Esta não é uma obra de ficção.
Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas,
ou eventos reais, é intencional.
ATLANTA, GEORGIA JUNHO DE 2018.
- Como você está? - Tchau.
- Dois Sambucas com gelo. - Moça, o bar é lá dentro.
Aqui é um food truck. Pode comprar um sanduíche.
Pronto. Becca?
Não dê isso de graça. Dobre os joelhos.
Caramba, o que deu em você?
Obrigada.
- Venha. - Quero sanduíche.
Não. Oi, você é o AJ? É nosso motorista. Ei, vamos.
Sinto muito, ela está bêbada. Chame outra pessoa.
Vai nos deixar na rua às 2h da manhã?
Não pode sair assim. É contra a lei!
Eu vou denunciar você! Babaca de merda.
Eu posso levar vocês.
Não vai rolar.
Você pegou da lixeira?
- Não está ruim. - Que nojo!
- Não, o que... - Merda.
Quanto você cobra?
Valeu pela carona. Nem todo mundo se daria ao trabalho.
É, tranquilo.
- Foi mal por ela vomitar no seu carro. - Acho que ela não vomitou.
- Sua amiga vai ficar bem? - Ela parece ser minha amiga?
Ela mora comigo.
- Acabamos na mesma festa. - Entendi.
Se ela for sequestrada, eu não pago o aluguel, então...
Eu fui meio grossa antes.
- Sim, mas não tem problema. - Foi minha culpa.
Sou a Rashida. Qual é seu nome?
- Tony. - Tony. De onde você é?
- Sou do Texas, e você? - Atlanta, nascida e criada.
Quantos anos tem?
Merda.
Eu não quis dizer isso.
É que você parece inteligente. Foi o que eu disse. Desculpe.
Entendi. Faço pós-graduação.
É, e falo três línguas, então sou muito impressionante.
- Sim. - Sim.
Pois é.
Você é impressionante, Tony?
- Eu tenho meus talentos. - Sério? Quais?
Tem...
Merda.
ENXAME
Vamos colocar essa largada e pelada na banheira.
Não quero estragar minha namoradeira chique.
Tudo certo?
- Sim. - Beleza.
Sente-se aqui.
- Merda. - Minha bunda dói. Peidei demais.
- Cansei das merdas dela. - Ela quebrou o nariz.
- Vai largar ela aqui? - Tenho cara de médica?
Eu morava com uma pessoa que sabia ficar vestida.
Ela perdeu a ajuda financeira. Teve que voltar pra Louisiana. Uma pena.
- Sangue não te dá enjoo? - Não, cresci numa fazenda.
- Isso é impressionante. -É.
Mas é nojento, não quer uma blusa?
- Não precisa. - Certeza?
- Sim. - Beleza.
Vou colocar uma música. Não gosto de fumar no silêncio.
Isso não. Desculpe.
- Como é? - O que foi?
Eu odeio a Ni'Jah.
- Você não? Eu não suporto... - Não, é minha cantora favorita.
- Não sei... -É minha favorita.
- Não é piada? - Não, é minha cantora favorita.
- Não sei se está brincando ou não. -É sério, eu a amo.
É a minha favorita.
Tudo bem, foi mal. Ela é sua favorita, entendi.
Como está tão calma?
Você devia ser estudante de Medicina ou uma serial killer.
Vou ligar pra clínica e tirar aquela idiota daqui.
Tenho uma aula logo cedo.
- Legal, boa noite. - Espere, por que a pressa?
- Desculpe. - Me dê seu número.
Podemos sair pra beber um dia.
- Faz tempo que não tenho celular. -É sério... Por quê?
Mau hábito.
Entendi.
Vintage. Vou passar meu número e o meu nome,
para que não esqueça.
Quando tiver um celular, pode me ligar.
Legal.
- Boa noite. - Boa noite.
Durma bem.
- Não vou comprar duas pílulas. - Amor, é por índice de massa corporal.
Está na caixa.
Não me chame de gorda porque não tem grana.
É o que diz na caixa. Qual é? Não fica assim.
- Três-sete-um. - Certo.
- Com licença, tem que pagar primeiro. - Já entendi como é.
E aí?
Nunca me ligou.
Você tem jeito de ser muito ocupada, então...
E você mente muito mal. O que anda fazendo?
Eu? Estou de bobeira.
Mora por perto?
Não, eu morava. Mas estou procurando uma casa.
Em Cabbagetown? Que chique.
Decidiu vir para o século XXI e ter um celular?
Não, ainda não. Mas pensei no assunto.
Quer me dar uma carona até minha casa?
- Seu namorado não se importa? - Cara, sem ciúmes.
Não namoro malucos.
Mas...
meu carro está na oficina.
Tudo bem. A gente pode ir andando.
Não é?
Tudo bem?
- Volto já. - Tudo bem.
Tudo certo?
Fiquei menstruada.
Eu tenho DIU e não menstruo, mas vamos ver.
Está com vergonha? Não fique.
Sabe que eu não ligo, né?
Você é esquisita, Tony.
Esquisita.
- Oi. - Oi.
- Aqui. - Obrigada.
- Parece que foi recusado. - Passe de novo.
Tem dinheiro?
É esse aí.
Também não está passando.
Passa de novo.
Acho melhor procurar outro lugar.
Arranjou outro carro? É o terceiro em um mês.
Acho que sou exigente. Você gostou ou não?
Você está bonita.
Comprou as flores que eu pedi?
A floricultura estava fechada.
Desculpe.
- Pronta? - Claro.
Sim? Vamos lá.
- Olá. - Olá. Que linda!
Está ventando. Oi.
- Você está linda. - Você também.
Obrigada.
Não me chame assim.
Sei que vai começar comigo, então vou começar com você.
É bom te ver, meu amor. Está linda.
Essa família gosta de abraços. Venha pegar o seu.
- Tony. Muito prazer. - Venha.
Tudo bom?
- Suba aqui. - Venha.
Lá estava eu, no meio do supermercado, com uma criança aos berros.
Não conseguia segurar minha filhinha sem levar um tapa na cara.
E a Rashida não parava de gritar. Ela queria o purê de maçã.
Ela não sairia da loja sem o purê de maçã dela.
E o que eu fiz?
Eu abri o purê de maçã e o despejei na cabeça dela.
A loja ficou no maior silêncio. Pensei: "Porra! Ferrou.
"Vai aparecer alguém aqui e tirar essa menina de mim."
O que aconteceu?
A Dona Rashida aqui caiu na gargalhada.
Além de achar a maior graça,
ela começou a comer o purê de maçã que estava nela.
Você é a única que vê graça nessa história.
- O quê? Todo mundo adora essa história. - Não, ninguém adora.
Sei lá, eu gostei da história.
- Viu? - Tony, por favor, perdão.
Temos o péssimo hábito de constranger nossa única filha
sempre que ela nos dá o ar da graça.
Tão dramático. Eu trabalho, estudo.
- E de quem é a culpa? - Eu quero trabalhar.
Rashida, fizemos um acordo. Você é estudante profissional.
Enquanto estiver estudando, queremos ajudar você.
Certo.
- Por que ter mais um problema? - Passe o vinho.
Gosto do meu trabalho, é um bom trabalho.
- Quer mais pão? - Não, estava uma delícia. Obrigada.
Por que ser infeliz quando se pode comer bolo de limão?
Tony, onde está trabalhando?
Eu estou procarando emprego agora,
mas consigo muito trabalho de vez em quando.
Tony está sempre trabalhando. Sério, é impressionante.
Meu sobrinho se formou como o primeiro da turma.
Não consegue um trabalho artístico que pague bem.
Virou bartender em Inman Park.
Não invejo os jovens de hoje.
É muita pressão para ganhar dinheiro e péssimas oportunidades.
Que bom que só temos uma filha. O país está falhando com os jovens.
Pai, ninguém quer ouvir essas coisas agora. Qual é?
Amor, aumente o volume. Adoro esse álbum.
Isso.
- A mamãe trouxe o que é bom. - Que cara boa!
Comam, vocês duas.
- Você é de onde no Texas? - Sou de Houston.
É o melhor churrasco do Texas.
Todos dizem que o melhor é o de Austin.
Quer parecer legal?
Nós íamos a Houston quando o Rockets jogava com o San Antonio.
- Sim. - Rashida foi concebida lá.
Puxa vida.
Vocês estão com tudo hoje. Não querem mudar de assunto?
Você visita com frequência? Seus pais estão lá?
Não tenho pais.
Quero dizer, eu tinha, mas eles morreram.
Querida...
Sinto muito ouvir isso.
Obrigada.
Adoro essa música. Quero ver você dançar.
- Para a viagem. - Obrigada. Estava uma delícia.
Rashida não traz muitas pessoas com quem se relaciona, sabe?
Isso é um bom sinal.
Sério?
Sei que o mundo não foi gentil com você,
mas vai dar tudo certo.
Obrigada.
Foi estranho falar dos seus pais com minha família?
Não.
Você não falou da sua irmã.
É, eu sei.
Sabe que pode falar sobre ela quando quiser.
É, valeu.
Eu te amo.
Que bom que somos nós.
Que bom que é você.
Vou resolver isso,
mas não sei por que não vi esse e-mail.
Não respondo nada com PDFs. É contra as políticas da empresa.
O prazo é na próxima quinta-feira.
Não sei por que o grupo atrasou. Eu estou adiantada, mas...
Tudo bem, não posso prometer nada, mas vou tentar.
Sim. Não posso falar por Skype hoje porque eu não quero.
Está bem. Obrigada, tchau.
- Oi. - Oi.
- Dia difícil? - Sim, o trabalho está um caos.
E estou com dor de cabeça. Mas estou aqui agora.
- Por que não toma um Tylenol? - Não quero essas coisas no meu corpo.
Só preciso de água, tomar um banho. Preciso terminar isso.
- Espere, pode me dar um segundo? - Desculpe.
- Tudo bem. - Sim.
Aniversário de namoro.
São ingressos pra ver a Ni'Jah. Hoje à noite. Vá se vestir.
Ande, vá se vestir.
- São ingressos pra ver a Ni'Jah. - Eu sei. Eu não vou.
- O quê? - Eu não vou. Nós...
Não vamos ao show da Ni'Jah hoje.
É na frente do palco.
Eu sei, e não quero ir. Você é burra?
Você é burra?
Pensei que fosse gostar.
Vou deixar isso bem claro.
Eu não
gosto da Ni'Jah.
E você sabe disso,
porque é um dos principais temas do nosso relacionamento.
Podia ter usado esse dinheiro para viajarmos.
Para me levar para jantar,
no restaurante de que venho falando há dois meses.
Podia ter jogado o dinheiro na privada.
Seria melhor do que dar para aquela mulher
e para o marido interesseiro dela.
Quanto foram os ingressos?
Quatro mil? Algo assim? Foi por isso que não pagou o aluguel?
Por isso tenho dois empregos?
Pra gente não ir morar na rua e poder ir aos shows da Ni'Jah?
É brincadeira?
E você é uma babaca egoísta.
Você achou que isso seria aceitável?
Pedi dinheiro aos meus pais hoje, e você sabe que isso acaba comigo.
E você toda alegre pensando: "Vai ficar tudo bem
quando estivermos na frente do palco cantando Can't Just be in Love."
Ou qualquer merda assim. Eu nem sei, porque a música nem é boa.
Se queria me agradar, pelo menos me levasse pra ver a irmã dela.
Aí eu ia saber que você ouve o que digo.
Está me ouvindo agora?
Você se importa com alguém além de si mesma
e não só vive pelo mundo com esse olhar imbecil, confuso
e pedindo salvação? O que é isso?
Já sei o que podemos... Tenho uma ótima solução.
Amor, vamos ao Estádio Mercedes Benz
pra ouvir firulas vocais por 80 minutos porque isso vai resolver tudo.
Você é uma egoísta filha da puta, sabia?
Isso é ridículo.
Eu sei.
Certo.
O quê?
O que é isso? O que vai... Pare!
O que... Saia!
Pare...
Solte.
Pare com isso!
Eu te amo.
Ingressos.
Esqueci meus ingressos. Tem uma lista ou algo assim?
- Aqui não. Tem um e-mail no seu celular. - Droga...
- Não tenho celular. - Está sem sorte, então.
Acho que podemos... Dá licença.
Grossa.
Ei, como assim?
- Perdi o ingresso. - Acabou de esgotar.
- Eu perdi meu ingresso. - Qual é seu nome?
-É Rashida. - Rashida... Sobrenome?
Thompson.
Legal, só preciso ver sua identidade, Rashida,
e posso te dar outro ingresso.
Precisa de ingressos? Ei, cara, precisa de ingressos?
Eu tenho ingressos.
Precisam de ingressos? Eu tenho aqui se precisarem.
- Alguém precisa de ingressos? - Eu preciso.
-É caro, quanto você tem? - Muito.
São cinco mil cada, e aceito cartão
se não puder comprar os dois.
Eu sei que vocês sabem fazer isso.
Sejam livres.
Ni'Jah! Por favor, Ni'Jah!
Ni'Jah!
Não, Ni'Jah.
Por favor, Ni'Jah.
- Por favor! - Parem!
Podem soltar.
Cante pra eles. Não tenha medo.
Eu amo vocês.
Ni'Jah!
Ni'Jah! Ni'Jah!
Obrigada.
Muito obrigada.
SÓ DEUS DÁ FINAIS FELIZES
Legendas: Aline Leoncio
Supervisão Criativa Zé Roberto Valente