner hun min ven?
Hun er min bofælle.
- Vi endte bare til samme fest. - Okay.
Hvis hun bliver bortført, kan jeg ikke betale husleje...
Jeg var lidt uhøflig tidligere.
- Ja, men det er okay. - Ja. Min skyld.
Jeg hedder Rashida. Hvad er dit navn?
- Tony. - Tony. Hvor er du fra?
- Jeg er fra Texas. Dig? - Født og opvokset i Atlanta.
Hvor gammel er du?
Satans.
Jeg mente det ikke sådan.
Du virker bare virkelig klog. Det var bare det, jeg mente. Undskyld.
Klart. Jeg tager min kandidat.
Og jeg taler tre sprog, så jeg er meget imponerende.
- Ja. - Ja.
Ja.
Er du imponerende, Tony?
- Jeg har mine evner. - Ja? Hvad er det?
Det er...
Hold da kæft.
Lad os lægge hende i badekarret.
Hun skal ikke ødelægge min nye Anthropologie-sofa.
Okay. Klarer du den?
- Ja. - Okay.
Bare sid stille. Okay. Lige her.
- Satans. - Min røv gør ondt. For mange prutter.
- Jeg er så træt af hende. - Hendes næse er brækket.
- Vil du bare efterlade hende? - Ligner jeg en læge?
Jeg plejede at have en bofælle, der beholdt sig tøj på.
Hun mistede sin økonomiske støtte og måtte flytte tilbage til Louisiana.
- Gør blod dig ikke kvalm? - Nej. Jeg voksede op på en gård.
- Det er imponerende. - Ja.
Det er stadig klamt. Vil du ikke have en T-shirt?
- Ellers tak. - Er du sikker?
- Ja. - Okay.
Jeg sætter noget musik på. Jeg kan ikke lide at ryge i stilhed.
Ikke det. Undskyld.
- Vent, hvad? - Undskyld. Hvad?
Jeg hader Ni'Jah.
- Gør du ikke? - Nej, hun er min yndlings.
- Jeg ved ikke... - Min yndlings.
- Du laver ikke sjov? - Nej. Hun er min yndlingssanger.
- Jeg ved ikke, om du laver sjov. - Jeg mener det. Jeg elsker hende.
Hun er min yndlings.
Okay. Beklager. Hun er din yndlings.
Hvordan er du så rolig?
Du bør være medicinstuderende, eller seriemorder.
Jeg ringer til sundhedsklinikken og får den idiot ud herfra.
Jeg har en tidlig time i morgen.
- Okay. Godnat. - Vent. Hvorfor flygter du?
- Beklager. - Giv mig dit nummer.
Så snupper vi en drink en dag.
- Jeg har ingen telefon for tiden. - Mener du... Hvorfor?
Dårlig vane.
Okay.
Gammeldags. Jeg giver dig mit telefonnummer og mit navn,
så du ikke glemmer det.
Når du får en telefon, kan du ringe.
Cool.
- Hav en god aften. - Godnat.
Sov godt.
- Jeg betaler ikke for to piller. - Men, skat, det afhænger af din vægt.
Det står her på æsken.
Kald mig ikke fed, fordi du er flad.
Det står lige her på æsken. Helt ærlig. Lad nu være.
-Tre-syv-én. - Intet problem.
- Undskyld mig. Du skal betale først. - Jeg forstår.
Hvad så?
Du ringede aldrig.
Du virker som en ret travl person, så...
Du virker som en dårlig løgner. Hvad har du gang i?
Mig? Jeg slapper bare af.
Bor du heromkring?
Nej. Det gjorde jeg engang. Men jeg leder efter et sted nu.
I Cabbagetown? Det er fornemt.
Vil du tilslutte dig det 21. århundrede og få en telefon?
Nej, ikke endnu. Men jeg overvejede det.
Vil du køre mig hjem til mig?
- Hvad vil din mand sige til det? - Vær ikke jaloux.
Jeg gider ikke vanvid.
Men...
...min bil er på værksted lige nu.
Det er fint. Vi kan gå.
Ikke?
Er du okay?
- Jeg er straks tilbage. - Okay.
Er du okay?
Menstruation.
Jeg har en spiral, så jeg får ikke min, men lad os se.
Hvad? Er du flov? Du skal ikke være flov.
Du ved godt, at jeg er ligeglad, ikke?
Du er så sær, Tony.
Særling.
- Hej. - Hej.
- Værsgo. - Tak.
- Det blev vist afvist. - Nej, prøv igen.
Har du kontanter?
Det her virker.
Det fungerer heller ikke.
Prøv igen.
Måske bør du handle et andet sted.
Du har en ny bil. Det er den tredje bil på en måned.
Jeg må være kræsen. Kan du lide den?
Du ser godt ud.
Hentede du blomsterne, som jeg bad om?
Ja, blomsterbutikken var lukket.
Beklager.
- Er du klar? - Klart.
Ja? Lad os gøre det.
- Hej. - Hej. Smukke.
Det blæser. Hej.
- Du ser smuk ud. - Du ser smuk ud.
Tak.
Kald mig ikke det.
Jeg ved, du begynder med mig, så jeg begynder med dig.
Godt at se dig, skat. Du ser så smuk ud.
Kom her. Vi er krammere. Kom hellere og få ét.
- Tony. Godt at møde dig. - Kom så.
Hvad så?
- Kom herop. Ja. - Kom her.
Så der stod jeg midt i Publix med et skrigende spædbarn.
Jeg kan ikke engang samle min baby op, uden at hun slår mig i ansigtet.
Og Rashida bliver ved at skrige. Hun vil have sin æblemos.
Hun forlader ikke butikken uden sin æblemos.
Hvad gjorde jeg så?
Jeg åbnede æblemosen og hældte den ud over hende.
Man kunne høre en knappenål falde til jorden. Og jeg tænkte: "Fuck.
"Nogen kommer og tager barnet fra mig."
Hvad skete der så?
Frk. Rashida derover begyndte at skraldgrine.
Hun syntes ikke blot, det var sjovt,
hun begyndte at spise æblemosen.
Du er den eneste, der synes, den historie er sjov.
- Hvad? Folk elsker den historie. - Nej. Ingen elsker den.
Jeg kunne lide den.
- Ser du? - Tony, tilgiv os.
Vi har en frygtelig vane med at gøre vores eneste barn forlegen,
hver gang hun besøger os.
Ja. Så dramatisk. Jeg har et job. Jeg tager min kandidat.
- Og hvis skyld er det? - Jeg vil arbejde.
Rashida, vi havde en aftale. Du studerer på fuld tid.
Mens du går i skole, er vi her for at hjælpe dig.
Klart.
- Hvorfor tilføje mere stress? - Kan du række mig vinen?
Jeg kan lide mit job. Det er godt.
- Vil du have mere brød? - Ellers tak. Men det er lækkert.
Hvorfor være elendigt til mode, når man kan spise citronkage?
Tony, hvor arbejder du for tiden?
Jeg er mellem jobs lige nu,
men jeg finder arbejde her og dér.
Tony arbejder hele tiden. Det er ret imponerende.
Min nevø dimitterede lige først i sin klasse.
Han kan ikke få et eneste kunstnerisk job, der betaler nok.
Så han er bartender i Inman Park.
Jeg misunder ikke ungdommen.
Der er så meget pres for at tjene penge og skrækkelige ressourcer.
Jeg er glad for, at vi kun har ét barn. Amerika svigter sine børn.
Far, ingen vil høre det lige nu.
Skat, skru op. Jeg elsker det album.
Ja.
- Mor har de gode sager. - Det ser så godt ud.
Spis op, I to.
- Hvilken del af Texas er du fra? - Jeg er fra H-town.
De har Texas' bedste barbecue.
Alle siger, Texas' bedste barbecue er i Austin.
Hvorfor spiller du sej?
Vi plejede at tage til Houston, da Rockets spillede mod San Antonio.
- Ja. - Rashida blev undfanget dér.
Okay.
I er virkelig på i aften. Skal vi tale om noget andet?
Hvor ofte tager du hjem? Bor dine forældre der?
Jeg har ingen forældre.
Det havde jeg, men de er døde nu.
Skat.
Det er jeg virkelig ked af at høre.
Tak.
Jeg elsker den her sang. Vis mig, hvad du har.
- Til at tage med. - Tak. Det var så lækkert.
Rashida tager sjældent folk med hjem, som hun dater.
Det er en god ting.
Virkelig?
Jeg ved, at verden har udsat dig for meget.
Men du skal nok klare dig.
Tak.
Var det underligt at tale om dine forældre med min familie?
Nej.
Du nævnte ikke din søster.
Det ved jeg.
Du ved godt, at du altid må tale om hende, ikke?
Jo, tak.
Jeg elsker dig.
Jeg er glad for, vi er os.
At du er dig.
Jeg vil arbejde på det,
men jeg ved ikke, hvorfor jeg ikke så e-mailen.
Jeg svarer ikke på SMS'er med PDF'er. Det er faktisk imod virksomhedspolitikken.
Det skal først være klar næste torsdag.
Jeg ved ikke, hvorfor gruppen er bagud. Jeg er foran med min del. Men...
Okay, jeg kan intet love, men jeg giver det et forsøg.
Ja. Jeg kan ikke Skype i aften, fordi jeg ikke har lyst.
Okay. Tak. Farvel.
- Hej. - Hej.
- Hård dag? - Ja, arbejdet er noget rod.
Og jeg har hovedpine. Men jeg er her nu.
- Hvad med at tage en Tylenol? - Det vil jeg ikke putte i min krop.
Jeg har brug for vand og et bad. Men dette skal færdiggøres først.
- Vent. Har du et øjeblik? - Undskyld.
- Okay. - Ja.
Glædelig årsdag.
Det er Ni'Jah-billetter. Til i aften. Så gå ind og tag tøj på.
Kom så. Tag tøj på.
- Det er Ni'Jah-billetter. - Ja, jeg skal ikke med.
- Vent. Hvad? - Jeg vil ikke. Vi skal ikke...
Vi skal ikke til Ni'Jah-koncert i aften.
De er forreste række.
Ja, og jeg vil ikke. Er du dum?
Er du dum?
Jeg... Jeg troede, du ville blive glad.
Lad mig gøre det klart.
Jeg kan ikke
lide Ni'Jah.
Og det ved du,
for det er et af de fem mest diskuterede emner i vores forhold.
Du kunne have brugt pengene til at købe en ferie til os,
eller inviteret mig på middag
på den restaurant, jeg har talt om i to måneder.
Du kunne have skyllet pengene ud,
og det havde været bedre end at give dem til hende
og hendes griske mand.
Hvad kostede billetterne?
Fire tusind? Var det derfor, du ikke kunne betale husleje?
Det er derfor, jeg har to jobs?
For at sikre, at vi ikke ender på gaden, og at vi kan tage til Ni'Jah-koncerter?
Laver du sjov?
Du er et egoistisk røvhul.
Du troede virkelig, det her ville være fint.
Jeg bad mine forældre om penge i aftes, og det ved du er hårdt for mig.
Og du tænker bare: "Det skal nok gå,
"når vi sidder på forreste række og synger Can't Just be in Love."
Eller hvad fanden. Jeg ved det ikke, for så god er musikken ikke engang.
Hvis jeg skulle have en god aften, så kunne vi have set hendes søster.
Så ville jeg vide, at du lytter, når jeg snakker.
Lytter du til mig lige nu?
At du bekymrer dig om andre end dig selv
og ikke bare bevæger dig rundt i verden med det her forlorne, forvirrede
"red mig"-udtryk. Hvad er det?
Jeg ved, hvad vi bør... Jeg har en fantastisk løsning.
Skat, lad os tage til Mercedes Benz Stadium
og se nogen frasere i 80 minutter, for det vil ordne det hele.
Du er et egoistisk røvhul. Ved du det?
Det her er noget pis.
Jeg ved det.
Okay.
Hvad?
Hvad fanden? Hvad laver... Stop.
Hvad... Slip mig.
Stop.
Fjern dig.
Stop det.
Jeg elsker dig.
Billetter.
Jeg glemte mine billetter. Har du en liste eller noget?
- Nej. Du har en e-mail på din telefon. - Mand.
- Jeg har ingen telefon. - Det var ærgerligt.
Hey, hvad fanden?
- Jeg mistede min billet. - Der er udsolgt.
- Jeg mistede min billet. - Hvad hedder du?
- Rashida. - Rashida... Efternavn?
Thompson.
Godt. Jeg skal bare bede om at se dit ID, Rashida,
så giver jeg dig en ny billet.
Har du brug for billetter?
Jeg har billetter.
Jeg har billetter, hvis I har brug for dem.
- Mangler nogen billetter? - Det gør jeg.
- Det er dyrt. Hvor meget har du? - En masse.
Fem tusind stykket, og jeg tager kreditkort,
hvis du ikke har kontanter nok.
Jeg ved, I ved, hvordan man gør.
Vær fri.
Ni'Jah! Jeg beder dig! Ni'Jah!
Ni'Jah!
Nej. Nej, Ni'Jah.
Jeg beder dig! Ni'Jah.
- Kom nu! - Stop!
Slip hende.
Syng for dem. Vær ikke bange.
Jeg elsker jer alle.
Ni'Jah!
Ni'Jah! Ni'Jah!
Tak.
Tusind tak.
KUN GUD LAVER LYKKELIGE SLUTNINGER
Tekster af: Jonas Kloch
Kreativ vejleder Anders Søgaard