DIT WERK IS NIET FICTIEF.
GELIJKENISSEN MET ECHTE PERSONEN, LEVEND OF DOOD,
OF WAARGEBEURDE FEITEN, ZIJN OPZETTELIJK.
ATLANTA, GEORGIA - JUNI 2018.
- Hoe gaat het? - Dag.
- Mag ik twee sambuca's met ijs? - De bar is binnen.
Dit is een foodtruck. Je kunt wel een broodje kopen.
Daar ben je. Becca?
Laat dat niet zomaar zien. Buig je knieën.
Jemig. Wat heb jij toch?
Dank je.
- Kom op. Kom hier. - Ik wil een broodje.
Nee. Hoi. Ben jij A.J.? Jij bent onze rit. Kom op.
Sorry. Nee, ze is te dronken. Bel maar iemand anders.
Laat je ons hier om 2.00 uur staan?
Je kunt niet zomaar wegrijden. Dit is illegaal.
Daarom zal ik je aangeven. Gare zak.
Ik kan jullie een lift geven.
Geen sprake van.
Komt dit uit de vuilcontainer?
- Ja. Niet slecht. - Dat is smerig.
- Nee. Wat... - Shit.
Hoeveel vraag je?
Bedankt voor de lift. Niet veel mensen zouden deze extra moeite doen.
Graag gedaan.
- Sorry als ze in je auto heeft gekotst. - Dat is niet gebeurd, meen ik.
- Redt je vriendin het wel? - Ziet ze eruit als mijn vriendin?
We zijn huisgenoten.
- We waren toevallig op hetzelfde feest. - Oké.
Als ze wordt ontvoerd, kan ik de huur niet betalen.
Ik was onbeleefd daarstraks.
- Ja, maar dat is niet erg. - Ja. Mijn schuld.
Ik ben Rashida. Hoe heet jij?
- Tony. Ja. - Tony. Waar kom je vandaan?
- Uit Texas. Jij? - Atlanta, geboren en getogen.
Hoe oud ben je?
Shit.
Zo bedoelde ik het niet.
Je lijkt me gewoon zo slim. Dat bedoelde ik. Sorry.
Goed. Oké. Ik zit op de hogeschool.
En ik spreek drie talen, dus ik ben heel indrukwekkend.
- Ja. - Ja.
Ja.
Ben jij indrukwekkend, Tony?
- Ik heb zo mijn vaardigheden. - O, ja? Welke?
Dat zijn...
Shit.
Laten we haar naakte reet in bad zetten.
Voordat ze mijn loveseat van Anthropologie verpest.
Oké. Lukt het?
- Ja. - Oké.
Zit stil. Oké. Hier.
- Shit. - M'n kont doet zeer. Te veel scheten.
- Ik ben haar gedoe zo zat. - Haar neus is gebroken.
- Laat je haar daar zitten? - Zie ik er soms uit als een dokter?
Ik had een huisgenoot die haar kleren kon aanhouden.
Die raakte haar subsidie kwijt en moest terug naar Louisiana. Jammer.
- Word je niet misselijk van bloed? - Nee. Ik ben opgegroeid op een boerderij.
- Dat is indrukwekkend. - Ja.
Dat is nog vies. Wil je geen shirt?
- Nee. - Zeker weten?
- Ja. - Oké.
Ik zet muziek op. Ik rook niet graag in stilte.
Niet dat. Sorry.
- Wacht. Wat? - Sorry. Wat?
Ik kan Ni'Jah niet uitstaan.
- Jij wel? Ik kan er niet tegen... - Nee, ze is mijn favoriet.
- Ik weet niet... - Mijn favoriet.
- Meen je dat? - Ja. Dat is mijn favoriete artiest.
- Ik weet niet of je een grapje maakt. - Serieus. Ik hou van haar.
Dat is mijn favoriet.
Oké. Sorry. Ze is je favoriet. Oké.
Hoezo ben je zo chill?
Je zou student geneeskunde of een seriemoordenaar moeten zijn.
Ik bel de zorgkliniek om die idioot hier weg te halen.
Ik heb morgen vroeg les.
- Oké. Welterusten. - Wacht. Waarom ga je?
- Sorry. - Geef me je telefoonnummer.
Dan gaan we een keer wat drinken.
- Ik heb al een tijdje geen telefoon. - Serieus? Waarom?
Slechte gewoonte.
Oké.
Vintage. Ik geef je mijn naam en telefoonnummer,
dan vergeet je het niet.
Als je een telefoon krijgt, kun je me bellen.
Cool.
- Fijne avond nog. - Welterusten.
Slaap lekker.
- Ik betaal niet voor twee pillen. - Het gaat op BMI.
Dat staat hier op de doos.
Noem mij niet dik omdat jij platzak bent.
Het staat hier op de doos. Kom op. Doe nou niet zo.
- Drie-zeven-één. - Geen probleem.
- Pardon. Daar moet je eerst voor betalen. - Ik snap het al.
Hoe gaat het?
Je hebt nooit gebeld.
Je lijkt me iemand die het nogal druk heeft, dus...
Jij lijkt mij een slechte leugenaar. Wat doe je tegenwoordig?
Ik? Gewoon aan het chillen.
Woon je hier in de buurt?
Nee. Eerst wel. Ik ben op zoek naar een woning.
In Cabbagetown? Duur, hoor.
Ben je inmiddels in de 21e eeuw met een telefoon?
Nog niet. Ik heb er wel over gedacht.
Geef je me een lift terug naar huis?
- Mag dat van je man? - Wees niet jaloers.
Ik doe niet aan gekken.
Maar...
Mijn auto staat nu in de garage.
Geeft niet. We kunnen lopen.
Toch?
Gaat het?
- Ik ben zo terug. - Oké.
Gaat het wel?
Ik ben ongesteld.
Ik heb een spiraaltje, dus ik word niet echt ongesteld, maar ik zal kijken.
Wat? Schaam je je? Dat is nergens voor nodig.
Het kan me niet schelen, hoor.
Je bent zo raar, Tony.
Gekkerd.
- Hé. - Hé.
- Ziezo. - Dank je.
- Deze werd geweigerd. - Nee. Probeer nog eens.
Heb je contanten?
Deze moet het doen.
Ja, die werkt ook niet.
Probeer het nog eens.
Misschien moet je maar ergens anders kopen.
Weer een nieuwe auto? Dit is al je derde in een maand.
Ik ben nogal kieskeurig. Vind je hem wat of niet?
Je ziet er goed uit.
Heb je de bloemen opgehaald waar ik om had gevraagd?
Ja. De bloemenwinkel was dicht.
Sorry.
- Klaar? - Zeker.
Ja? Daar gaan we.
- Hallo. - Hallo. Prachtig.
Het waait hard. Hoi.
- Je ziet er mooi uit. - Jij ook.
Dank je.
Noem me niet zo.
Ik weet dat je met mij begint, dus ik begin met jou.
Goed om je te zien. Je ziet er prachtig uit.
Kom hier. We knuffelen in deze familie. Kom maar gauw.
- Tony. Aangenaam. - Kom.
Hoe gaat het?
- Kom erbij. Ja. - Kom hier.
Daar stond ik midden in de supermarkt met een schreeuwende peuter.
Ik kon mijn kind niet eens oppakken zonder dat ze me in het gezicht sloeg.
Rashida bleef maar schreeuwen. Ze wilde haar appelmoes.
Ze ging die winkel niet uit zonder haar appelmoes.
Dus wat deed ik?
Ik deed de appelmoes open en goot die over haar hoofd.
Je kon een speld horen vallen in die winkel. Ik dacht: fuck. Dit is het.
Nu komt iemand dit kind van me afnemen.
Wat gebeurde er?
Rashida daar begon keihard te lachen.
Ze vond het niet alleen grappig,
maar ze begon ook de appelmoes op te eten.
Jij bent de enige die dat verhaal grappig vindt.
- Wat? Mensen vinden dat leuk. - Niemand vindt dat verhaal leuk.
Ik vind het best leuk, hoor.
- Zie je? - Tony, vergeef ons.
We hebben de vreselijke gewoonte om ons kind in verlegenheid te brengen
wanneer ze een keertje bij ons is.
Ja. Zo dramatisch. Ik heb een baan. Hogeschool.
- Wiens schuld is dat? - Ik wil werken.
We hadden een deal. Je bent een professionele student.
Zolang je op school zit, zijn wij er om je te helpen.
Juist.
- Waarom meer stress? - Ja. Geef de wijn eens door.
Ik hou van mijn werk. Het is een goede baan.
- Wil je meer brood? - Nee. Het is heerlijk. Bedankt.
Waarom zou je verdrietig zijn als je ook citroentaart kunt eten?
Tony, waar werk jij tegenwoordig?
Ik heb momenteel even geen werk,
maar ik doe van alles hier en daar.
Tony is non-stop aan het werk. Het is best indrukwekkend.
Mijn neef is net afgestudeerd als beste van zijn klas.
Hij vindt geen artistieke baan die genoeg betaalt.
Dus hij is barman in Inman Park.
Ik benijd de jeugd niet.
Zo veel druk om geld te verdienen met bar weinig middelen.
Gelukkig hebben we maar één kind. Amerika schiet zijn kinderen tekort.
Daar wil nu niemand over horen. Kom op.
Schat, zet eens wat harder. Ik ben dol op deze plaat.
Ja.
- Mama heeft het goede spul. - Dat ziet er goed uit.
Eten maar, jullie twee.
- Uit welk deel van Texas kom je? - Ik kom uit H-Town.
De beste barbecue in Texas.
Iedereen zegt dat de beste barbecue van Texas in Austin is.
Waarom wil je zo cool doen?
We gingen naar Houston als de Rockets tegen San Antonio speelden.
- Ja. - Daar werd Rashida verwekt.
Oké.
Je bent op dreef. Wil je over iets anders praten?
Hoe vaak ga je naar huis? Wonen je ouders daar?
Ik heb geen ouders.
Nou ja, wel gehad, maar ze zijn dood.
Lieverd.
Dat spijt me echt heel erg.
Dank je.
Ik ben dol op dit lied. Kom maar op.
- Voor onderweg. - Dank je. Het was heerlijk.
Rashida brengt niet veel afspraakjes mee naar huis.
Dit is juist goed.
Echt?
Ik weet dat de wereld je veel heeft laten verduren.
Maar alles komt goed.
Dank je.
Was het raar om met mijn familie over je ouders te praten?
Nee.
Je hebt je zus niet genoemd.
Ja, dat weet ik.
Je kunt altijd over haar praten. Dat weet je toch?
Ja, dank je.
Ik hou van je.
Blij dat wij het zijn.
Blij dat jij het bent.
Ik ga eraan werken,
maar ik weet niet hoe ik die e-mail heb gemist.
Ik reageer niet op berichten met pdf's. Dat is tegen het bedrijfsbeleid.
Het is voor volgende week donderdag.
Ik weet niet waarom de groep achterloopt. Ik lig voor. Maar...
Oké. Ik kan niks beloven, maar ik zal het proberen.
Ja. Ik kan vanavond niet Skypen, omdat ik er geen zin in heb.
Goed. Oké. Bedankt. Dag.
- Hoi. - Hoi.
- Zware dag? - Ja. Werk is vreselijk.
En ik heb hoofdpijn. Maar ik ben hier nu.
- Neem wat paracetamol. - Ik stop dat spul niet in mijn lijf.
Ik heb alleen water en een bad nodig. Ik moet dit eerst afmaken.
- Wacht. Mag ik even? - Sorry.
- Oké. - Ja.
Voor ons.
Kaartjes voor Ni'Jah. Voor vanavond. Dus kleed je aan.
Kom. Kleed je aan.
- Het zijn kaartjes voor Ni'Jah. - Weet ik. Ik ga niet.
- Wacht. Wat? - Ik ga niet. We gaan niet...
We gaan vanavond niet naar een Ni'Jah-concert.
Eerste rang.
Dat weet ik. En ik ga niet. Ben je dom?
Ben je dom?
Ik dacht dat je het leuk zou vinden.
Laat me dit duidelijk maken.
Ik hou niet
van Ni'Jah.
En dat weet je,
want dat is een van de vijf trending topics in onze relatie.
Je had dat geld kunnen gebruiken voor een vakantie.
Of voor een etentje samen
in het restaurant waar ik het al twee maanden over heb.
Je had het door de wc kunnen spoelen.
Beter dan het geven aan dat mens
en haar geldwolf van een man.
Hoeveel kostten die kaarten?
Vierduizend? Ongeveer? Kon je daarom de huur niet betalen?
Ja? Heb ik daar twee banen voor?
Zodat we niet op straat belanden en naar Ni'Jah-concerten kunnen gaan?
Meen je dit nou?
En je bent een egoïstische klootzak.
Dacht je echt dat dit allemaal prima was?
Ik heb mijn ouders net om geld gevraagd en je weet dat dat me verscheurt.
En jij loopt hier blij rond en denkt: alles komt wel goed
als we op de eerste rang zitten en Can't Just Be in Love zingen.
Of wat dan ook. Ik weet het niet, want zo goed is de muziek niet eens.
Als je wilde dat ik me zou vermaken, neem me dan op z'n minst mee naar haar zus.
Dan zou ik weten dat je naar me luistert als ik wat zeg.
Luister je nu naar me?
Dat je om iemand anders geeft dan jezelf
en niet door het leven gaat met die domme,
verbijsterde blik op je gezicht. Wat is dat?
Ik weet wat we... Ik heb een goede oplossing.
Laten we naar het Mercedes Benz Stadium gaan
en kijken hoe iemand 80 minuten lang een noot aanhoudt. Dat maakt alles goed.
Je bent een egoïstische klootzak. Weet je dat?
Dit is gelul.
Dat weet ik.
Ik weet het.
Oké.
Wat?
Wat nou? Wat doe je... Stop.
Wat... Ga van me af.
Stop.
Ga van me af.
Hou op.
Ik hou van je.
Kaartjes.
Ik ben m'n kaartjes vergeten. Heb je een lijst of zo?
- Nee. Je hebt een e-mail op je telefoon. - Man.
- Ik heb geen telefoon. - Dan heb je pech.
Ik denk dat we... Hé.
Lomperik.
Hé. Wat is dit?
- Ik ben m'n kaartje... - Het is uitverkocht.
- Ik ben m'n kaartje kwijt. - Hoe heet je?
- Rashida. - Rashida... Achternaam?
Thompson.
Oké, goed. Ik hoef alleen je ID te zien, Rashida,
dan krijg je een nieuw kaartje.
Heb je kaartjes nodig? Hé, man. Kaartjes nodig?
Ik heb kaartjes.
Kaartjes nodig? Ik heb kaartjes voor jullie.
- Heeft iemand kaartjes nodig? - Ik heb kaartjes nodig.
- Ze zijn duur. Hoeveel heb je? - Veel.
Ze zijn 5000 per stuk en ik accepteer creditcard
als je geen contanten hebt.
Jullie weten allemaal hoe dit moet.
Wees vrij.
Ni'Jah. Alsjeblieft.
Ni'Jah.
Nee. Ni'Jah.
Alsjeblieft. Ni'Jah.
- Alsjeblieft. - Stop.
Laat haar gaan.
Zing voor ze. Wees niet bang.
Ik hou van jullie.
Ni'Jah.
Dank je.
Hartstikke bedankt.
ALLEEN GOD ZORGT VOOR EEN GOEDE AFLOOP
Ondertiteld door: Sylvy Notermans
Creatief supervisor: Maaike van der Heijden