Dla niektórych „królowa” to urocza ksywka,
ale dla mnie to prawda. Dla mnie jest królową,
a my jesteśmy jej wiernym rojem.
Czasem mówią o nas źle.
...dla którego bym zabiła.
Jeden z fanów tak znęcał się nad dziennikarką,
BASHIR JEST KORZENIEM WSZELKIEGO ZŁA
że ta wywalczyła sądowy zakaz zbliżania się.
Ale samobójstwo, a potem morderstwo?
MARISSA / DRE - SIOSTRY
W SZCZELINACH PRAWA
Jestem major Loretta Greene i pracuję jako detektyw
dla policji w Memphis.
Praca detektywa to też powołanie.
Jeśli tego nie czujecie, wypalicie się.
Naprawdę trzeba tego chcieć.
Jest jak macierzyństwo.
Nie zawsze jest miło. To powołanie.
Ale musicie być ostrożni.
Świat nie chce sukcesu tych dzieci, więc ja muszę o nie zadbać.
Dbam o nie jak o swoje sprawy.
Nic mi nie umyka.
Nawet po śmierci męża starałam się robić wszystko,
gotować, pomagać w lekcjach.
Trudno jest dzielić pracę z byciem mamą, ale warto.
Praca w policji to moje powołanie, ale rodzina jest najważniejsza.
Jak zaczęłaś łączyć to wszystko w całość?
Zostałam wezwana do starej sprawy morderstwa w Nashville.
NASHVILLE, TENNESSEE
Tiffany Long.
Pojechałam tam.
NIE WCHODZIĆ
Kiedy znalazła ją siostra?
Około siódmej rano.
Siostry nie było przez większość weekendu.
Ale znalazła ją, gdy wróciła.
Sprawdziliście ją?
Siostrę?
Ma alibi.
DOM TIFFANY LONG
Była na randce.
Masz jakichś świadków?
Jakieś paragony?
Znasz tę piosenkę?
„Jeśli było was sześciu...”
Rozchmurz się. Tylko pytam.
Ostrożności nigdy za wiele.
Zabójstwa zazwyczaj nie są aż tak skomplikowane.
Rządzą się swoimi prawami.
Morderstwa rzadko są przypadkowe.
Dlatego sprawdzamy męża, chłopaka...
Zazwyczaj to sprawka kogoś znajomego albo początek czegoś grubszego.
Napad lub nieudany interes.
Z seryjnymi też tak jest.
Ale oni są rzadkością.
Czyli zabójca zaszedł ją od tyłu.
Tiffany wpadła na ścianę.
Może próbowała dostać się do telefonu.
W każdym razie upadła.
Stanął nad nią, usiadł na niej okrakiem...
Krew na podłodze.
Młotek.
Tiffany się wykrwawiła.
Mogę zobaczyć zdjęcia?
Cholera!
Macie hasła do jej kont na socialach?
- Tak. - Prześlij mi je.
Nie ma już korka. Mamy jechać do Burroughs,
czy czekać na kod drugi?
POLICJA MEMPHIS WYDZIAŁ ZABÓJSTW
- Hej, Nan. - Cześć!
Jestem za stara na takie wycieczki.
A mam dopiero 25 lat.
Media społecznościowe są wspaniałym źródłem informacji.
Wiele spraw rozwiązałam dzięki Facebookowi czy Instagramowi.
Miałam sprawę morderstwa.
Dwóch facetów okradło i zabiło człowieka.
Kilka godzin później jeden z nich
wrzucił zdjęcia rzeczy, które ukradli z jego auta.
Donieśli sami na siebie. Masakra.
Ludzie myślą, że za nickiem i kilkoma filtrami
są całkowicie bezpieczni.
Wiem, że to nie jest nic skomplikowanego,
ale kiedy wiecie, czego szukacie...
CZY TYLKO JA UWAŻAM, ŻE... TO DEBILKA,
WYSTARCZY POSŁUCHAĆ, CO MÓWI, KIEDY NIE ŚPIEWA.
Wiedziałam.
Wszystko zaczęło się od śmieciowego żarcia.
Mniej więcej rok temu pomagaliśmy przy sprawie w Arkansas.
Ktoś zamordował kobietę, Dorothy Daye, w jej domu.
Na początku zrobiliśmy to, co zawsze.
Przesłuchaliśmy męża.
Miał mocne alibi, więc wróciłam do dowodów.
Musiało być coś, co przegapiliśmy.
Coś rzuciło mi się w oczy.
ODŻYWCZY BALSAM DO CIAŁA
Podobne rzeczy mam w swoim domu.
Ale pani Daye była biała.
Nie znam białej kobiety, która lubi ostre cheetosy.
Nigdy nie widziałam białej kobiety w czepku do spania.
Na początku pomyślałam: „Cóż, pani Dorothy zna się na rzeczy”.
Zabójca nie wyszedł od razu.
Zjadł.
Właśnie to wydawało mi się dziwne.
Próbował nawet trochę posprzątać.
Dziwaczna scena.
Wtedy mnie to uderzyło.
„Mamy do czynienia z siostrą.
„Ten zabójca to czarna kobieta”.
Co sądzili pozostali funkcjonariusze?
Nie chcieli tego słuchać.
Twierdzili, że to tylko poszlaki.
Kilka dni później aresztowali bezdomnego.
Skończyło się na tym, że został skazany za coś innego.
Uznałam, że to koniec,
ale wciąż miałam oczy i uszy otwarte, bo miałam przeczucie.
Pięć miesięcy później natknęłam się na sprawę z Fayetteville.
POSZUKIWANE PRZEZ BIURO SZERYFA
Niby proste.
POSZUKIWANE ZA ZABÓJSTWO
Striptizerki, pracujące w jednym klubie,
zabiły i okradły mężczyznę w jego domu.
Miały kłopoty z autem.
Mężczyzna zatrzymał się i zaoferował pomoc.
Pojechali do jego domu, gdzie miał warsztat.
Później świadkowie słyszeli zamieszanie i uciekające auta.
Nie warto być dobrym! Pomocny majsterkowicz zamordowany.
Po krótkiej obławie złapaliśmy te kobiety.
KIEROWCA ZASTRZELONY WE WŁASNYM DOMU CHCIAŁ TYLKO POMÓC
Trzy nie chciały gadać, ale czwarta...
Striptizerki aresztowane w sprawie zabójstwa dobrego samarytanina
Była wściekła.
W końcu powiedziała mi, że była z nimi piąta dziewczyna.
Zostawiła je na lodzie.
Zrobiliśmy zdjęcia auta.
Zostało skradzione poza stanem.
Najwyraźniej napad i morderstwo były robotą niejakiej Carmen.
Tancerka z Teksasu.
Nowa, tańczyła tylko do piosenek...
Wyłącznie. Miała na jej punkcie obsesję.
Nawet nie miała z nimi jechać.
Miała je zawieźć inna dziewczyna, ale nie przyszła wtedy do pracy.
Od tamtej pory nikt nie widział jej ani jej chłopaka.
Jak to się ma do sprawy Dorothy Daye?
Niektórych detektywów zadowala sama odpowiedź.
Nie kopią, jeśli nie muszą.
Ale te sprawy coś łączy.
Seryjni mordercy są rzadkością.
Tego typu sprawy potrafią odmienić życie.
Może to myślenie życzeniowe.
Czarna detektyw wpadła na czarną seryjną morderczynię.
Ale prawda jest taka, że zabójczyni taka jak Carmen
nie rzuca się w oczy.
Ale ja już to widziałam.
Co takiego?
Czarne kobiety pominięte przez system.
Brnęłam w to dalej.
Zamordowany mężczyzna
podobno był miłym facetem.
Ale na Twitterze był śmieszkiem i prowokatorem.
Po przeróbkach Susan Sarandon wyglądałaby atrakcyjnie.
Obrażał kobiety, celebrytki.
Nowa Nicki jest do kitu!
Nie wyruchałbym Taylor Swift, nawet gdyby była ostatnią białą na ziemi.
A będzie.
To głównie pierdoły. Ale chamskie.
Zdecydowanie nie lubił..., obrażał ją.
Zróbcie takie słuchawki, żebym nie słyszał głosu...
Na pierwszy rzut oka to nic takiego.
Wiedział, co robi, obrażając...
Jej fani są poważni.
Mówią na siebie Rój. Ona jest królową,
a pszczoły żądlą, kiedy trzeba.
Kolejny piwniczak obraża królową? Pomóż mamie z zakupami
Becky, chcę pogadać. To był tylko cios w nerkę.
Są bezlitośni. O niej nie mówi się źle.
Za kogo ty się masz? Dorwiemy cię.
Oni się nie certolą. Ale Ralph ich cisnął.
Pani Daye z Arkansas też nie była jej fanką.
Dorothy Daye Przykro mi, ale każdy z jej strojów
przypomina mi sterowiec. #hejterka...
Miałam przeczucie.
MEDIA SPOŁECZNOŚCIOWE
Zatłuczona na śmierć w domu.
Jestem na krawędzi czegoś wielkiego.
W mojej ulubionej piosence... zamyka mordę
i nie gada o Black Lives Matter.
Widzieliście Dorothy.
Kto nie wie o Roju, nie zwróci na to uwagi.
Jeśli Carmen była tak ogromną fanką, musiała należeć do Roju.
Nie byłam tylko pewna, czy Ralph był jej pierwszą ofiarą.
Musiałam dowiedzieć się, kogo jeszcze użądliła nasza pszczółka.
Dobre, co?
Nie wytnijcie tego.
Czym jest Rój?
Cześć, jestem Darryl Robinson.
DARRYL ROBINSON CZŁONEK ROJU
Jestem jej fanem od samego początku.
Dla niektórych to tylko urocza ksywka,
ale dla mnie jest królową. Ona jest królową,
a my jej wiernym rojem wielbicieli.
Czasem mówi się o nas źle. Ale jesteśmy rodziną.
Dbamy o siebie nawzajem.
Zajmujemy sobie miejsca w kolejkach.
Dzielimy się zdjęciami i informacjami.
I dojeżdżamy suki, które chcą ją zniszczyć.
Takie tam.
Słyszałem o tych zabójstwach, wiem, że jakaś detektyw uważa,
że to ktoś z Roju zabija.
Rój nikogo nie zabija.
Prostujemy suki, które tego wymagają.
MAM NADZIEJĘ, ŻE... JĄ ZABIJE
Ale to nie jedna z nas.
Dolly niech znajdzie sobie własnego gacha
i odpierdoli się od faceta królowej.
Oni nas nie reprezentują.
ty pierdolona kupo gówna...
jedno słowo, a go rozwalimy
Nie jesteśmy złymi ludźmi.
Znajdziemy Becky i ją zabijemy.
Kochamy tę kobietę. Zrobimy dla niej wszystko.
dostaje groźby na mediach społecznościowych
W latach 90. była ciemniejsza
Ja na pewno.
Ale nikogo bym nie zabił.
Nie zabiłbym.
Nie...
Nie zabiłbym.
To przesada.
Tak.
HOUSTON, TEKSAS
Kiedy brakuje wam tropów, tworzycie własne.
Nie mówię tu o zmyślaniu.
Przyjrzałam się podobnym sprawom w Teksasie.
TEKSAS
Szukałam ofiar zabitych tępym narzędziem.
I znalazłam jedną.
W Houston.
Khalid Woods został zamordowany w rodzinnym mieście...
Zostawiłam dzieci u siostry i pojechałam popytać.
DOM KHALIDA HOUSTON, TEKSAS
Dzień dobry.
Detektyw Loretta Greene z policji w Memphis.
Chciałam porozmawiać z rodziną Khalida.
O czym?
Jesteś jego krewnym?
Był moim bratem.
Moje kondolencje.
TALIB WOODS BRAT KHALIDA
Mam tylko parę pytań.
Czy był fanem... ?
Czy lubił... ?
Kochał ją czy nienawidził?
Nie.
Nie sądzę. A co?
Chcę tylko coś wyjaśnić.
Przeglądałam zdjęcia i zobaczyłam,
ZDJĘCIE DOWODOWE
że są tu dwie filiżanki, ktoś u niego był.
Byłeś tu wtedy?
Nie.
Byłem wtedy w Dallas.
Nie było śladów włamania.
W przypadku zbrodni w afekcie zabójcą często jest ukochana osoba.
Miał dziewczynę lub byłą dziewczynę?
Miał dziewczynę, ale ona nie żyje.
- Naprawdę? - Tak.
Co się stało?
Zabiła się jakiś tydzień przed śmiercią Khalida.
Cholera!
- Tak. - Jak się nazywała?
Marissa. Marissa Jackson.
Dziękuję, Talib.
Znalazłam Marissę w sieci.
Kojarzyłam to nazwisko.
Marissa Jackson CO?! Ma to, na co zasłużyła. Debilka.
Z tweetów Ralpha.
Zamordowanego faceta. Wszystko zaczęło się ze sobą łączyć.
Marissa Jackson - Nie wiem, ale... jesteśmy - Bądźcie dobrej myśli
Gdy dziewczyna odbiera sobie życie,
a jej chłopak ginie niedługo potem,
dobry detektyw połączy jedno z drugim.
W samobójstwach z morderstwem w tle zawsze chodzi o miłość.
Pojebaną miłość, ale miłość.
Ale samobójstwo, a potem morderstwo?
Ktoś miał motyw.
Warto to sprawdzić.
Ale pytanie brzmi...
Dla kogo strata Marissy
oznaczałaby śmierć pana Woodsa?
Dre.
To chyba jej przyjaciółka.
Ciekawe, gdzie jest. Porozmawiajmy z nią.
I wiecie co?
Właściciel tego klubu ze striptizem
ponoć zgubił dokumenty Carmen.
Pewnie znalazłabym tam mnóstwo różnych naruszeń.
Ale dał nam opis.
Który jest do niczego.
Musimy pójść do Jacksonów.
DOM JACKSONÓW
Dzień dobry, pani Jackson.
Detektyw Loretta Greene.
Rozmawiałyśmy przez telefon.
Tak. Zapraszam.
- Piękny dom. - Za duży...
Harris Jackson sen. 18 marca 1964 r. - 2 maja 2018 r.
...jak na mnie.
Marissa Jackson 23 września 1993 r. - 23 kwietnia 2016 r.
Harris Jackson jr 2 lutego 2003 r. - 8 lutego 2003 r.
Oto jesteśmy.
Piękny pokój.
Nic nie zmienialiśmy.
TVE NATION PRZEDSTAWIA - THE... EXPERIENCE SOBOTA 14 LIPCA 2007 - 19.00
Znała pani jej chłopaka, Khalida?
Nie.
Raz spotkałam ich w centrum handlowym.
Była z nim.
Była szczęśliwa.
Potem przyszła po pieniądze na czynsz.
Myślę, że były też dla jej...
współlokatorki.
I tak dałam jej pieniądze.
Zrobić pani lemoniady?
Poproszę.
Czy Marissa miała jakieś problemy?
Z Khalidem lub...
Nie wydaje mi się.
Ale kto wie?
Przystojny mężczyzna.
- To pan Jackson? - Tak, Harris.
Mój mąż był bardzo przystojny.
Zmarł w maju. Rak prostaty.
Bardzo mi przykro.
Musi być pani trudno.
Czy to jej przyjaciółka, Dre?
Widziałam ją na zdjęciach z Marissą.
Chciałam z nią porozmawiać.
Były ze sobą blisko?
Kim jest Andrea Greene?
Przygarnęliśmy Andreę jako rodzina zastępcza.
PATRICIA JACKSON MATKA MARISSY
Nie ułożyło się nam.
Wiedziałam, że Andrea jest nietypowa.
Ale tak bardzo chciałam jej pomóc.
Była trudnym dzieckiem.
Zabieraliśmy ją do psychologa dziecięcego, państwo za to płaciło.
Ale Harris, on...
Uważał, że to na nic.
O co mu chodziło?
O coś konkretnego?
U dziewczyn nocowały koleżanki.
Miało to miejsce kilka tygodni po konkursie talentów.
...piosenek Tanii Tucker.
Pozdrawiam wszystkie siostry Które kochają country
Krzyczcie: „Tak jest!”
Bo my jesteśmy z wiosek
Tak jest!
- Zejdź ze sceny. - Przestań!
Robiliśmy, co w naszej mocy, ale Andrea miała trudności w szkole.
Dzieci były dla niej okropne.
GWEN GUILLROY KOLEŻANKA Z KLASY MARISSY
Całkowicie o tym zapomniałam. Matko.
Dzięki. Nie wierzę, że to sobie zrobiła.
Masakra.
Kochałam Marissę. Byłyśmy przyjaciółkami.
Była zabawna i mega kochana.
Nocowałyśmy razem na obozie.
Było super.
Andrea była przybranym dzieckiem Jacksonów.
Pojawiła się w piątej klasie,
była bardzo cicha i dziwna.
Kojarzycie te dzieciaki,
które jakoś tak nie potrafią dorosnąć?
To właśnie Andrea.
Była dziwna.
Była wrażliwa.
Marissa też.
Myślę, że dlatego były ze sobą blisko.
Harris tego nie rozumiał.
Mężczyźni zazwyczaj tego nie rozumieją.
Dziewczęta potrafią być ze sobą blisko,
nie będąc jednocześnie sobą zainteresowane.
A nawet jeśli, kochały się.
Potrzebowały siebie.
Harris tego nie pojmował.
Marissa była dobrą przyjaciółką i siostrą.
Była popularna.
Broniła Andrei, kiedy dzieci się z niej śmiały.
MEGHAN PITTS NAUCZYCIELKA MARISSY I DRE
Stawała w jej obronie.
Marissa cieszyła się, że ma siostrę.
Andrea z pewnością też.
Były nierozłączne.
Tworzyły zgrany zespół.
Czy Andrea lubiła..., gdy była młodsza?
Tak, bardzo.
Miała obsesję.
Ona i Marissa.
Chodziły na wszystkie jej koncerty, śpiewały wszystkie piosenki.
Chyba dlatego Andrea wystąpiła w konkursie talentów,
chciała zostać odkryta jak...
Była jej największą fanką.
Nie było większej. To było chore.
Ale wszystkie takie byłyśmy. Marissa też.
Chodziłyśmy na koncerty i w ogóle.
Cóż, ja nie.
Marissa zaprosiła mnie raz do siebie.
Ale po tym, co u nich przeszłam, nie chciałam
się do niej zbliżać.
Do Andrei.
Wspominała pani o nocowaniu.
Tak.
Były urodziny Marissy.
URODZINY MARISSY 23 WRZEŚNIA U MARISSY
Wiedziałam, że dziewczęta nie lubią Andrei,
ale były koleżankami Marissy,
chciałam, by się polubiły.
Próbowała mnie zabić.
Na nocowaniu.
To było kurewsko chore.
Nawet miało jej tam nie być.
Było jak w Kwiatach na poddaszu.
Tylko bez kazirodztwa, wiadomo.
Ale tak. Rodzice Marissy kazali Andrei iść na strych.
Harris nie chciał, by Andrea psuła Marissie dzieciństwo.
Kto zasnął pierwszy, miał być „kocony”.
Więc skoczyłyśmy na Riss.
Było zabawnie,
póki ktoś nie pociągnął mnie za kucyk
i nie uderzył mną o ziemię.
Andrea zaczęła mnie dusić.
Dziewczyny krzyczały, by przestała.
Riss próbowała ją ze mnie zdjąć.
Nigdy nie zapomnę wyrazu jej twarzy.
Był straszny. Dziewczyny krzyczały.
Wybałuszyła gały.
Harris pobiegł do nich i je rozdzielił,
ale co się stało, to się stało.
Andrea powiedziała tylko: „Przepraszam, że rozlałam mleko”.
Nie rozumiałam.
Nie zauważyłam nawet, że mnie dźgnęła.
Wzięli mnie do szpitala.
Przez resztę roku szkolnego nosiłam kołnierz.
Nie mogłam ćwiczyć.
Moja mama była wściekła.
Zapłaciliśmy za jej leczenie.
Na szczęście rodzice nie wnieśli oskarżenia.
Wkrótce potem Jacksonowie pozbyli się Andrei.
Kiedy poszłam do ósmej klasy,
już więcej jej nie widziałam.
Jak można pozbyć się przybranego dziecka?
Myślę, że ona... Sama nie wiem.
Ona była porąbana.
Myśli pani, że Andrea jest niebezpieczna?
Mogę to zatrzymać?
Proszę.
Zrobiłam dla niej wszystko, co tylko mogłam.
Wszystko, co mogłam.
Tylko tyle możemy zrobić.
Jako matki.
Nie powinnam była pozwolić jej odejść.
Skarbie.
- Dałaś z siebie wszystko. - Taki wstyd.
- Naprawdę. - Co za wstyd.
Tak mi wstyd.
Pokazaliście jej zdjęcie?
Tak.
Idealnie.
Dzięki.
To Carmen.
Tancerka potwierdziła.
OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ HOUSTON, TEKSAS
To delikatna sprawa, więc ja będę mówić.
Dobry glina to cichy glina.
Nie jesteś gliną, ale mogę cię zrobić zastępcą.
OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ W TEKSASIE
Tak jak mówiłam przez telefon, mam kilka pytań
odnośnie do pewnego dziecka.
Była pani jej opiekunką.
Andrea. Tak, pamiętam ją.
Nie mogę z dradzać szczegółow.
ROBERTA KIRBY PRACOWNICA SPOŁECZNA
Mam tylko kilka pytań.
Przygarnęła ją rodzina Jacksonów, tak?
Tak. Szukali córki w wieku swojej.
Spełniali wszystkie warunki?
Tak, byli miłą rodziną, mieli dobrą pracę.
Mieli już córkę, a my nie dalibyśmy dziecka komuś,
kto nie spełniałby warunków.
Odesłali ją do państwa.
Dlaczego?
Zdarza się tak zazwyczaj, kiedy rodzina czuje się przytłoczona.
Przytłoczona?
Większość rodzin nie wie tego, ale wiele dzieci,
którymi się zajmujemy, ma specjalne potrzeby.
Niektórych rodziców to przytłacza.
Te dzieci wiele przeszły.
Miały do czynienia z porzuceniem.
Naszym celem jest zapewnić im choć trochę stabilizacji.
Cofnięcie adopcji to ostateczność.
Andrea kogoś skrzywdziła,
więc agresja to chyba dobry powód.
Nie lubię, gdy nazywa się dzieci agresywnymi.
Zwykle agresja ma swoją przyczynę.
Co nią było w tym przypadku?
Przyszła pani na plotki?
O dziecku, które było pod opieką państwa?
Chodzi mi tylko o informacje.
Udzieliłam pani informacji, pani Greene.
Nie wiem, co jeszcze mogę powiedzieć,
- a co chciałaby pani wiedzieć. - Chciałabym wiedzieć
- coś więcej. - Skarbie.
Pracuję tu od 30 lat.
Kocham moje dzieci tak samo.
Nigdy nie zrobiłabym tego żadnemu z nich.
- Nie mam nic więcej. - Nie zachowuje się pani
jak opiekunka społeczna.
Czemu nic więcej nam pani nie powie?
Co pani ukrywa?
Rozumiem.
Mam opowiedzieć jej łzawą historię?
Że ktoś ją molestował?
Że widziała śmierć matki i od tamtej pory ma nie po kolei w głowie?
Interesuje nas prawda.
Powiem tak.
Chcesz pomóc, adoptuj dzieci.
Zobaczysz, jak wygląda ich świat.
Nie podoba mi się robienie z nich potworów.
Robicie krzywdę wszystkim dzieciom,
które mają podobne trudności.
- Pani Kirby... - Jedyne,
co chcecie, to rozgrzeszyć się.
Chcecie wiedzieć, czemu taka była.
Żebyście nie musieli spojrzeć na siebie
i własne winy.
Była samotna, szukała akceptacji.
Nie wiem, co się z nią od tamtej pory działo,
ale nie będę jej oceniać za coś,
czego nie chcecie nawet zrozumieć.
- Proszę... - Przykro mi.
Muszę iść.
Miałeś się nie odzywać.
Od tamtej pory minęło kilka miesięcy.
Jak zareagowali twoi przełożeni?
Nikt się nie przejął.
Wysłali list gończy za Andreą Greene,
ale nie uznali tego za priorytet.
Dasz wiarę, że mamy to samo nazwisko?
Może jesteśmy krewnymi?
MARISSA / DRE - SIOSTRY
Co ciągnie mnie tak do tej sprawy?
Dlaczego mnie tak dręczy?
Patrzę na twarz Andrei,
czasem nie widzę nic.
A czasem widzę siebie.
Dlaczego?
Ciekawe, jak potoczyłoby się jej życie,
gdybym przygarnęła ją ja lub moi rodzice.
„ŚMIECIOWE ŻARCIE” - KIM JEST CARMEN? „DRE” czyli CARMEN
17 LISTOPADA „INFLUENCERKA” - SEATTLE, WASZYNGTON
Może gdzieś się pojawi.
Ponoć była poszukiwana za włamanie,
ale znalazłam kilka innych zabójstw, które pasują,
potrzebuję więcej dowodów.
Chciałabym z nią porozmawiać.
Może na koncercie... Mogłabym tam na nią wpaść.
Lepiej zacznę oszczędzać.
Te bilety
nie są tanie.
Znaleźliśmy ją.
Znaleźli ją.
Czy to jej brat?
Nie, to ona.
To musi być ona.
Nie sądzisz, że wygląda jak ona?
Przedstawia się jako Tony.
Wiedziałam, że nam się uda.
Mężczyzna wtargnął na scenę podczas koncertu...
STADION MERCEDES BENZ ATLANTA, GEORGIA
Wszyscy myślą, że się mylę, ale sprawdziłam ją w internecie.
Przejrzałam jej media społecznościowe. Wiem, że to ona, ale nikt mi nie wierzy.
Pojadę do Atlanty, zobaczę, czy mogę z nią porozmawiać,
uzupełnię luki.
Mają jej nie wypuszczać
Oby nie wyszła za kaucją.
Myślisz, że zabójstw było więcej?
Na pewno.
Gwarantuję.
Loretta nadal naciska na aresztowanie Andrei Greene.
Podejrzewa, że Andrea jest powiązana z co najmniej ośmioma zabójstwami,
co czyni ją jedną z najbardziej aktywnych seryjnych morderczyń.
Policja z Houston i Nashville ponownie otworzyła swoje sprawy o zabójstwa.
Policja z Little Rock również ma ponownie otworzyć swoją.
Andrea Green jest powiązana ze wszystkimi sprawami.
Co reżyserujesz?
Amazon Studios produkuje serial na podstawie historii Andrei.
Reżyseruję serial, nad którym pracuję z Chloe, Damsonem...
Donald Glover i Janine Nabers z prawami do historii Andrei Greene
Dominique Fishback o Samuelu L. Jacksonie: „Nie pora na zachwyty”
i Dom Fishback. Idzie całkiem nieźle.
Jeśli macie jakiekolwiek informacje na temat Andrei Greene, prosimy o kontakt.
Napisy: Jakub Jadowski
Nadzór kreatywny nad tłumaczeniem: Zofia Jaworowska